「command car」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A train 1, an oncoming train 2, and a following train 3 have MCA command machines 11, 21 and 31, MCA slave machines 13, 23 and 33 and car navigations 12, 22 and 32 as communication means mounted thereon, respectively.例文帳に追加

自列車１と対向列車２と後続列車３とはそれぞれ通信手段としてのＭＣＡ司令機１１，２１，３１及びＭＣＡ子機１３，２３，３３と、位置情報を得るカーナビゲーション１２，２２，３２とを搭載している。 - 特許庁

To provide an antilock brake system which is applicable to a freight car free from an electric brake command line, and appropriately suppresses sliding by activating a sliding prevention control operation section without depending on a braking condition.例文帳に追加

電気ブレーキ指令線が無い貨車にも適用することができ、ブレーキ条件に依存することなく滑走防止制御演算部を起動させて、滑走を適切に抑制可能なアンチロックブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

An ignition command decoder 23 turns on the ignition switch 26 by receiving a transmission signal the modulated carrier wave of a prescribed frequency by collision judging data on a passenger car via a serial communication bus 40 and a demodulator 22.例文帳に追加

点火コマンドデコーダ２３は、乗用車の衝突判定データで所定周波数の搬送波を変調した送信信号をシリアル通信バス４０及び復調器２２を介し受けて点火スイッチ２６をオンする。 - 特許庁

When the arrival of the car frame 11 to the deceleration starting position is detected by a deceleration starting position determining part 38, the deceleration starting command is output to a travel control part 30 from a deceleration start deciding part 39.例文帳に追加

また、減速開始位置判定部３８によりかご枠１１が減速開始位置に到達したことを検出すると、減速開始決定部３９から走行制御部３０に対して減速開始指令を出す。 - 特許庁

In the power control method for an electric motor car to be driven by a fuel cell and a secondary battery as power sources, an output command for the fuel cell is set on the basis of the capacity and temperature of the secondary battery.例文帳に追加

燃料電池および二次電池を電源とする電動車両の電力制御方法において、前記二次電池の容量および温度に基づいて前記燃料電池の出力指令値を設定する。 - 特許庁

The rope slip determination device 11 determined that the rope of the car 8 slips when the pulse data accumulated value does not exceed the pulse data threshold, and outputs a failure detection signal to a stop command device 10.例文帳に追加

ロープスリップ判定装置１１は、パルスデータ累積値がパルスデータ閾値を超えていない場合には乗りかご８のロープスリップが発生していると判定し、異常検出信号を停止指令装置１０に出力する。 - 特許庁

When the setting change command of the control data is input by an occupant, a car navigation device determines (S230) whether or not it causes trouble in the operation of the vehicle when the setting change of the control data is performed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置では、制御用データの設定変更指令が乗員により入力された場合に、制御用データの設定変更が行われた際に車両の運転に支障を来すか否かを判定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To prevent reversing of a vehicle by a method wherein when a brake command is issued during cargo-handling running or a target car speed is decreased to 0, a clutch not on the forward side of a forward clutch and a reverse clutch is used in a clutch for brake.例文帳に追加

荷役走行中に制動指令が出たとき、あるいは目標車速が０になったとき、前進クラッチ及び後進クラッチのうちの進行側でないクラッチを制動用のクラッチに使用し、かつ車両の逆走を防止する。 - 特許庁

A roof opening/closing device 3 for opening/closing the roof simplex 7 of a convertible vehicle 1 is actuated by a command from a device unit 4 of a car navigation device 2, and a cellphone 10 is connected to the device unit 4.例文帳に追加

オープンカーである車両１のルーフ単体７を開閉するためのルーフ開閉装置３が、カーナビゲーション装置２の装置ユニット４からの指令により作動されるようにするとともに、携帯電話機１０を装置ユニット４に接続する。 - 特許庁

A CPU 11 determines a command current for energizing an electric motor 30 based on steering torque TM to be detected by a steering torque sensor 35, the car speed V to be detected by a speed sensor 41, the magnitude, direction, etc., of current flowing in the electric motor 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、操舵トルクセンサ３５が検出する操舵トルクTM、車速センサ４１が検出する車速Ｖ、電動モータ３０に流れる電流の大きさ及び方向等に基づいて電動モータ３０に通電する指令電流を決定する。 - 特許庁

When abnormality of reference position sensors 13-16 or abnormality of a result of car position computed by an ETS device 12 is detected, a diagnosis operating command for carrying out the diagnosing operation is output from the ETS device 12 to an operation control device 7.例文帳に追加

