「closed environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject water-foamable polyurethane composition is characterized by being able to form the rigid polyurethane foam having the closed cell rate of ≥70% and a dimensional change rate of ≤±1% under a moist heat environment.例文帳に追加

独立気泡率７０％以上かつ湿熱環境下での寸法変化率が±１％以内の硬質ポリウレタンフォームを形成可能なものであることを特徴とする、水発泡性ポリウレタン組成物。 - 特許庁

To provide a secure closed network connection specifying the user or the terminal, while maintaining communication flexibility and mobility in the connection environment through simple verification.例文帳に追加

簡易な認証により、通信の自由度及び接続環境のモビリティーを確保しながら、ユーザあるいは端末を特定したセキュアな閉域網接続を提供する。 - 特許庁

In this environment, the inside of the wall 1 is artificially brought into a vacuum 13 by the vacuum pump 9, and when pressure of the inside is reduced to predetermined pressure, the stop valve 10 is closed, the vacuum pump 9 is stopped, and a pump 2 is operated.例文帳に追加

その環境状態で、真空ポンプ（９）で壁体（１）内を人工的に真空（１３）し、所定の圧力に減圧されたらストップバルブ（１０）を閉じ、真空ポンプ（９）を止め、ポンプ（２）を作動する。 - 特許庁

Crops are cultivated in a closed and high layered T/I house which is not affected by vigorous changes of the natural environment and bad weathers by using an automated long T/I water channel 1 with utilizing the whole space volume of the house.例文帳に追加

自然環境の激変や悪天候にも左右されない密閉式高層Ｔ・Ｉハウス内で、オートメーション化した細長いＴ・Ｉ水路１を利用することによりハウス空間全容積で作物を栽培する。 - 特許庁

A contents server 2 for information service on a car-to-car basis is installed for giving information service to passengers holding the portable terminals 7 in cars via wireless LAN in closed environment.例文帳に追加

各号車単位で情報提供のためのコンテンツサーバ２を設置し、携帯端末７を所持する旅客に対しては号車内で閉じた環境での無線ＬＡＮを経由した情報提供を行う。 - 特許庁

To provide an impounded water purification technology which can relatively easily purify impounded water in a closed water area nearly to natural water without exerting a bad influence upon natural environment.例文帳に追加

閉鎖水域中の貯水を自然環境に悪影響を及ぼすことなく、比較的容易に自然水に近い状態まで浄化することができる貯水浄化技術を提供する。 - 特許庁

Photographing in the fitting room 12 can be executed in the closed state of a curtain 13, a stable illuminating condition by an illuminator 16 and a fixed photographing environment using the curtain 13 as a background.例文帳に追加

試着室１２での撮影は、カーテン１３を閉じた状態で、照明機器１６による安定した照明条件と、カーテン１３を背景とする一定の撮影環境でおこなうことができる。 - 特許庁

To perform a reliability test by carrying out a normal circuit operation in a closed test environment necessary for the implementation of dynamic BT screening.例文帳に追加

ダイナミックＢＴスクリーニングの実施に必要とする密閉された試験環境においても定常的な回路動作を行うようにして、信頼性試験の実施を可能とする。 - 特許庁

To provide a closed garbage disposal system capable of preventing a malodor component produced upon fermentation treatment (composting) of garbage from releasing to the air and capable of suppressing the influence to ambient environment with simple equipment.例文帳に追加

生ゴミの発酵処理（堆肥化）に際して生ずる悪臭成分の大気放出を無くし、且つ簡易な設備で周囲環境への影響を抑えた生ゴミ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a closed system solid polymer fuel cell, capable of suppressing accumulation in stack of an inert gas component from surrounding environment, even in continuous power generation operation, over a long period.例文帳に追加

長期間にわたって発電運転を行なっても、周囲環境からの不活性ガス成分のスタック内での蓄積を大きく抑制できるクローズ系の固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

An outgassing evaluation system 1 performs an environment test by environmental testing equipment 4 on an evaluation sample 2, in which a closed space surrounded with a plurality of transparent plates and an adhesive for pasting the plurality of transparent plates is formed.例文帳に追加

アウトガス評価システム１は、複数の透明板を接着する接着剤と前記複数の透明板とによって囲まれる閉空間が形成された評価サンプル２に対して、環境試験機４による環境試験を行う。 - 特許庁

To establish a closed system addressing the discharge of liners to overcome the drawbacks wherein the filling or the discharge of the liners requires that the liners has to be opened and exposed to e.g. dirt, dust and other particles from the environment.例文帳に追加

