commandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31353件
In the step S17, an up-shift command for a speed change stage is given to shift up a speed change stage of the automatic transmission by one stage.例文帳に追加
S17では変速段のシフトアップ指令が出て、自動変速機の変速段が一段シフトアップされる。 - 特許庁
A breakpoint setting part 133 saves the instruction of an address designated by the command and replaces it with a break instruction.例文帳に追加
ブレークポイント設定部133は、コマンドにより指定されたアドレスの命令を退避し、ブレーク命令に置き換える。 - 特許庁
At the time of receiving the prize ball stop information command, the prize ball control means stops the drive of the ball payout device.例文帳に追加
賞球制御手段は、賞球停止情報コマンドを受信すると玉払出装置の駆動を停止する。 - 特許庁
When any abnormality is detected, a warning screen 30 calling emergency switching is displayed on the display of a command board 17.例文帳に追加
異常を検出すると、指令台17の表示器に非常切替を促す警報画面30を表示する。 - 特許庁
At the time of next communication, a check command is transmitted to the IC card 2 with the modified radiation power thereby.例文帳に追加
これにより次の通信時、変更された放射電力でチェックコマンドがICカード2に対して送信される。 - 特許庁
To provide a control device of an omnidirectional moving device capable of improving responsiveness to a travel command.例文帳に追加
走行指令に対する応答性を向上することができる全方向移動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
DRIVING COMMAND OPERATION UNIT FOR OPTICAL DEVICE, OPTICAL DEVICE, OPTICAL DEVICE DRIVING UNIT, OPTICAL ADJUSTMENT SYSTEM AND CAMERA SYSTEM例文帳に追加
光学装置の駆動指令操作装置、光学装置、光学装置駆動ユニット、光学調節システムおよびカメラシステム - 特許庁
Each voltage command when supplying DC currents having high and low levels to a current control portion is respectively stored.例文帳に追加
大小2レベルの直流電流を電流制御部に流した時の各電圧指令をそれぞれ記憶する。 - 特許庁
The television device 3 receives a television broadcast program corresponding to the transmission command and displays it on a display unit 21.例文帳に追加
テレビジョン装置3は、送信コマンドに応じたテレビジョン放送番組を受信して表示部21に表示する。 - 特許庁
To provide an input device having abundant kinds of commands, allowing direction of the command by simple operation.例文帳に追加
簡易な動作で命令を指示することができ,その命令の種類が豊富な入力装置を提供すること。 - 特許庁
A station yard instrument group 2 and a command generating instrument group 3 are connected to a central control device 1 in the platform door monitoring and control system.例文帳に追加
中央制御装置1には、駅構内機器群2と、指令発生機器群3とが接続されている。 - 特許庁
An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加
データ送信用アプリケーション7は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁
Besides, by issuing an automatic unit cost updating command 105, the data base automatically measures the unit cost.例文帳に追加
また、コスト単価自動更新指令105を発行することでデータベースが自動的にコスト単価の測定を行う。 - 特許庁
To enable manual start and automatic start and to reduce the time between the command of start to recovery than before.例文帳に追加
手動スタートと自動スタートとを可能にし、しかもスタートの指示から復帰までの時間を従来より短縮する。 - 特許庁
ICON DISPLAY CONTROL DEVICE, COMMAND INPUT SUPPORTING METHOD, CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
アイコン表示制御装置、コマンドの入力支援方法、制御方法およびコンピュ—タプログラムが格納された記録媒体 - 特許庁
The film holder is transferred to a photographic position A by a shooting command and is returned to the home standby position B after X-ray exposure.例文帳に追加
撮影指令によりフィルムホルダは撮影位置Aに移送され、X線撮影後、元の待機位置Bに戻る。 - 特許庁
Then, a command value of a rotation angle of a motor 51 is calculated in accordance with expression "θm^*= αGθh" at step 350.例文帳に追加
その後、ステップ350では、式「θm^* =αGθh」に従って、モータ51の回転角の指令値を計算する。 - 特許庁
In addition, an operation command, corresponding to the correct recognition object words, is further made to correspond with the synonym words.例文帳に追加
また、正しい認識対象語に対応付けられていた操作コマンドをさらに当該同義語にも対応付ける。 - 特許庁
An inverter 65 controls the rotating speed of an electric motor M on the basis of the command control of a control device 75.例文帳に追加
インバータ65は、制御装置75の指令制御に基づいて電動モータMの回転速度制御を行なう。 - 特許庁
The putout suspension refers to the state after the transmission of a putout suspension directive command to the putout control means.例文帳に追加
