「cold mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hot and cold water mixing device having superior temperature control performance during hot and cold water mixture and securing durability.例文帳に追加

湯水混合による温度調節性能に優れ、かつ、耐久性を確保する湯水混合装置の提供。 - 特許庁

Ignition of mixture of air and fuel supplied to the air fuel mixture forming cylinder is inhibited during cold start.例文帳に追加

更に、冷間始動時に、混合気形成気筒に供給された燃料と空気との混合気への点火を禁止する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixture faucet capable of preventing incursion of forein matters such as casting sand, chip, dust or the like in a body of the hot and cold water mixture faucet or piping into a cartridge without changing the body of the hot and cold water mixture or cartridge and its mounting size.例文帳に追加

内部に円筒状のカートリッジを有する湯水混合栓において、湯水混合栓の本体やカートリッジ及びその取付寸法を変更することなく、本体や配管内の鋳物砂・切り粉・ゴミ等の異物がカートリッジ内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an asphalt mixture, which enable the immediate shipment of not only an ordinary mixture but also a cold mixture and warm mix asphalt.例文帳に追加

通常混合物は勿論、常温混合物や中温化混合物をも即座に出荷可能としたアスファルト混合物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the air bleed line is closed, the fuel-air mixture is thick during cold idling.例文帳に追加

エアブリードラインが閉じていることにより、冷機空運転中は燃料−空気混合気は濃厚である。 - 特許庁

The device includes a fuel injection valve 24 injecting fuel to the air fuel mixture forming cylinder during cold start.例文帳に追加

冷間始動時に、混合気形成気筒に燃料を噴射する燃料噴射弁２４を備える。 - 特許庁

The mixture liquid is closed and preserved at a cold dark place for 7 to 10 days, and subjected to a solid-liquid separation filtration treatment.例文帳に追加

混合液は、７〜１０日間冷暗所において密閉保存した後、固液分離して濾過する。 - 特許庁

The heat exchangers are divided into air preheating sections (11A and 12A) which heat cold air, and mixture heating sections (11B and 12B) which heat the mixture of air and steam.例文帳に追加

熱交換器は、低温空気を加熱する空気予熱部(11A:12A) と、空気及び水蒸気の混合気を加熱する混合気加熱部(11B:12B) とに分割される。 - 特許庁

Furthermore, the two-phase mixture exiting the cold plate evaporator apparatus is allowed to move within the saturation dome so that the exit quantity of the two-phase mixture leaving the cold plate evaporator apparatus changes with a heat load being removed.例文帳に追加

さらに、冷板蒸発器装置を出る２相混合物は、冷板蒸発器装置を出る２相混合物の出口量が除去されている熱負荷に従って変化するように、飽和ドーム内で移動できる。 - 特許庁

The asphalt concrete production material is crushed at a temporary stockyard, a cold mixture is manufactured to convey it to each site by a cold mixture conveying vehicle, and the recycled heating asphalt mixture such as a new paving material, a repairing material, a drainage system material or the like is manufactured by the recycled asphalt portable plant.例文帳に追加

仮設置き場で、アスファルトコンクリート発生材を破砕し、常温混合物の製造をおこない常温混合物運搬車で各現場へ運搬し、再生アスファルト移動プラントで新設の舗装材、修繕補修材、排水施設材等の再生加熱アスファルト混合物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the over-cooling of a cold-storage agent composed of a pure alcohol, an alcohol mixture or a mixture of an alcohol and water.例文帳に追加

純粋アルコール、アルコール混合物、またはアルコールと水との混合物を蓄冷剤として用いる場合に、該蓄冷剤の過冷却を防止するための方法を提供する。 - 特許庁

The temperature-sensitive spring 130, when exposed to a mixture of hot water and cold water, changes its spring constant to move the movable valve element 160 to the position that provides a balance with the spring force of the bias spring 150, whereupon a hot/cold water mixture adjusted to a target temperature is discharged.例文帳に追加

感温ばね１３０は、混合湯水に晒されると、そのばね定数を変化して、バイアスばね１５０のばね力との釣合った位置まで可動弁体１６０を移動し、目標温度に調節された混合湯水が吐水される。 - 特許庁

Cold storage is performed using a mixture of water containing gel and refrigerant, having a melting point not higher than 0°C and substantially insoluble to water as a cooling medium, and heat of load fluid is absorbed by cold storage energy.例文帳に追加

含水ゲルと融点が０℃未満で実質的に水を溶解しない冷媒からなる混合物を冷却剤として畜冷し、畜冷されたエネルギーにより負荷流体の熱を吸収する。 - 特許庁

To provide a floor mounted air conditioner capable of simultaneously supplying cold air and hot air, or supplying a mixture of the cold air and hot air in a dehumidifying operation mode.例文帳に追加

除湿運転モード時に、冷風と温風とを同時に吹き出し、或は冷風と温風とを混合した混合風を吹き出せるようにした床置き式空気調和機を提供する。 - 特許庁

A powdery solid material, preferably activated carbon powder is added in advance to a cold-storage agent composed of a pure alcohol, an alcohol mixture or a mixture of an alcohol and water.例文帳に追加

純粋アルコール、アルコール混合物、またはアルコールと水との混合物を蓄冷剤として用いる場合に、該蓄冷剤に粉末状の固体物質、好ましくは活性炭を予め添加する。 - 特許庁

This deterioration preventing agent comprises a coumarin analog mixture obtained from the pericarp of a citrus fruit, especially a coumarin analog mixture prepared from a citrus cold press oil as an active ingredient.例文帳に追加

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を乳含有食品劣化防止剤の有効成分とする。 - 特許庁

The cold heat of the refrigerant is transferred to a condensation surface 7a from the fin 10, and transferred to a mixture gas supplied into a supply compartment 8.例文帳に追加

冷媒の冷熱は、フィン１０から凝縮面７ａに伝わり、供給室８内に供給された混在ガスに伝わる。 - 特許庁

This candy is produced by mixing starch syrup with underground water in a hot spring, a cold spring, or the like, and then boiling the mixture to evaporate water.例文帳に追加

温泉や冷泉等の地下水と水飴とを混合し、沸騰させることにより水分が蒸発されることにより製造される。 - 特許庁

The pavement constructing method by the cold mixture including a process for paving the cold mixture forming a stable processing layer and a process for spraying or applying a coupling material and an aggregate on the stable processing layer constructed by the paved cold mixture at least one time or more constructing a protection layer and the pavement body constructed by the pavement constructing method are provided.例文帳に追加

安定処理層を形成する常温混合物を舗設する工程、舗設された常温混合物によって構築された安定処理層上に、結合材と骨材とをそれぞれ少なくとも１回以上散布ないしは塗布して保護層を構築する工程とを含む、常温混合物による舗装構築方法と、その舗装構築方法によって構築される舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a compact single lever type faucet capable of discharging hot water or water or hot and cold water mixture from a discharge pipe.例文帳に追加

湯または水あるいは湯水混合水を吐水管から吐出させることができるコンパクトなシングルレバー式水栓を提供すること。 - 特許庁

A hot water cold water mixing unit 1 is provided with a bypass passage 28 branched from a cold water passage 15 and running to a mixture water passage 29; and an on-off valve 31 situated in the bypass passage 28 and brought into a full opening state from a fully closed state such that when abnormality occurs, water in the cold water passage 15 flows in the mixture water passage 29.例文帳に追加

湯水混合ユニット１は、冷水路１５から分岐されて混合水路２９に至るバイパス通路２８と、バイパス通路２８に設けられて異常が起こった場合に冷水路１５内の水がバイパス通路２８を通して混合水路２９に流れ込むように全閉状態から全開状態となる開閉弁３１とを備える。 - 特許庁

To provide a cold container capable of efficiently cooling even an upper section and a lower section inside thereof without reducing an article storage space inside of the cold container, and receiving a freezing mixture even while storing articles inside of the cold container.例文帳に追加

本発明は庫内の商品収納スペースを小さくすることなく、庫内の上部および下部も効率よく冷却することができるとともに、庫内に商品が収納された状態でも、庫内に寒剤を収納することができる保冷コンテナを得るにある。 - 特許庁

There are provided the cold sense enhancing agent containing a Myrstica fragrans seed extract obtained from Myrstica fragrans seed by using water, a polar solvent, a nonpolar solvent or a mixture of two or more of the above solvents; the cold sensing substance-containing composition containing the cold sense enhancing agent; and a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent.例文帳に追加

水、極性溶剤、非極性溶剤又はそれらの２つ以上の混合物を用いてニクズク（Ｍｙｒｓｔｉｃａ ｆｒａｇａｎｃｅ）種子から得たニクズク種子抽出物を有効成分として含んでなる冷感増強剤、当該冷感増強剤を含有する冷感物質含有組成物、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法。 - 特許庁

An aluminum tube is provided with a mixed powder outflow preventing plug and is charged with a powdery mixture of aluminum grains and metallic grains 12, and cold wire drawing is executed.例文帳に追加

アルミニウム管に混合粉流出防止栓を設け、アルミニウム粒子と金属粒子の混合粉末を充填して冷間線引きを行う。 - 特許庁

When cold-rolling a metal sheet by using cold-rolling equipment having one or a plurality of rolling stands, a mixture of the emulsion rolling oil and oxygen is supplied to the inlet side of at least one rolling stand.例文帳に追加

１または複数の圧延機スタンドを有する冷間圧延装置を用いて金属板を冷間圧延するにあたり、エマルション圧延油と酸素との混合物を少なくとも１つの圧延機スタンド入側に供給する。 - 特許庁

Only the cold air passed through the evaporator 22 is supplied from a first blow out opening 11 of the housing 10 in the cooling mode, and the mixture air of the cold air passed through the evaporator 22 and the hot air passed through the condenser 23 is supplied in the drying mode.例文帳に追加

ハウジング１０の第１吹出口１１からは、冷房モードでは蒸発器２２を通過した冷風のみ、ドライモードでは蒸発器２２を通過した冷風と凝縮器２３を通過した温風の混合気が吹き出す。 - 特許庁

The lipid containing new n-1PUFA, n-4PUFA, and n-7PUFA is obtained by finely grinding pieces of meat of genus Calyptogena bivalve (cold-seep clam), Calyptogena phaseoliformis, Calyptogena soyoae, Calyptogena fausta, and Calyptogena okutanii and extracting lipid components with a chloroform-methanol mixture solution.例文帳に追加

Calyptogena属二枚貝（cold-seep clam）、ナギナタシロウリガイ（Calyptogena phaseoliformis）、シロウリガイ(Calyptogena soyoae)、スルガシロウリガイ(Calyptogena fausta)、シマイシロウリガイ(Calyptogena okutanii)の肉片を細かく粉砕し、クロロホルム−メタノール混合溶液により脂質成分を抽出して、新規なn-1PUFA、n-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質を得る。 - 特許庁

In a foot defroster blowout mode, the end 22a of a defroster door 22 enters an air mixture section 20 and a cold air B hits the defroster door 22 at an acute angle from a cold air bypass passage 15 so that the cold air B is guided to the side of a hot air C passing through a heat exchanger 13 for heating operation.例文帳に追加

フットデフロスタ吹出モードにおいて、デフロスタドア２２の先端部２２ａが空気混合部２０に入り込み、かつ、冷風バイパス通路１５からの冷風Ｂがデフロスタドア２２に鋭角に当たるようにして、冷風Ｂを暖房用熱交換器１３を通過した温風Ｃ側に案内する。 - 特許庁

To provide a cold-cathode element and a field emission type display reducing dispersion of luminance among pixels and of suppressing image quality deterioration such as degradation of resolution or color mixture, in relation to a cold-cathode element and a field emission type display each equipped with a cold-cathode emitter.例文帳に追加

本発明は、冷陰極エミッタを備えた冷陰極素子及び電界放出型ディスプレイに関し、画素間の輝度のばらつきを低減すると共に、解像度の低下や混色等の画質劣化を抑制することのできる冷陰極素子及び電界放出型ディスプレイを提供することを課題とする。 - 特許庁

This mist sauna is provided in a bathroom 2 and a spraying unit 5 capable of spraying supplied water as foggy mist in the bathroom 2 is connected to a passage on the downstream side of a mixture water valve 3 for adjusting the mixture ratio of hot water and cold water and supplying the mixture water to the downstream side.例文帳に追加

浴室２内に設けられかつ湯と水の混合比率を調節して下流側へ供給しうる混合水栓３の前記下流側の流路４に、供給された湯水を浴室２内に霧状のミストとして噴霧しうる噴霧部５を接続したことを特徴とするミストサウナ装置である。 - 特許庁

The cold retaining tool 1 for animals is produced by forming and curing a kneaded mixture containing an aggregate, cement, a water-retaining material and water and has an open-cell structure.例文帳に追加

動物用保冷具１は、骨材、セメント、保水材、及び水を含む混練物を成形し硬化させてなり、かつ、連続空隙を有するものである。 - 特許庁

The control means 16 controls the supercharge pressure and the intake air temperature to increase the temperature of the air-fuel mixture by 30°C or higher by the generation of the cold flame.例文帳に追加

制御手段１６は、前記冷炎の発生により、混合気の温度が３０℃以上上昇するように、過給圧と吸気温度とを制御する。 - 特許庁

The metal powder and the boron compound powder may be simultaneously employed for thermal spraying or cold spray, and mixture powder and compound powder of them may be used.例文帳に追加

金属粉末とホウ素化合物粉末とを同時に溶射またはコールドスプレーしてもよく、それらの混合粉末または複合粉末を用いてもよい。 - 特許庁

When a mixture of sorbitol and ammonium sulfate, a mixture of ethylene glycol and urea, a mixture of ethylene glycol and ammonium sulfate, or a mixture of propylene glycol and urea is used, the antifreezing agent, which hardly affecting growth of the cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass, for a lawn is provided.例文帳に追加

上記課題を、ソルビトールと硫酸アンモニウムとの混合物、エチレングリコールと尿素と混合物、エチレングリコールと硫酸アンモニウムとの混合物、プロピレングリコールと尿素との混合物との混合物を用いることによりベースのノシバにオーバーシードされた寒地型芝の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤を開発した。 - 特許庁

To provide a rapid expansion metal mixture subjected to a cold oxidation prevention treatment which can prevent the metal powder being the constitution component of the rapid expansion metal mixture from oxidizing by moisture or air at ordinary temperature during storage.例文帳に追加

急膨張金属混合物の構成成分である金属粉末が保管中に常温で湿気又は空気により酸化することを防止することができる常温酸化防止処理された急膨張金属混合物を提供する。 - 特許庁

When preparing the electrode paste, the mixture containing an electrode active material and a cold fused salt is preferably vacuum treated (more preferably vacuum heat treated).例文帳に追加

また、電極ペーストを調製する際には、電極活物質と常温溶融塩を含む混合物に減圧処理（好ましくは減圧加熱処理）を施すことが好ましい。 - 特許庁

Consequently, reduction of cranking resistance, ignitability of air fuel mixture and improvement of combustibility are compatibly materialized with appropriate balance and good startability is secured even under the cold condition.例文帳に追加

こうして、クランキング抵抗の低減と混合気の着火性、燃焼性の向上とを適切なバランスで両立し、冷間であっても良好な始動性を確保する。 - 特許庁

To provide an iron-based powder mixture for powder metallurgy, which needs a little power for extracting a green compact from a die, gives it a high density, and namely has a superior cold moldability.例文帳に追加

金型からの抜き出し力が小さく、かつ圧粉体密度が大きいすなわち常温成形性に優れた粉末冶金用鉄基粉末混合物を提供する。 - 特許庁

After molded under cold hydrostatic pressure of 100-400 MPa, the mixture is sintered at ≥1,700°C for 2-16 hr under evacuated pressure.例文帳に追加

１００ＭＰａ〜４００ＭＰａの圧力範囲で冷間静水圧下で成形したのち、減圧真空中で、１７００℃以上の温度で２〜１６時間の焼結を行う。 - 特許庁

A coumarin and coumarin analogue mixture from peels of citrus fruits, particularly from citrus cold press oil is used as an active ingredient for the objective discoloration inhibitor.例文帳に追加

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を退変色防止剤の有効成分とする。 - 特許庁

This antimicrobial agent comprises as the active ingredient a coumarin analog mixture obtained from the pericarps of citrus fruits, particularly obtained from citrus cold press oil.例文帳に追加

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を抗菌剤の有効成分とする。 - 特許庁

The method for producing the soups comprises mixing an essence extracted from a raw material with cold water, with a broth in a hot state, extracted from a raw material with hot water, and heating and sterilizing the resultant mixture.例文帳に追加

だし原料から冷水抽出したエキスと、だし原料から熱水抽出した熱い状態の出汁とを混合し後、加熱殺菌する、つゆ類の製造方法。 - 特許庁

To provide a heat storage tank, capable of storing cold heat by ice, even when non-azeotropic mixture refrigerant is employed as a refrigerant or improving efficiency upon using the cold heat thereafter, and a refrigerating cycle device and an air conditioning device equipped with the same.例文帳に追加

冷媒に非共沸混合冷媒を用いても氷により冷熱を蓄えたり、或はこの冷熱を後で使う上での効率を向上することができる蓄熱槽及びこれを有する冷凍サイクル装置並びにこれを備える空調装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of sensors necessary for feed-forward controlling a mixture ratio of primary hot water and cold water in a cogeneration system for mixing the primary hot water heated by power generation exhaust heat with the cold water, and heating the same by a water heater to adjust the hot water to a set temperature.例文帳に追加

発電排熱で加熱された一次温水を冷水と混合し、それを給湯器で加熱して設定温度に調温するコージェネレーションシステムにおいて、一次温水と冷水の混合比をフィードフォワード制御するのに必要なセンサ数を減らす。 - 特許庁

Therefore, air-fuel mixture becomes a sufficient air-fuel ratio without depending on increased fuel quantity in the cold time idle state, combustion becomes more stable than a case in which valve overlap is not increased, cold time hesitation is prevented and drivability can be maintained in a comparatively excellent state.例文帳に追加

このため冷間時アイドル状態において燃料増量に頼ることなく混合気が十分な空燃比となり、燃焼がバルブオーバーラップを大きくしない場合よりも安定化し、冷間時ヘジテーションを防止して、ドライバビリティを比較的良好に維持することができる。 - 特許庁