close setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 833件
A thermal conducting member 17 is set between an exothermic part 15A and a power cell 16 in close contact with the both.例文帳に追加
発熱部品15Aと、電源用の電池16との間に、熱伝導部材17を、発熱部品15Aおよび電池16に密接して設ける。 - 特許庁
The substrate heating device 10 subjects a substrate to a thermal treatment through a manner wherein the substrate is set close to or placed on the surface of a heating plate 18.例文帳に追加
加熱プレート18の表面に基板を近接させて又は載置させて、基板の加熱処理を行う基板の加熱装置10に関する。 - 特許庁
To make an opening and closing door set at the front face of a mobile device open and close automatically at time of loading and unloading of the mobile device to and from a station.例文帳に追加
モバイルのステーションへの装填時及び抜脱時に、モバイルの前面に設けられた開閉扉が自動的に開閉を行うようにする。 - 特許庁
To easily insert a sleeve part to a sleeve ironing pad with little movement of the pad toward the sleeve part even when the sleeve ironing pad is set close to a body stand.例文帳に追加
袖用アイロン台を胴立に近接させても袖部を袖用アイロン台に通し易いと共に、殆ど袖部側に移動する必要がない。 - 特許庁
A display mode transition is shown in which a close button is designated to be enlarged, and a cancel operation is set when a pen is not contact with a screen.例文帳に追加
ここでは、クローズボタンが拡大対象に指定され、拡大解除操作がペンアップに指定された場合の表示態様の遷移が示される。 - 特許庁
Respective inclined angles of cylindrical structures of the respective cylindrical lens sheets are set to be smaller in turn from the cylindrical lens sheet close to the light guide plate to the farther one.例文帳に追加
各柱状レンズシートの柱状構造の傾斜角を、導光板に近い柱状レンズシートから順次小さくなるように設定した。 - 特許庁
The lattice constant of the ZnO layer 13 is close to the lattice constant of the active layer 16 whose In composition ratio is so set that the light emission wavelength is ≥480 nm.例文帳に追加
ZnO層13の格子定数は、Inの組成比を発光波長が480nm以上となるように設定した活性層16の格子定数に近い。 - 特許庁
Then the threshold of developing energy is set, so that the edge position of each section of the pattern formed on a wafer correspondingly to the profile E(x) becomes close to a prescribed position.例文帳に追加
このE(x)に応じて形成されるウェハ上のパターン各部のエッジ位置が所定位置に近くなるように現像エネルギーの閾値を設定する。 - 特許庁
When the electronic device 10 and an external device are set in a close proximity state, the electronic device 10 and the external device establish CNL connection.例文帳に追加
電子機器10と外部デバイスとが近接状態に設定された場合、電子機器10と外部デバイスとはCNL接続を確立する。 - 特許庁
When the first and second running bodies are moved in close vicinity to each other, the first and second chuck members are set to relation positioned within the width of a mold.例文帳に追加
第1及び第2走行体が近接移動された際に第1及び第2チャック部材が金型幅内に位置する関係に設定する。 - 特許庁
The flat tubes 103 have a gradient set so that, in the front-rear direction, the height of the flat tubes is large on the side thereof which is close to the cross-flow fan 22 and is small on the opposite side.例文帳に追加
偏平チューブ103は、前後方向において、クロスフローファン22に近い側が高く、その反対側が低くなる勾配を有する。 - 特許庁
An open-close door 24a taking in and out clothes from the third living room 12 side and a top board 24b are set up in the closet 24.例文帳に追加
クローゼット24は、第3の居室12側から衣服の出し入れを行う開閉扉24aと、天板24bとを設けたクローゼットである。 - 特許庁
When it does not holds that present position Np of focus lens ≥ hyperfocal position Op, a range from the hyperfocal position Op up to the close terminal position is set to be the search movement range.例文帳に追加
フォーカスレンズの現在位置Np≧過焦点位置Opが成立しない場合、過焦点位置Opから至近端位置までをサーチ移動範囲とする。 - 特許庁
If the time difference between the moving objects OB1 and OB2 get smaller than a set value, it is determined that the objects OB1 and OB2 are in the close relation.例文帳に追加
