「collection of forms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To process a plurality of kinds of business forms (such as transfer paper, payment paper and a money collection card) by one business form handling machine.例文帳に追加

一台の帳票処理機で複数種の帳票（振込用紙、支払用紙、集金カード…）を処理できるようにする。 - 特許庁

The myoden always functioned as a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system, which included various forms of ruling. 例文帳に追加

名田は、多様な支配形態を内包する荘園公領制において、基礎的な支配・収取単位として機能し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other execution forms of OSA include a first data collection unit for acquiring data having low resolution, and a second data collection unit for acquiring data having high resolution.例文帳に追加

OSAの他の実施態様には、低解像度のデータを取得するための第１のデータ収集ユニットと、高解像度のデータを取得するための第２のデータ収集ユニットが含まれる。 - 特許庁

Senryu (humorous or ironical haiku), 'Form rice of sushi by hand as quickly as a sorcerer forms a round shape with fingers,' in "Yanagidaru" (a collection of senryu) (1829; year when the haiku was made was 1827) was the first description of Nigiri-zushi appearing in literatures. 例文帳に追加

「妖術という身で握る鮓の飯」『柳多留』（文政12年1829年作句は1827年）が、握り寿司の文献的初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make connectable and fixable residual forms stacked by utilizing a slit hole with two holding plates and one screw rod, while paying attention to the slit hole formed by the collection of notched groove sections or the like formed to chamfering sections formed at the four corners of the residual forms or a periphery in the case of the stacking of the residual forms.例文帳に追加

残存型枠の段積の際に、残存型枠の四隅に形成した面取り部あるいは周辺に形成した切り欠溝部等が集って生じる隙間穴に着目し、この隙間穴を利用して段積した残存型枠を２枚の挟持板と１本のネジ棒とで接続固定できる。 - 特許庁

To suppress loss of a printing medium such as a continuous forms paper and decrease of a productivity of printing that are caused by stopping of driving for replacement of consumables, collection of wastes, etc.例文帳に追加

消耗品の交換や廃棄品の回収等のために運転が停止することに起因する連続紙等の印刷媒体の損失や印刷の生産性の低下を抑制する。 - 特許庁

The gas collection pipe 1 for conveying hot gas forms a connection part connecting a combustion chamber 9 of a gas turbine plant to a flow passage 13 of a gas turbine.例文帳に追加

高温ガスを搬送するガス集合パイプ１は、ガスタービン・プラントの燃焼室９とガスタービンの流路１３とを連結する連結部を形成する。 - 特許庁

When the selected sound collecting beam is switched accompanying the movement of the sound source, the voice signal processing section 2 performs fade-out processing for a synthesized voice signal that forms the pre-movement sound collection beam, while fade-in processing is performed for a synthesized voice signal that forms the post-movement sound collection beam.例文帳に追加

そして、音源の移動に伴い選択される集音ビームが切り替えられる際、移動前の集音ビームを形成する合成音声信号に対してフェードアウト処理を行うとともに、移動後の集音ビームを形成する合成音声信号に対してフェードイン処理を行う。 - 特許庁

A CPU 110 stores data of an event device in a collection data storage part 170 as event history data in case of a change in data of the event device, forms an event focus file containing the data of a collection device before and after occurrence of the event, and stores in a memory card 160.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、イベントデバイスのデータの変化時にイベントデバイスのデータを収集データ記憶部１７０にイベント履歴データとして記憶し、イベントの発生の前後における収集デバイスのデータを含むイベントフォーカスファイルを作成し、メモリカード１６０に保存する。 - 特許庁

The agent terminal 50 of the agent which forms the prints receives the image data file, the delivery destination address, and the information for collection route from the server 70.例文帳に追加

そして、プリントを作成する販売店の事業者端末５０が、画像データファイル、配達先住所、及び徴収経路の情報をサーバ７０から受信する。 - 特許庁

A building comprising outside and inside vent layers 20 and 23 is provided with a heat collection layer forming section 26 that forms a heat collection layer 25 between a south-side part 9 of a roof member 8 of a roof section 5 and a heat insulation material 12 for a roof.例文帳に追加