ライナの荷積み又は荷降しの際にライナが開放されて周囲からのごみやほこりやその他の粒子に晒されてしまうため、荷降し作業を閉鎖系作業として行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable case containing a volatile material which can be easily opened/closed, can be adapted to the environment of a user and improves safety.例文帳に追加

揮発物が入った携帯型ケースの開放・閉鎖が容易で、ユーザの環境に順応できると共に、安全性の高い揮発物入り携帯型ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, by which a hazardous liquid material enclosed in the closed container of a transformer, capacitor, etc., can be extracted safely and surely, and moreover without leaking to the material to the environment.例文帳に追加

トランス、コンデンサー等の密閉された容器に封入された液状の有害物質を安全に、しかも環境中に漏洩することなく確実に抜取りのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seawater vertical circulation apparatus which reduces environmental loads while suppressing an increase in running cost in improving a seabed quality/water quality environment in a closed sea area in a coastal region.例文帳に追加

沿岸部における閉鎖性海域の底質・水質環境の改善を図るにあたり、環境負荷を低減しつつ、そのランニングコストの上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a packing material which is kept airtight before a consumer unseals it, excellent in elasticity and airtightness even when it is repeatedly opened/closed after the unsealing, and global environment-friendly even after it is disposed.例文帳に追加

本発明は、消費者が開封するまで気密性を保つことができ、開封後の繰り返しの開閉においても優れた弾力性、気密性を有し、かつ廃棄後も地球環境に優しいパッキング材を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a screen device for a fire limit for fixing an evacuation door in a closed state so as not to open when surrounding environment goes into such a high temperature state where people cannot live.例文帳に追加

周辺環境が、人が生存し得ないような高温状態に陥ったときに避難扉が開かないようにこれを閉状態に固定する防火区画用スクリーン装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for cultivating plants and a method for cultivation in which the plants can be grown in a uniform atmosphere in a closed space of the artificial environment without applying a load on an operator.例文帳に追加

人工環境下の閉空間内において、作業者に負担をかけることなく均一な雰囲気下において植物を育成することができる植物栽培装置および栽培方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator having high energy saving performance in which the temperature in the compartment is substantially constant even when the refrigerator is installed in a high temperature environment or the door is opened/closed frequently and the operating time of a chiller can be shortened.例文帳に追加

高温の環境下、又は頻繁な開閉を施しても庫内の温度が容易に変わらず、冷凍機の運転時間が削減できる省エネルギー性の高い冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The housing basket B having a cover 5 is closed by the cover 5 when it is not used to reduce the bad smell hanging in the periphery, and the housing basket B can be easily washed to secure the comfortable environment in relation to garbage.例文帳に追加

収納カゴＢには蓋５を有しているので未使用時は蓋５をして周辺への臭いを軽減することが可能であり、また容易に洗浄ができるため、快適なゴミ環境が確保できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a closed type waste incinerating system that is suitable for the use at home and individual offices and suppresses the discharge of harmful wastes to an environment.例文帳に追加

本発明はクローズド型の廃棄物焼却システムに関し、家庭や個別的な事業所での使用に適しており、環境への有害廃棄物の排出を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of promptly raising temperature of a heat exchange part by suppressing the occurrence of a closed state due to freezing inside the heat exchange part installed in the fuel cell system under a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下において、燃料電池システムに設けられた熱交換部内部の凍結による閉塞状態が起こることを抑制し、熱交換部を早期に昇温させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To enable users to operate referring to a pop-up guide in an environment in which control is not returned to an application until the pop-up guide is closed.例文帳に追加

ポップアップガイドを閉じなければアプリケーションに制御が戻らない環境において、ポップアップガイドを参照しながら作業できるようにする。 - 特許庁

A measuring speaker outputs a measured sound to measure an impulse response in a 1st closed surface in the measurement environment (S001), and a transfer function H is obtained on the basis of the measured impulse response (S002).例文帳に追加

測定環境の第一閉曲面において測定用スピーカから測定用音声を出力してインパルス応答を測定し（Ｓ００１）、測定したインパルス応答に基づいて伝達関数Ｈを求める（Ｓ００２）。 - 特許庁

To protect the circumferential environment without scattering to the surroundings by a closed treatment shut out from the outside by surely adsorbing and removing dust, harmful components or the like in a waste gas to cool and release to the atmosphere.例文帳に追加

排ガス中の煤塵、有害成分等を確実に吸着除去して大気中に冷却放散し、外部とは遮断した閉塞処理として周囲に飛散させず、周囲環境を保全する。 - 特許庁

To provide an open-close device for a window, by which the window can be opened and closed in response to the temperature of an indoor section by simple constitution and the effect of energy conservation is also improved while harmonizing with natural environment.例文帳に追加

簡単な構成により室内の温度に応じて窓を開閉でき、自然環境との調和を図りつつ省エネ効果も図れる窓の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for healthily growing aquatic life without requiring frequent water exchange even if close rearing is carried out when the aquatic life is reared and cultured in a closed environment such as water tank.例文帳に追加

水棲生物を水槽等の閉鎖環境で飼育、養殖するに際し、密飼いしても、頻繁な水換えを必要としないで健康的に成長させるための技術を提供する。 - 特許庁

To realize efficient works of a wafer while beforehand preventing damage of the wafer during extraction, transportation and processing of the wafer in a closed pod of a mini-environment system.例文帳に追加

ミニエンバイロメント方式の密閉型ポッドに於けるウエハの取出し、搬送及び処理に際し、ウエハの破損を未然に防止しながら効率の良い作業の遂行を図る。 - 特許庁

To provide an incubator constantly retaining favorable environment in a hood in either state of where hand insertion windows are closed with doors and where they are opened.例文帳に追加

扉が手入窓を閉鎖している状態と開放している状態との何れの状態においてもフード内の好適な環境が常に維持される保育器を提供する。 - 特許庁

Further, a wall surface of a closed container contacted with the liquid is interfacially treated to be hydrophilic, thereby releasing no liquid from the wall surface even in a zero gravity environment, and hence maintaining a function as the pipe.例文帳に追加

さらに、作動液体と接する密閉容器壁面を親水性に界面処理することにより、無重力環境にあっても作動液体が壁面から剥離しないようにして、ヒートパイプとしての機能を維持させる。 - 特許庁

The culture device (10) for cellular media (12) including a biomedia growth chamber (14) defining a closed environment and an electronically controllable jetting device (16, 16') in communication with a source of material supporting biological function.例文帳に追加

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）は、閉環境を画定する生物媒体成長チャンバ（１４））、及び前記細胞機能をサポートする物質の供給源と連通する電子制御式噴射装置（１６、１６’）を含む。 - 特許庁

To accurately determine by a single unit of a radar device whether a running environment of one's own vehicle is a closed space or not in the radar device, and also to prevent deterioration in recognition accuracy for a target.例文帳に追加

レーダ装置において、自車両の走行環境が閉空間であるか否かを、当該レーダ装置単体で精度良く判定すると共に、物標の認識精度が低下することを防止すること。 - 特許庁

To prevent an intake air passage from being closed due to condensation of moisture in EGR (Exhaust Gas Recirculation) gas occurring when a hybrid vehicle is driven under a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下においてハイブリッド車両を運転する際に、ＥＧＲガス中の水分が凝固することによって吸気通路が閉塞されることを防止する。 - 特許庁

In this section, two aspects—difficulties in securing skilled human resources in Japan and the closed and unique nature of the Japanese market environment—will be focused on in order to conduct a detailed examination of the factors that hinder direct investment in Japan.例文帳に追加

ここでは、①我が国における人材確保の困難性、②我が国の市場環境の閉鎖性・特殊性、という2点に着目し、対日直接投資の阻害要因をより詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

In the “Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan”51 introduced earlier, 50.6% of foreign-affiliated companies stated that the “closed and unique nature of the Japanese market environment” was one of the hindering factors in addition to “securing skilled human resources.”例文帳に追加

前述の「対日直接投資に関する外資系企業意識調査」によると、「人材の確保」のほか、50.6％の外資系企業が「我が国の市場環境の閉鎖性、特殊性」を阻害要因として挙げている。 - 経済産業省

To provide a unit and a method for controlling the backward closed loop electric power of a mobile communication system which can actively perform the backward closed loop electric power control at a mobile station of a mobile communication system applied with the CDMA system while taking into account the radio wave environment of a forward link and a backward link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用した移動通信システムの移動局で順方向リンク及び逆方向リンクの電波環境を考慮して逆方向閉鎖ループ電力制御を能動的に遂行できるようにした移動通信システムの逆方向閉鎖ループ電力制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The prescribed closing period of a combustion chamber (a closed period of the combustion chamber till a suction valve opens after an exhaust valve is closed), the closing timing of the suction valve, a fuel injection amount during the closing period, etc., are corrected by setting the correction coefficients m1, m2 and m3 according to an oil or water temperature changing by the outside environment or transient state.例文帳に追加

外部環境や過渡状態によって変化する油水温（油温又は水温）や吸気圧力に応じて、燃焼室の所定の密閉期間（排気弁が閉じた後、吸気弁が開弁するまでの燃焼室が密閉された期間）、吸気弁閉時期、密閉期間中燃料噴射量などを、補正係数ｍ１，ｍ２，ｍ３を設定して補正する。 - 特許庁

To provide an ink composition which can produce high-quality, high-gloss images free of bleeding or beading when using recording paper, such as coating paper, particularly even by printing that involves small landing time differences, and which has good clogging recoverability even when left in a high-temperature low-humidity open environment and a high-temperature normal-humidity closed environment.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であってもブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of attaining an image with high quality and high glossiness being especially excellent in graininess and curl suppression and having no bleeding and beading even when printing with short difference of drop-deposition time is especially performed when printing paper such as coat paper is used, and being excellent in clogging-recovery property even if it is left to stand under a high temperature low humidity release environment and a high temperature ordinary humidity closed environment.例文帳に追加

コート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に着滴時間差が短い印刷をした場合であっても、特に粒状性やカール抑制に優れ、ブリーディングやビーディングのない高品質かつ高光沢な画像が実現でき、高温低湿開放環境下および高温常湿密閉環境下で放置しても目詰まり回復性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

This liquid jet device comprises a pressurizing chamber 4 communicating with a pressure environment to be detected and transforming by the pressure change of the pressure environment, an actuator 6 being in contact with the pressurizing chamber and mechanically deformed by the transformation of the pressurizing chamber, and a pressure sensor having a contact point F which is opened or closed by the action of the actuator.例文帳に追加

検出対象の圧力環境と連通され、該圧力環境の圧力変化により変形する圧力室４と、該圧力室に当接され、該圧力室の変形により機械的に変位するアクチュエータ６と、該アクチュエータの動作により開閉される接点Ｆとを備える圧力センサ により、達成される。 - 特許庁

It is important to avoid creating the impression that Japan is a closed country, and as such we must make it clear to the outside world that we are continually pursuing our reform initiative while improving the market environment and infrastructure. 例文帳に追加

日本が鎖国をしているというイメージを持たれないことが大事でありますから、こうしたマーケット、市場まわりの整備と同時に改革をきちんと日本はやり続けているのだというメッセージを発することが大事であろうと思います。 - 金融庁

To provide a compact magnetic recording/reproducing device having excellent characteristics, capable of quickly detecting dew condensation when a cassette lid is opened while the detection of dew condensation is difficult when the cassette lid is closed in a movement in the environment of a very high temperature and of no temperature difference.例文帳に追加

極めて湿度が高く温度差がない環境間の移動で、カセット蓋が閉まっている時には、結露を検出しにくくし、カセット蓋が開かれた時には、結露を素早く検出できる小型で優れた特性を持つ磁気記録再生装置の作成を目的とする。 - 特許庁

To provide a papermaking additive coping with high-speed papermaking even in the case of using a pulp having high waste paper content or in an environment having high fine fiber content and highly closed condition, having high paper-strength increasing effect and drainage rate and giving a paper especially having good texture.例文帳に追加

古紙含有量が高いパルプを用いた場合や、微細繊維が多く、クローズド化が高い環境でも高速抄紙に対応でき、紙力増強効果が高く、かつ、濾水性も良好であり、特に、地合いに優れた紙を提供できる製紙用添加剤を提供すること。 - 特許庁

To provide concentrated natural seawater made as having blended components suitable for being utilized as rearing water by eliminating the mixing of sundry bacteria and impurities of the natural seawater and suitable for closed circulation adaptable to a rearing environment and economic efficiency.例文帳に追加

天然海水の雑菌や不純物の混入を排除して飼育水として利用するのに適した成分配合とすると共に、飼育環境と経済性に適応する閉鎖循環に適した濃縮天然海水を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the intestinal environment-improving agent comprises an extraction step for obtaining an extraction liquid containing the water-soluble component derived from rice bran by heating a mixed liquid of rice bran with water and keeping the mixed liquid in an almost closed space at a temperature of 160°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

腸内環境改善剤の製造方法は、米糠及び水の混合液を加熱し、略閉鎖空間において１６０℃以上２００℃以下に維持することで、米糠由来の水溶性成分を含む抽出液を得る抽出工程を有する。 - 特許庁