移動オブジェクトOB1、OB2のタイム差が設定タイム差より小さくなった場合に、OB1、OB2が接近関係になったと判断する。 - 特許庁
Also, since a permanent magnet moves over the winding of the coil, a moving distance is set so as to be close to the radius of the coil to expand the moving distance.例文帳に追加
また、永久磁石がコイルの巻線の上を移動するので、コイル半径に近い移動距離を設定して移動距離を拡張する。 - 特許庁
An inclination sensor 31 detects an inclination of a computer to detect that an antenna is set in a state where the antenna may come close to a user's body.例文帳に追加
傾きセンサ31は、電子計算機の傾きを検出することによりアンテナが身体に近づく状態にセットされたことを検出する。 - 特許庁
In a cylinder (5), a first pressure sensor (12) is set near a granulator (3), a second pressure sensor (13) is set at a given position between the vent (10) and granulator (3), and a third pressure sensor (14) is set near the vent (10) close to the granulator (3), respectively.例文帳に追加
シリンダ(5)内に、第1の圧力センサ(12)を造粒装置(3)近傍に、第2の圧力センサ(13)をベント(10)と造粒装置(3)の間の所定の位置に、第3の圧力センサ(14)を造粒装置(3)寄りのベント(10)近傍に、それぞれ設ける。 - 特許庁
During the EGR return control, the EGR valve in the full close state is first opened to a set opening (epegof+EPEGRAD) smaller than the target opening, and after the state of opening to the set opening is maintained for a set time period To, the EGR valve is returned to the target opening.例文帳に追加
このEGR復帰制御時は、全閉状態にあるEGRバルブをまず目標開度より小さな設定開度(epegof+EPEGRAD)に開き、この設定開度に開く状態を設定時間Toだけ保持した後、目標開度に復帰させる。 - 特許庁
Permanent magnets 31 are set close to the cores 21a and 21b of the reactor 30 of a step-up converter C, and the directions of magnetic fields of the permanent magnets 31 are set opposite to those of the magnets 31 in a step-up process.例文帳に追加
昇降圧コンバータCのリアクトル30のコア21a,21bに永久磁石31を近接させ、永久磁石31の磁界の方向を、昇圧時の磁界の方向と逆向きにする。 - 特許庁
Concretely, the delay time is set shorter as larger the variation amount of the target opening is in the full-close direction, and the delay time is set longer as larger the variation amount of the target opening is in the full-open direction.例文帳に追加
具体的には、目標開度の変更量が全閉方向に大きいほどディレイ時間を短く設定し、目標開度の変更量が全開方向に大きいほどディレイ時間を長く設定する。 - 特許庁
A fuel feeding device 20 is provided with a fuel pump 50 and a set plate 30 and formed such that a set plate 30 is mounted on a fuel tank 10 in a manner to close a mounting hole 12 formed in the fuel tank 10.例文帳に追加
フューエルポンプ50とセットプレート30を備え、フューエルタンク10に設けられた取り付け孔12を塞ぐようにセットプレート30をフューエルタンク10に装着する燃料供給装置20である。 - 特許庁
To provide a portable terminal apparatus which can easily set a cap to close a connector chamber and can surely hole the cap to prevent removal thereof after it is set.例文帳に追加
コネクタ室を閉じるキャップの装着動作を容易に行うことができるとともに、装着された後にキャップが確実に保持されて簡単に抜脱するのを防止できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dishwasher capable of being set without trouble at a place where there is a shelf or other set objects above, with excellent handleability for a user to easily store/take out the dishes and to close a door with small force.例文帳に追加
上方に棚や他の設置物がある場所にも問題なく設置できると共に、食器の出し入れもしやすく、更に、扉の閉鎖が少ない力でできて、取扱性に優れるようにする。 - 特許庁
The movable table 3 is moved by a roughly feeding mechanism 10 to move the stage 4 close to the set position, and after the movement, the stage 4 is inched to the set position by a finely feeding mechanism 20.例文帳に追加
可動台3を粗動送り機構10により移動させてステージ4を設定位置の近くまで移動させ、その移動後に、微動送り機構20によりステージ4を設定位置まで微動送りする。 - 特許庁
A start point is set on the own vehicle far side of a photographed image while an end point is set on the own vehicle close side, and the number of candidate points passed by a scanning line connecting the start point and the end point together is measured (steps S21-S24).例文帳に追加
