「circulation time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus has both block circulation and alternate circulation as double-sided image forming sequence, wherein the block circulation or the alternate circulation is selected based on a time period needed to perform image formation in the block circulation and the alternate circulation.例文帳に追加

両面画像形成シーケンスとしてブロック循環と交互循環の両方を備える画像形成装置において、ブロック循環及び交互循環でそれぞれ必要となる時間に基づいて、ブロック循環又は交互循環を選択する。 - 特許庁

To shorten a time required until the circulation of blood is stopped after a hemostasis implement is put on a wound.例文帳に追加

傷口に当ててから止血するまでの時間を短くする。 - 特許庁

To reconstruct a single circulation number type spectrum from a plurality of circulation number mixture type spectra provided by a multiplex circulation type time-of-flight type mass spectrometry.例文帳に追加

多重周回型飛行時間質量分析装置で得られた複数の周回数混合型スペクトルから、単一周回数型スペクトルを再構成する。 - 特許庁

To a plurality of communication patterns recorded in a hold time management table 302 and a circulation route table 304, a circulation route of token, a circulation period of token, and a length of a hold time of token to be assigned for each circulation period to each slave node included in the circulation route are set.例文帳に追加

保持時間管理表３０２及び巡回路表３０４に記録された複数の通信パターンでは、トークンの巡回経路と、トークンの巡回周期と、巡回経路に含まれる各従属ノードに、巡回周期ごとに割当てるトークンの保持時間の長さとが設定されている。 - 特許庁

In the circulation determination, the presence/absence of circulating water at present time in the reheating circulation circuit 21 is determined with the data of the bath pump 32 learned in the circulation mode as a reference.例文帳に追加

循環判定では、認識モードで学習された風呂ポンプ３２のデータを基準に、追い焚き循環回路２１における現在の通水の有無を判定する。 - 特許庁

At the same time, a pump 14 is driven in a circulation control step S5, whereby the water in the circulation duct 32 is circulated.例文帳に追加

また、これと同時に循環制御ステップＳ５においてポンプ１４が駆動され、循環管路３２内の水が循環させられる。 - 特許庁

From that time, the nominal money like this came to surpass Chogin in circulation. 例文帳に追加

以後このような名目貨幣が丁銀の流通を凌駕するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot water heating device performing a heating operation for a prescribed time with time allowance from detection of shortage of circulation water to filling-up of the circulation water while making a user recognize filling-up of the circulation water.例文帳に追加

循環水の補充をユーザに認識させつつ、循環水不足を検知してから循環水補充するまで時間的な余裕を持たせて所定時間暖房運転が可能な温水暖房装置を提供する。 - 特許庁

To stop jetting of a gas in a short period of time without stopping circulation of the gas with simple equipment.例文帳に追加

簡素な設備で、ガスの流通を止めずに短時間でガス噴出を止める。 - 特許庁

At the time of non detection even after passage of forty eight hours, this compulsively stops the circulation pump.例文帳に追加

４８時間経過後も非検出のときには循環ポンプを強制停止する。 - 特許庁

Since the Toyotomi clan was extinguished at the Battle of Osaka, the coins were in circulation for only a short time. 例文帳に追加

豊臣氏が大坂の陣で滅亡しているため、流通した期間は短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a pump 14 is driven in a circulation control step S6, whereby the water in the circulation duct 32 is circulated.例文帳に追加

また、これと同時に、循環制御ステップＳ６においてポンプ１４が駆動され、循環管路３２内の水が循環させられる。 - 特許庁

In the air vent operation, the operation and stop of a circulation pump 25 of the circulation passage 22 are repeated a plurality of times in a short time period, the hot water is guided into the circulation pump 25, and air vent is automatically performed.例文帳に追加

空気抜き動作では、短時間内に循環路22の循環ポンプ25の動作と停止とを複数回繰り返し、循環ポンプ25内に湯水を呼び込み、自動で空気抜きする。 - 特許庁

A plurality of optical pulses having different extends of shift due to difference in the number of times of circulation have the circulation times adjusted by a circulation time adjuster 8 and are temporally mutually superposed.例文帳に追加

周回数が異なっているためシフト量が異なっている複数の光パルスは、周回時間調整器８により周回時間が調整されて、時間的に重畳される。 - 特許庁

At the time of carrying out the circulation purge of removing the bubbles in a circulation channel (ink tubes 23, 13, 16 and 25), the suction purge by a suction purge device 31 is also carried out in addition to the circulation purge, so that a flow velocity in the circulation channel is increased.例文帳に追加

循環流路（インクチューブ２３，１３，１６，２５）内の気泡を除く循環パージを行う際に、その循環パージに加えて、吸引パージ装置３１による吸引パージも併せて行い、循環流路内の流速を高める。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of rapidly and surely resetting from a circulation stop state due to a circulation error and avoiding a state such as duplicate circulation or the like of image information, by deciding occurrence of the error of impossibility of the circulation at a circulation transfer time.例文帳に追加

回覧転送時における回覧ができなかったという回覧エラーの発生を判定することによって、回覧エラーによる回覧停止状態から迅速かつ確実に復帰するとともに、画像情報の重複回覧などの事態も回避することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby stagnant water in the water circulation route is circulated forcibly at each prescribed time.例文帳に追加

これにより、水循環経路内の滞留水を一定時間毎に強制循環させる。 - 特許庁

To provide a natural circulation reactor capable of shortening a manufacturing time of a chimney.例文帳に追加

チムニーの製造時間を短縮することができる自然循環型原子炉を提供する。 - 特許庁

An in-in circulation processing is started at time t4 while supplying sulfuric acid.例文帳に追加

次に、時刻ｔ４において硫酸を供給しつつ内−内循環処理を開始する。 - 特許庁

A desired expire date and time can be set, when information circulation starts in the facsimile circulation system, and when this time lapses, each of facsimile machines making ring-type broadcast communication informs a circulation source of the effect, to stops the information circulating communication.例文帳に追加

回覧版ＦＡＸにて、回覧版をスタートする時、希望終了年月日時刻を設定でき、この時刻がすぎると、リング型同報通信を実行しているファクミリ装置は、回覧元へその旨を通知し、回覧版通信を中断する。 - 特許庁

To provide a hydrogen circulation type fuel cell system capable of restraining at least either of freezing of a hydrogen circulation system at the time of starting of the fuel cell system under a freezing point and thermal runaway of a circulation pump at the time of a high-load operation.例文帳に追加

水素循環型燃料電池システムにおいて、燃料電池システムの氷点下起動時の水素循環系の凍結、および、高負荷運転時の循環ポンプの熱暴走のうちの少なくとも一方を抑制する。 - 特許庁

To provide a forced circulation and wall-penetrating installation type bath boiler capable of shortening the self-priming period of time of a circulation pump upon employing re-heating.例文帳に追加

追焚使用時に循環ポンプの自吸時間を短縮することが可能な強制循環式壁貫通設置型風呂釜を提供すること。 - 特許庁

At this time, the solenoid valve 40 closes the outside of the auxiliary circulation path in the refrigerant circulating path 20, and all refrigerant circulates through the auxiliary circulation path 35.例文帳に追加

このとき電磁弁４０が冷媒循環路２０における副循環路の外側を閉止し、全冷媒が副循環路３５を循環する。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation blood circuit which does not become bulky at the time of transportation, housing, use and abandonment and does not require time and labor when taken out at the time of use.例文帳に追加

輸送・収納・使用・廃棄時に嵩張らず、使用時に取り出す際に手間のかからない体外循環血液回路を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, temperature regulation processing is started at time t5 earlier than time t6 when out-in circulation processing is started.例文帳に追加

続いて、外−内循環処理が開始される時刻ｔ６より前の時刻ｔ５において温調処理を開始する。 - 特許庁

The ice making machine M is equipped with a cotton ice prevention means C2 which stops the circulation pump 25 for a set time and drives the circulation pump 25 for a set time during the intermittent operation.例文帳に追加

また製氷機Ｍは、間欠運転において、設定時間に亘り循環ポンプ２５を停止して、設定時間に亘り該循環ポンプ２５を駆動させる綿氷防止手段Ｃ２を備える。 - 特許庁

When a password generation method 303 of the password information 30 is a circulation method, a circulation password is generated from the day and time of a clock part 22, a registered password 302, and a circulation rule 304 (S904).例文帳に追加

パスワード情報３０のパスワード生成方式３０３が巡回方式の場合、時計部２２の日時、登録パスワード３０２及び巡回規則３０４から巡回パスワードを生成する（Ｓ９０４）。 - 特許庁

To reduce circulation time by making it possible to determine a position on a route for an issue even before the issue reaches one's own node, and reducing an initially defined circulation route if circulation is delayed.例文帳に追加

自ノードへ案件が到達する以前でも案件経路上の位置を判別可能とし、かつ回覧が遅延している場合は当初定義された回覧経路を短縮し、回覧時間を短縮することにある。 - 特許庁

Also, the humidity controller comprises a circulation switching part 91 switching the refrigerant circulation after the fans of the heat exchangers 61 and 62 used as condensers are stopped for a specified time.例文帳に追加

また、凝縮器とする熱交換器（61,62）のファンを所定時間の間停止させた後に冷媒循環を切り換える循環切換部（91）を備えている。 - 特許庁

Consequently, the number of tokens transmitted to the circulation pipeline 17 at the same time can be suppressed below the upper-limit number and the overflow of the circulation pipeline can be evaded.例文帳に追加

これにより、周回パイプライン１７に同時に伝送されるトークン数を、上限数以下に抑えることができ、周回パイプラインのオーバーフローを回避できる。 - 特許庁

Circulation shift means 25 subjects the series of the signal transformed into the time domain by the inverse fast Fourier transform means 24 to circulation shift by a predetermined shift.例文帳に追加

