「complementary to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to surely prevent the overlap width part between the right and left images in doublespread pages from being made blank, and to prevent the finishing of the doublespread pages from being damaged by supplying a proper image as a complementary image.例文帳に追加

これにより、見開きページで左右の画像の間の折りしろ部が空白となってしまうのを確実に防止すると共に、適切な画像での補完が可能となるので、見開きページの仕上がりを損ねてしまうことがない。 - 特許庁

The artificial nucleic acid conjugate includes: a first single artificial nucleic acid chain composed of a sequence complementary to a sequence of a first domain in a target polynucleotide; a second single artificial nucleic acid chain composed of a sequence complementary to a sequence of a second domain in the target polynucleotide; and a hydrophilic polymer linked between the first single artificial nucleic acid chain and the second single artificial nucleic acid chain.例文帳に追加

標的ポリヌクレオチド中の第一領域の配列と相補する配列からなる第一の一本鎖人工核酸と、上記標的ポリヌクレオチド中の第二領域の配列と相補する配列からなる第二の一本鎖人工核酸と、上記第一の一本鎖人工核酸及び上記第二の一本鎖人工核酸の間に連結している親水性ポリマーとを備える、人工核酸コンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The nucleic acid chain for detection is at least equipped with a first nucleic acid chain having a base sequence A functioning as an aptamer and a second nucleic acid chain having a base sequence B which is complementary to the base sequence A, and is controlled so that complementary chains of the base sequences A and B are dissociated to single strands by coupling or mutual action of the base sequence A and a predetermined substance.例文帳に追加

アプタマーとして機能する塩基配列Ａを有する第１核酸鎖と、該塩基配列Ａに相補的な塩基配列Ｂを有する第２核酸鎖と、を少なくとも備えており、塩基配列Ａに所定の物質が結合又は相互作用することによって、前記塩基配列Ａ、Ｂ部分の相補鎖が一本鎖へ解離するように調整された検出用核酸鎖を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the immunity measures an object to be measured, by detecting the degree of agglutination between an antigen or an antibody which is the object to be measured and an antibody or an antigen, corresponding to the object to be measured and makes an anti-complementary antibody exist in the reaction system.例文帳に追加

被測定物質である抗原又は抗体と、前記被測定物質に対する抗体又は抗原との凝集反応の度合いを検出することにより前記被測定物質を測定する免疫測定方法であって、反応系に抗補体抗体を存在させる免疫測定方法。 - 特許庁

The proximal end of the hollow tubular body is adapted to be releasably attached to a container body while the distal compartment includes a separate compartment for the storage and dispensing of a composition which can be selected to be complementary to any composition stored within the container cap.例文帳に追加

中空の管状本体の近位端は、容器本体に解放可能に装着されるように構成され、その一方で遠位区画は、容器キャップ内に格納される任意の組成物を補完するように選択できる組成物の格納及び計量に使用される、別個の区画を含む。 - 特許庁

The method includes a first step of down-mixing input signals ( 400 to 450) to generate the corresponding down-mix output signals 610 and 620, and a second step of processing the input signals during down-mixing to generate parametric data 600 complementary to the down-mix output signals.例文帳に追加

入力信号（４００ないし４５０）をダウンミックスして対応するダウンミックス出力信号６１０、６２０を生成する第一のステップと、ダウンミックスの間に入力信号を処理してダウンミックス出力信号と相補的なパラメータ用データ６００を生成する第二のステップとを含む。 - 特許庁

A complementary discharge opening array 52bm is set at a head chip 52B for complementing pixels to prevent a gap from occurring at a part corresponding to a boundary part between a head chip 52A and the head chip 52B in image formed by the head chips 52A and 52B arranged to be opposite to each other.例文帳に追加

相対向して配されるヘッドチップ５２Ａおよび５２Ｂにより形成される画像において、ヘッドチップ５２Ａとヘッドチップ５２Ｂとの境界部分に対応する部分に隙間が生じないように画素を補完する補完用吐出口列５２ｂｍがヘッドチップ５２Ｂに設けられるもの。 - 特許庁