基準位置センサ１３〜１６の異常、又はＥＴＳ装置１２でのかご位置算出結果の異常が検出されると、診断運転を実施するための診断運転指令がＥＴＳ装置１２から運行制御装置７に出力される。 - 特許庁

A landing hall call registering device 8 and a car call registering device 6 prohibit acceptance of call button operation at ordinary time, and receives the signal light of the display of the cellular phone, and regenerates and transmits the original command to the operation control part 4.例文帳に追加

そして、乗場呼び登録装置８及びかご呼び登録装置６は、通常時においては呼びボタン操作の受付を禁止し、携帯電話の表示器の信号光を受光し、元の指令を再生して運転制御部４へ送信する。 - 特許庁

An operation permission determination circuit 8 outputs an operation permission command with respect to an operation control circuit 5 only when full-closing confirmation signals (ON signals) are input from both a hall door full-closing confirmation circuit 6 and a car door full-closing confirmation circuit 7.例文帳に追加

運転許可判別回路８は、ホールドア全閉確認回路６及びかごドア全閉確認回路７の双方から全閉確認信号(オン信号)を入力している場合のみ運転制御回路５に対して運転許可指令を出力する。 - 特許庁

When this high speed passing-by detecting part 4 predetects that the adjacent cars pass by at a specified speed in a passenger riding state, a low speed travel command output part 5 outputs a low speed travel command on the basis of time until the adjacent cars pass by, and a traveling speed of at least one car is controlled at a low speed just before passing by.例文帳に追加

この高速すれ違い検出部４により、乗客が乗っている状態で隣接するかごが規定速度ですれ違うことが予め検出されると、その隣接するかごがすれ違うまでの時間に基づいて、低速走行指令出力部５から低速走行指令が出力され、少なくとも一方のかごの走行速度がすれ違い直前に低速制御される。 - 特許庁

An agent generated by an agent server 11 provides a timetable to a mobile phone 21 when a user is going to use a train, gives a navigation command to a car navigation apparatus 31 when the user moves by car, and provides a map to the mobile phone 21 when the user moves on foot so that consistent navigation irrespective of the transportation means is achieved.例文帳に追加

エージェントサーバ１１が生成するエージェントは、ユーザが電車を利用しようとするときには、携帯電話２１において時刻リストを提供し、車で移動しているときには、カーナビ装置３１に対してナビゲーション指令を行い、徒歩で移動するときには、携帯電話２１において地図を提供することにより、交通手段を問わない一貫したナビゲーションを実現する。 - 特許庁

When a parking switch signal 1, hall button signal 2H from the parking floor, or an opening button signal 2K from an intra-car operational board is detected, input devices 3 and 4 output a parking operation command 3a and a door open signal 4a to an elevator operating device 5.例文帳に追加

入力装置３，４はパーキングスイッチ信号１，パーキング階の乗り場ボタン信号２Ｈ又は、かご内操作盤の開ボタン信号２Ｋの動作を検出すると、運転装置５に対してパーキング運転指令３ａと戸開放信号４ａを出力する。 - 特許庁

When the client transmits a help request signal from the portable terminal unit 2 to the server 6, a moving request for a patrol car 4 is made from the security server 6, and a help command is transmitted to the portable terminal unit 5B of the helper to request the moving of the helper.例文帳に追加

クライアントが携帯端末装置２からサーバ６にヘルプ要求信号を送信したときに、保安用サーバ６からパトロール車４に出動要請を行うとともに、ヘルパーの携帯端末装置５Ｂにヘルプ指令を送信してヘルパーの出動を要請する。 - 特許庁

A data comparator 13 compares position data of a portable terminal equipment K with position data of the respective taxis T1, T2, etc., thereby detects the taxi of the nearest position to the equipment K and outputs a channel connection command signal for designating this taxi as an allocation car to a communication controller 14.例文帳に追加

データ比較部１３は、携帯型端末Ｋの位置データと各タクシーＴ1 ，Ｔ2 ，…の位置データとを比較することによって、携帯型端末Ｋに最も近い位置のタクシーを検出し、このタクシーを配車タクシーとして指定する回線接続指令信号を通信制御部１４に出力する。 - 特許庁

When the main control device 11 receives the door opening signal from any one of the landing control devices 15 provided in each floor, the main control device 11 maintains the door opening detecting condition, and keeps the elevator operation inhibiting mode till a command for releasing the door opening detecting condition is input, and the car is thereby held in the stopped state.例文帳に追加

主制御装置１１は、各階の乗り場制御装置１５のいずれかから戸開信号を受信すると、この戸開検知状態を保持し、この戸開検知状態の解除指令が入力されるまでの間、エレベータ運転禁止モードとなり、乗りかごを停止状態に保持する。 - 特許庁

