「come to a stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cause to come to a sudden stop 例文帳に追加

急停止にいたらせる - 日本語WordNet

to come to a stop 例文帳に追加

動いていたものが止まる - EDR日英対訳辞書

come to a dead stop 例文帳に追加

ぴたりと停止する. - 研究社 新英和中辞典

come to a grinding halt [stop] 例文帳に追加

〈乗り物が〉ギーッときしって止まる. - 研究社 新英和中辞典

The pendulum has come to a dead stop. 例文帳に追加

振り子がぴたりと止まった. - 研究社 新和英中辞典

come to a halt, stop moving 例文帳に追加

停止して、動くのを止める - 日本語WordNet

I felt the boat lean to starboard and come to a stop.例文帳に追加

船は右舷に傾き、停止したのを私は感じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please remain seated until the bus has come to a complete stop. 例文帳に追加

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - Weblio Email例文集

under the Road Traffic Act, for a vehicle to come to a stop 例文帳に追加

道路交通法において,車両がエンジンを停止せずに一時的にとまる - EDR日英対訳辞書

To easily allow a vehicle to come into and stop at a car washing position of a car washing site.例文帳に追加

車両を洗車作業場の洗車位置に簡易に進入させて停止させること。 - 特許庁

To stop the operation of a lighting circuit for a fluorescent light emitting tube at an early stage when the tube has come into its final period of lifetime.例文帳に追加

蛍光発光管の寿命末期時において、早期に点灯回路の動作を停止させる。 - 特許庁

One day at the control center, he notices that one of the trains has suddenly come to a stop. 例文帳に追加

ある日，指令室にいるときに，彼は１台の車両が急停止したことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can they find a way to come together and stop Krall's evil plans?例文帳に追加

彼らは集結し，クラールの邪悪な計画を止める方法を見つけることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To measure an isolation distance and come to a stop before collision without fail by enabling a light from a preceding maintenance vehicle to be received by a following maintenance vehicle.例文帳に追加

先行する保守用車の光を後続の保守用車で受光することで離隔距離を測定し、衝突する前に確実に停止できるようにする。 - 特許庁

But to come to a stop involved the jamming of myself, molecule by molecule, into whatever lay in my way; 例文帳に追加

でも停止するには、わたし自身を分子ごとに、なんであれわたしの行く手のあるモノの中に押し込むことになるわけです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When a movement of the trainee moving the handle bar 11 may come to a stop, the load is gradually reduced.例文帳に追加

ハンドルバー１１を動かすトレーニング者の動きが止まりそうになったら、負荷を徐々に軽減する。 - 特許庁

In the lid mechanism of the electronic appliance, the come-off stop piece 4 is arranged at a position opposite to the reverse surface of the fastener 7 for comprising the lid 2.例文帳に追加

本発明に係る電子機器の蓋機構においては、抜け止め片４が、蓋２を構成する止め具７の裏面と対向する位置に配備されている。 - 特許庁

To provide a door stop mounted to a door frame or the like constituting the door frame, a sliding door frame and an opening transom frame of a common frame material and having no need to form a fitting groove for mounting the door stop to the door frame so as to uniformly come into contact with the door stop when a door is closed.例文帳に追加

ドア枠等に取付けられる戸当りであって、ドア枠、引戸枠、及び開口無目枠が共通の枠材で構成され、ドア枠に戸当りを取付ける為の嵌合溝を設ける必要がなく、しかもドアを閉じた際に戸当りと均一に当るようにした戸当りの提供。 - 特許庁

The end part of the shield member 18 wound around the stop-ring 31 is made hard to come off the stop-ring 31 by a hooking operation by a lapel.例文帳に追加

抜止めリング３１に巻き付けられたシールド部材１８の端末部は、折り返しによる引っ掛かり作用によって抜止めリング３１から外れ難くなっている。 - 特許庁

To provide a game machine and the like that prevents a feeling of a loss from occurring when a lottery results in a success when reels automatically come to a stop.例文帳に追加

自動停止した場合に、抽選結果が当選している際の損失感を生じさせないようにすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-contact type guide which can stop a body in a determined position to a sensor, without having a user come into bodily contact with the guide for the sensor.例文帳に追加

利用者が身体をセンサのガイドに触れることなく、センサに対して決められた位置に身体を止めることができる、非接触型のガイドを実現することにある。 - 特許庁

Each floor has operation switches 41, 41 for the elevator 10 on both sides across a stop floor side angle door 35, allowing a user to come near the stop floor side angle door 35 in any route for smooth elevator calling operation.例文帳に追加

また、各階には、停止階側角部ドア３５を挟んで両側にエレベータ１０の操作スイッチ４１，４１が備えられているので、停止階側角部ドア３５に対してどちらから近づいてきても、スムーズにエレベータの呼び出し操作を行うことができる。 - 特許庁

When the bonus start performance is caused before all the rotary drums come to a stop, the game machine cancels the setting of a performance waiting time for the bonus start performance to be set when winning the bonus patterns.例文帳に追加

上記全回胴停止前にボーナス開始演出を発生させた場合、ボーナス図柄入賞時に設定されるボーナス開始演出用の演出待機時間の設定を取り止める。 - 特許庁

The wiper device to wipe out the waterdrop or the like adhering to the glass by moving a wiper member back and forth is provided with a projection with which the top of the wiper blade does not come into contact at the stop position of the wiper blade.例文帳に追加

ワイパ部材を往復移動させてガラスに付着した水滴等を拭き取るワイパ装置において、ワイパブレードの停止位置で、ワイパブレ−ドの先端が接触しない様な突起を設けたことを特徴とするワイパ装置。 - 特許庁

An LED unit 50 structured so that strap lamp bulbs 41a, 41b and 41c formed of a light emitting diode are arranged at higher positions as they come close to the center of the vehicle is fitted to the stop lamp part 36R.例文帳に追加

ストップランプ部３６Ｒには、発光ダイオードによるストップランプバルブ４１ａ，４１ｂ，４１ｃを車両中心方向に向かうに従って高い位置に配設するように構成したＬＥＤユニット５０が取り付けられる。 - 特許庁

The monitor device outputs an emergency stop signal for placing the robot in a safe state if, during a period of discrepancy as so determined, the position coordinates of the teaching reference point have come to exist outside the predetermined region.例文帳に追加

不一致と判断されている期間において、教示基準点の位置座標が、所定領域の外部に存在するようになった時には、ロボットを安全な状態にするための非常停止信号が出力される。 - 特許庁

The shaft insertion part 7 has a magnet 21 for come-out stop inserted in an axial direction through-hole 20 of a bent part 16, and the shaft 1 is attracted to the yoke 6 by the magnet 21.例文帳に追加

軸挿入部７は、湾曲部１６の軸方向貫通穴２０に嵌め込まれた抜け止め用磁石２１を有し、この磁石２１が軸１をヨーク６に引きつける。 - 特許庁

The displacement of the valves in each liquid feeding valve unit 3 stop when the supply pressure (delivery pressure) and the delivery amount of the liquid come to balance, and a fixed amount of the soy bean milk is delivered from a delivery nozzle 2.例文帳に追加

こうして各定量給液弁装置３における弁は、液の供給圧力（吐出圧力）と吐出量が均衡した状態で変位が止まって吐出ノズル２から定量の豆乳を吐出する。 - 特許庁

Traditionally, most disk drives have operated in a Contact Start-Stop (CSS) mode, in which heads come to rest on the disk surface when the drive is turned off. 例文帳に追加

伝統的に、殆どのディスクドライブはコンタクトスタートストップ（CSS）モードで動作していた。このモードではドライブの電源を落とした場合ヘッドはディスク表面に接触する。 - コンピューター用語辞典

To provide a door stop device which can be easily installed onto an engagement groove, which is securely engaged with the engagement groove, and which will not easily come off from the engagement groove when doors are fitted.例文帳に追加

嵌合溝への取り付けが容易であって、確実に嵌合溝に嵌まり込み、扉の当接によっても容易に嵌合溝から離脱することがない戸当り装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve such problem that a mud and foreign matter are blocked in the engagingly locking recessed part for locking a lock sleeve to a come out stop position and the smooth operation of the lock sleeve is obstructed, in a quick coupler having a socket fixed to a pipe body and a plug fixed to a partner member.例文帳に追加

管体に固定されるソケットと相手部材に固定されるプラグとを有するクイックカプラにおいて、ロックスリーブを抜止位置にロックするための係止凹部に泥や異物が詰ってロックスリーブの円滑な操作が阻害される問題を解決する。 - 特許庁

A sub control circuit 72 executes a notification for prompting a player to do a stop operation at a timing when the symbol constituting the ready-to-win combination is stationarily displayed on the winning determination line, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加

そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上にリーチ目を構成する図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁

When a player depresses a card memory button 8E of a pachinko game machine 81, the full capacity of an upper tray 8 with prize balls makes a prize ball put-out device 22 come to a stop and a storage ball command be output to a ball storage card R/W device 100 from a prize ball put-out control board 310 (S226-S227).例文帳に追加

遊技者がパチンコ機８１のカード記憶ボタン８Ｅを押下した場合には、上皿８が賞球で満タンになると、賞球払出装置２２が停止すると共に、賞球払出制御基板３１０から貯球カードＲ／Ｗ装置１００に対して貯球コマンドが出力される（Ｓ２２６〜Ｓ２２７）。 - 特許庁

A large diameter part and a small diameter part are formed at different rotational positions on the circumference of a fixed shaft 30 provided on a grip 10 and the small diameter part of the fixed shaft is passed through a guide channel of a saw plate up to a through-hole to stop the saw plate come out by means of the large diameter part by rotating the fixed shaft.例文帳に追加

グリップ(10)に設けた固定軸(30)の円周上の異なる回転位置に大径部(32)と小径部(31)とを形成し、固定軸の小径部を鋸板のガイド溝(21)に挿通穴(22)まで通過させ、固定軸を回転させて鋸板を大径部によって抜け止めする。 - 特許庁

Since a damping force by a wave washer 28 and an energizing force by a torsional spring 37 act on a rotary shaft part 11 of the data presentation apparatus 1 and an angular moment of a support is antagonistic to the both, the data presentation apparatus 1 can adopt a so-called free stop mechanism wherein the support can come to a standstill at an optional forward tilting angle.例文帳に追加

資料提示装置１は、回動軸部１１に波ワッシャ２８による制動力と捩りバネ３７による付勢力が作用し、両者を支柱の回動モーメントと拮抗させているから、支柱を任意の前傾角度で停止させることができるいわゆるフリーストップ機構とすることができる。 - 特許庁

When an obstacle exists in a tilt-up operation range of an outboard motor, the obstacle and the outboard motor come close to each other at a distance not larger than a predetermined value, and thereby a tilt-up stop condition is established, a circuit for actuating a PTT device 22 is disconnected by a first switch 36 and a second switch 37.例文帳に追加

船外機のチルトアップ動作範囲に障害物があり、かつ、その障害物と船外機とが所定距離以下に接近することにより、チルトアップ停止条件が成立すると、第１スイッチ３６および第２スイッチ３７によってＰＴＴ装置２２を作動させるための回路が切断される。 - 特許庁

When a warning decision part 26 decides to come up to a warning level, a warning propriety control part 27 controls an output means to stop outputting warning information when the temperature and the humidity are low.例文帳に追加

検出手段により、周囲温度及び周囲湿度を検出し、警告判定部２６が警告レベルに達したと判定した場合、警告要否制御部２７が検出した温度、湿度が低温、低湿であると出力手段に警告情報の出力を停止する。 - 特許庁

In this flexible tube 20, a corrugated tube 21 having plural crest parts 23 and valley parts 24 is inserted from the end of a stop ring 3 toward the interiors of the stop ring 3 and a cylindrical main body 2, thereby spreading a retainer 4 so that it passes through the retainer 4 and enters the inner peripheral part of a seal material 5 to come into close contact with the seal material.例文帳に追加

フレキシブルチューブ２０は、複数の山部２３と谷部２４とを備えたコルゲイト管２１が、止輪３の端部から、この止輪３と筒状本体２との内部に向けて挿通されることで、リテーナ４を押し広げてこのリテーナ４を通過しかつシール材５の内周部に入り込んで密接する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 executes a notification for prompting the player to do a stop operation at a timing when the symbol is stationarily displayed on the winning determination line based on the determined identification information, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加

そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上に決定された識別情報に基づいて図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁

In generating a solid phase flowing body around an opening 11 of the head 1 to stop come-off of the valve seat 2 with the solid phase flowing body, a press body 3 extending over an outer circumference 21 of the valve seat 2 is subjected to friction contact around the opening 11 to generate the solid phase flowing body.例文帳に追加

ヘッド１の開口１１周りに固相流動体を生じさせ、この固相流動体でバルブシート２の抜け止めを行うに際して、前記固相流動体をバルブシート２の外周２１を超えて延在する押圧体３を開口１１周りに摩擦接触させて生じさせる。 - 特許庁

The conductive end top surface of a screw stop boss 101a projected from an electronic equipment casing 101 is brought into contact with a wiring pattern foil 105 on a circuit board 103, and the contact status is detected by a microcomputer 106 so that it is possible to detect that a screw 104 has come off.例文帳に追加

電子機器筐体１０１から出ているねじ止めボス１０１ａの導電性の先端表面が、回路基板１０３上の配線パターン箔１０５と接触し、この接触状態をマイコン１０６が検知することにより、ねじ１０４の外れを検出する。 - 特許庁

Uzumasa Station employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of two trains, which come from both ends of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; to promote passenger convenience, some local trains for Sonobe Station that don't wait for another train to go first at this station and all local trains for Kyoto Station stop at Platform 1, which faces the subsidiary main track and adjoins the station building. 例文帳に追加

一線スルー配線になっており、乗客への利便性向上のため京都行きの普通列車全列車と、当駅で行き違いを行わない園部方面の普通列車は、副本線である駅舎側1番ホームに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine which enables the display of different symbols upon the stopping of the reels even when the players operate to stop the reels in the case where the results of the lottery processing are the same while the set valid lines are the same and also the positions of the rotation of the reels rotating come to be fixed.例文帳に追加

抽選処理の結果が同じであり、かつ、設定された有効ラインも同じである場合に、回転しているリールの回転位置が一定の位置になったときに遊技者がリールの停止操作をした場合であっても、リールが停止したときに、異なる図柄を表示できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The direct fuel cell system is controlled so that fuel does not practically come in contact with an anode when starting the supply of an oxidant to a cathode at start of operation or when stopping the supply of the oxidant to the cathode at stop of operation.例文帳に追加

起動時にカソードへの酸化剤の供給を開始するとき、または停止時にカソードへの酸化剤の供給を停止するときに、アノードに実質的に燃料が接触していないように制御するように設定されたことを特徴とする直接型燃料電池システム。 - 特許庁

The microcomputer 46 of the controlling apparatus works so as to come into operation of preventing supercooling to stop cooling the cooling cylinder based on an output from the cylinder cooler sensor 38 when the temperature dropping rate of the cylinder cooler at a prescribed low temperature is increased.例文帳に追加

制御装置のマイクロコンピュータ４６は、シリンダ冷却器センサ３８の出力に基づき、所定の低温下においてシリンダ冷却器の温度降下率が増大した場合、冷却シリンダの冷却を停止する過冷却保護動作を実行する。 - 特許庁