Common defect types to the number of L are collected in each test, and each test of the tests to the number of N is expressed as correlation vectors to the number of N, and a complementary number of the correlation vector having the most non-zero components among the correlation vectors to the number of N is set as the initial value of a vector W.例文帳に追加

上記課題は、各試験ごとにＬ個の共有欠陥型を収集し、Ｎ個の試験の各試験をＮ個の相関ベクトルとして表現し、Ｎ個の相関ベクトルのうち最も多くの非零成分を有する相関ベクトルの補数をベクトルＷの初期値に設定する。 - 特許庁

To provide a detection element easy to handle, shortening the time required until a result is obtained and realizing detection of higher sensitivity in the detection of an antigen or an antibody due to immunization using antigen-antibody reaction or in the detection of nucleic acid due to the hybridization of a complementary nucleic acid sequence.例文帳に追加

抗原抗体反応を用いた、免疫法による抗原あるいは抗体の検出、あるいは、相補的な核酸配列のハイブリダイゼーションによる、核酸の検出において、取り扱いが容易であり、結果が出るまでの時間が短く、より高感度な検出を実現する。 - 特許庁

The flip-flop circuit includes: a clocked amplifier which is a master latch for outputting first and second signals having mutually complementary relationship and third and fourth signals having mutually complementary relationship in accordance with a differential input signal and a differential clock signal; and a symmetric slave latch for outputting two output signals in accordance with the first to fourth signals.例文帳に追加

フリップフロップ回路は、差動入力信号及び差動クロック信号に応じて互いに相補関係にある第１の信号及び第２の信号と互いに相補関係にある第３の信号及び第４の信号とを出力するマスターラッチであるクロックドアンプと、第１乃至第４の信号に応じて２つの出力信号を出力するシンメトリックスレーブラッチとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication method and a receiver by inserting a self-complementary sequence data to a data part of a communication frame comprising a preamble part, a header part, and the data part so as to perform synchronization detection and/or multipath detection.例文帳に追加

本発明は、プリアンブル部、ヘッダ部及びデータ部から構成される通信用フレームのデータ部に、自己相補系列データを挿入して、同期検出及び／又はマルチパス検出を行うことを可能とした通信方法及び受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the number of etching processes and to avoid the occurrence of etching damage when a suitable threshold voltage is actualized by adjusting an effective work function of a complementary transistor employing a high dielectric constant film with respect to a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、高誘電率膜を用いた相補型トランジスタの実効仕事関数を調整して適切なしきい値電圧を実現する際に、エッチング工程数を低減するとともに、エッチングダメージの発生を回避する。 - 特許庁

(a) The DNA has a base sequence including the 500th to 1098th base in a specific base sequence, and (b) the DNA is hybridizable to DNA comprising a base sequence complementary to the DNA of (a) under a stringent condition and having a function capable of detecting a murine Arbp gene.例文帳に追加

(a)特定の塩基配列のうちの第500番目〜第1098番目の塩基からなる塩基配列を有するDNA、(b)上記(a)のDNAに対し相補的な塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAであって、かつマウスArbp遺伝子を検出し得る機能を有するDNA。 - 特許庁

To obtain a stable image by driving an image-pickup element with a complementary color checkered color filter through progressive scanning and easily generating a synchronized color difference signal from a signal outputted from the image-pickup element so as to eliminate instability due to noise of an A/D converter.例文帳に追加

補色市松カラーフィルタを有する撮像素子をプログレッシブ走査で駆動して、撮像素子から出力された信号から同時化された色差信号を容易に生成し、ＡＤ変換器のノイズによる不安定さを取り除き、安定した画像を得ること。 - 特許庁

The color wheel 21 is formed so that spaces between transmission regions provided with R, G and B filters can be selected to be a high luminance pattern by forming transmission regions of white light at the spaces, or to be a high color pattern by providing complementary color filters to the spaces.例文帳に追加

カラーホイール２１は、Ｒ，Ｇ，Ｂフィルタが設けられた透過領域間を白色光の透過領域とするか、あるいはこの透過領域に補色フィルタを設けることにより高輝度化パターンとするか、高色彩化パターンとするか選択可能に形成されている。 - 特許庁

The substrate 6 in the rotated state is subjected to XY axes complementary control so as to draw a pattern on the substrate 6 by exposure by subjecting each mirror M of the DMD 3 to on-off control based on time-series exposure data while the substrate 6 is inclined in the direction of the angle.例文帳に追加

この状態で、基板６をＸＹ軸補完制御を行うことにより角度θ方向に斜行させながら時系列露光データに基づいてＤＭＤ３の各ミラーＭをオンオフ制御することにより基板６上にパターンを露光（描画）する。 - 特許庁

This multifunctional writing utensil 10 consists of two complementary type main bodies 15 and 35, which forms a simple writing utensil by being bound together to be used as either one of a ball point pen, a non- marking stylus, a fountain pen, a rolling ball or a felt marker.例文帳に追加

多機能筆記具１０は、結合して、ボールペン、非マーキングスタイラス、及び万年筆、ローリングボールまたはフェルトマーカーの何れかとして使用される単一の筆記具を形成する２つの相補型本体１５，３０を有する。 - 特許庁

Information relevant to the displayed words of complementary candidates is estimated as substitute candidate based on the profile information and context information, and displayed on a substitute candidate display window of the display part 20.例文帳に追加

また、上記表示された補完候補の単語に関連する情報を、上記プロファイル情報及びコンテキスト情報に基づいて置換候補として推測し、表示部２０の置換候補表示ウィンドウに表示する。 - 特許庁

In a display which is illuminated by using a white illuminant, a reflecting layer of a hue being in the complementary relation with a hue in which the white illuminate has a tendency to be deviated from a white color is provided in the vicinity of the illuminant.例文帳に追加

白色発光体を用いて照明される表示装置において、白色発光体の近傍に白色発光体が白色から偏移する傾向にある色相と補色関係の色相の反射層を設けた。 - 特許庁

To provide a new conjugate which especially exhibits a high activity-inhibiting action against a telomerase in human leukemic cell extracts and gives a double strand hybrid between complementary DNAs in a stable state.例文帳に追加

特にヒト白血病細胞抽出液中のテロメラーゼに対し、高い活性阻害作用を示し、かつ相補的なＤＮＡとの間の２本鎖ハイブリッドを安定した状態で与える新規なコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The method form and execute a personal prescription plan having at least one (single or plural) of nutritional complementary foods program supplying demand of each subject and a physical program to get sustainable health.例文帳に追加

該方法は、持続可能な健康を得るための被験者夫々の要求を補完する栄養補助食品及び理学的プログラムの少なくとも一方を有する（単一又は複数の）個人用処方計画を立て及び施す。 - 特許庁

The nucleic acid of amplification target can be amplified in two-step amplification processes comprising first amplifying only a single strand and then amplifying a chain complementary to the amplification product.例文帳に追加

本発明においては、一本鎖のみの増幅を最初に行い、その増幅産物に相補的な鎖を次いで増幅する、二段階の増幅工程を経て増幅対象の核酸の増幅を行うことを特徴としている。 - 特許庁

The new oligonucleotide derivative, which is such a hairpin-type double-stranded oligonucleotide in which an oligonucleotide having a specific base sequence and a complementary strand thereof are linked to each other via a specific linker, exhibits further higher linkage affinity for NF-κB than well-known NF-κB decoys.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するオリゴヌクレオチドと、その相補鎖が、特定のリンカーで結合されたヘアピン型の二本鎖オリゴヌクレオチドが、公知のNF-κBデコイよりも高いNF-κB結合親和性を発揮する。 - 特許庁

The specific mold detection microarray includes at least one immobilized probe selected from the group consisting of probes having a specific base sequence, and probes having a complementary base sequence to the specific base sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するプローブ、及び、特定の塩基配列に対して相補的な塩基配列を有するプローブからなる群より選択された少なくとも１のプローブを固定化した特定カビ検出用マイクロアレイ。 - 特許庁

Thereby, the SOG solution layer 2 is changed into a diffraction pattern layer 12 having a rugged surface complementary to the rugged surface of the mother mold 1 and a composite material 10 made by adhering the diffraction pattern layer 12 onto the substrate 3 is provided.例文帳に追加

これにより該ＳＯＧ溶液層２が該母型１の凹凸面と相補的な凹凸面を有する回折パターン層１２へと変化するとともに、該回折パターン層１２が該基板３に固着した複合体１０を得る。 - 特許庁

The metal layer 9 alone or together with the conductive film 8 is peeled off from the master 6 and thereby a stamper 10a or 10b having a projecting and recessing pattern complementary to that of the master 6 is obtained.例文帳に追加

この後、金属層９のみ、または、金属層９および導電膜８を原盤６から剥離し、原盤６の凹凸パターンと相補的な形状の凹凸パターンを有するスタンパ１０ａまたは１０ｂを製造する。 - 特許庁

To provide a complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) structure including an intermediate layer between a Si-containing gate electrode and a high-k gate dielectric, so that a threshold voltage and a flat-band voltage of the structure are stabilized.例文帳に追加

構造の閾値電圧及びフラットバンド電圧を安定化させることができる、Ｓｉ含有ゲート電極と高ｋゲート誘電体との間の中間層を含む相補型金属酸化物半導体（ＣＭＯＳ）構造 - 特許庁

The horizontal HEMT further includes a second conduction type semiconductor substance which is complementary to the first conductive type, and a third layer 13 disposed at least partially in the first layer 11.例文帳に追加

さらに、上記横型ＨＥＭＴは、上記第１導電型に対して相補的な第２導電型の半導体物質を有し、少なくとも部分的に上記第１層１１の中に配置された第３層１３を有する。 - 特許庁

A focal plane distortion (FPD) in which an image is deviated in a scanning direction (line direction) due to camera shake is caused on a picked-up image, as a result of an image being picked up by a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) sensor 115 adopting a focal plane system.例文帳に追加

フォーカルプレーン方式が採用されたＣＭＯＳセンサ１１５により撮像された結果、撮像された画像には手ぶれにより走査方向（ライン方向）に画像がずれたフォーカルプレーン歪み（ＦＰＤ）が生じる。 - 特許庁

To provide an interface circuit which is capable of preventing complementary transistors connected in series between a power supply voltage and a ground from generating a through-current, by providing a circuit of small scale additionally.例文帳に追加

小規模な回路を追加することによって、電源電圧ＶＤＤと接地との間に直列に接続された相補型の各トランジスタによる貫通電流の発生を防止することができるインタフェース回路を得る。 - 特許庁

Since FETs 18, 19 are switched on, a complementary logic circuit 20 performs logic inversion by inputting an inversion signal of a non-inversion differential input voltage Vinp, and outputs the result to a buffer circuit 6 through an intermediate output node Nc.例文帳に追加

ＦＥＴ１８、１９がオンとなるので、相補型論理回路２０は、非反転差動入力電圧Ｖinpの反転信号を入力して論理反転し、中間出力ノードＮｃを通してバッファ回路６に出力する。 - 特許庁

To provide a hose coupling metal consisting of a pair of metal bodies 31a, 31b in complementary shapes having no male-female distinction, whereby such occurrence is precluded that the fitted condition is disengaged undeliberately in case a negative pressure is applied or the hoses are twisted.例文帳に追加

雌雄の区別のない相補形の一対の結合金具本体３１ａ，３１ｂからなる結合金具において、負圧が作用したり、ホースに捩れが生じた場合に不所望に嵌合が解除されるのを防止する。 - 特許庁

The bottom sediment detection system calculates reflection intensity data SS in a complementary angle direction from the reflection intensity data SSA and reflection area S(A) and converts into reflection intensity data SS90 in the normal direction (S7 to S8).例文帳に追加

次に、底質探知装置は反射強度データＳＳＡと反射面積Ｓ（Ａ）とから余角方向の反射強度データＳＳを算出し、法線方向の反射強度データＳＳ９０に変換する（Ｓ７→Ｓ８）。 - 特許庁

About confidential portions of a document file depending on each level of access privilege, a data file delivery system 1 divides confidential files corresponding to the confidential portions into a partial file and a complementary file by a secret dispersion method.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権のレベル毎に異なる文書ファイルの機密部分について、これらの機密部分に相当する機密ファイルを秘密分散法により部分ファイルおよび補完ファイルに分割する。 - 特許庁

The retention housing is used as part of a kit for terminating and securing the optical fiber cable connector to a complementary receptacle or terminal for drop-cable deployments in optical access networks and outside plant applications.例文帳に追加

保持ハウジングは終端、および光ファイバケーブルコネクタをそれと対になるレセプタクル、あるいは光アクセスネットワーク、および屋外施設用途におけるドロップケーブル配置のための端子に固定するためのキットの部品として使われる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving beauty of a picture after image processing at the peripheral part of the image and performing the image processing by supplying more accurate complementary data.例文帳に追加

画像処理を掛けた際の絵の美しさを画像周辺部において向上させることがてできるとともに、より的確な補完データを与えて画像処理を行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and a production method therefor for improving the voltage resistance of transistors in the dielectric separated complementary bipolar transistor of an NPN transistor and a longitudinal PNP transistor.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタと縦型ＰＮＰトランジスタの誘電体分離型の相補型バイポーラトランジスタにおいて、トランジスタの高耐圧化を実現するための半導体集積回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A drift path 2 between two electrodes 3, 4 comprising an electrode 3 and a counter electrode 4 has drift zones 5 of a first conduction type and charge compensation zones 6 of a complementary conduction type with respect to the first conduction type.例文帳に追加

電極３と対向電極４とから成る２つの電極３，４間のドリフト経路２は、第１の伝導型のドリフトゾーン５と、第１の伝導型に対して相補的な伝導型の電荷補償ゾーン６とを有する。 - 特許庁

The disease marker for life style-related diseases such as diabetes comprises a polynucleotide having at least continuous 15 bases in a base sequence of ALDH gene and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide.例文帳に追加

ALDH2遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチド、抗ALDH2抗体を、糖尿病などの生活習慣病の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

This saccharometabolism abnormality disease marker comprises a polynucleotide having at least 15 continuous bases in either one of base sequences represented by specific sequences and/or a polynucleotide complementary to the above-described polynucleotide.例文帳に追加

特定の配列で示されるいずれかの塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを糖代謝異常疾患の疾患マーカーとする。 - 特許庁

A polynucleotide having at least continuous 15 bases in any of 259 kinds of base sequences each having a specific base sequence and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide is used as the disease marker for cardiac insufficiency.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する２５９種の塩基配列において、連続する少なくとも１５塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、心不全の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

The storage warehouse device is provided with a plurality of controllers constituted so as to control shipping and storage comprising a single or a plurality of storage warehouses of at least the plurality of storage warehouses and perform complementary control.例文帳に追加

保管庫装置は、少なくとも複数の保管庫のうち一又は複数の保管庫からなるグループ毎に出入庫を制御すると共に相互に補完制御可能に夫々構成されている複数のコントローラを備える。 - 特許庁

Communication from the central station 1 to the terminal stations 2 is conducted with complementary voltage signals transmitted through two signal lines, the central station 1 communicates with the terminal stations 2, by using the signal lines and each of the terminal stations 2 activates an external device.例文帳に追加

中央局から端末局への通信を２本の信号線の相補的電圧信号で行い、この信号線によって中央局から端末局へ通信し、端末局は外部機器を動作させる。 - 特許庁

The feedback circuit configuration as above controls the differential amplifier circuit so that the level of the node N4 is brought to the reference voltage and the center voltage of the complementary output signals becomes always the reference voltage Vcm without being affected by the power supply level.例文帳に追加

このフィードバック回路により、ノードＮ４の電位は基準電圧となり、相補的な出力信号の中心電圧は、電源電位に影響されず、常に基準電圧Ｖｃｍとなるように制御される。 - 特許庁

A driver circuit comprises a p-channel transistor and an n- channel transistor connected as a complementary pair of transistors to provide analog control of the driver current for a current driven element, preferably, an organic electroluminescent element(OEL element).例文帳に追加

電流駆動素子、好ましくは有機エレクトロルミネッセンス素子（ＯＥＬ素子）の駆動電流のアナログ制御を提供する、相補型のトランジスタのペアたるｐチャンネル型トランジスタ及びｎチャンネル型トランジスタを有する駆動回路。 - 特許庁