循環シフト手段２５は、逆高速フーリエ変換手段２４で時間領域に変換された信号の系列を、所定のシフト量だけ循環シフトさせる。 - 特許庁

To provide a stretchable adhesive tape which has an effect in the improvement of the blood circulation by a suction massage and is capable of improving the blood circulation over a long period of time.例文帳に追加

吸引マッサージによる血行の改善効果を保持し、長時間にわたって血行の流れを良くする伸縮性粘着テープを提供すること。 - 特許庁

The controller operates a circulation pump so that a predetermined flow rate is obtained for circulation circuit air bleeding for a predetermined amount of time t within a predetermined period.例文帳に追加

制御装置は、所定期間内に所定時間ｔだけ循環回路エア抜きのために所定流量以上となるように循環ポンプを運転する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circulation piece, a circulation piece, and a ball screw, in which they can be manufactured at a low cost, and in which time required for assembling can be reduced.例文帳に追加

安価に製造可能で、組み付けに要する時間を低減可能な、循環こまの製造方法及び循環こま並びにボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a simple document circulation system preventing a loss of a circulation document or increase of a circulation time that is a fault of circulation of the paper document using a conventional seal or writing utensil, and allowing the circulation of a document, printed matter or the like not electronized, not dealt by groupware.例文帳に追加

従来の印鑑、筆記具を使用した紙文書の回覧の欠点である回覧文書の紛失や回覧時間の長期化を防止し、グループウェアでは扱えない電子化されていない書類や印刷物などの回覧を行うことを可能とする簡易な文書回覧システムを提供することにある。 - 特許庁

At the time of maintenance of the inkjet recording head 10, ink in a circulation path 112 is circulated in an opposite direction to that at the time of the printing action.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１０のメンテナンス時に、循環路１１２内のインクを印字動作時とは逆方向へ循環させる。 - 特許庁

A circulation temperature sensor 7 detects the temperature of hot water in the hot water supply circulation onward route 9, and the circulation pump 8 works only when the temperature is lowered so that the operation time of the circulation pump 8 can be minimized, contributing to energy saving.例文帳に追加

また、循環温度センサー７により給湯循環往き管９内の温水の温度を検出し、水温が低下した場合にのみ循環ポンプ８を運転するので、循環ポンプ８の運転時間を必要最小限にすることができるため、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

At the time, water flows through a drain duct 28, a first circulation hose 7, a second circulation hose 8 and a third circulation hose 58, and is sprayed from a washing nozzle 9 into the drum 3 to return to the drum 3.例文帳に追加

このとき、上記水は、排水ダクト２８、第１循環ホース７、第２循環ホース８および第３循環ホース５８を流れて、洗濯ノズル９からドラム３内へ向けて噴射されて、ドラム３内に戻る。 - 特許庁

When the operating time of the circulation pump reaches the set time determined by the determination threshold CNTSET (S117), a power source relay is turned OFF (S120) to stop the circulation pump, and the processing is completed.例文帳に追加

そして、循環用ポンプの作動時間が判定閾値ＣＮＴＳＥＴで定まる設定時間に達すると（Ｓ１１７）、電源リレーをＯＦＦにして（Ｓ１２０）循環用ポンプを停止させ、処理を終了する。 - 特許庁

A provision part 400 provides the document file to the circulation objective person after the browsing time.例文帳に追加

提供部４００は、閲覧開始時刻以降に、回覧対象者に対して文書ファイルを提供する。 - 特許庁

The pump 74 is stopped temporarily in the way of ink circulation and driven again upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

ポンプ７４は、インクが循環されている途中で、一旦停止され、所定時間経過後、再駆動される。 - 特許庁

In this case, the temperature of entering water having newly entered an entering pipe is stored for next-time circulation.例文帳に追加

この際に、入水管に新たに入水した入水温度を次回の循環加熱のために記憶する。 - 特許庁

At the time of service, the air stream passes through an influx duct 2 to intrude into the circulation chamber 1, circulates through the air circulation chamber, and flows out via the hole-provided wall region.例文帳に追加

使用時に、空気ストリームは流入ダクト（２）を通って循環室（１）へ入り、空気循環室を通って循環し、孔付き壁領域を通って流出する。 - 特許庁

A suction port 23b of a liquid circulation pump 23 is connected to the liquid storage part 16a of the gas-liquid separation tank 16 and at the same time a delivery port 23b of the liquid circulation pump 23 is connected to the liquid tank 11.例文帳に追加

この気液分離槽16の液溜部16a に液循環ポンプ23の吸込口23a を接続するとともに、液循環ポンプ23の吐出口23b を前記液槽11に接続する。 - 特許庁

After that, when it arrives at the printing schedule time 62, the print data 61 is read out and printed out and a circulation sheet is output based on the circulation list 63.例文帳に追加

その後、印刷予定時刻６２になると、印刷データ６１を読み出して印刷出力を行うと共に、回覧リスト６３に基づいて回覧用紙を出力する。 - 特許庁