外側通気層２０と、内側通気層２３とを備える建物に、屋根部５の屋根部材８の南側部分９と、屋根用断熱材１２との間に集熱層２５を形成する集熱層形成部２６を備える。 - 特許庁

On the other hand, when the microphone array forms sound collection beams of sound collection signals collected by the microphone arrays, the direction of a speaker is detected from them and an output voice signal corresponding to that direction is formed and reflected on the setting of sound radiation directivity.例文帳に追加

一方、マイクアレイが収音した収音信号により収音ビームを形成すると、これらから話者方向を検出してこの方向に対応する出力音声信号を形成するとともに、放音指向性の設定に反映させる。 - 特許庁

The server 1 forms a bulky refuse collection work schedule on the basis of the information filled in the application form, and informs the schedule to the client by electronic mail, and adds an image file showing the acceptance of the request for the collection of the bulky refuse through an electronic mail.例文帳に追加

サーバー１は、申込書に記入された情報に基づいて粗大ゴミの回収作業スケジュールを作成し、依頼人にこのスケジュールを電子メールで通知するとともに、粗大ゴミの回収依頼を受託したことを証明する画像ファイルを電子メールに添付する。 - 特許庁

In this dust collection tester, a hook is provided in an insertion port, and an insertion part 7 having a hooking groove 8 is formed in one side of a lower main body 5 of the tester, which is formed into a transparent condition and forms a hinge part 6.例文帳に追加

挿入口に掛止具を備え、透明状態に形成されヒンジ部６を形成しているテスタの下部本体５の一側に、掛止溝８を有する挿入部７を形成する。 - 特許庁

To enable a data summing-up system which is applied to various questionnaire research and data input forms, etc., to carry out from the collection of data to data totalization and the generation of a report at a stroke in a short time.例文帳に追加

各種のアンケート調査やデータ入力帳票などに適用されるデータ集計システムにおいて、データの回収からデータ集計、報告書の作成までを一気に短時間で実行する。 - 特許庁

A facility maintenance management part 2 forms a facility maintenance plan from the operation state of the present facility and a production request, and reflects it as facility operation information data to a data collection means 3.例文帳に追加

設備保全管理部２は、現状設備の稼働状態と生産要求より、設備メンテナンス計画を作成して設備稼働情報データとしてデータ収集手段３に反映させる。 - 特許庁

A production scheduling part 6 forms a production schedule from the production request based on the set parameter and the information of the data collection means 3, and gives a production instruction to a dispatching part 8.例文帳に追加

生産スケジューリング部６は設定されたパラメータとデータ収集３の情報に基づいて、生産要求より、生産スケジュールを作成して生産指示をディスパッチング部８に対して行う。 - 特許庁

A contribution information collection means 32 calculates whether collection decision vectors each having a start point based on the position information of each set of contribution information stored in a contribution information database 34, a direction based on direction information, and a predetermined magnitude mutually forms a cross point so as to collect contribution information forming the cross point, and to calculate the collection position information based on the cross point.例文帳に追加

投稿情報集約手段３２は、投稿情報データベース３４に記憶される各投稿情報の位置情報に基づく始点および方位情報に基づく向き、並びに所定の大きさを有する集約判定ベクトルが互いに交点をなすかどうかを算出し、交点をなす投稿情報同士を集約するとともに交点に基づいて集約位置情報を算出する。 - 特許庁

A probe information collection system 1 forms a vehicle group 141 of vehicles 121 to 123, and sets the vehicle 121 as a representative vehicle (called, "parent vehicle") by using a predetermined method.例文帳に追加

プローブ情報収集システム１は、車両１２１〜１２３で車群１４１を形成し、かつ所定の方法を用いて車両１２１を代表車両（以下、「親車両」と称する）に設定する。 - 特許庁

The area between the screen and the adapter plate defines a plenum that forms a collection point for the debris, and coolant access is provided to the plenum through openings in the screen and sidewalls of the nozzle.例文帳に追加

