「clamping cam」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Simultaneously, the rear 105 of the fixed block and a cam holding plate 103 move to the left, and the front 106 of the fixed cam fixed to the cam holding plate 103 also moves to the left, clamping and holding the upper die 11 and the lower die 110.例文帳に追加

同時に固定ブロック後方105及びカム保持板103は左に移動しカム保持板103に固定された固定カム前方106も左に移動し上型ダイ11下型ダイ110を挟み保持する。 - 特許庁

A direct drive motor 11 is used as a driving source for this clamping device 1, and a cam mechanism composed of a cam body 22 and a cam follower 24 are also used as a transmission mechanism.例文帳に追加

クランプ装置１の駆動源としてダイレクトドライブモータ１１を用いるとともに、伝達機構としてカム体２２及びカムフォロア２４からなるカム機構を用いた。 - 特許庁

A cam 144 is disposed between a clamp side cam-follower 122 of the clamp supporting arm 85 and a heat block side cam-follower 124 of the heat block supporting arm 87, and the clamping plate 93 and main heat block 104 of each supporting mechanism 84 and 86 are raised and lowered in accordance with the rotation of the cam 144.例文帳に追加

クランプ支持アーム８５のクランプ側カムフォロア１２２と、ヒートブロック支持アーム８７のヒートブロック側カムフォロア１２４間にカム１４４を配置し、カム１４４の回転に応じて各支持機構８４，８６のクランプ板９３及びメインヒートブロック１０４を昇降する。 - 特許庁

A clamping device 10 is provided with a helical cam channel S1 as an end form opening and closing mechanism 10A, a cylindrical cam mechanism constituted of a cam member 11 connected with either one of end forms 32 and a cam follower 12a engaged with the cam channel S1 of the cam member 11 and a driving rod 12 connected with the other end form 32.例文帳に追加

型締装置１０の小口枠開閉機構１０Ａとして、螺旋状のカム溝Ｓ１を有し、いずれか一方の小口枠３２に連結するカム部材１１と、このカム部材１１のカム溝Ｓ１に係合するカムフォロア１２ａを有し、他方の小口枠３２に連結する駆動ロッド１２とからなるシリンドリカルカム機構を採用する。 - 特許庁

A chuck claw 9 clamping the protruding part 16a of a paper tube 16 interlocking with the chuck opening and closing cam 6 is also fitted.例文帳に追加

チャック開閉カム６と連動して紙管１６の突出部１６ａを挟持するチャック爪９を設ける。 - 特許庁

The rotation of the cam (9) is driven by a lever-operated manual actuation system (11) between a clamping operating position and a release position.例文帳に追加

回転カム（９）は、レバー操作される手動操作システム（１１）によって、締め付け作用位置と解放位置との間を回転駆動される。 - 特許庁

A cam surface 28 includes a second slope part 30 of a relatively gentle slope corresponding to a later part of a clamping stroke of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの締め付けストロークの後部に対応して、カム面２８は相対的に勾配の緩い第２勾配部３０を有する。 - 特許庁

To provide a clamp capable of surely holding a workpiece by rotating a holding cam to bite into the surface of the workpiece when clamping the workpiece.例文帳に追加

ワーク締付時に挟持カムが回転してワークの表面に食い込み、ワークを確実に保持することができるクランプを提供することである。 - 特許庁

The workpiece clamping device is formed of a support stand 12 on which the workpiece 30 is mounted, and four clampers 26 arranged on the periphery of the support stand 12 at regular circumferential intervals, for clamping the workpiece 30, based on the operation of a rotary cam thereof.例文帳に追加

ワーク３０を載せるための支持台１２と、この支持台１２の周りに周方向に等間隔をおいて配設されその回転カム動作に基づいてワーク３０をクランプする４つのクランパ２６とを備える。 - 特許庁

A rod 32 for clamping is provided so that it protrudes outside from the case 25 and reciprocates in an axial direction, and the slidable cam 28 drives the clamp arm 17 to the clamping position by movement in a retreating direction.例文帳に追加

ケース２５から外部に突出して軸方向に往復動自在にクランプ用ロッド３２が設けられ、後退方向の移動により摺動カム２８はクランプアーム１７をクランプ位置に駆動する。 - 特許庁

The cam follower 34 is drivingly coupled with clamping pallets 36 and 37 reciprocating between a clamping position and an unclamping position via opening and closing levers 32 and 33.例文帳に追加

カムフォロア３４には、クランプ位置及びクランプ解除位置の間で往復動する挟持パレット３６，３７が開閉レバー３２，３３を介して駆動連結されている。 - 特許庁

The clamp members 31 in the rotational table 10 are switched to a clamping posture holding the disk D and a non-clamping posture retreating into the rotational table by the switching cam.例文帳に追加