払出停止状態は、払出制御手段に対して払出停止指示のコマンドを送出した後の状態である。 - 特許庁
The main control board 310 adds the authentication data to a prescribed command to transmit it to a peripheral board 320.例文帳に追加
主制御基板310は、認証データを所定の制御コマンドに付加して周辺基板320に送信する。 - 特許庁
Data necessary for drawing (including a drawing command) are transferred to a printer driver 5 from an application 4 on a computer 1.例文帳に追加
コンピュータ1上で、アプリケーション4から描画に必要なデータ(描画コマンドを含む)をプリンタドライバ5に渡す。 - 特許庁
A computer program statement (command) like a function stored in a memory 104 is performed by a CPU 102.例文帳に追加
メモリ104に格納された、関数のようなコンピュータプログラムのステートメント(命令)をCPU102により実行する。 - 特許庁
If a command of group registration exists during recording of one track, group information is imparted to the track.例文帳に追加
1のトラックの記録中に、グループ登録する指令があると、そのトラックに対してグループ情報が付与される。 - 特許庁
In addition, a control command (a HAVi message) to the DCM is monitored and a DCM management table is maintained and updated.例文帳に追加
また、DCMに対する制御コマンド(HAViメッセージ)を監視し、DCM管理表を維持・更新する。 - 特許庁
Then, a broadcast command 23a displays received mails which are on, by sequentially scrolling at a sub display portion 11 (step S25).例文帳に追加
そして、報知コマンド23aがオンの受信メールを順番に副表示部11にスクロール表示する(ステップS25)。 - 特許庁
Use of motion sensing to perform complicated command control and data input into a portable device is disclosed.例文帳に追加
携帯装置に対して複雑なコマンド制御及びデータ入力を行うための動き検知の使用が開示される。 - 特許庁
The mobile phone 1 waits for call termination from an outer terminal or for call command from own device (S501).例文帳に追加
携帯電話機1は、外部端末からの着信又は自機からの発信の指示を待って待機する(ステップS501)。 - 特許庁
In command hierarchies, scarce goods are allocated by one central authority and backed up by force. 例文帳に追加
上意下達方式では、稀少な財の配分は一つの中央権力が行って、それが軍事力でバックアップされる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
All you have to do is to knock the heels together three times and command the shoes to carry you wherever you wish to go." 例文帳に追加
あなたはかかとを三回うちあわせて、靴にどこへでも行きたいところへ運べと命令すればいいだけ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. 例文帳に追加
このような命令を受けたので,彼は彼らを奥のろうやに投げ入れ,彼らの足を足かせ台につないだ。 - 電網聖書『使徒行伝 16:24』
A target acceleration/deceleration command value is selected from a first target acceleration/deceleration command value for setting target inter-vehicle time and a second target acceleration/deceleration command value for achieving a target inter-vehicle distance, based on at least one of a travel state of an own vehicle and a travel state of other vehicles around the own vehicle.例文帳に追加
目標車間時間とするための第1目標加減速度指令値、または目標車間距離を達成するための第2目標加減速度指令値のいずれかの目標加減速度指令値を、自車の走行状態及び自車周囲の他車両の走行状態の少なくとも一方の走行状態に基づき選択する。 - 特許庁
The television device 1 is provided with a multiple picture display control means for simultaneously displaying each of input pictures from a plurality of input sources on a picture and a command detection means for detecting a prescribed picture start command showing the output of the setting picture image of the external equipment transmitted from the external equipment by using a CEC command.例文帳に追加
テレビ装置1は、複数の入力ソースからの入力画像のそれぞれを同時に画面で表示する制御を行う複数画面表示制御手段と、外部機器からCECコマンドを使用して送信された、外部機器の設定画面画像を出力することを示す所定の画面開始コマンドを検出するコマンド検出手段とを備える。 - 特許庁
By using the redefined process program in the command storage part 12, a command control part 14 unifies a plurality of different characteristic names to one characteristic name if the different names are used for the same characteristic, and executes a process based on the original characteristic command to convert inputted PS data 20 to raster image data 22.例文帳に追加
コマンド制御部14では、コマンド記憶部12中の再定義後の処理プログラムを使用することで、同一の特色について複数の異なる特色名が用いられていれば1つの特色名に統一化しつながら本来の特色コマンドに基づく処理を実行して、入力されたPSデータ20をラスターイメージデータ22に変換する。 - 特許庁
When a speed ratio and torque in two wheels are individually operated using an external command, the torque and transmission body contact diameter are always synchronously determined, respectively, by supplying to the other wheel both elements of a command for torque using an elastic force obtained through series pressurization of an elastic device and a command for positioning a transmission wheel using the elastic force.例文帳に追加
