| 例文 |
code bodyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 523件
In the method, a tire having the composite body F where one or more code layers 10 and rubber layers 11 including topping rubber tg arranged in the code layers 10 are laminated is substituted for a finite element operated by a finite element method and the tire analyses model 1 is generated.例文帳に追加
1以上のコード層10と、前記コード層10に配されるトッピングゴムtgを含むゴム層11とが積層された複合体Fを有するタイヤを、有限要素法により取扱可能な有限の要素に置き換えてタイヤ解析モデル1を作成する方法である。 - 特許庁
In this stringing device for discriminating the vacutainer, the bar code data of the vacutainer is automatically read by emitting a scanning beam such as a laser beam or the like from the bar code reading part of a stringing device body only by operation for inserting the vacutainer in a vacutainer mounting part to press a reading switch.例文帳に追加
本発明の紐付け装置にあっては、採血管装着部へ採血管を装入して読み取りスイッチを押し下げ操作するだけで、紐付け装置本体のバーコード読取部からレーザー光等の走査光線が照射されて自動的に採血管のバーコード情報が読み取ることができる。 - 特許庁
This imaging system 1 includes: an interchangeable lens 2 for acquiring two-dimensional code information 6 obtained by encoding a distortion correction parameter set beforehand in each type of the interchangeable lens 2; a lens cap 5 with the two-dimensional code information 6 printed thereon; and a camera body 3 with the interchangeable lens 2 detachable therefrom.例文帳に追加
撮像システム1は、交換レンズ2の種類ごとに予め設定され歪み補正パラメータをコード化した2次元コード情報6を取り込む交換レンズ2と、2次元コード情報6が印刷されたレンズキャップ5と、交換レンズ2が着脱自在とされたカメラ本体3とを備える。 - 特許庁
Before a communication body, a training part based on a short code diffusion for repeating the same pattern in each symbol length is formed, and the propagation of a transmission line is measured by the training part while setting the length of the short code as a measuring section and setting the N periods of a carrier as the time resolution of measurement.例文帳に追加
通信本体に先立ち、シンボル長毎に同一パターンを繰り返すショートコード拡散によるトレーニング部を設け、トレーニング部を用いて前記ショートコードの長さを測定区間とし搬送波のN周期分を測定の時間分解能にして伝送路の伝播測定を行なう。 - 特許庁
The code reception terminal 20 has a means sensing the magnetic field, demodulating the signal of the magnetic field and converting the signal into an electric signal when the mobile body 19 reaches a position corresponding to the code generator 13, 15, and a means transmitting the demodulated signal to a management device 18 by radio transmission.例文帳に追加
コード受信端末20は、移動体19がコード発生器13、15に対応する位置に達したときに磁場を感知しこの磁場の信号を復調して電気信号に変換する手段と、この復調された信号を無線によって管理装置18に送信する手段とを備える。 - 特許庁
This abandoned product recycling method includes product disassembly management which makes the disassembly necessity information of the manufactured product, particularly the electric appliances to be a two-dimensional code, prints the two-dimensional code on a label, attaches the label to the appliances body, and provides an optimum processing method sharedly for the abandoned product.例文帳に追加
工業製品、特に、家庭用電気機器の解体必要情報を2次元コード化しラベルにプリントして機器に貼付し、廃棄工業製品に対して最適な処理方法を提供・共有化する製品解体管理を含む廃棄工業製品のリサイクル方法。 - 特許庁
The main body peripheral wall of a remote controller 2 is provided with a plurality of character buttons, and a character code table 25 is stored with the character code of each assigned character like a two-dimensional matrix with the number of each character button arranged in, for example, a vertical axis and with the number of times of the depression of each character button arranged in a horizontal axis.例文帳に追加
リモートコントローラ2の本体周壁には、複数の文字ボタンが設けられており、また、文字コードテーブル25には、各文字ボタンの番号をたとえば縦軸、その押下回数を横軸にした2次元マクリックス状に各割り当て文字の文字コードが格納されている。 - 特許庁
A scanner driver with a decoding function which has a drive function to make the scanner 2 function and a decoding function which discriminates that a picture read by the scanner is a previously registered specific two-dimensional code to decode this two-dimensional code is incorporated in the information terminal equipment main body 1.例文帳に追加