スクリーンとアダプタプレートの間の領域は破片の収集ポイントとなるプレナムを画定し、スクリーンの流路穴及びノズル側壁の流路穴を介して冷却材がプレナムにアクセスできるようにする。 - 特許庁

Then, the combustion exhaust gas dew condensation water which forms dew by the latent heat collection heat exchanger 20 is removed of dissolution carbonate ion by a Raschig ring 22 arranged at the falling source position and is stored in the condensed water tank 12.例文帳に追加

また、潜熱回収熱交換器２０で結露する燃焼排ガス結露水は、その落下位置に配置したラシヒリング２２により、溶解炭酸イオンが除去されて、凝縮水タンク１２に貯水される。 - 特許庁

Water sprayed from the sprayers and attached to the collector electrodes 11 forms droplets and flows down in the tilted direction along the collection electrodes 11, and falls down from the end parts of the electrodes 11.例文帳に追加

噴霧器１２から噴霧され集塵電極１１に付着した水分は、水滴となり集塵電極１１を伝わってその傾斜方向に流下し、集塵電極１１の端部から落下する。 - 特許庁

Consequently, accurate collection becomes possible even when collecting the printing forms having a small length along the direction of conveyance, and it is possible to prevent an installation space from becoming too large beyond necessity.例文帳に追加

これにより、搬送方向に沿った長さの短い印刷版を集積するときにも、的確な集積を可能とすると共に、設置スペースが必要以上に大きくなってしまうのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a used paper collection bag which forms a bag-shape having a rectangular bottom surface when storing used paper, has an excellent shape-keeping property of the bag, forms a tape on the side of the bag by cutting the bag at the perforation made in the bag after storing the used paper, and binds the used paper by the tape.例文帳に追加

古紙収納時には長方形の底面を有する袋形状をなし、袋の形状保持性が良好であり、古紙収納後に袋に設けられたミシン目において切断することにより、袋の側面にテープが形成され、該テープにより古紙を結束することができる古紙回収袋を提供する。 - 特許庁

To provide a collection tank achieving reuse of a residual developer used to development, reduction of cost and lightening of load to environment in an image forming apparatus which forms an image by using a liquid developer, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

液体現像剤を用いて画像形成する画像形成装置において、現像に供した残留現像剤を再利用可能として、コスト低減し、環境への負荷を軽減した回収タンク及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which the color tone and texture of a white part dependent on quality of paper are made similar to those of printing paper when an image is formed with a dot area image forming apparatus which forms variable-density pixels and reproduces dots by collection of the pixels.例文帳に追加

本発明の目的は、濃度可変な画素を形成し、その集合体により網点を再現する面積階調画像形成装置により画像形成する際、紙質に起因する白地部の色調や風合いを印刷紙用紙に近似させた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The current collection component for batteries comprises a plating nonwoven cloth that forms pores only on the surface, includes a surface porous plating fiber, having a plated surface on the surface, and is made of a plating fiber having a plated layer on the surface.例文帳に追加

本発明の電池用集電材は、表面のみに細孔が形成されており、かつ表面にメッキ層を有する表面多孔メッキ繊維を含む、表面にメッキ層を有するメッキ繊維のみから構成されているメッキ不織布からなる。 - 特許庁

The flow of treatment solution stored in the reservoir tank 3 to the treatment solution outlet 4 is changed, and a suction control board 15 which forms a pool of treatment solution in the treatment solution outlet 4 and a periphery part thereof is fixed to a bottom part of the collection tank 3.例文帳に追加

前記回収槽３に貯留された処理液の前記処理液排出口４への流れを屈曲状に変化させるとともに前記処理液排出口４およびその周辺部に処理液の充溢領域を形成する吸い込み抑制板１５を前記回収槽３の底部に付設する。 - 特許庁

The condensation screen 9 has a conical wall 10 extending from the opposite part of the filter 7 and/or HME element 8 to form a collection chamber for formed condensation together with a portion of the lower shell 4, and forms a plurality of openings 11 arranged around the axis of symmetry of the conical wall 10.例文帳に追加