撮像画像の自車両遠方側に始点、自車両近傍側に終点を設定し、前記始点及び終点を結ぶ走査線が貫く候補点数を計測する(ステップS21〜S24)。 - 特許庁
To advance or retard open and close timing of an engine valve from initial open and close timing set by a variable valve timing mechanism when an engine is stopped, at an early stage after start of engine start, in a valve gear including the variable valve timing mechanism.例文帳に追加
可変バルブタイミング機構を備える動弁装置において、機関始動開始後、機関弁の弁開閉時期を、機関停止時に可変バルブタイミング機構により設定された初期開閉時期から早期に進角または遅角させる。 - 特許庁
When an open/close detection part 23 detects the close of a portable telephone set 1, the CPU 12 requests the CPU 11 to suppress the information of the receiving level display message and stops the operation of a clock.例文帳に追加
アプリケーションCPU12は、開閉検出部23により携帯電話機1が閉じたことが検出されたとき、受信レベル表示メッセージの通知を抑制することをコミュニケーションCPU11に要求するとともに、クロックの動作を停止させる。 - 特許庁
A normal close relay 322 is suitably, disposed in between the controller for control 300 of the slave machine and the UPS 321, on the way of a AC power supplied from the UPS 321, so as to set to perform open/close control from the master machine.例文帳に追加
スレーブ機の制御コントローラ300とUPS321の間、好適にはUPS321から交流電源が供給される途上に、ノーマルクローズのリレー322を配設し、マスター機からオープン/クローズ制御可能に設定する。 - 特許庁
When the sub-control board 5 receives the close signal from the open/close detection sensor 60 and receives the set value change signal, it performs control so that a display device 9, a speaker 11, and a lamp 27 inform the game machine that an error has occurred.例文帳に追加
副制御基板5は、開閉検出センサ60からの閉信号を受け、かつ設定値変更信号を受けたとき、表示装置9、スピーカ11及びランプ27が遊技機にエラーが発生した旨を報知するように制御する。 - 特許庁
Valve timing (open, close) is set at time when a valve body 10 reaches a position separated from a predetermined position according to the shock absorbing height of a shock absorber 13.例文帳に追加
バルブタイミング(開き、閉じ)は、弁体10が所定位置から緩衝機構13の緩衝高さに対応して離隔した位置に到達した時期に設定する。 - 特許庁
An ECU (electronic control unit) drives and controls the variable mechanism to set valve open/close characteristics to target values established based on an engine operation state.例文帳に追加
ECU(電子制御装置)は、バルブ開閉特性が、機関運転状態に基づいて設定された目標値となるように可変機構を駆動制御する。 - 特許庁
When the internal pressure of the main containment vessel is reduced to under the lower second pressure set point, the safety open valve is moved from the open position to the close position.例文帳に追加
主格納容器内の圧力がより低い第2の圧力設定点未満に下がると、安全開放弁は開位置から閉位置に移動する。 - 特許庁
The distance between the substrate 1 and the deposition source 18 is set to the distance long enough not to close the opening of the spacer before coating is applied in the prescribed thickness.例文帳に追加
そして、基板1と蒸着源18との距離を所定の膜厚に蒸着される前にスペーサの開口が塞がることが無い距離とする。 - 特許庁
At least a pair of brush seals (54) are arranged astride a labyrinth tooth-shape a protrusion (50), to set a space close to or to zero from the tip end of a fan blade.例文帳に追加
少なくとも一対のブラシシール(54)が、ラビリンス歯状突起(50)を跨いで配置されて、ファンブレードの先端との間隙を緊密に又はゼロにする。 - 特許庁
To provide a fuel cutoff valve 10 making troublesome assembly work such as welding unnecessary for constructing a casing and enabling a valve close liquid level to be set at a high value.例文帳に追加
燃料遮断弁10は、ケーシングを構成するのに溶着などの面倒な組付作業を不要とし、閉弁液位を高く設定できること。 - 特許庁
When a closing assist is given to the door body in opening operation to move the door body beyond an automatic mode discrimination distance (step 104), an automatic mode is set to totally close the door.例文帳に追加
開動作中のドア本体を閉アシストして自動モード判別距離以上移動させると(ステップ104)、自動モードになってドアが全閉になる。 - 特許庁
