「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(712ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction information detecting means 3 performs character recognition for a document image including characters and obtains a correction information on how to combine the image by means of pattern matching of character code.例文帳に追加

そして、補正情報検出手段３が画像が、文字を含む文書画像の場合には、文字認識を行い、文字コードのパターンマッチングによって、どのように画像を結合すべきかの補正情報を得る。 - 特許庁

The host apparatus 1 acquires the header object 221 from the target apparatus 2, and determines a program code 23x (x is either of 1 to n) most optimal for the one's own executing environment by analyzing the information.例文帳に追加

ホスト機器１は、ターゲット機器２からヘッダオブジェクト２２１を取得し、その情報を解析して自己の実行環境に最も適したプログラムコード２３ｘ（ｘは、１〜ｎのいずれか）を決定する。 - 特許庁

Voltage measurement circuits 11 and 12, a determination circuit 13 and an adjustment code generation circuit 14 are provided in a terminating resistance adjustment circuit 101 provided in an LSI 100.例文帳に追加

ＬＳＩ100内に設けられた終端抵抗調整回路101内には、レプリカ抵抗Ｒrepの外に電圧測定回路１１、１２、判定回路１３および調整コード発生回路１４が設けられている。 - 特許庁

As the portable telephone 20 is communicatively connected to an on-vehicle device 10, the portable telephone 20 sends the immobilization code stored to an immobilizer unit 12 of the on-vehicle device 10.例文帳に追加

ここで携帯電話２０と車載装置１０とが通信可能に接続されると、携帯電話２０は記憶しているイモビ解除コードを車載装置１０のイモビライザユニット１２に対して送信する。 - 特許庁

The connection section 15 has a locking plate 304, a coil spring 306 and a pulley storage body 300, and the bar code 104 is provided to the locking plate 304 elastically supported by the coil spring 306.例文帳に追加

さらに、接続部１５には、ロッキングプレート３０４、コイルスプリング３０６及びプーリ収納体３００を備え、コイルスプリング３０６により弾性支持されるロッキングプレート３０４にバーコード１０４が設けられる。 - 特許庁

Then, the section to which the inspection result belongs is determined and the address information corresponding to the determined section is arranged in a result table by a format such as a character string, a two-dimensional code or a barcode.例文帳に追加

そして、検査結果が属する区分を判定して、判定された区分に対応付けられているアドレス情報を、文字列や２次元コードやバーコードといった形式で結果表に配置する。 - 特許庁

To provide a path detector that detects also a path of a delayed wave with a long delay time in the case that a direct code division multiple access DS-CDMA demodulator detects the path and to provide its control method.例文帳に追加

ＤＳ−ＣＤＭＡ復調器がパスを検出する際に、遅延時間が長い遅延波のパスについても検出することができるパス検出装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Code data of JPEG2000 generated by compressing the moving picture of a Karaoke machine are transmitted from a server 104 to a client 103 together with audio data of an accompaniment, decoded by a decoding part 126, and displayed.例文帳に追加

カラオケの動画像を圧縮したＪＰＥＧ２０００の符号データは伴奏の音声データとともにサーバ１０４からクライアント１０３に送信され、デコード部１２６で復号されて表示される。 - 特許庁

A remote controller 3 transmits the remote control signal having the transmission code corresponding to the image output device 1 or the image display device 2 to be operated to a receiving section 14 of the image output device 1.例文帳に追加

リモコン３は、操作対象となる映像出力装置１又は映像表示装置２に対応した送信コードを有するリモコン信号を映像出力装置１の受信部１４に対して送信する。 - 特許庁

The user accesses a homepage with a personal information registration form on a personal information management system 20 through a network 40 by using a user system 10 and then inputs personal information to obtain an 'identification code'.例文帳に追加

ユーザは、ユーザシステム１０を使用し、ネットワーク４０を介し個人情報管理システム２０上の個人情報登録フォーム付きホームページにアクセスし、個人情報を入力し、「識別コード」を獲得する。 - 特許庁