When it is decided that a steering angle θ of the steering wheel 1 and/or a car speed V reach the set value of the control part 8, a switch signal outputted from an operated switch gear is ignored by a command from a CPU 16, the operation state of a corresponding on-vehicle electric apparatus is held as it is.例文帳に追加

ステアリングホイール１の操舵角θ及び／又は車速Ｖが制御部８の設定値に達したと判定された場合、操作されたスイッチ装置より出力されたスイッチ信号をＣＰＵ１６からの指令によって無視し、対応する車載電気機器の操作状態を現状のまま保持する。 - 特許庁

For example, when the information processing control device is a car navigation device, and a display position of "destination setting" (command execution-corresponding display position 150) is pointed, the information processing control device performs a route setting by use of an address read from a predetermined printed matter by the information reader.例文帳に追加

例えば、情報処理制御装置がカーナビゲーション装置であり、“目的地設定”の表示箇所（コマンド実行対応表示箇所１５０）がポイントされた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置によって所定の印刷物から読み取られた住所を利用して、経路設定を行う。 - 特許庁

By referring an assist map preliminarily prepared in a memory unit 42, a CPU 41 determines a command current value which corresponds to the steering torque and the car speed respectively detected by a steering torque sensor 21 and a speed sensor 22 to control the rotation of the electric motor 14.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、メモリ装置４２に予め用意されたアシストマップを参照することにより、操舵トルクセンサ２１及び車速センサ２２によりそれぞれ検出された操舵トルク及び車速に対応した指令電流値を決定して、電動モータ１４の回転を制御する。 - 特許庁

When an infant etc. carrying a mobile telephone approaches the vehicle 1, the safe start supporting device according to this invention installed in a car-mounted ECU 4 judges the approach from the intensity of the electric wave transmitted from the mobile telephone and emits an engage command to the EPB actuator 6.例文帳に追加

移動体電話を携行した幼児等が車両１に接近すると、車載ＥＣＵ４に内装された安全発進支援装置は、移動体電話から送信された携帯電波の電波強度から接近を判定し、ＥＰＢアクチュエータ６に締結指令を出力する。 - 特許庁

In the elevator controlling apparatus for performing a PWM control using a carrier frequency signal to control an AC motor (3) for driving an elevator car (22), a carrier frequency switching circuit (8) reduces the frequency of a carrier signal when a torque command value for driving the AC motor (3) reaches a predetermined torque limit value.例文帳に追加

キャリア周波数信号を用いてＰＷＭ制御し、交流電動機（３）に制御して、エレベータかご（２２）を駆動するエレベータの制御装置において、キャリア周波数切替え回路（８）は、交流電動機（３）を駆動するトルク指令値が所定のトルク制限値に達したときに、キャリア信号の周波数を下げる。 - 特許庁

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10.例文帳に追加

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

In the security mode being OFF (S111), the on-vehicle monitor device transmits the information that the security mode OFF condition is continued, to the vehicle control device (S113), when the command for the change to the security mode ON is not given from the vehicle control device for a predetermined time from the engine stop of the car (S112).例文帳に追加

車載監視装置は、セキュリティーモードがＯＦＦの状態で（Ｓ１１１）、車のエンジン停止から所定時間が経過するまでに車両管理装置からセキュリティーモードＯＮへの変更指示がなければ（Ｓ１１２）、セキュリティーモードＯＦＦ状態が続いているという情報を車両管理装置に送信する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The temperature of a motor 41 is detected by a temperature sensor 62, which is compensated by the duty/motor temperature table recorded in the memory inside the microcomputer 50, thereby inferring the angle of downward slope along which the car is running, the microcomputer 50 issues an automatic deceleration command to slow down the target speed automatically, when the microcomputer judged that the downward slope is a steep slope.例文帳に追加

モータ４１の温度を温度センサ６２により検知し、マイコン５０の内部メモリに記憶されたデューティ・モータ温度のテーブルを用いて温度補正をして降坂中の下り坂の角度を推定し、急な下り坂と判断したら、マイコン５０は自動的に目標速度を落とすように自動減速指令を行う。 - 特許庁

When the remote monitoring device 4 catches a telephone line 5 and the user in the elevator car 2 can communicate with the worker at the monitoring center 6 by an intercom 10, the remote monitoring device 4 outputs an alarm buzzer stop command to the alarm buzzer control circuit 8 to stop sounding of the alarm buzzer 9.例文帳に追加

遠隔監視装置４が電話回線５を捕捉し、エレベータかご２内に居る利用者がインタホン１０により監視センター６の監視員と通話可能な状態になると、遠隔監視装置４は警報ブザー停止指令を警報ブザー制御回路８に出力し、警報ブザー９の鳴動を停止させる。 - 特許庁