一方車と他方車で速比とトルクを外部指令で個別操作する際他方車には加圧装置が弾性装置を直列加圧で得た弾性力によるトルク用の指令と該弾性力で伝達車位置決め用の指令との両要素を供給し夫々トルク及び伝達体接触径を常時同期決定する構成である。 - 特許庁
A cell reception/disassembly part 6 disassembles received cells, stores the payload obtained by disassembly in a reception payload buffer 13 for each VC, and when a prescribed transfer command issuance condition is satisfied, prepares a DMA command for DMA transferring the stored payload and stores the DMA command in a second FIFO buffer as a queue.例文帳に追加
セル受信・分解部6は、受信したセルを分解し、該分解により得られたペイロードをVC毎に受信ペイロードバッファ13に蓄積し、所定の転送コマンド発行条件が満たされた時に、蓄積されたペイロードをDMA転送させるためのDMAコマンドを作成し、DMAコマンドをキューとして第2のFIFOバッファに蓄積する。 - 特許庁
When one of various kinds of predetermined specific states has occurred, a CPU 540 of the main control board 500 creates a specific state command indicating that the specific state has occurred, and transmits the specific state command to the dispensing control board 320 by a serial communication system by use of existing serial communication lines for transmitting a winning ball instruction command.例文帳に追加
主制御基板500のCPU540は、予め定められた各種の特定状態が発生したときに、当該特定状態が発生した旨を示す特定状態コマンドを作成し、その特定状態コマンドを、既存の賞球指示コマンド送信用のシリアル通信線を利用してシリアル通信方式で払出制御基板320に送信する。 - 特許庁
This image forming device discriminates whether or not a command train is described in a text part of the e-mail transmitted to the image forming device from a client device, and performs printing processing on the data stored in the attachment file attached to the e-mail according to the command train when discriminating that the command train is described.例文帳に追加
画像形成装置は、クライアント装置から当該画像形成装置に宛てて送信された電子メールの本文部中に、命令列が記述されているか否かを判別し、前記命令列が記述されていると判別された場合に、前記電子メールに添付された添付ファイルに収納されたデータを該命令列に従って印刷処理する。 - 特許庁
A command producing part 23 produces a fin angle command value θ3 for putting the presumed attack angle θ2' identical to the target fin angle θ1, and the angle of the fin 11 is adjusted by controlling the flow rate Q of a working oil given to the hydraulic cylinder 12 from a flow rate adjusting mechanism 14 on the basis of the fin angle command value θ3.例文帳に追加
そして、指令生成部23により、この推定迎角θ2´を目標フィン角度θ1に一致させるためのフィン角度指令値θ3が生成され、このフィン角度指令値θ3に基づいて、流量調整機構14が油圧シリンダ12に与える作動油の流量Qを制御することにより、フィン11の角度を調整する。 - 特許庁
This device is provided with an ignition circuit 1 operated with a generating coil 6a in a magneto driven by an internal combustion engine serving as a power source, a stop command switch 3, a solenoid valve 4 stopping supply of fuel to the engine when the stop command switch 3 is closed, and an engine stop circuit 5 for stopping operation of the ignition circuit 1 when the stop command switch 3 is closed.例文帳に追加
内燃機関により駆動される磁石発電機内の発電コイル6aを電源として動作する点火回路1と、停止指令スイッチ3と、停止指令スイッチ3が閉じた時に機関への燃料の供給を停止するソレノイドバルブ4と、停止指令スイッチが閉じた時に点火回路1の動作を停止させる機関停止回路5とを設ける。 - 特許庁
A page printer controller 10 is equipped with a memory controller for mutually connecting a printer video processor equipped with a command process video port and a data and command cash memory printer video processor to an external memory and a data and command cash memory and an input/output controller for mutually connecting the page printer controller 10 to an input/output port.例文帳に追加
ページ・プリンタ・コントローラ(10)は命令プロセス、ビデオ・ポートを備えたプリンタ・ビデオ・プロセッサ、データ用および命令用キャッシュ・メモリ、プリンタ・ビデオ・ブロセッサを外部メモリおよびデータ用と命令用キャッシュ・メモリと相互接続するためのメモリ・コントローラ、およびページ・プリンタ・コントローラを入出力ポートと相互接統するための入出力コントローラを備えている。 - 特許庁
The main board 31 transmits the command commanding the direction related to the variable display to the sound control board 70 during the notification of the formation of the delivery prohibition conditions, and the sound control board 70 sequentially notifies the formation of the delivery prohibition conditions till receiving the command of its release, even if receiving the command commanding the direction related to the variable display.例文帳に追加
さらに、主基板31は払出禁止条件の成立を報知中であっても可変表示に関連する演出を指令するコマンドを音制御基板70に送信し、音制御基板70は可変表示に関連する演出を指令するコマンドを受けても解除コマンドを受けるまで継続的に払出禁止条件の成立を報知する。 - 特許庁
This correction circuit consists of a phase voltage command output circuit, a switching element on-voltage output circuit, a current does discriminating circuit, a circuit for outputting a correction voltage value with the current code and switching element turned on, and a circuit of outputting a difference between the phase voltage command and the correction voltage as a correction phase voltage command to control the gate of the three-phase PWM converter.例文帳に追加
相電圧指令出力回路と、スイッチング素子ON電圧出力回路と、電流符号判別回路と、電流符号とスイッチング素子ONより補正電圧値を出力する回路と、相電圧指令と補正電圧値の差を補正相電圧指令として出力する回路で構成し、3相PWM変換器のゲートを制御する。 - 特許庁
The rewrite control means of all electronic control units is operated by a rewrite command transmitted from a rewrite command means through the connector (step S12), an identification code from the rewrite command means and the identification code intrinsic to a storage means are collated (step S14) and the storage contents of the storage means are rewritten in the case that they match (step S15).例文帳に追加
コネクタを介して書換指令手段から送信される書換指令により全ての電子制御ユニットの書換制御手段を作動させ(ステップS12)、書換指令手段からの識別コードと記憶手段の固有の識別コードとを照合して(ステップS14)、一致した場合に記憶手段の記憶内容を書き換えるようにした(ステップS15)。 - 特許庁
The motor controller includes a correction torque calculation section 15 for calculating an initial value Tin based on an external torque command Trf and a value Tri of an integrator 103 of the velocity control section 10 when the velocity control mode is switched to the torque control mode, and calculating a torque correction value Trc for correcting the external torque command Trf based on a velocity limit command Vlm, a velocity feedback Vfb and the initial value Tin.例文帳に追加
速度制御モードからトルク制御モードへの切換時に、外部トルク指令Trfと速度制御部10の積分器103の値Triとに基づいて初期値Tinを算出し、速度制限指令Vlmと速度フィードバックVfbと初期値Tinとに基づいて外部トルク指令Trfを補正するトルク補正値Trcを算出する補正トルク演算部15を備える。 - 特許庁
A frame includes respective fields of: a command sort for specifying the sorts of a token frame, a common write command frame and an individual write command frame; a transmission source slot number for individually specifying a transmission source terminal apparatus for transmitting data; a transmission destination slot number for individually specifying a transmission destination terminal apparatus for receiving data; and transmitting/receiving data.例文帳に追加
フレームは、トークンフレームと共通ライトコマンドフレームと個別ライトコマンドフレームの種別を指定するコマンド種別と、データを送信する送信元端末装置を個々に指定する送信元スロット番号と、データを受信する送信先端末装置を個々に指定する送信先スロット番号と、送受信データの各フィールドをもつ構成とする。 - 特許庁
The movable member 10 is provided with an operation part 14 provided at an operable position by the outside operator to generate a steering command in accordance with operation by the outside operator, and a control part 13 receiving input of the steering command from the operation part 14 to generate a control command for controlling move of the movable member.例文帳に追加
本発明にかかる移動体10は、外部操作者によって操作可能な位置に設けられ、当該外部操作者による操作に応じて操縦指令を生成する操作部14と、操作部14より前記操縦指令を入力し、移動体の移動を制御するための制御指令を生成する制御部13を備えている。 - 特許庁
A total gain corresponding to an output command 6 is calculated from x×y×a×state variable width/manipulated variable width, and a total integration rate corresponding to the output command 6 is calculated from x×y×b×state variable width/manipulated variable width, and a data base from which the total gain and the total integration rate corresponding to the output command 6 can be obtained as a list is prepared.例文帳に追加
出力指令6に対応したトータルゲインをx×y×a×状態量幅/操作量幅より求めると共に、出力指令6に対応したトータル積分率をx×y×b×状態量幅/操作量幅より求め、該出力指令6に対応したトータルゲインとトータル積分率が一覧可能なデータベースを作成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|