When the provider device 2 receives the user invitation information from the meeting control server device 1, a user invitation part 220 confirms the reception, and thereafter makes a two-dimensional code of the information be displayed.例文帳に追加

提供者装置２が対面制御サーバ装置１からの利用者招待情報を受信すると、利用者招待部２２０はこの受信を確認したうえで、この情報の二次元コードを表示させる。 - 特許庁

To provide a ventilation system or the like, capable of easily matching, even in a combination of cooking equipment and a ventilation device differed in signal identification code, the identification codes with each other and used immediately after installation.例文帳に追加

信号の識別コードが異なる調理機器と換気装置との組み合わせであっても、簡単に識別コードを一致させることができ、据付後すぐに使用可能となる換気システム等を提供する。 - 特許庁

The printer is characterised in that an identification code is provided to a part of the memory mounted on the control board of the printer and the data in the memory are copied on the hard disk of a controller periodically and backed up.例文帳に追加

本発明は、プリンタ制御基板上に実装しているメモリの一部に識別コードを設け、前記メモリ内のデータを定期的にコントローラのハードディスクへコピーしバックアップすることを特徴とする。 - 特許庁

When the fault is caused in network resources, for example, an image forming apparatus 100, an error code and a URL for access to the server 120 are transmitted from the image forming apparatus 100 to a client 130.例文帳に追加

障害がネットワーク資源、たとえば、画像形成装置１００に発生すると、画像形成装置１００からエラーコードとサーバ１２０へのアクセス用のＵＲＬがクライアント１３０に送られる。 - 特許庁

To provide a preliminary computing method for requested computing of a public key code such as an RSA requiring no power calculation, and to make many client devices practical as PKI tokens.例文帳に追加

冪乗計算を実行する必要のないＲＳＡ暗号等の公開鍵暗号の依頼計算の事前計算方法を提供し、多くのクライアント装置をＰＫＩトークンとして実用に耐えられるようにする。 - 特許庁

To surely and easily make a photographed still image correspond to a voice code image recorded/formed on the same printing medium on which the still image is recorded/formed.例文帳に追加

撮影された静止画像と、該静止画像が記録形成されるプリント媒体と同一のプリント媒体上に記録形成される音声コードイメージとを確実且つ簡単に対応付けできるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which can prevent residual light from being optically phase-modulated to cause a code error when an extinction ratio of intensity modulation is finite and is small in power consumption.例文帳に追加

強度変調の消光比が有限である場合に残留光が光位相変調されて符号誤りの原因となることを防止でき、電力消費が小さい光送信器を実現する。 - 特許庁

To provide the image reproducing device which can display a still image at an accurate position, even if the frame has a difference between the restoration order of compressed code data and the order of display to a display circuit.例文帳に追加

圧縮された符号データの復元順と表示回路への表示順とが異なるフレームであっても、静止画表示を正確な位置で行うことができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.例文帳に追加

そして、変換したビットマップデータＢＭＤに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁

When sending the read secondary bar code to the server device 11, a sale permitting message is sent to the automatic vending machine 12 from the server device 11 so that the commodity can be purchased in the automatic vending machine 12.例文帳に追加

読み取られた二次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、サーバ装置１１から自動販売機１２に販売許可メッセージを送り、自動販売機１２での商品の購入を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal processing unit that is suitable for communication through the use of an analog correlation device of a size mountable on a portable terminal, when spread spectrum communication employs a long spread code.例文帳に追加

拡散コードが長いスペクトラム拡散通信において、携帯機器に搭載可能なサイズのアナログ相関器を用いて通信を行うのに好適なスペクトラム拡散信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A determination circuit 10 extracts a selection code denoting a genre of a program included in an image signal of the program of the channel selected by a selection circuit 111 and gives it to a control circuit 82.例文帳に追加

判定回路１０１は、選局回路１１１で選局されたチャンネルの番組の画像信号に含まれる、その番組のジャンルを表す選択コードを抽出し、制御回路８２に供給している。 - 特許庁

A received signal is representative of compressed digital video information such as TV picture information, and is encoded in one of a plurality of coding formats (e.g., trellis or punctured codes of selectable code rate).例文帳に追加

受信した信号は、ＴＶピクチャ情報などの圧縮ディジタル・ビデオ情報を表しており、複数の符号化フォーマット（例えば、選択可能なコード・レートのトレリスまたはパンクチャド・コード）の１つので符号化されている。 - 特許庁

When there is no designated ID code or the selected extension number in the master unit DB 34, the master unit 30 receives user's designation from a key telephone 20 and registers it to the master unit DB 34.例文帳に追加

指定するＩＤコードまたは選択する内線番号が主装置ＤＢ３４にない場合、主装置３０がボタン電話機２０からユーザによる指定を受けて主装置ＤＢ３４に登録する。 - 特許庁

(i) Person arrested by, or arrested person received by prefectural police officers and subsequently detained pursuant to the provisions of the Police Act (Act No.162 of 1954) and the Code of Criminal Procedure; 例文帳に追加

一　警察法（昭和二十九年法律第百六十二号）及び刑事訴訟法の規定により、都道府県警察の警察官が逮捕する者又は受け取る逮捕された者であって、留置されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crimes set forth in Article 967(2), Article 968(2) and paragraphs (2) to (4) of the preceding Article shall be governed by Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

２　第九百六十七条第二項、第九百六十八条第二項及び前条第二項から第四項までの罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 The provisions of the Civil Code concerning the calculation of the period of time shall apply mutatis mutandis to the calculation of the period of time prescribed in this Act or in Cabinet Orders and Ordinances of the Ministry of Health, Labour and Welfare under this Act. 例文帳に追加

第四十三条　この法律又はこの法律に基づく政令及び厚生労働省令に規定する期間の計算については、民法の期間の計算に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-48 With regard to the application of the Penal Code and other penal provisions, Officers and employees of a Fund and members of the Council shall be deemed to be officials engaged in public service under laws and regulations. 例文帳に追加

第七十九条の四十八　基金の役員及び職員並びに審議会の委員は、刑法その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An authorized assistant may undertake a procedural action that the accused is able to undertake insofar as it is not contrary to the intent expressed by the accused; provided, however, that this shall not apply when otherwise provided for in this Code. 例文帳に追加

３　補佐人は、被告人の明示した意思に反しない限り、被告人がすることのできる訴訟行為をすることができる。但し、この法律に特別の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A complaint in the case prescribed in the proviso to Article 229 of the Penal Code shall not be valid unless it is made within six months from the day on which a decision declaring the marriage void or annulling it became final. 例文帳に追加

２　刑法第二百二十九条但書の場合における告訴は、婚姻の無効又は取消の裁判が確定した日から六箇月以内にこれをしなければ、その効力がない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) The court that would issue an order with regard to a motion to challenge shall issue an ex officio order of disqualification if it finds that a judge falls under any of the items of Article 20 of the Code. 例文帳に追加

第十二条　忌避の申立について決定をすべき裁判所は、法第二十条各号の一に該当する者があると認めるときは、職権で除斥の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When conducting an examination of the facts for issuing an order or a direction, the court or the judge may, pursuant to the provisions of the Code or these Rules, examine witnesses or order an expert opinion, if necessary. 例文帳に追加

３　決定又は命令をするについて事実の取調をする場合において必要があるときは、法及びこの規則の規定により、証人を尋問し、又は鑑定を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact that the measures prescribed in Article 316-39, paragraph (1) of the Code have been taken, and the name of any person who accompanied the participating victim as well as his/her relationship to the participating victim; and 例文帳に追加