回転テーブル１０内のクランプ部材３１は前記切換えカムによってディスクＤを保持するクランプ姿勢と、回転テーブル内に退行する非クランプ姿勢とに切換えられる。 - 特許庁

As a result, for example, if the broader part 66 of an old plate guide 61 has a grooved cam 67, with which the projection D of the second clamping means 49, the old plate guide can be rocked according to the position of the second clamping means 49.例文帳に追加

したがって、例えば、第二の挟持手段４９の突起Ｄが係合する溝カム６７を旧版ガイド６１の幅広部６６が有せば、第二の挟持手段４９の位置によって、旧版ガイドを揺動させることができる。 - 特許庁

In the clamping position, the slidable cam 28 is fixed by a lock pawl 43, and a rod 45 for releasing clamping is driven when releasing engagement of the lock pawl 43.例文帳に追加

この位置では摺動カム２８はロック爪４３により固定され、ロック爪４３の係合を解く際にはクランプ解放用ロッド４５が駆動される。 - 特許庁

By the subsequent rotation in the same direction, the large-diameter gear 8 slidingly actuates a first clamping plate 12 and slidingly actuates second and third clamping plates 13 by means of a cam hole 8a and a connecting pin 12a to rotate a drive chassis 15 up to a clamping position, thereby fixing the disk D to a reproduction position.例文帳に追加

大径ギア８は、同方向の続く回転によって、カム孔８ａと連結ピン１２ａを介して第１クランププレート１２をスライド動作させ、第２、第３クランププレート１３，１５をスライド動作させて、ドライブシャーシ１６をクランプ位置まで回動させ、ディスクＤを再生位置に固定する。 - 特許庁

A catcher 8 is this crane game machine is provided with two clamping arms 9 and 10 capable of closing to clamp the prize 3 between them, solenoids 34 and 35 energizing the clamping arms in the closing direction, a plate cam 27 closing and opening and clamping arms 9 and 10 between the opening position and the closing position, and a catch motor 28.例文帳に追加

クレーンゲーム機のキャッチャー８は、景品３を挟むように閉動作可能とする２つの把持アーム９，１０と、把持アームを閉方向に付勢するソレノイド３４，３５と、把持アーム９，１０を開位置と閉位置との間で開閉動作させる板カム２７及びキャッチモータ２８とを有する。 - 特許庁

Since tightening parts of the fixing bolts are positioned on both sides of a cam journal part between the neighboring clamping members, loads by tightening force of fixing bolts on both sides are balanced with respect to the cam journal part.例文帳に追加

また、隣り合うクランプ部材間に位置するカムジャーナル部の両側に固定ボルトの締結部が位置するため、両側の各固定ボルトの締結力による荷重がカムジャーナル部に対してバランスされる。 - 特許庁

The clamp handle 6 includes an eccentric cam 37 and a handle arm 38 for turning the eccentric cam 37 and is rotatable between a standby position and a clamping position.例文帳に追加

クランプハンドル６は、偏心カム３７と、偏心カム３７を回動操作するハンドル腕３８とを備えていて、待機位置とクランプ位置との間を回動できる。 - 特許庁

A second cam 24Y makes a part of functions of the first cam 24 invalid to prevent the signature held by the second signature clamping device 20B at the position in the first paper delivery path from being opened when the number of overlapped signatures becomes two.例文帳に追加

また、第２カム２４Ｙは、折丁の重ね数が２枚になったときには、第１の排紙経路の位置で、第２折丁クランプ装置２０Ｂが保持している折丁を開放させないように、第１カム２４の機能の一部を無効にする。 - 特許庁

The clamping device has: a cam 12 supported rotatably by a device body 11 via a camshaft 13; and a slide bar 14 coupled to the cam 12 while interposing a connection arm 15 between them.例文帳に追加

カム軸１３を介して装置本体１１に回転可能に支持されたカム１２と、連結アーム１５を介してカム１２と連結するスライドバー１４とを有する。 - 特許庁

The upward and downward movements of the clamping arm and slide shaft are synchronized with rotations of the first eccentric cam and second eccentric cam due to the rotation of the rotating shaft 12 driven by the motor 33.例文帳に追加

モータ３３による回転軸１２の回転に伴う第一偏心カム及び第二偏心カム２１の回転によって、押さえアーム及びスライド軸１４の上下動が協調して行われる。 - 特許庁

The transfer device 1 which clamps, transfers and loads the bead ring 5 includes a rotatable cam ring 3 whose rotational angle can be controlled, and bead clamping tools 4 that are attached to the cam ring 3, move inward or outward in the radial direction of the cam ring 3 with rotation of the cam ring 3, and clamp the bead ring 5.例文帳に追加

ビードリング５を把持、移載するトランスファー装置１は、回転角度を制御し得る回転可能なカムリング３と、かかるカムリング３に取り付けられており、カムリング３の回転に伴い、カムリング３の径方向内側又は径方向外側に移動し、ビードリング５を把持するビード把持具４とを具える。 - 特許庁

To provide a disk device for preventing generation of noise by a boss which is moved in a cam groove when clamping or unclamping is performed, in the disk device having a clamp mechanism which is elevated to clamp a disk mounted on a turntable, by loosely fitting the boss provided on the tip of a traverse unit into the cam groove of a slide cam and by sliding the slide cam.例文帳に追加

トラバースユニットの先端に設けたボスをスライドカムのカム溝に遊嵌し、該スライドカムをスライドすることで上昇してターンテーブルに装着したディスクをクランプするクランプ機構を備えたディスク装置であって、クランプ及びアンクランプ時にカム溝を移動するボスによって騒音が発生しないようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

A cam member portion of the clamping member interacts physically with the eject member so that the clamping member is allowed to move inwardly and clamp the packages above the lowermost package while the eject member moves from the rest position to its ejection position.例文帳に追加

クランプ部材のカム部材部分は、排出部材がその休止位置からその排出位置まで動くときにクランプ部材が内方に動かされて最下層容器の上にある容器を把持するように、排出部材と共に物理的に相互作用をする。 - 特許庁

Thereafter, a mold clamping cylinder 134 is operated to retract a drive part 134a to revolve a mold driving lever 136 counterclockwise centering around the axial line of a revolving shaft 135 and, therefore, the mold driving cam 132 is pressed upwardly by a mold clamping lever 136.例文帳に追加

その後、型締シリンダ１３４が稼動して駆動部１３４ａを引き込み、型駆動レバー１３６を回動軸１３５の軸線を中心として反時計回りに回動させようとするので、型締レバー１３６によって型駆動カム１３２が上方へ加圧される。 - 特許庁

An adoptable area of the toggle work is extended by providing a spring 50 to energize force in the clamping direction on the clamp arm 44 in a state where the toggle member is at the toggle posture on a back surface of a cam raceway body 40 having the cam raceway surface 28.例文帳に追加

カム軌道面２８を有するカム軌道体４０の背面には、トグル部材がトグル姿勢にある状態においてクランプアーム４４にクランプ方向の力を付勢するばね５０を設け、トグル作用の適用可能範囲を広くしている。 - 特許庁

Therefore, even if the adjusting hinge 1 is invertedly installed on the door, an engaging portion 45 formed in the rotational shaft 43 of the adjusting cam 40, and the engaging portions 53, 55 of the clamping element 50 are exposed to the outside, whereby rotation of the adjusting cam 40 and fixing of an adjusting plate 10 can be carried out from the outside.例文帳に追加

そのため調整蝶番１は、裏返しにしても、調整カム４０の回動軸４３に設けられた係合部４５及び締結要素５０の係合部５３，５５が外部に露出し、調整カム４０の回動や調整板１０の固定を外部から行うことができる。 - 特許庁

The media item presenter also includes a cam block which defines a cam track and is operable to engage with the cam follower to move the carriage between an open position at which the media item can be placed on the carriage plate and a closed position for clamping the media item between the carriage plate and the carriage body.例文帳に追加

メディアアイテム搬送提供装置は、また、カムトラックを画定するカムブロックであって、カムフォロワと係合してメディアアイテムをキャリッジ板上に配置できる開位置と、キャリッジ板とキャリッジ本体との間にメディアアイテムをクランプする閉位置との間でキャリッジを移動させるように動作可能なカムブロックを含む。 - 特許庁

Meanwhile, the cam body 22 is permitted for only vertical movement while being guided by a spline shaft 21 and integrally fixed to an output part 31 performing a clamping operation.例文帳に追加

一方、カム体２２はスプラインシャフト２１に案内されて上下動のみが許容されているとともに、クランプ動作を行う出力部３１に一体的に固定した。 - 特許庁

Over bend molding following the bending process is executed over the whole flange part 3 of the rail 1 by means of the action of a movable die by clamping and the sliding action of the integral over bend cam 9 at a specified timing.例文帳に追加

曲げ成形に続くオーバーベンド成形を、型締めによる可動金型の動作と、所定のタイミングにおける一体オーバーベンドカム９のスライド動作とによって、レール１のフランジ部３の全体へと施す。 - 特許庁

To provide a steering device working with less slip when a rolling body is in the rotating motion round its own axis, managing with a small requisite force for the clamping operation, and capable of enhancing the durability of a cam surface and the operating feeling of an operation lever.例文帳に追加

転動体の自転動作時の滑りが少なくて、クランプ操作に必要な力が小さくて済み、カム面の耐久性と操作レバーの操作感を向上させたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The first and second signature clamping devices 20A, 20B open the signatures held at a position in a first paper delivery path and a position in a second paper delivery path by a first cam 24X.例文帳に追加

第１折丁クランプ装置２０Ａ及び第２折丁クランプ装置２０Ｂは、第１カム２４Ｘによって、第１の排紙経路の位置及び第２の排紙経路の位置で、保持している折丁を開放する。 - 特許庁

In the constitution of this invention, a working shaft (41) has a control cam (42) for releasing securing force, and a control roller (38) for releasing the clamping force.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明の構成では、作動シャフト（４１）が、緊締力を解除するための制御カム（４２）と、クランプ力を解除するための制御ローラ（３８）とを有しているようにした。 - 特許庁

A telescopic supporting toothed cam 32 for increasing the telescopic-direction bearing capacity of the first column 11 is rotatably connected to a first rotary shaft 27a of a clamping device 27 at the axial center thereof, and a rotation-transmitting part 33 engaging with the telescopic supporting toothed cam is connected to a second rotary shaft 30a in a nonrotatable condition.例文帳に追加

クランプ装置２７の第１回転軸２７ａの軸方向中央に、第１コラム１１のテレスコ方向の支持力を増大させるテレスコ保持用歯付きカム３２が回転自在に連結されているとともに、第２回転軸３０ａに、テレスコ保持用歯付きカムに係合する回転伝達部３３が回転不能に連結されている。 - 特許庁

The pivoting operation type wedge 11 is composed so that it is pressed to the wedge clamped side on the turning type cam surface 9 for performing the wedge friction fixation of the wedge pushing tool 7 to the large-diameter pipe 1 based on the relative rotary operation of the large-diameter pipe 1 and the small-diameter pipe 2 to the wedge clamping side.例文帳に追加

この旋回作動形楔１１は、大径管１と小径管２とを楔締め付け側へ相対回転操作することに基づき、旋回形カム面９で楔締め付け側へ押し込まれて行って、大径管１に楔押込み具７を楔摩擦固定するように構成した。 - 特許庁

Then, the interval between both abutted surfaces 21a, 22a becomes narrower with the displacement of the hung-up dummy bar 1 toward the lower part, and a cam 21 and a skid 22 for holding the dummy bar 1 by clamping it from both sides are set in the hang-up path.例文帳に追加

そして、吊り上げられた連続鋳造用ダミーバー１の下方への変位に伴い当接面２１ａ，２２ａ同士の間隔が狭くなり、連続鋳造用ダミーバー１を両側から挟んで保持するカム２１及びスキッド２２をその吊り上げ経路に設置する。 - 特許庁

The loading mechanism is provided with a holder member 60 for holding a mounting member 20 for mounting a disk or a cartridge to horizontally move, a clamping member 61 held by an arm member 62 attached to the holder member to swing, and cam members 50 and 51 engaged with the holder member and the arm member to operate them.例文帳に追加

ディスクまたはカートリッジを載置する載置部材（２０）を水平移動可能に保持するホルダ部材（６０）と、ホルダ部材に揺動可能に取り付けたアーム部材（６２）に保持されたクランプ部材（６１）と、ホルダ部材およびアーム部材を係合して作動させるカム部材（５０，５１）とを備える。 - 特許庁

In the supporting part 11, a clamping means (a rotary shaft 30 and a cam member 35) capable of displacing the piece to be pushed 22 toward the extended side while pushing it inward in its diameter direction is provided.例文帳に追加

支持部１１に設けた締付け手段によって被押圧片２２を径方向内側へ押圧しつつ延出端側へ変位させると、弧状締付け部２０が縮径変形するようになっているので、被押圧片２２の変位量を増すことによって増し締めすることができる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of preventing a rolling element from rolling from the fastening position to the unfastening position with a compact structure, eliminating any plate of a column clamping device at the unfastening position, and omitting a top part for return stop on a cam face with the rolling element rolling thereon.例文帳に追加

コンパクトな構造で、締付け位置から締付け解除位置へ転動体が転動することを防止すると共に、締付け解除位置でのコラムクランプ装置のガタを無くし、転動体が転動するカム面に戻り止め用の頂点部を不要にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

An inclined surface 20 having a predetermined inclination angle to a die clamping direction is formed on the edge part in the opposite side to a trimming blade 3a of the movable blade part 13, and an inclined surface 21 that is in slidable contact with the inclined surface 20 of the movable blade part 13 is formed on a cam member 15.例文帳に追加

可動刃部１３のトリミング刃３ａとは反対側の端部には、型締め方向に対して所定の傾斜角をなす傾斜面２０が設けられると共に、カム部材１５には、可動刃部１３の傾斜面２０と摺接可能な傾斜面２１が設けられる。 - 特許庁