「comment」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation comment display system for utilizing a comment of a customer of a certain store as well as a number of comments of customers, for advertisement display.例文帳に追加

自店舗の顧客のコメントに限られず、多数の顧客のコメントも広告表示に利用することができる評価コメント表示システムを提供する。 - 特許庁

To create an appropriate response to a new comment from past communication.例文帳に追加

新規のコメントに対して過去のコミュニケーションから適切な応答を作成する。 - 特許庁

A recording part 2C records the comments and comment management index in the file 2D.例文帳に追加

記録部2Cはコメントおよびコメント管理インデックスをコメントファイル2Dに記録する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a handwritten comment from a scanned document image having the handwritten comment and at least one printed text line.例文帳に追加

手書き注釈及び少なくとも１つの印刷テキスト行を有するスキャンした文書イメージから上記手書き注釈を検知する方法を提供する。 - 特許庁

The JPO has no specific comment regarding obviousness in chemical cases. 例文帳に追加

JPOは、化学の事例における構造の自明性に関して特にコメントしていない。 - 特許庁

The SIPO has no specific comment as to criteria for chemical processes. 例文帳に追加

SIPOは、化学的製造方法のための基準に関して特にコメントしていない。 - 特許庁

In my speech today, I would like to comment on some of these challenges. 例文帳に追加

本日、私は、これらの課題のいくつかについてコメントしたいと思います。 - 財務省

Then the panic command includes the comment and the comment is added to the dump sampled when the peripheral equipment generates the panic by the panic command.例文帳に追加

そして、前記パニックコマンドはコメントを含み、前記周辺装置が前記パニックコマンドによってパニックを発生したときに採取するダンプには前記コメントを付加する。 - 特許庁

Therefore, in the display of the electronic book content, maintenance of a superior visibility including of a grasp of an amount of comment is possible even if the amount of comment is increased.例文帳に追加

このため、電子書籍コンテンツの表示において、コメントが増えた場合でも、コメントの分量の把握を含め、優れた視認性を維持することができる。 - 特許庁

To provide an option generation and presentation apparatus for generating and presenting comment options on the basis of a live program comment without involvement of a program producer or the like.例文帳に追加

番組製作者などの関与なく、生の番組コメントに基づいてコメント選択肢を生成し、提示する選択肢生成提示装置を提供する。 - 特許庁

A communication unit 402 receives comment information additionally written in the presence information.例文帳に追加

通信部４０２は、プレゼンス情報に追記するコメント情報を受信する。 - 特許庁

from time to time she contributed a personal comment on his account 例文帳に追加

彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた - 日本語WordNet

I have tried to extensively comment the places you should adapt. 例文帳に追加

あなたが変更しそうな設定には、詳細なコメントを追加してあります。 - FreeBSD

Is this correct (y/n)? yYou need a User-ID to identify your key; the software constructs the user id from Real Name, Comment and Email Address in this form:"Heinrich Heine (Der Dichter) heinrichh@duesseldorf.de"例文帳に追加

次に鍵パスワードを２回入力してください。 - Gentoo Linux

[printers]comment = All printerspath = /var/spool/sambabrowseable = noguest ok = nowritable = noprintable = yespublic = yesprinter name = hpljet5p Now navigate to the top of the smb.conf file until you are inside the [global] section.例文帳に追加

ではsmb.confファイル内の[global]の一番上まで移動しましょう。 - Gentoo Linux

If the code to the left of the comment exceeds the beginning column, the comment column will be extended to the next tabstop column past the end of the code, or in the case of preprocessor directives, to one space past the end of the directive. 例文帳に追加

コメントの左側にあるコードが最初のカラムから開始されていない場合、コードの終りの次のタブストップの位置からコメントカラムが開始される。 - JM

Program text scanned after this control comment is output precisely as input with no modifications until the corresponding enabling comment is scanned on a line by itself. 例文帳に追加

この制御用コメントの後でスキャンされたプログラムテキストは、有効化コメントだけの行がスキャンされるまで、入力の通りに変更されず出力される。 - JM

Delete the // TODO code application logic here comment in the main method and type the following:String result = Li例文帳に追加

main メソッドにある // TODO code application logic here コメントを削除し、次のように入力します。 String result = Li - NetBeans

It would be premature to comment on their response. 例文帳に追加

その辺の反応について言及するのは、時期尚早かなと思っています。 - 金融庁

To control a reproduction timing of content corresponding to the reproduction timing of comment information in a slide show which is reproduced by correlating the content with the comment information.例文帳に追加

コンテンツとコメント情報とを関連づけて再生するスライドショーにおいて、コメント情報の再生タイミングに応じてコンテンツの再生タイミングを制御可能にする。 - 特許庁

Submitted opinions are opened to the general public in Public Comment of the National Tax Administration Agency. 例文帳に追加

寄せられた意見は、国税庁パブリックコメントで一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me. 例文帳に追加

それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。 - Tanaka Corpus

A comment(∥*) card can be used to add comments to a JCL desk 例文帳に追加

注釈(∥*)カードを使ってJCLデックへ注釈(コメント)を追加することができる - コンピューター用語辞典

This tutorial enhances the rubyweblog project by enabling readers to add comments to a blog post.You begin by creating the Comment model to store instances of readers' comments. 例文帳に追加

このチュートリアルでは rubyweblog を改良し、読者がブログ投稿にコメントを書き込めるようにします。 最初に、Comment モデルを作成し、読者のコメントのインスタンスを格納します。 - NetBeans

Choose Tools Auto Comment to open a dialog box for adding Javadoc comments. 例文帳に追加

「ツール」「自動コメント」を選択すると、Javadoc コメントを追加できるダイアログが開きます。 - NetBeans

Have a look in the PHP/CodeSniffer/File.php class comment for a full list of token indexes. 例文帳に追加

PHP/CodeSniffer/File.php クラスのコメントで、トークンの一覧とそのインデックスを参照ください。 - PEAR

URL linking to a comment from the server explaining the function of this cookie, or None.例文帳に追加

このクッキーの働きを説明する、サーバからのコメントのリンク URL、あるいは None。 - Python

Returns the comment string associated with this font.Raises an exception if there is none.Calls fmgetcomment(fh). 例文帳に追加

コメント文字列が何もなければ例外を返します。 fmgetcomment(fh)を呼び出します。 - Python

“Would you like to give us a brief comment on that?"“Sure."例文帳に追加

「その点に関して簡単なコメントをいただけないでしょうか」「いいですとも」 - Eゲイト英和辞典

A display generating section 17 generates a display screen for displaying the comments in the order selected and determined by the information selecting section 16 and transmits it to a comment display terminal 7 when receiving a comment display instruction from the comment display terminal 7.例文帳に追加

表示生成部１７は、コメント表示端末７からコメントの表示指示を受け取ると、情報選択部１６が選択し、決定した順序でコメントを表示する表示画面を生成し、コメント表示端末７に送信する。 - 特許庁

Then, the comment sentence is prepared from the plurality of comment configuration sentences selected on the basis of the characteristic variable obtained by analyzing the image drawn by the subject this time and the discriminant relating to the respective stored comment configuration sentences.例文帳に追加

そして、今回の被検者が描く画像を解析して得られる特性変量、及び格納されるコメント構成文の各々に係る判別式に基づいて選ばれる複数のコメント構成文から成るコメント文を作成する。 - 特許庁

After the article purchase, a comment and evaluation on the information provision are input, and in dependence on the comment and evaluation, a privilege is granted to the information provider, and the comment and evaluation are reflected to information provider information.例文帳に追加

商品購入後には、その情報提供に関するコメントや評価が入力され、そのコメントや評価に基づいて、情報提供者に特典が付与されるとともに、そのコメントや評価は情報提供者情報に反映される。 - 特許庁

Thereafter, the user inputs the memo ID and comment information expressing the contents of the comment to the image display device, so that the CPU can make the comment be displayed in the position desired by the user associatively to the position.例文帳に追加

その後において、ユーザはメモＩＤと注釈の内容を表す注釈情報とを、画像表示装置に入力することにより、ＣＰＵは、ユーザが所望する位置に注釈を関連させて表示させることができる。 - 特許庁

A comment on a set item is received from a comment storage server connected to a network and displayed so that a manager effectively informs the user of the comment on the setting enabled function of a device, according to the condition.例文帳に追加

管理者がユーザーに対して状況に応じてデバイスの設定可能な機能に関するコメントを効果的に通知するために、ネットワークに接続されたコメント格納サーバから、設定項目に関するコメントを受信して表示する。 - 特許庁

The program automatically detects a degree of similarity of comment data input in a process of a communication (ST14); automatically connects a plurality of items of comment data on the basis of the degree of similarity (ST15); and displays the comment data, based on the connection relationship (ST17).例文帳に追加

コミュニケーションの過程で入力されたコメントデータの類似度を自動的に検出市（ＳＴ１４）、その類似度を基に複数のコメントデータを自動的に連結し（ＳＴ１５）、その連結関係を基にコメントデータを表示する（ＳＴ１７）。 - 特許庁

Comment information generation means (62) generates comment information associated with the purchase state of the article or service, and transmission means (63) transmits link information for accessing a communication service device and the comment information to a terminal of a user.例文帳に追加

コメント情報生成手段（６２）は商品又はサービスの購入状況に関するコメント情報を生成し、送信手段（６３）は、コミュニケーションサービス装置にアクセスするためのリンク情報とコメント情報とをユーザの端末に送信する。 - 特許庁

When a request for registering the comment to the video photographed by camera servers 101 and 102 is given from terminals 200, 601 and 602, a comment server 400 creates a synchronous description for synchronizing the comment with the video so as to display them, and preserves the created synchronous description and comment data.例文帳に追加

カメラサーバ１０１、１０２で撮影される映像に対する注釈を登録する旨のリクエストが、端末２００、６０１、６０２からあった場合、注釈サーバ４００において、上記注釈を上記映像に同期させて表示するための同期記述を生成し、上記生成した同期記述と注釈データとを保存する。 - 特許庁

Of the plural informations stored in an instruction comment storage part 11a, the position of the own vehicle on a moving locus to an object position, and an adequate information according to the condition of the own vehicle at that time, are selected by an instruction comment selecter 11b, and this instruction comment is reported to a driver by the voice, by an instruction comment reporting part 11c.例文帳に追加

教示コメント記憶部１１ａに記憶した複数の情報のうち、目標位置までの移動軌跡上の自車の位置や、そのときの自車の状況に応じた適切な情報を教示コメント選択部１１ｂが選択し、その教示コメントを教示コメント報知部１１ｃが音声でドライバーに報知する。 - 特許庁

To facilitate identification and management of a file by holding a comment on the file.例文帳に追加

ファイルに対するコメントを保持することで、ファイルの識別、管理を容易化する。 - 特許庁

We cannot comment on specific figures, as I already told you. 例文帳に追加

個別の数字については、先ほども申し上げましたように、申し上げられません。 - 金融庁

DEVICE FOR DISPLAYING WHOLE IMAGE AND ITS PART AND DEVICE FOR APPRECIATION AND COMMENT例文帳に追加

全体像及びその部分表示装置並びに鑑賞又は解説用装置 - 特許庁

SYSTEM, SERVER, AND METHOD FOR DISTRIBUTING COMMENT, TERMINAL APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

コメント配信システム、コメント配信サーバ、端末装置、コメント配信方法、及びプログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS HAVING COMMENT PROCESSING FUNCTION, AND METHOD OF PROCESSING COMMENTS OF THE SAME例文帳に追加

コメント処理機能を有した映像処理装置及びそのコメント処理方法 - 特許庁

All three offices have no specific comment as to purer form of known product. 例文帳に追加

いずれの庁も、既知の生産物の精製物に関して特にコメントしていない。 - 特許庁

The end of line character is not part of the comment and is processed normally. 例文帳に追加

その改行文字自体はコメントの一部とはみなされず、普通に処理されます。 - JM