凝縮スクリーン９は、下シェル４の一部とともに、生じる凝縮体のための収集チャンバを形成するためのフィルタ７および／またはＨＭＥ要素８の反対部から延在する円錐壁１０を有し、円錐壁１０の対称軸の周囲に配置される複数の開口部１１を形成する。 - 特許庁

An information collection program 34 operating on an operation OS forms diagnostic auxiliary data 41 by use of diagnosis result information 38 that is a result of online diagnosis executed in operation and configuration information 35 read from a configuration information storage server 21, and causes a storage device 23 to store it.例文帳に追加

運用ＯＳ上で動作する情報収集プログラム３４は、運用中に実行されたオンライン診断の結果である診断結果情報３８と構成情報格納サーバ２１から読み出した構成情報３５とを用いて診断補助データ４１を作成して記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

The game data collection part 6 forms a game hystory every temporary member's number on the basis of the game table data from each game table 5, and relates the game hystory to the regular member's number when the member's number is inputted from the member's number certification part 8.例文帳に追加

遊技データ収集部６は、各遊技台５から遊技台データに基づいて仮の会員遊番号毎の遊技履歴を作成すると共に、会員番号認証部８から会員番号を入力したときは、遊技履歴を正規の会員番号と関連付ける。 - 特許庁

To provide a multi-cyclone dust collector capable of improving dust collection efficiency by installing more numbers of secondary cyclones in a limited space, having an unrestricted design structure according to forms of a vacuum cleaner and the cyclone dust collector in a disposition of the cyclones and removing fine dust not removed even by the secondary cyclones.例文帳に追加

限定された空間で２次サイクロンの数をより多く設置することで集塵効率を向上させることができ、サイクロンの配置において真空掃除機およびサイクロン集塵装置の形状に応じて自在な設計構造を有することができ、２次サイクロンによっても除去されない微細ゴミを除去することのできるマルチサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To obtain much evaporation amount by effectively utilizing evaporating cloth in a drainage evaporating device which includes a drain pan for receiving drainage such as defrost water of a cooling unit in a freezing or refrigerating device, and the evaporating cloth disposed in the drain pan for evaporating the drainage, and in which the evaporating cloth forms a cuboid-shaped block body as collection of a number of evaporating cloth pieces.例文帳に追加

冷凍または冷蔵装置における冷却ユニットの除霜水等のドレン水を溜めるドレンパンと、前記ドレン水を蒸発するため前記ドレンパン内に備えられた蒸発布とを備え、蒸発布は多数片の集合として直方体形状のブロック体を形成するドレン水蒸発装置において、蒸発布を有効に活用でき、多くの蒸発量を得ることができる - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

When the cylinder lock is at a lock standby position, a return means 60 returns the return coin except collection coin collected as use fees among the prescribed number of coins stored to a coin return port 1d according to a return operation by an operable return operation means 1e and the regulation means forms a state for regulating the rotation operation of the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠が施錠待機位置にあるとき操作可能な返却操作手段１ｅによる返却操作に応じて、返却手段６０がコイン収容手段に収容されている所定数のコインのうち使用料金として回収された回収コインを除く返却コインをコイン返却口１ｄに返却し、規制手段がシリンダ錠の回動操作を規制する状態を形成する。 - 特許庁

By each object having two reference counts 110 based on an order relation of objects, candidates of objects which serve as starting points for detecting a circular reference are narrowed down, and by performing a partial mark-and-sweep type garbage collection which detects an isolated circular reference by following a reference link from the candidates, a garbage group which forms a circular reference is individually released, and time during which programs are stopped is shortened.例文帳に追加

各オブジェクトについてオブジェクトの順序関係に基づいた２つの参照カウント１１０を備えることで循環参照を検出するための起点となるオブジェクトの候補を絞り込み、これらの候補から参照リンクを辿って孤立した循環参照を検出する部分的なマーク・アンド・スイープ型のガベージ・コレクションを実行することで個別に循環参照をなすガベージ群を解放し、プログラムの停止時間を短縮する。 - 特許庁