When it holds that present position Np of focus lens ≥ hyperfocal position Op, a range from the present position Np of focus lens up to the close terminal position is set to be the search movement range.例文帳に追加
フォーカスレンズの現在位置Np≧過焦点位置Opが成立する場合、フォーカスレンズの現在位置Npから至近端位置までをサーチ移動範囲とする。 - 特許庁
A required operating point where an operating point exhibiting the combination of the mechanical compression ratio and an intake valve close timing is to reach in each engine operation condition is set.例文帳に追加
機関運転状態毎に機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せを示す動作点が到達すべき要求動作点が設定される。 - 特許庁
The put-out rate of tokens can thereby be brought close to the value predetermined corresponding to the set value without giving a player excessive advantage or loss.例文帳に追加
したがって、遊技者に過剰な利益や損失を与えることなく、メダルの払出率を設定値に対応して予め定められた値に近づけることができる。 - 特許庁
The series resonance frequency is set to the carrier frequency of the infrared remote control signal, and a frequency signal close to the infrared remote control signal is removed.例文帳に追加
直列共振周波数を赤外線リモコン信号の搬送周波数に設定し、赤外線リモコン信号の近傍周波数信号を除去する。 - 特許庁
An auxiliary lens part for close-up photography is attached to a cylindrical part incorporating the camera part, provided turnably at a cylindrical hinge part, etc., of a portable telephone set, etc.例文帳に追加
携帯電話機等の円筒状のヒンジ部等に設けたカメラ部を内蔵する円筒部に、接写用補助レンズ部を回転可能に取り付ける。 - 特許庁
The lens frame is extended in the optical axis direction (front direction in Figure) by a cam mechanism between the cam ring and the lens frame and set at a close-range photographing position.例文帳に追加
カム環とレンズ玉枠との間のカム機構によりレンズ玉枠は光軸方向(図1で手前方向)に繰出され近接撮影位置に設定される。 - 特許庁
To correct and set a full close output value of a throttle opening sensor with a normal control range of a throttle valve without pressing the throttle valve to the full closed position.例文帳に追加
スロットル弁を全閉位置に押し付ける動作を行わず、スロットル弁の通常制御範囲内で、スロットル開度センサの全閉出力値を補正設定する。 - 特許庁
The extension part 50 is set so as to be extended to a front side (rear seat 2 side) in order to close a clearance from the shaft member 12 to a front part central auxiliary board 8.例文帳に追加
この延設部50は、軸部材12から前部中央補助ボード8の間を塞ぐべく、前方側(リヤシート2側)へ延びるように設定している。 - 特許庁
The ball tap 9 is set so that the feed water valve 5 is open in a state not exceeding a prescribed water lever and is close in a state exceeding the prescribed water level.例文帳に追加
ボールタップ9が所定水位未満の状態で給水弁5を開とし所定水位以上の状態で給水弁5を閉とするように設定した。 - 特許庁
When accelerator opening becomes full close "0" and a vehicle starts deceleration, F/C determination flag is set to "1" and F/C is permitted and is executed.例文帳に追加
アクセル開度が全閉「0」になって車両が減速を始めると、F/C判定フラグが「1」になり、F/Cが許可されるため、F/Cが実行される。 - 特許庁
A prescribed area in the front side from a last address including the last address of the data recorded in a non-close session is set as a boundary area.例文帳に追加
未クローズセッションに記録されているデータの最終アドレスを含めその最終アドレスから前方側の所定範囲を境界エリアとして設定する。 - 特許庁
(6) The action set forth in paragraph (1), notwithstanding the provision of Article 44(4), shall be concluded upon the close of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加
6 第一項の訴えに係る訴訟手続は、破産手続が終了したときは、第四十四条第四項の規定にかかわらず、終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kuniomi became acquainted with Takamori SAIGO, a close adviser to Nariakira, through Umon HOJO, and the two discussed relief measures, Kuniomi set to be in charge of the movement against kuge (court nobles). 例文帳に追加
国臣は京で北条右門を通じて斉彬の側近だった西郷隆盛と知り合い、善後策を協議、公家への運動を担当することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
