「common fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Other magnetic-field sensors can sense ambient fields for use in common-mode rejection.例文帳に追加

別の磁場センサーは、同相除去を実施する際に使用する周囲場を感知することができる。 - 特許庁

In accordance with it, the number of Bunjin rapidly increased,they became common and secular and found their ways into various fields of society. 例文帳に追加

それとともに文人が急激に増え、一般化・世俗化して社会に広く進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electric fields are applied between the pixel electrode layer formed over the structure body and the first and the second common electrode layers, so that the electric fields are formed in the entire liquid crystal layer and liquid crystal molecules can be controlled by using the electric fields.例文帳に追加

構造体の上部に形成された画素電極層と、第１の共通電極層及び第２の共通電極層との間に電界を加えることで、液晶層全体に電界が形成され、その電界を用いて液晶分子を制御できる。 - 特許庁

This school provides a monodzukuri course (the industrial foundation and food production fields), a welfare and gardening course (the welfare fields and gardening fields) and a distribution service course (the backyard services and office services fields). Among its 30 study hours per week, 11 are allotted to specialized subjects of individual courses and two are allotted to the common subjects of cleaning and sales.例文帳に追加

ものづくり科(産業基礎分野、食品生産分野)、福祉・園芸科(福祉分野、園芸分野)、流通サービス科(バックヤードサービス分野、オフィスサービス分野)の3学科に分かれ、週30単位時間の授業のうち、11単位時間は各学科の専門教科を学び、加えて共通専門教科「清掃」、「販売」を2単位時間学んでいる。 - 経済産業省

A common viewpoint field retrieval means 2 extracts at least two fields each provided with a category in a common viewpoint in reference to a classification system information storage means 1.例文帳に追加

観点共通分野検索手段２は、分類体系情報記憶手段１を参照し、共通の観点でカテゴリが設けられている少なくとも２つの分野を抽出する。 - 特許庁

However, when new rice fields were developed, chiwari that is not based on jori became common because the jori naming method was not binding any more. 例文帳に追加

ただし新田開発においては、条里呼称法に縛られることがなくなったため、条里に拠らない地割が一般的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common memory 19 is divided into memory spaces having a predetermined number of fields and a CAM 11 stores a pointer which manages free areas of the common memory and flags indicating whether fields are in use, field by field.例文帳に追加

共有メモリ１９は予め定められた数の複数のフィールドを有するメモリ空間に分割されており、ＣＡＭ１１には共有メモリの空き領域を管理するポインタが格納されるとともにフィールド毎に当該フィールドが使用中であるか否かを示すフラグが格納される。 - 特許庁

According to this figure, "labor saving and rationalization" was the second most common objective behind the "maintenance and renovation of existing equipment." Indeed, it was more common than "advancement into new business fields, change of businesses, strengthening of sideline business areas, and other differentiation."例文帳に追加

これによると、既存設備の維持・更新に次いで「省力化・合理化」が多く挙げられており、「新規事業部門への進出・事業転換・兼業部門の強化など多角化」よりも多い。 - 経済産業省

In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加

本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

A plurality of slits 43 are provided on the pixel electrode 42 as the upper electrode in order to transmit electric fields between a pixel electrode 42 and a common electrode as the lower electrode.例文帳に追加

上部電極である画素電極４２には下部電極である共通電極との間の電界を通すために複数のスリット４３が設けられる。 - 特許庁

The pixel electrodes 15 and the common electrodes 18 form approximately parallel electric fields on the substrate 11 when ON voltage is applied and the electro-optical device is operated in an FFS mode.例文帳に追加

画素電極１５と共通電極１８はオン電圧印加時に基板に略平行な電界を形成し、電気光学装置はＦＦＳモードで動作する。 - 特許庁

As this figure shows, "intensification of price competitiveness" is the commonest factor in all production technology fields while the second and less common factors are spread out.例文帳に追加

これを見ると、すべての製造技術分野において「価格競争の激化」が最も多くなっているが、2位以降の項目にはばらつきが見られる。 - 経済産業省

Pixel electrodes and common electrodes are arranged at equal intervals each other in a zigzag shape and two directions of electrical fields which are almost in parallel with a surface of an active element substrate are impressed between the pixel electrodes and common electrodes.例文帳に追加

画素電極と共通電極は互いに等間隔でジグザグ状に配置され、画素電極と共通電極の間には能動素子基板の表面に略平行な２方向の電界が印加されている。 - 特許庁

A potential difference between scanning electrodes 103 and common electrodes 104 during a maintenance elimination period of 1st and 2nd sub-fields (SF1, SF2) is set smaller than that between the scanning electrodes 103 and the common electrodes 104 during a writing period of the 1st and 2nd sub-fields (SF1, SF2).例文帳に追加

第一及び第二のサブフィールド（ＳＦ１、ＳＦ２）の維持消去期間における走査電極１０３と共通電極１０４との間の電位差を第一及び第二のサブフィールド（ＳＦ１、ＳＦ２）の書き込み期間における走査電極１０３と共通電極１０４との間の電位差よりも小さく設定する。 - 特許庁

Thus, a common electrode of a liquid crystal display panel 10 is continuously and fixedly supplied, during a vertical retrace interval, with a common signal voltage Vcom having a relationship in which the signal polarities are mutually inverted during odd and even number fields.例文帳に追加

これにより、液晶表示パネル１０の共通電極に、奇数及び偶数の各フィールドで相互に信号極性が反転した関係を有するコモン信号電圧Ｖcomが、垂直帰線期間中、継続して固定的に印加される。 - 特許庁

This limitation is specifically given for remarks, as the class is not processing everything mentioned there, but you will get the most common fields like precipitation and temperature-changes. 例文帳に追加

クラスでうまく処理できない情報がある場合は、この制限が原因です。 しかし、降水量や気温の変化などのほとんどの一般的な情報は取得できます。 - PEAR

In the liquid crystal display device of FFS mode that includes pixel electrodes and a common electrode and is configured to form fringe fields of the pixel electrodes and the common electrode, the plurality of pixel electrodes are arranged in parallel and connected at centers in a plane shape on the common electrode as a substrate.例文帳に追加

画素電極及び共通電極を含み、前記画素電極と前記共通電極とのフリンジフィールドを形成するようにしたＦＦＳモードの液晶表示装置において、前記画素電極は、前記共通電極を下地として複数並行に配置され、中央で連結される平面形状を有する。 - 特許庁

Around the first magnetic core 3, first and second windings 11 and 13 are wound in winding directions in which the windings 11 and 13 generate magnetic fields in the same peripheral directions by common-mode noise currents.例文帳に追加

第１の磁心３には、第１の巻線１１及び第２の巻線１３が、コモンモードのノイズ電流によって互いに同じ周方向に磁界を発生させる巻方向で巻かれている。 - 特許庁

To provide a signal processing method for highly reliably judging whether or not an image signal adopts a form obtained by generating two consecutive fields from a single common frame.例文帳に追加

共通の単数のフレームから連続した２つのフィールドを生成して得られた形式の画像信号であるか否かを高い信頼性で判定できる信号処理方法を提供する。 - 特許庁

As an invention of chemical substance is considered to belong to the field of "substance of specific utility," the industrial fields of application would be the same if the two substances have common utility. 例文帳に追加

化学物質の発明の技術分野は「特定の有用性を有する物質」であるから、両物質の有用性が共通する場合は産業上の利用分野が同一である。 - 特許庁

Hisashi FUJIKI discussed in his book "Zohyotachi no Senjo (literally, "Battle fields of zohyo (common soldiers)" (The Asahi Shimbun Company) about "War to survive" by zohyo carried out in the field of heroic activities of sengoku daimyo. 例文帳に追加

藤木久志は著書『雑兵たちの戦場』（朝日新聞社）などで、戦国大名の英雄的な活躍の影で繰り広げられた雑兵たちの「食うための戦争」について論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since at least the offset field is arranged in an instruction, in an arithmetic processing to a plurality of the nibble fields, when a base address is preset to a prescribed register, operations to the respective nibble fields are executed by one instruction in the common range of the base address.例文帳に追加

上記より、命令には少なくともオフセットフィールドが配置されているから、複数のニブルフィールドに対する演算処理では、ベースアドレスが所定レジスタに予め設定されば、そのベースアドレス共通の範囲では、各ニブルフィールドに対する操作を１命令で実行していくことが可能になる。 - 特許庁

A hypothesis definition means 5 compares the categories provided in the common viewpoint of the extracted fields 3, 4, sets the category present only in a part of the field of the extracted fields as a category to be added, and defines a hypothesis that the category is added to another field.例文帳に追加

仮説定義手段５は、抽出された分野３，４それぞれの共通の観点で設けられたカテゴリ同士を比較し、抽出された分野のうち一部の分野にのみ存在するカテゴリを追加対象カテゴリとし、追加対象カテゴリを他の分野に対して追加するものとする仮説を定義する。 - 特許庁

While common-mode side power feeding parts 8_2, 8_3 are connected to the high frequency circuit 14 by the switching operation of the switch circuit 6, vertically polarized electric fields of the common mode are induced in the microstrip patch antennas 2, 3, thereby obtaining strong directivity in a broad side direction.例文帳に追加

同相側の給電部８_２，８_３がスイッチ回路６の切り換え動作により高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には同相の垂直偏波の電界が励起することにより、ブロードサイド方向に強い指向性を得る。 - 特許庁

Then, outside the areas superposed on the source wiring 3, the common electrode 5 has disconnection restoring separation areas 531, 532, 533 where the connection between the other common electrodes 5 generating electric fields at least with the pixel electrodes 6 and the superposed areas can be separated.例文帳に追加

そして、共通電極５は、ソース配線３と重なり合う重なり領域外に、少なくとも画素電極６との間で電界を生じさせる他の共通電極５と当該重なり領域との接続を分離することができる断線修復用分離領域５３１、５３２、５３３を有するものである。 - 特許庁

Hills/fields background patterns 3 and 3a, a rim pattern 30 and a line pattern 31, as the common pattern elements, make rush-mat parts 1 and 1a by weaving multiple kinds of rush differing in color from each other and are represented by weaving out.例文帳に追加

共通柄要素である野山の背景柄３、３ａと縁柄３０、線柄３１は、色の異なる複数種の藺草を織成して茣蓙部１、１ａをつくると共に織り出して表されている。 - 特許庁

This optical shutter substrate is constituted by providing optical shutter elements 11, which perform ON/OFF control over light by being applied with electric fields from a common electrode 13 and individual electrodes 15, side by side, on a substrate 10 made of PLZT.例文帳に追加

ＰＬＺＴからなる基板１０に、共通電極１３と個別電極１５とから電界を作用させることで光をオン、オフ制御する光シャッタ素子１１を並設した光シャッタ基板。 - 特許庁

While common-mode side feeding parts 8_2, 8_3 are connected to the high frequency circuit 14 by the switching operation of the switch circuit 6, horizontally polarized electric fields of the same phase are excited in the microstrip patch antennas 2, 3.例文帳に追加

同相側の給電部８_２，８_３がスイッチ回路６の切り換え動作により高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には同相の水平偏波の電界が励起する。 - 特許庁

To provide a signal processing method for high reliably judging whether or not an image signal is obtained by generating a plurality of consecutive fields from a common frame on the basis of a prescribed rule.例文帳に追加

所定の規則に基づいて共通のフレームから連続した複数のフィールドを生成して得られた画像信号であるか否かを高い信頼性で判定できる信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Here it will examine the situation in more detail, arranging the current situation and issues according to the most common statuses of residence ("foreigners working in specialized and technical fields,"57 "college and pre-college students," "trainees and technical interns," and "persons of Japanese descent").例文帳に追加

その主な在留資格（「専門的・技術的分野で就労する外国人」、「留学生・就学生」58、「研修生・技能実習生」、「日系人」）に基づいて、現状・問題点等を整理する。 - 経済産業省

Same industrial field of application refers to cases wherein the specified and related inventions share a common "industrial field of application," which may be typified as follows: When the technical fields of the specified and related inventions are identical, When the technical fields of the specified and related inventions overlap one another, When the technical fields of the specified and related inventions have direct technical interrelationship. 例文帳に追加

そして、産業上の利用分野が同一であるとは、特定発明と関連発明とが、共通する産業上の利用分野を有する場合を意味し、その類型としては、特定発明と関連発明の技術分野が一致する場合、特定発明と関連発明の技術分野が重複する場合、特定発明と関連発明の技術分野が技術的に直接関連性を有する場合がある。 - 特許庁

To provide a magnetic shield capable of high-efficiently shielding magnetic fields comparing to a magnetic shield composed of common materials or a magnetic shield manufactured without focusing on its relative magnetic permeability even using different materials.例文帳に追加

共通の材料で構成された磁気シールドや、異なる材料を用いていても、その比透磁率に注目せずに製造された磁気シールドに比較して、高い効率で磁場の遮蔽をする磁気シールドを提供する。 - 特許庁

An electric field distortion is generated by the groove of the common electrode, and as a result of that, in this way, two electric fields are generated, in which alignment of liq. crystal molecules is symmetry on a center line of the groove as a reference, a visual angle is widened.例文帳に追加

共通電極の溝によって電場の歪みが形成され、これによって液晶分子の配列が溝の中心線を基準に対象な二つの電場領域が形成されて視野角が広くなる。 - 特許庁

The extraction unit extracts image patterns matching each other between road surface projection images from a common visual field area in which visual fields of plural cameras overlap each other in the plural road surface projection images generated by the projection unit.例文帳に追加

抽出部は、投影部により生成される複数の路面投影像において複数のカメラの視野が重複する共通視野領域から、路面投影像間で互いに一致する画像パターンを抽出する。 - 特許庁

The projects that have obtained authorization under this system are diverse, but what they have in common is that they are creating new added value through companies in different fields pooling their respective strengths.例文帳に追加

本制度に基づく認定を受けた事業の内容は多種多様であるが、共通している点は、異なる分野の企業が、それぞれの「強み」を持ち寄って連携し、新たな付加価値を創造していることである。 - 経済産業省

An apparatus for transmitting a message includes: a message generator for generating transmission messages including a common message for recipient addresses set to all address fields of a plurality of address fields and a hidden message for a recipient address set to a specific address field in the plurality of address fields; and a controller for transmitting the transmission messages to the recipient addresses, respectively.例文帳に追加

本発明のメッセージ電送装置は、複数のアドレスフィールドの全てのアドレスフィールドに設定される受信者アドレスを対象とする基本メッセージと、前記複数のアドレスフィールドのうち特定のアドレスフィールドに設定される受信者アドレスを対象とするヒドゥンメッセージと、を含む伝送メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記伝送メッセージを前記受信者アドレスにそれぞれ伝送する制御部と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To drasically reduce a cross-talk image, that leaks from an image displayed on one screen to the view field of another screen, in a display apparatus for displaying images on screen viewable from different view fields formed on a common display section.例文帳に追加

共通の表示部に形成された異なる視野からそれぞれ視認できる画面に画像を表示する表示装置において、一方の画面に表示された画像から他方の画面の視野に漏れるクロストーク画像を大幅に低減する。 - 特許庁

The meta-data include information for specifying a common region in which view fields of videos of a left-view picture and a right-view picture overlap about the left-view picture and the right view picture of the stereoscopic vision video composed of the main-view picture and the sub-view picture.例文帳に追加

メタ・データは、メインビュー・ピクチャとサブビュー・ピクチャとから構成される立体視映像のレフトビュー・ピクチャとライトビュー・ピクチャとについて、それぞれの表す映像の視野が重なる共通領域を特定するための情報を含む。 - 特許庁

The common setting screen area 41 has an array of check fields 41a, 41b and 41d for setting functions of respective function names a, b and d, and a selection field 41c for setting a function of a function name c.例文帳に追加

共通設定画面領域４１には、各機能名ａ、ｂ、ｄの機能を設定するためのそれぞれのチェック欄４１ａ、４１ｂ、４１ｄと、機能名ｃの機能を設定するための選択欄４１ｃとが配列される。 - 特許庁

The first and the second windings 11 and 13 are wound around the first and the third portions 3a and 3c of the first magnetic core 3, respectively, in winding directions in which the windings 11 and 13 generate magnetic fields in the same peripheral directions by common-mode noise.例文帳に追加

第１の巻線１１及び第２の巻線１３は、コモンモードノイズによって互いに同じ周方向に磁界を発生させる巻方向で第１の磁心３の第１の部分３ａ及び第３の部分３ｃにそれぞれ巻かれている。 - 特許庁

Since shielding against leakage fields from the data lines 24 and scanning lines is completely possible, an effective display area controllable by the pixel electrodes 27b and the common electrode wiring 26b can be expanded and the opening ratio is increased.例文帳に追加

データ線２４及び走査線２８からの漏れ電界を完全にシールドすることができるので、画素電極２７ｂと共通電極配線２６ｂにより制御できる有効な表示領域が拡大し、開口率を拡大することができる。 - 特許庁

To quote from the Java Tutorial,"An Action object is an action listener that provides not only action-event handling,but also centralized handling of the state of action-event-firingcomponents such as tool bar buttons, menu items, common buttons, and text fields.例文帳に追加

Java チュートリアルから引用すると、「アクションオブジェクトは、アクションイベント処理だけでなく、ツールバーボタン、メニュー項目、一般的なボタン、およびテキストフィールドなどのアクションイベント起動コンポーネントの状態の処理を集中化するアクションリスナーです。 - NetBeans

The remaining fields will be filled with zeros by the C compiler, and it's common practice to not specify them explicitly unless you need them. This is so important that we're going to pick the top of it apart stillfurther:例文帳に追加

これ以外のメンバは C コンパイラによってゼロに初期化されるので、必要な時を除いてふつうはそれらの値を明示的には指定せずにおきます。 次のものは非常に重要なので、とくに最初の最初に見ておきましょう: - Python

The in-vehicle apparatuses transmit/receive data by a communication frame whose fields for storing data denoting a state of the electric load under the control are preset to each in-vehicle apparatus and the form of which is in common among the in-vehicle apparatuses.例文帳に追加

複数の車載装置は、監視下にある電気負荷の状態を示すデータを格納するフィールドが車載装置毎に予め設定され、各車載装置間で形式が共通する通信フレームにてデータを送受信する。 - 特許庁

In this reflection type liquid crystal display device, plural scanning lines, plural data lines, TFTs and common electrodes 9 provided for every pixel area zoned by these scanning lines and data lines, pixel electrodes 8 generating traverse electric fields between the common electrodes and a reflection electrode 14 are provided on a TFT array substrate.例文帳に追加

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、複数の走査線と、複数のデータ線と、これら走査線およびデータ線により区画された各画素領域毎に設けられたＴＦＴ、共通電極９、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。 - 特許庁