情報端末装置本体1には、スキャナ2を機能させるためのドライブ機能とスキャナによって読み取られる画像が予め登録されている特定の2次元コードであることを識別してこの2次元コードをデコードするデコード機能とを有するデコード機能付きスキャナドライバが内蔵されている。 - 特許庁
A portable device body includes a scanner 25 for reading a commodity code and a display unit 27, and constituted to be carried by the customer himself/herself to read the commodity code of a purchased commodity by the scanner, and further includes a storage part 23 which stores total amount data of the purchased commodity and a control part 21.例文帳に追加
商品コードを読取るためのスキャナ25及び表示器27を備え、客自身が携帯して買上商品の商品コードをスキャナで読取るようにした可搬型の装置本体に、買上商品の合計金額データを記憶する記憶部23と制御部21を設ける。 - 特許庁
Respective formed codes C covered with the rubber are conveyed by a code conveyance means 45 toward a rigid core 30, are respectively cut to definite length and are supplied to respective of two or more code arranging devices 1 and are simultaneously arranged in parallel at an outer surface side of the body to be stuck on the rigid core 30.例文帳に追加
形成した各ゴム被覆コードCを、コード搬送手段45により剛性コア30に向かって搬送し、各々一定長に切断して複数のコード配置装置1のそれぞれに供給し、剛性コア30上の被貼付体の外面側に並行して同時に配置する。 - 特許庁
A server 11 indicates the collation of the identification code of the tag 3 in the moving body 16 via the Internet 4 and a relay center 25, when receiving a query about the cargo from a terminal 5, and replies positional information acquired from the tag 3 to the server 11, when the identification code is consistent.例文帳に追加
サーバ11は端末5から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット4および中継局25を介して移動体16内の荷札3の識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札3から取得した位置情報をサーバ11へ返信する。 - 特許庁
A flexible cover 15 is fixed to the instrument body 10, and in a state that the plug blade insertion port 12 is covered by a cap piece 15c installed at the cover 15, the power supply code 11 is retained between a pressing piece 15b of the cover 15 and the main body 10a.例文帳に追加
器体10には可撓性を有するカバー15が固着され、カバー15に設けた蓋片15cで栓刃差込口12を覆った状態では、カバー15の押さえ片15bと本体10aとの間で電源コード11が保持される。 - 特許庁
When the identification information is recognized and a position of the movable body can be detected from the identification information in accordance with a code of the identification information, the position of the movable body is determined by applying a specific conversion to the recognized identification information.例文帳に追加
識別情報を認識すると、識別情報の規約に従って識別情報から移動体の位置を検出できる場合には、その認識した識別情報に規定の変換を施すことなどにより、移動体の位置を決定する。 - 特許庁
A remote control device 1 detects a detected battery voltage using a voltage detecting unit 3, converts the battery voltage into a code value divided step by step by a remote control microcomputer 4 and transmits the code value, an electronic apparatus 11 is provided with a main body microcomputer 14 for converting the transmitted code value into remaining battery capacitance corresponding thereto, and the converted remaining battery capacitance is notified visibly or in voice.例文帳に追加
リモコン装置1は検出した電池電圧を電圧検出部3で検出しリモコン用マイコン4により段階的に区分されたコード値に変換して送信し、電子装置11には送信された前記コード値に相当する電池残容量に変換する本体用マイコン14を設け、変換された前記電池残容量を視認可能又は音により通知する。 - 特許庁
A power receiving coil 5 is provided at the lower end in the body case of the bar code reader 1, and a power transmitting coil 11 coupled electromagnetically with the power receiving coil 5 is provided at a lower part of the charging part of the charger 2.例文帳に追加
バーコードリーダ1の本体ケース内の下端部に、受電コイル5を設け、充電装置2の充電部の下部に、その受電コイル5と電磁結合する送電コイル11を設ける。 - 特許庁
A vehicle body side immobilizer unit 50 to be mounted on a motorcycle 1 receives a signal including an ID code to be transmitted from a helmet side immobilizer unit 40 mounted on a helmet 30.例文帳に追加
自動二輪車1に取り付けられる車体側イモビライザユニット50は、ヘルメット30に取り付けられるヘルメット側イモビライザユニット40から発信されるIDコードを含む信号を受信する。 - 特許庁
To provide a remote control apparatus for preventing radio interference in a plurality of remote control apparatuses, by easily setting an identification code in an apparatus body and a remote controller arranged in a toilet bowl.例文帳に追加
便器等に設置される機器本体とリモコンとに識別コードが容易に設定され、複数のリモコン操作式機器での混信が防止されるリモコン操作式機器を提供する。 - 特許庁
A text converting part 13 rewrites the body of the electronic mail into JIS code text data composed of the name or a name of the 1st conversion format and transmits it to a portable communication terminal 7.例文帳に追加
テキスト変換部13は、電子メールのボディを、その名称または第1変換形式の名称から成るJISコードテキストデータに書き換えて、携帯通信端末7に送信する。 - 特許庁
In this way, the classification housing space 30A corresponding to the input classification code is stopped at a position corresponding to a slip charging port 20 formed at a prescribed position of an apparatus main body.例文帳に追加
これにより、入力分類コードに対応する分類収納スペース30Aが、装置本体の所定位置に設けられた伝票投入口20に対応する位置で停止する。 - 特許庁
(2) With regard to the application of the Penal Code and other penal provisions, officers and employees of a registered inspection body who are engaged in conducting the operations of an inspection, etc. shall be deemed to be personnel engaged in public service under laws and regulations. 例文帳に追加
2 検定等の業務に従事する登録検定機関の役員及び職員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, by utilizing a temperature detection signal S communicated between the heater 1 and the main body part 2, defective conduction due to disconnection, etc., of the heater H or the electric code 3 can be detected.例文帳に追加
また、ヒータ1と本体部2との間でやり取りがなされる温度検出信号Sを利用して、ヒータHや電気コード3の断線などによる導通不良を感知できる。 - 特許庁
A neck bending type two dimension code reader is structured by fixing the two dimension optical unit to the main body of the device 13 with changing its direction and by fixing a reading part cover for two dimension neck bending type.例文帳に追加
装置本体13に、二次元光学ユニットを向きを変えて取付けると共に、二次元首曲り用読取口カバーを取付けることにより、首曲りタイプの二次元コードリーダを構成する。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording body, which is superior in bar-code readability, the water resistance and resistance to plasticizer of an image part even under severe environments and, at the same time, which gives a little influence to environments.例文帳に追加
本発明は、過酷な環境下であっても、バーコード読み取り適性、画像部の耐水性及び耐可塑剤性に優れ、かつ環境への影響が小さい感熱記録体を提供する。 - 特許庁
A positioning computation part is provided to store an identification code, and to receive a GPS signal to position the current position, in the tag 3 attached to the cargo 2 loaded on a moving body 16.例文帳に追加
移動体16に積まれた荷物2に付された荷札3には、識別コードが記憶されるとともにGPS信号を受信して現在位置を測位する測位演算部が備えられている。 - 特許庁
Two or more nail parts 7 which press the power cord 3 are formed in one to a cover 10 and a body 20 in an inner circumference of a through hole 2 introducing the power code 3 of a husk 1 into its inside.例文帳に追加
外殻1の電源コード3を内部に導入する貫通孔2内側周辺に、電源コード3を押圧する複数の爪部7をカバー10及びボディ20に一体に設ける。 - 特許庁
Based on the code strings, an ID generating section 123 in the telephone body 100 and an ID generating section 221 in a battery pack 200 generate ID codes by the same arithmetic processing.例文帳に追加
この符号列に基づき電話機本体100のID生成部123及びバッテリパック200のID生成部221では、同一の演算処理にてID符号を生成する。 - 特許庁
When the magnetic card information of a non-menu card is read, it is converted to a keyboard signal form by a code conversion program read from the ROM and outputted to the computer main body 3.例文帳に追加
非メニューカードの磁気カード情報が読込まれた時は、それを、ROMから読出したコード変換プログラムによって、キーボード信号形式に変換して、コンピュータ本体3へ出力せしめる。 - 特許庁
When the handle is pulled out with the code matching lock unlocked, the holder lever is rotated to an escape direction by the pressing of the holder plate, and the restriction of the handle to the base body is released.例文帳に追加
符号合わせ錠が解錠状態にあるとき、ハンドルを引き出すと、止め金板に押されて受金レバーが退避方向に回転し、ベース本体に対するハンドルの拘束が解除される。 - 特許庁
In the engine room of an automobile 7, a body number is stamped and a QR code 1c including data of the number represented in an encoded form, the manufacture year, and model data is stamped.例文帳に追加