二　法第三百十六条の三十九第一項に規定する措置を採つたこと並びに被害者参加人に付き添つた者の氏名及びその者と被害者参加人との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) if the measures prescribed in Article 316-39, paragraph (1) of the Code have been taken, that fact, and the name of any person who accompanied the participating victim as well as his/her relationship to the participating victim; 例文帳に追加

九　法第三百十六条の三十九第一項に規定する措置を採つたこと並びに被害者参加人に付き添つた者の氏名及びその者と被害者参加人との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69 When informing the accused of a case under public prosecution and hearing his/her statements related thereto pursuant to the provisions of Article 61 of the Code, the court shall have a court clerk be present. 例文帳に追加

第六十九条　法第六十一条の規定により被告人に対し被告事件を告げこれに関する陳述を聴く場合には、裁判所書記官を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 In cases where the presiding judge issues a writ of summons, bench warrant, or detention warrant pursuant to the provisions of Article 69 of the Code, he/she shall enter a statement to that effect in said writ of summons, bench warrant, or detention warrant. 例文帳に追加

第七十一条　裁判長は、法第六十九条の規定により召喚状、勾引状又は勾留状を発する場合には、その旨を令状に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a public prosecutor or a judicial police officer is unable to comply with the time limitations specified by the Code due to unavoidable circumstances, the requester shall also provide materials establishing such unavoidable circumstances. 例文帳に追加

２　検察官又は司法警察員がやむを得ない事情によつて法に定める時間の制限に従うことができなかつたときは、これを認めるべき資料をも提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in a case for which no court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held by appointing another defense counsel for the accused pursuant to the provisions of Article 289, paragraph (2) of the Code; and 例文帳に追加

一　弁護人がなければ開廷することができない事件については、法第二百八十九条第二項の規定により、被告人のため他の弁護人を選任して開廷することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 196-2 Notice under the provisions of the second half of Article 290-2, paragraph (2) of the Code shall be given in writing; provided, however, that this shall not apply when there are unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第百九十六条の二　法第二百九十条の二第二項後段の規定による通知は、書面でしなければならない。ただし、やむを得ない事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217-32 Notice under the provisions of the second sentence of Article 316-33, paragraph (2) of the Code shall be given in writing; provided, however, that this shall not apply when there are unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第二百十七条の三十二　法第三百十六条の三十三第二項後段の規定による通知は、書面でしなければならない。ただし、やむを得ない事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-10 The provisions of Article 222-4, the first sentence of Article 222-5, and Article 222-8 shall apply mutatis mutandis to the request set forth in Article 350 of the Code. 例文帳に追加

第二百二十二条の十　法第三百五十条の請求については、第二百二十二条の四、第二百二十二条の五前段及び第二百二十二条の八の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-11 A written motion for an expedited trial procedure shall have attached thereto a document for clarifying that the proceedings specified in Article 350-2, paragraph (3) of the Code have been carried out. 例文帳に追加

第二百二十二条の十一　即決裁判手続の申立書には、法第三百五十条の二第三項に定める手続をしたことを明らかにする書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 276 The provisions of Articles 256, 271 and 272 shall apply mutatis mutandis to cases where a motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code has been filed. 例文帳に追加

第二百七十六条　法第四百三十三条の抗告の申立があつた場合には、第二百五十六条、第二百七十一条及び第二百七十二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any support given by a person responsible for support prescribed by the Civil Code (Act No. 89 of 1954) and any assistance prescribed by any other Act shall be provided in precedence to public assistance under this Act. 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）に定める扶養義務者の扶養及び他の法律に定める扶助は、すべてこの法律による保護に優先して行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The spouses of Japanese nationals, the children adopted by Japanese nationals pursuant to the provisions of Article 817-2 of the Civil Code (Act No.89 of 1896) or those born as the children of Japanese nationals. 例文帳に追加

日本人の配偶者若しくは民法（明治二十九年法律第八十九号）第八百十七条の二の規定による特別養子又は日本人の子として出生した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム