「collapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the displacement of the light volume adjusting part in the collapsed state can be suppressed without increasing the number of parts or enlarging a lens device 100 in order to control the rotation of the pin 120, or the magnet and the rotor shaft in the collapsed state.例文帳に追加

これによって、沈胴状態におけるピン１２０あるいはマグネットおよびロータ軸の回動を規制するために部品点数を増やしたり、レンズ装置１００を大型化したりすることなく、沈胴状態における光量調整部品の位置ずれを抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, when force is applied to the product from the external side, the cushioning members 1 to 3 are collapsed along the cushion guides 5, 7, 9.例文帳に追加

また、上記緩衝部材１〜３は、製品に外部からの力が加えられた際、上記緩衝ガイド５，７，９に沿ってつぶれるものである。 - 特許庁

To reduce vibration and noise caused when a lens barrel is collapsed by eliminating the dispersion in the assembly of a drive unit for collapsing in a collapsible lens barrel.例文帳に追加

沈胴式レンズ鏡筒において、沈胴用駆動ユニットの組み立て時のばらつきをなくし、沈胴動作時の低振動化、低騒音化を図る。 - 特許庁

The stress transmitting part 6 is inserted between the stress working part 4 and the stress detecting part 5, and collapsed and fixed between them.例文帳に追加

応力伝達部６は、応力作用部４と応力検出部５との間に挿入されており、これらの間に押しつぶされ固定されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive high-performance loom lens having a variable power ratio of about 3 which is short in the total length both at the time of photographing and the time it is collapsed.例文帳に追加

撮影時、沈胴時を問わず全長が短く、３倍程度の変倍比を備えた、安価で高性能なズームレンズを提供すること。 - 特許庁

Since vertical load does not work on the pins, the containers can be stacked up, and the lower ends of the panels do not protrude much when the container is collapsed.例文帳に追加

ピンには垂直荷重がかかないのでコンテナーを積み重ねすることができ、また、折り畳んだときのパネルの下端部のはみ出しが少ない。 - 特許庁

Production of air bubbles during a tube is collapsed is caused because the vapor pressure of dopants released from the heating zone is too high in the final stage of collapsing the tube.例文帳に追加

管コラプス中の気泡生成は、管コラプスの最終段階中に、加熱ゾーンから放出されるドーパント蒸気圧が高すぎるために起こる。 - 特許庁

It has many training areas simulating different types of disasters, such as a collapsed building, a train accident and a car crushed in a landslide. 例文帳に追加

崩壊した建物，列車事故，がけ崩れで押しつぶされた車など，さまざまな種類の災害をシミュレートする訓練エリアが数多くある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, “I heard a sound like a train passing. About 30 seconds after the quake, the building collapsed. I’m lucky to be alive.” 例文帳に追加

彼はまた，「列車が通り過ぎるような音を聞いた。地震から約30秒後に建物が崩壊した。自分が生きているのは幸運だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems the victim, Aoyagi Takeaki (Nakai Kiichi), was stabbed in another location and walked all the way to Nihonbashi Bridge before he collapsed. 例文帳に追加

被害者の青(あお)柳(やぎ)武(たけ)明(あき)(中井貴(き)一(いち))は倒れる前，別の場所で刺され，日本橋までずっと歩いて来たようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To run a vehicle temporalily by releasing a parking brake quickly, even if one of first/second air circuits for service brake is collapsed.例文帳に追加

第１又は第２サービスブレーキ用エア回路の一方が失陥しても、速やかにパーキングブレーキを解除して、車両を暫定的に走行できる。 - 特許庁

In this bicycle, a handle 8 projected on the side of the front wheel 10 side in the collapsed state can be formed to be collapsible.例文帳に追加

この自転車において、折り畳んだ状態で前輪１０側の側部に突出するハンドル８を折り畳み可能に形成することもできる。 - 特許庁

Even after the faction responsible for direct administration of the government under Emperor Nijo collapsed, her influence was not decreased, and she was a person with whom Goshirakawa and the Taira clan did not want to become enemies. 例文帳に追加

二条親政派が瓦解してもその勢力は衰えず、後白河や平氏にとっては敵に回すことが憚られる存在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is true, Wani could have been a member of the Rakuroo clan that fled to Kudara when Rakuro County collapsed in 313. 例文帳に追加

この記述が真実であれば、王仁は313年の楽浪郡滅亡の際に百済へと亡命した楽浪王氏の一員ではないかと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, when Nobuhide collapsed in the castle and requested to 'leave a will for the vassals,' Ujitoyo allowed the request in sympathy, and the vassals of Nobuhide entered the castle. 例文帳に追加

ある日、信秀は城内で倒れ「家臣に遺言をしたい」と頼み、同情した氏豊はこれを許し、信秀の家臣が城内に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solenoid 34 is connected to a solar battery and its movable iron core 34a is collapsed when the light quantity of a subject attains a specified value or more.例文帳に追加

ソレノイド３４は、太陽電池と接続されており、被写体光量が所定値以上に達すると、可動鉄心３４ａを沈胴させる。 - 特許庁

The protrusion 8 becomes collapsed by impressed force of the electrodes 20, 21 and the welding of the roof panel 7 and the front header 4 is completed.例文帳に追加

電極２０，２１の加圧力によって凸部８は押し潰された状態になり、ルーフパネル７とフロントヘッダー４とは溶接完了となる。 - 特許庁

To exclude a lock mechanism for locking a display section wherein an angle between a collapsed state and an erected state is changeable in a desktop telephone set.例文帳に追加

卓上型電話機において、倒伏状態と起立状態の間で角度変更可能な表示部をロックするロック機構を廃除する。 - 特許庁

Growth and high density of cavitations are suppressed, a large number of cavitations are not collapsed at a time, and the noise and the vibration are reduced.例文帳に追加

キャビテーションの成長および高密度化が抑制され、キャビテーションが大量に一度に崩壊することがなく、騒音と振動が軽減される。 - 特許庁

Moreover, the strength of the film can be maintained in the lowly drawn or not drawn region 15 so that the open hole is not collapsed easily when the open hole is formed.例文帳に追加

また低延伸または未延伸領域１５は強度を維持できるため、開孔を形成したときに、開孔が潰れにくくなる。 - 特許庁

To provide a tool for preventing a pipe house from being extremely deformed and collapsed by strong wind improving the strength of the pipe house for horticulture.例文帳に追加

園芸用パイプハウスの強度を向上させ、強風による著しい変形及び倒壊を防止するパイプハウス倒壊防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion steering system capable of preventing an end of a cylinder tube from being collapsed when the cylinder tube is press fit into a pinion housing.例文帳に追加

シリンダチューブのピニオンハウジング内への圧入時にシリンダチューブの端部が潰れるのを防止できるラックピニオン式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The stipend system according to the ritsuryo law, however, collapsed at an early stage, and the nobles attempted to develop their own infrastructures, involving 'guji' (chief priests of shinto shrines). 例文帳に追加

だが、その体制は早い時期に崩壊し、貴族たちは官司をも巻き込んで彼らによる独自の生活基盤形成を図ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1177 after the death of Kenrei mon in, the relationship between Goshirakawa and the Taira clan seemed to be getting worse, however, it did not collapsed. 例文帳に追加

安元3年（1177年）建春門院の死去によって、後白河と平氏の関係は悪化の兆しを見せていたが破局には至っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prime Minister Tsuyoshi INUKAI was assassinated in the May 15th Incident in 1932 and the way of constitutional politics was collapsed, the trend was strengthened. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）に起きた五・一五事件で犬養毅首相が暗殺され、憲政の常道が崩壊すると、この傾向も強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the system became shaky due to the Onin War and collapsed with Coup of Meio as the turning point, moving history into the Sengoku period (period of warring states) (in Japan). 例文帳に追加

しかし、応仁の乱によって大きく動揺すると明応の政変を契機としてついに崩壊し、戦国時代(日本)へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Hoan-sho, there was a high possibility that the goshin-ei portrait would be exposed to danger, if the schoolhouse collapsed due to fires or earthquakes. 例文帳に追加

しかしこの奉安所の場合、校舎火災や地震などによる校舎倒壊の際などに御真影が危険に晒される可能性が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Godaigo dispatched Yoshisada NITTA to defeat Takauji ASHIKAGA who rebelled against the Kenmu government, but it failed and the Kenmu government collapsed. 例文帳に追加

後醍醐天皇が建武政権に反旗を翻した足利尊氏を討つために新田義貞を派遣したが失敗し、建武政権は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states) daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period who took over Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) further advanced Ichien chigyo, and the manorism collapsed. 例文帳に追加

戦国時代になると、守護大名に代わった戦国大名は、土地の一円知行をより進めていき、荘園制は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using both of a charge circuit and a discharge circuit for the capacitor, a positive-negative pi-meson is generated, and when it is collapsed, a neutrino, which includes 'Ki', is generated.例文帳に追加

（３）（１）のコンデンサーに充電と放電回路を併用し、正負パイ中間子を発生させその崩壊からニュートリノ｛気を含む｝を派生させる。 - 特許庁

When the photo prints P transported by the belt 30 are transferred to the tray 84, the bundle of the prints P is collapsed by the inertial force.例文帳に追加

搬送ベルト３０で移送された写真プリントＰがトレー８４に送り渡されたとき、慣性力により写真プリントＰの束は崩れる。 - 特許庁

Therefore, in the system, isotropy of the atmosphere as the consequence of the classical physics is collapsed, and the atmospheric pressure acts as the propulsion force.例文帳に追加

よって、当該の系においては、古典物理学の帰結である大気圧の等方性は崩れており、大気圧が推進力となって作用する。 - 特許庁

The intubation instrument further comprises a tissue bolster 44 disposed on the proximal portion of the tube and deformable between a collapsed configuration and an expanded configuration.例文帳に追加

挿管器具は、チューブの近位部に配置され、つぶれ形状と拡張形状との間で変形可能な組織受け材４４をさらに備える。 - 特許庁

A lens barrel 2 having one-group lenses 11 and 12, two-group lenses 13 and 14, and a focusing lens 15 is collapsed in a camera body 3 when a picture is not taken.例文帳に追加

１群レンズ１１，１２、２群レンズ１３，１４およびフォーカスレンズ１５を有する鏡筒２は、非撮影時にカメラボディ３内に沈胴する。 - 特許庁

When the Wakasa Takeda clan collapsed in the Azuchi Momoyama period, it was handed down to Yusai HOSOKAWA (called Yusai), through Nobunao TAKEDA (called Kyushosai), who was a relative of Yusai (see below). 例文帳に追加

安土桃山時代に若狭武田氏が滅亡すると、武田信直（吸松斎）から姻戚（下記参照）の細川幽斎（幽斎）に伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Tokugawa shogunate was collapsed, the school faced with the threat of extinction for a while, but the school eventually survived because of a great performer named Roppeita KITA (the 14th generation), who appeared during the crisis. 例文帳に追加

徳川幕府瓦解後、一時は廃絶の危機に瀕するが、喜多六平太(14世)という名人が登場し、流派は生きながらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after class system collapsed due to the Meiji Restoration, the high-toned formality of the 'Chayatsuji' pattern was accepted by populace. 例文帳に追加

明治維新によりこれらの制度も崩壊したが、「茶屋辻」のその文様の形式は、一般庶民にも格の高い物として受け入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the dead are abhorred in the palace, the diver cut the bottom of her breast, hid the treasure, and collapsed at the bottom of the sea; not one being came near. 例文帳に追加

竜宮では死人を忌むということなので、海女は自分の乳の下を掻き切って、珠を押し込め海底に倒れると、近づくものもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flower bed block which is not misaligned by soil pressure, or is not collapsed because children climb up on, and does not need fixture by concrete work.例文帳に追加

土圧によるずれや、子供が上がったりすることでの倒壊がなく、コンクリート工事による固定が不要な花壇用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a folding container in which side plates collapsed by hooking a finger tip to a holding hole can be erected with a simple configuration.例文帳に追加

把持孔に指先を掛けて倒した状態の側板を起立させるに当たって簡単な構成で指先が滑ることなく起立させられる。 - 特許庁

Collapse regions 15, 18 and 21 of the absorbers 14, 17 and 20 are collapsed by the load applied to the absorbers 14, 17 and 20, and their lengths are shortened.例文帳に追加

吸収材１４，１７，２０に作用した荷重によって、吸収材１４，１７，２０の崩壊領域１５，１８，２１は潰れ、長さが短くなる。 - 特許庁

Accordingly, the laminated optical film or the polarization plate 1 can be so cut as to be cut out without being collapsed by sliding the cutting blade 3.例文帳に追加

これにより、積層光学フィルム（偏光板１）を押し潰すのではなく切り裂くように、切断刃３を滑らせて切断することができる。 - 特許庁

Then, the 3rd lens group 80 can be stopped in close contact with the filter plate 20 in a collapsed state, then, the lens barrel is made thinner in thickness.例文帳に追加

これにより、沈胴状態において第３レンズ群８０をフィルタプレート２０に接近させて停止させることができ、装置を薄型化できる。 - 特許庁

To provide a shielded conductive path or the like capable of effectively enhancing a heat radiation property, and having a corrugated tube of which the projecting part shape is hardly collapsed.例文帳に追加

放熱性を効果的に高めることができると共にコルゲートチューブの凸部形状が崩れにくいシールド導電路等を提供する。 - 特許庁

In the initial condition, if an image is seriously curved and collapsed, a nut 44 is loosened and a soft tube is rotated relative to a body member to make adjustments.例文帳に追加

初期状態では、像・湾曲倒れがひどい場合は、ナット４４を緩めて軟性管３７を本体部材４３に対して回転させて調整を行う。 - 特許庁