自動車7のエンジンルーム内には、車台番号が刻印されると共に、その車台番号を暗号化したデータ及び年式、車種データを含むQRコード1cが刻印される。 - 特許庁
The Shokei was the head equivalent to the chairperson of 'Jin no sadame' (Jingi - the ancient cabinet council), which was a de facto supreme council under the Dajokan (Great Council of State) System--the administrative body of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制の行政機関である太政官機構の事実上の最高審議会議体である「陣定」(陣議)においては、議長に相当する一番上の者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The opening of the lid body 150 is controlled by driving the actuators (the solenoid 200 and the motor 210) on the basis of a result of authentication of an ID code of a portable machine and an ON-signal of an operation switch 155.例文帳に追加
携帯機のIDコード認証結果および操作スイッチ155のON信号に基づいて、アクチュエータ(ソレノイド200、モータ210)を駆動して、蓋体150の開放を制御する。 - 特許庁
To decrease the number of required keys and to improve operability by determining a control signal corresponding to a numerical code inputted by the states of a main body of device.例文帳に追加
装置本体の状態別に入力された数値コードに対応する制御信号を定めることで、必要なキーの個数を減少させて操作性を向上したリモコン装置を提供する。 - 特許庁
Pushes a reference to the locals of the current scope on the stack. This is used in the code for a class definition: After the class body is evaluated, the locals are passed to the class definition.例文帳に追加
現在のスコープのローカルな名前空間(locals)への参照をスタックにプッシュします。 これはクラス定義のためのコードで使われます: クラス本体が評価された後、localsはクラス定義へ渡されます。 - Python
The V-ribbed belt 1 is equipped with a stretching part 2 consisting of a cover canvas 5, an adhesive part 4 embedded with a core wire 3 consisting of a code and a compression part 6 which is an elastic body layer under it.例文帳に追加
Vリブドベルト1は、カバー帆布5からなる伸張部2と、コードよりなる心線3を埋設した接着部4と、その下側に弾性体層である圧縮部6からなっている。 - 特許庁
This individual body identification-controlling tool 2 is provided by attaching or inserting the RFID, electronic tag or a pattern such as a bar code, etc., to a binding band 1 which is an inexpensive all purpose use article, and attaching the tool on the organism.例文帳に追加
低価格な汎用品の結束バンド1にRFIDや電子タグ又はバーコード等の模様等のを付着または挿入させ個体識別管理器具2とし、生物に取り付ける。 - 特許庁
The side of a recording device 5 outside the body receives them with an antenna, corrects a bit error and removes the error correction code relative to the modulated image data, and reproduces the compressed image data.例文帳に追加
体外の記録装置4側では、アンテナで受信し、さらに復調した画像データに対してビット誤りの訂正及び誤り訂正符号の除去をして圧縮画像データを復元する。 - 特許庁
The data read from the card by the card reader is transmitted to a computer equipment body after converted into the key code of the extension keyboard to be connected to the extension keyboard interface by this conversion table.例文帳に追加
そして、この変換テーブルでカードリーダによりカードから読取ったデータを拡張キーボードインタフェースに接続される拡張キーボードのキーコードに変換してからコンピュータ機器本体に送信する。 - 特許庁
When distribution request information from each self- governing body is received, at the time of a registered user, by distributing already worked common code distribution information to the requesting self- governing body job system, common codes for the self-governing body job system are unitarily managed and information distribution at all times by requests is enabled.例文帳に追加
各自治体業務システムからの配信依頼情報を随時受信すると、登録されているユーザであれば加工済みの共通コード配信情報を、依頼のあった自治体業務システムへ配信することにより、自治体業務システム向けの共通コードを一元管理し、依頼による随時情報配信を可能にする。 - 特許庁
The communication module 3 is fixed to the main body 2 of an electronic apparatus 1, and equipped with an acquisition means 4 which acquires the model number of the communication module 3 and the serial number of the main body 2 through communication with the main body 2, and a generation means 4 which generates an unique identification code using the model number and the serial number.例文帳に追加
電子機器1の本体2に取り付けられる通信モジュール3に、本体2との通信によって通信モジュール3の機種番号及び本体2のシリアルナンバーを取得する取得手段4と、この機種番号及びこのシリアルナンバーを用いて固有の識別符号を生成する生成手段4とを備える。 - 特許庁
In an electronic device 1, which has a converter 4 connected to the device body through a connecting code 3, and converts AC power to DC power, secondary batteries 10 for backup to supply power to the device body are disposed inside the converter.例文帳に追加
接続コード3を介して機器本体2に接続され交流電力を直流電力に変換する変換器4を有する電子機器1において、機器本体に対して電力を供給するバックアップ用の2次電池10、10、・・・を上記変換器の内部に配置した。 - 特許庁
An information recording part 7 such as a bar code is formed by printing or the like beforehand on the film coating 6, and the film coating 6 is formed on the tube body 1 so as to interpose the information recording part 7 between the tube body 1 and the film coating 6.例文帳に追加
また、前記フィルム被膜6には、あらかじめバーコード等の情報記録部7を印刷等により形成し、前記管本体1とフィルム被膜6の間に前記情報記録部7が介在するように、フィルム被膜6を前記管本体1に形成する。 - 特許庁
A player searches the same characters for which the plurality of characters of the same kind are present and the kana characters corresponding to the code from the kana block, moves a player body displayed within a game image to the left and right by operating an operation means 5, and makes a bullet be fired from the player body.例文帳に追加
プレーヤは、仮名ブロックから同種の文字が複数存在するゾロ目文字と、コードに対応する仮名文字とを探索し、操作手段5を操作してゲーム画面内に表示されたプレーヤ体を左右に移動させ、プレーヤ体から弾を発射させる。 - 特許庁
When a transaction terminal main body 26 is connected to a network 12, the peculiar identification code written in the storage part of the installed transaction card 30 is automatically read by the transaction terminal main body 26 and is informed to the transaction management terminal 136.例文帳に追加
取引用端末本体26をネットワーク12に接続すると、装着されている取引カード30の記憶部28に書き込まれている固有の識別符号が、取引用端末本体26により自動的に読み出され取引管理端末136に通知される。 - 特許庁
In the case of a bulk USB memory, for example, log information, history information, user setting, or the like is output and in the case of a two-dimensional bar code, only the body configuration information and error information items are output.例文帳に追加
例えば、大容量のUSBメモリの場合、ログ情報、履歴情報、ユーザ設定などが出力され、2次元バーコードの場合、本体の構成情報とエラー情報のみが出力される。 - 特許庁
Whether to purchase merchandise which is determined to be out of date from a bar code read by a scanner 49 of a CD body 40 is inquired with a message to be displayed at a display part 46 with a touch panel.例文帳に追加
CS本体40のスキャナ49で読み取ったバーコードから賞味期限切れが判明した商品は、タッチパネル付表示部46に表示させるメッセージにより、購入するか否か問い合わせる。 - 特許庁
A camera 14 or the like reads an identification code from the toy, so that it is not necessary to provide a nonvolatile memory in a character body 41, and as a result, the toy 40 can be prevented from being inexpensive or complicated.例文帳に追加
カメラ14等が玩具から識別コードを読み取るので、キャラクタ本体41に不揮発性メモリを設けたる必要がなくなり、玩具40が高価で複雑になることを防止できる。 - 特許庁
To provide a bar-code label for air bag that prevents one label portion which is not stuck from being broken or coming off from the other label portion which is stuck on a body.例文帳に追加
貼り付けられた一方のラベル部分に対し、貼り付けられていない他方のラベル部分が切り裂かれたり、脱落してしまうことを防止することが可能なエアバッグ用バーコードラベルを提供する。 - 特許庁
To provide an invisible code-fixed body, which has an excellent detection reliability as an identifying sign and can identify by a method wherein an invisible sign by a digital system or the like is given to a cloth having large surface unevenness or the like.例文帳に追加
表面凹凸の大きい布帛等に、デジタル方式等での不可視記号を付与して、識別記号としての検出信頼性に優れた識別認識が可能な不可視コード固着体を提供する。 - 特許庁
The connection section 15 has a locking plate 304, a coil spring 306 and a pulley storage body 300, and the bar code 104 is provided to the locking plate 304 elastically supported by the coil spring 306.例文帳に追加
さらに、接続部15には、ロッキングプレート304、コイルスプリング306及びプーリ収納体300を備え、コイルスプリング306により弾性支持されるロッキングプレート304にバーコード104が設けられる。 - 特許庁
On a specification 50 (management document) attached to an assembly main body 11 conveyed by a conveyor 20, a bar code 51 (product specification information) showing the specifications of an assembly product to be built is printed.例文帳に追加
コンベア20を流れるアッセンブリ本体11に添付された仕様書50(管理書面)には、組み立てるべきアッセンブリ製品の仕様を表すバーコード51(製品仕様情報)が印刷されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