When the elevator control device 13 fails, by directly outputting a command to a door control device 12 and an electric motor is control device 11, the door is opened/closed, the electric motor is controlled and the brake is released, even if the elevator control device 13 fails, to save passengers confined in its car.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置１３が故障した場合、直接、ドア制御装置１２や電動機制御装置１１に指令を出すことによりドアの開閉や電動機の制御、ブレ−キの開放を行なうので、エレベータ制御装置１３が故障した場合でも、乗かご１ａ内に閉じ込められた乗客を救出できる。 - 特許庁

A directivity change-over mechanism 26 is controlled so that directivity of a hazard light is changed from the one directed roughly in the horizontal direction in the vehicle circumference to the one directed above a car body and thereafter the hazard light is made to have high directivity above the vehicle body and to flicker when the own vehicle receives the teaching demanding command from the portable terminal.例文帳に追加

また、自車両に、携帯端末からの教示要求コマンドが受信された場合に、ハザードライトの指向性が車両周囲のほぼ水平方向へ向いたものから車体上方へ向いたものへ切り替わるように指向性切替機構２６を制御させたうえで、そのハザードライトを車体上方に高い指向性を持たせて点滅させる。 - 特許庁

A characteristic of the torque commands for suppressing the roll back of the car stored in the torque map 12, is a forward characteristic which has a positive torque command, when the rotational speed of the motor is zero, and increases gradually in the positive direction as the rotational speed of the motor increases in the negative direction, when the wheels are driven by the motor in the forward direction.例文帳に追加

トルクマップ１２に記憶された車両のロールバックを抑制するためのトルク指令値の特性は、モータが車輪を前進方向に駆動するようにされている場合においては、モータの回転速度が０のときはトルク指令値が正の値で回転速度が負方向に増加するにつれて正方向に次第に増加する前進側特性である。 - 特許庁

The controller of a hybrid car having an engine and a motor/generator(MG) as a driving source is provided with a temperature detecting part for detecting the temperature of a battery as the power source of the MG and an HV-ECU(hybrid control part) for determining the torque command value of the MG based on the time change of the temperature of a battery detected by the temperature detecting part.例文帳に追加

駆動源としてエンジンおよびモータ・ジェネレータ（ＭＧ）を有するハイブリッド車両の制御装置は、ＭＧの電源となるバッテリの温度を検出する温度検出部と、温度検出部によって検出されたバッテリの温度の時間変化に基づいてＭＧのトルク指令値を決定するＨＶ−ＥＣＵ（ハイブリッド制御部）と、を備える。 - 特許庁

A rope slip determination device 11 starts to count by a timer when a speed command for the car 8 is confirmed, and determines whether a pulse data accumulated value from a period of starting a count exceeds a pulse data threshold set by a roll slip threshold setting device 13 when a count value reaches a time limit value set by a time limit value setting device 12.例文帳に追加

ロープスリップ判定装置１１は、乗りかご８の速度指令が確認できた場合にはタイマーカウントを開始し、カウント値がタイムリミット値設定装置１２により設定されたタイムリミット値に達した場合には、カウント開始時からのパルスデータ累積値がロープスリップ閾値設定装置１３により設定されたパルスデータ閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The control unit of the electric power steering system controls the drive of a motor for applying a steering assist force to the steering system by the current command value calculated for a steering torque and a car speed, wherein the function for detecting the one-way flowing of the vehicle and the function for correcting the neutral position of the steering system when the one-way flowing has been detected are provided.例文帳に追加

操舵トルク及び車速に基づいて演算された電流指令値により、操舵系に操舵補助力を付与するモータを駆動制御する電動パワーステアリング装置の制御装置において、車両の片流れを検出する機能と、片流れが検出されたときに、操舵系の中立位置を補正する機能とを設ける。 - 特許庁

After the fourth Ito Cabinet collapsed, he was to assume the position of prime minister, given an imperial command, but he declined and handed it over to Taro KATSURA, seeing that the political situation couldn't offer much prospect (but when he was interior minister of the second Ito Cabinet, he served as provisional prime minister by proxy for about a month, when Ito met a car accident). 例文帳に追加

第4次伊藤内閣の崩壊後、大命降下を受けて内閣総理大臣に就任する予定になったが、政局の運営に見通しが立たないと判断すると、総理大臣就任を辞退して桂太郎に地位を譲った（なお、第2次伊藤内閣の内相時代に伊藤が交通事故に遭ったために1ヶ月余り首相臨時代理を務めている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス