「complementary to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In situ hybridization is carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements to detect contiguous gene syndromes.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

These polynucleotides comprise isolated polynucleotides including polynucleotides having at least 70% identity to members selected from groups consisting of polynucleotides encoding polypeptides containing specific amino acid sequences, polynucleotide which are complementary to these polynucleotides and polynucleotides containing at least 15 bases of these polynucleotides.例文帳に追加

以下からなる群から選択されるメンバーと少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチドを含む単離されたポリヌクレオチド：特定のアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするポリヌクレオチド；このポリヌクレオチドに相補的であるポリヌクレオチド；および上記ポリヌクレオチドの少なくとも１５塩基を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

An oligonucleotide comprising a specific base sequence is used as a primer set in detection of Bacillus coagulans using the LAMP method, wherein the oligonucleotide is chemically synthesized so as to be complementary to a part of a target nucleotide sequence encoding 16SrRNA of Bacillus coagulans.例文帳に追加

バチルス・コアグランスの１６ＳｒＲＮＡをコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列の一部と相補的になるように化学合成されたオリゴヌクレオチドであって特定の塩基配列からなるオリゴヌクレオチドを、ＬＡＭＰ法を用いてバチルス・コアグランスを検出するときのプライマーセットとして使用する。 - 特許庁

A polynucleotide containing a nucleotide sequence that is homologous to the nucleotide sequence encoding HAPOI67 polypeptide shown by sequence 2 (see Specification) at 80% or more in the whole length and encodes a polypeptide having an activity of HAPOI67 polypeptide or a polynucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence is provided.例文帳に追加

配列番号２のHAPOI67ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHAPOI67ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The synthesized frequencies of two branched optical signals (optical signal and complementary optical signal) to which the two photodetectors 11 feed from a delay interferometer are converted into electrical signals, and then synthesized on the signal line (S) of the coplanar waveguide 30 to which the signal lines of the flexible substrates 40a, 40b are connected.例文帳に追加

２つの受光器１１が遅延干渉計から入力する２つの分岐光信号（光信号と相補光信号）の合波は、電気信号に変換されてから、フレキシブル基板４０ａ、４０ｂの信号線が接続しているコプレーナ導波路３０の信号線（Ｓ）上で行われる。 - 特許庁

To provide a light source unit and a projector having a light source of high luminance by a plurality of number of laser light emitters for visual rays with large outputs, a light source retaining etendue to be small and capable of forming a bright image with good color reproducibility by adding a complementary color.例文帳に追加

出力の大きな可視光レーザ発光器の複数個により高輝度の光源とし、エテンデューを小さく保った光源を提供し、補色を加えて明るく色再現性の良好な画像を形成することを可能とする光源ユニット及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide probe, comprising a specific base sequence or its complementary sequence for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, or to a probe comprising a mutated sequence in which one or more bases are deleted, replaced or added in a range capable of holding the functions as the probe.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列からなるプローブ、または前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁

The first contact shoes of the first and second slugs extend circumferentially about a tilt axis Y and each has first and second complementary radial guide surfaces 47, 46, 49 parallel to the tilt axis to guide the movement of the locking position and release position of the first slug.例文帳に追加

第１及び第２のスラグの第１の接触シューは、チルト軸（Ｙ）を中心として周方向に延び、各々、第１のスラグのそのロック位置とレリーズ位置の間での運動を案内すべくチルト軸に平行な第１及び第２の相補的な半径方向案内表面（４７；４６、４９）を有する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film containing SnO, inexpensively obtaining a high-performance p-type oxide semiconductor film, and eliminating the necessity of separately forming an n-type semiconductor and a p-type semiconductor, to thereby reduce manufacturing costs in manufacturing a complementary element using the oxide semiconductor.例文帳に追加

高性能なｐ型酸化物半導体膜を安価に得られ、また酸化物半導体を用いた相補型素子を作製する際には、ｎ型半導体とｐ型半導体を別々の工程で成膜しなくてもよくコスト低減可能なＳｎＯを含む膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In a bias current control circuit 100 for controlling the current to be supplied to a plurality of amplifiers AMP1-AMP4, a current generator 10 generates a first current Ic1 that varies with time, and a second current Ic2 that has a complementary relation with the first current.例文帳に追加

複数の増幅部ＡＭＰ１〜ＡＭＰ４に供給する電流を制御するバイアス電流制御回路１００において、電流生成部１０は、時間とともに変化する第１電流Ｉｃ１と、第１電流と相補的な関係を有する第２電流Ｉｃ２を生成する。 - 特許庁

When two IC's including DC-DC converters are used, a clock signal Fosc 1 is delayed by a half period with a control circuit 6, and a DC-DC converter 7 is made to operate in the manner complementary to a DC-DC converter 4.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを内蔵するＩＣを２個使用する際において、コントロール回路３から出力されるクロック信号Ｆｏｓｃ１をコントロール回路６で半周期遅延させることにより、ＤＣ−ＤＣコンバータ４に対してＤＣ−ＤＣコンバータ７を相補的に動作させる。 - 特許庁

The conclusion of the complementary agreement was as a result of the opposition against NAFTA by the American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) due to concerns that NAFTA would promote shifting of industrial plants and factories to Mexico (whose labor conditions, including payment, are less demanding than those of the US), and thus worsen already tough US employment conditions.例文帳に追加

補完協定の締結は、アメリカ労働総同盟・産別労組会議 （AFL-CIO）等が、NAFTA により賃金等労働条 件の低いメキシコへの工場移転が進み、厳しい状 況にある国内の雇用情勢がさらに悪化するとして NAFTA に反対していることに対応したもので ある。 - 経済産業省

When the face image of a lost child is inputted through a reading device 8 of the monitor terminal 4, it is transmitted to the server 6 as search request information with a search period and complementary information whose input is accepted through a data input part 12.例文帳に追加

監視端末４の読取装置８を介して迷子の顔写真が投入されると、データ入力部１２を介して入力を受け付けた捜索期間および補足情報とともに捜索依頼情報としてサーバ６に送信される。 - 特許庁

The present structure 10 is an almost barrel type unitary structure constructed by connecting a plurality of hoop members 16, 16, etc. to cylindrically assembled net member 20, and has structurally high rigidity and complementary interaction imparted thereto.例文帳に追加

本発明の構造体１０によれば、筒状に組まれたネット部材２０に複数のリング状箍部材１６、１６…を連結してなる略樽型の一体型構造体であり、構造的に高剛性を有するとともに互助作用を有している。 - 特許庁

The shapes of the heaters 2 are convex 5, and a seal plate 6 with a complementary shape corresponding to a concave 4 formed by assembling the heaters 2 is tightly contacted with the concave 4, thereby sealing the clearance b between the heaters 2, 2.例文帳に追加

電気ヒータ２の形状が凸状５であり、且つ電気ヒータ２，２同士の組み付け時に形成された凹状部４に対応した相補的な形状を有するシール板６を、凹状部４に密着させ、電気ヒータ２，２間の隙間ｂを封止する。 - 特許庁

In a multimedia information receiving device 200, an information combining means 203 combines the main information A11 received by a broadcast information receiving means 201 and the complementary information A13 received by an IP packet receiving means 202, and the combined information are provided to a user.例文帳に追加

マルチメディア情報受信装置２００では、放送型情報受信手段２０１が受信した主情報Ａ１２と、ＩＰパケット受信手段２０２が受信した補完情報Ａ１３とを情報合成手段２０３が合成してユーザに示す。 - 特許庁

To provide a method for detecting gene by isothermal amplification method, by which the synthesis of a complementary strand from a non-targeted base sequence can surely be prevented, even in various nucleic acid sequences for more sure, as well as, accurate detection of the gene.例文帳に追加

本発明は、等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、非標的塩基配列上からの相補鎖合成を様々な核酸配列においても確実に防止し、より正確かつ感度の良い遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁

A slave circuit 20 comprises a differential amplification circuit 20a for taking in an output of the master circuit in response to a clock CK- and a latch circuit 20b for holding an output of the differential amplification circuit 20a during a complementary clock period and outputs a signal resulting from dividing the frequency of the clock.例文帳に追加

スレーブ回路20はクロックCK-に応答してマスター回路の出力を取り込む差動増幅回路20aと、相補的なクロック周期の間差動増幅回路20aの出力を保持するラッチ回路20bとから成り、クロックを分周した信号を出力する。 - 特許庁

Thereby, even if a complementary relationship of dots collapses by a sudden conveyance shift etc. and a density reduction is anticipated, increase of the density is accelerated, by an overlapped dot being separated and it becomes possible to mitigate the density reduction.例文帳に追加

これにより、突発的な搬送ずれ等によってドットの補完関係が崩れ、濃度低下が懸念される場合であっても、重複ドットが分離することによって濃度の上昇が促進され、上記濃度低下を緩和することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image data generating device for generating an image data that does not cause complementary color inversion in a liquid crystal display device using a TN mode, a liquid crystal display device using the image data generating device, and a display driving method.例文帳に追加

ＴＮモードを用いた液晶表示装置において補色反転が生じないような画像データを生成可能な画像データ生成装置、及びそのような画像データ生成装置を用いた液晶表示装置、表示駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data generating device which can generate image data where no complementary color inversion occurs in a liquid crystal display device using a TN mode, a liquid crystal display device using such the image data generating device, and a display driving method.例文帳に追加

ＴＮモードを用いた液晶表示装置において補色反転が生じないような画像データを生成可能な画像データ生成装置、及びそのような画像データ生成装置を用いた液晶表示装置、表示駆動方法を提供すること。 - 特許庁

An output circuit X40 which supplies a drive voltage to a segment electrode VSEG0 has transfer gates TG1 and TG2 which are complementary opened and closed based upon the signal level of a data signal DIN based upon voltage data composing serial data.例文帳に追加

セグメント電極ＶＳＥＧ０に駆動電圧を供給する出力回路Ｘ４０は、シリアルデータを構成する電圧データに基づくデータ信号ＤＩＮの信号レベルに基づいて相補的に開閉される転送ゲートＴＧ１，ＴＧ２を備える。 - 特許庁

This method for preparing the complementary DNA being added without purification to the reaction liquid of a quantitative polymerase chain reaction (QPCR) taking a sequence having ≤500 bp chain length as a target, as a template of the QPCR includes the following steps.例文帳に追加

鎖長が５００ｂｐ以下の配列を標的とした定量ポリメラーゼ連鎖反応（ＱＰＣＲ）の鋳型として精製せずにＱＰＣＲ反応液中に添加することができる相補ＤＮＡの調製方法であって、次のステップを含む方法である。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processor, a scenery metadata generating device, a lack complementary information generating device and a program which are capable of complementing information lost from audio data and video data when converting a reproduction system.例文帳に追加

再生方式を変換した際に音声データ及び映像データから欠損する情報を補完することが可能な、情報処理方法、情報処理装置、情景メタデータ生成装置、欠損補完情報生成装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A dictionary data preparation processing part 1 projects a photographed image to the subspace of the set of reference images when registering object recognizing dictionary data, finds out vectors on complementary space thereof and prepares and registers the object recognizing dictionary data.例文帳に追加

辞書データ作成処理部１は、対象物認識用辞書データの登録の際に撮影された画像を基準画像集合の部分空間に投射し、その補空間上のベクトルを求めて対象物認識用辞書データを作成し登録する。 - 特許庁

Complementary engaging tongues 46, 48 and grooves 50, 52 are provided between the frame connector 24 and the component frame 12 and extended nearly perpendicularly to the mating direction for engaging the frame connector 24 with the component 12.例文帳に追加

フレームコネクタ２４と部品フレーム１２との間には、相補的に相互係合する舌状部４６、４８及び溝５０、５２が設けられ、これらは、上記嵌合方向Ｂにほぼ垂直に延びて、フレームコネクタ２４を部品フレーム１２に相互係合する。 - 特許庁

In the solid-phase linking of the DNA molecules, an immobilized DNA molecule which is immobilized to a solid phase and has non-palindrome sequences at the projected ends is provided with mutually non-complementary non-palindrome sequences at both the ends of each of the DNA molecules.例文帳に追加

ＤＮＡ分子の固相連結において、固相に固定化され、非回文配列を突出末端に有する固定化ＤＮＡ分子に対して、ＤＮＡ分子の両端に互いに相補的でない非回文配列を備えさせるようにする。 - 特許庁

A hydrostatic module including a pair of shafts 25, 26 is supported to freely rotate on a frame 12, two yokes 14, 16 are pivoted thereon, and each yoke has a complementary surface for a second yoke and the frame so that the space occupied by the yokes is minimized.例文帳に追加

フレーム１２には、１対のシャフト２５，２６を含む液圧モジュールが回転自在に支持され、２つのヨーク１４，１６が枢着されており、各ヨークは、他のヨークおよびフレームに対して相補的な表面を有し、ヨークが占めるスペースを最小にしている。 - 特許庁

A liquid crystal shutter 20 having a region 52 working as a shielding region is arranged in one of the light paths, and a chopper device 30 and another liquid crystal shutter 28 complementary to the liquid crystal shutter 20 are arranged in the other light path.例文帳に追加

さらに、一方の光路には、一部の領域５２が遮断領域とされた液晶シャッタ２０が設けられており、他方の光路には、当該液晶シャッタ２０と相補関係にある別の液晶シャッタ２８とチョッパ装置３０とが設けられている。 - 特許庁

Each store prepares information on commodities sold at its own store, advertising information on service offered at the store, information on events held at the store, complementary coupon information, and the like, and distributes the information as E-mail to customers' terminals T1-T10.例文帳に追加

各店舗は、それぞれ自己の店舗で販売する商品や、提供する役務に関する広告情報、開催する催事の情報、優待クーポンの情報などを用意し、各顧客の端末装置Ｔ１〜Ｔ１０にＥメールとして配信する。 - 特許庁

The first connecting part is made complementary to the at least one second connecting part arranged in the seal member, and the opening cover body and the seal member are unitedly maintained by engagement of the first connecting part and the second connecting part.例文帳に追加

第１接続部は、シール部材に設けられた少なくとも１つの第２接続部に対して相補形とされており、第１接続部と第２接続部とが係合することによって、開口カバー本体とシール部材とが一体に保持される。 - 特許庁

When inputting a specific character string from a keyboard 313, a complementary character string generation MJ303 detects a word to be specified from the character string and extracts an attribute stored in a word storage means on the basis of the detected word.例文帳に追加

キーボード３１３からから特定の文字列を入力すると、補完文字列生成ＭＪ３０３は該文字列から特定される単語を検出し、該検出された単語に基づき、前記単語記憶手段に記憶された属性を抽出する。 - 特許庁

The method for discriminating acid-fast bacterium involves using an oligonucleotide with probing function containing a base complementary to a mutant base occurring at a specific site in a base sequence encoding 16SrRNA gene present in MAC or M. kansasii.例文帳に追加

非定型抗酸菌に関し、ＭＡＣ又はＭ．ｋａｎｓａｓｉｉに存在する１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子をコードする塩基配列のうち、特定の位置に生じる変異した塩基と相補的な塩基を含むプローブ機能を有するオリゴヌクレオチドを用いることによる。 - 特許庁

Polymer particles each having a template structure to a desired kind of tea catechin are produced by removing the tea catechin from the polymer particles in which a compound having complementary interaction with the tea catechin is introduced in the presence of the desired kind of tea catechin.例文帳に追加

所望の種類の茶カテキンの存在下、その茶カテキンに対し相補的に相互作用を有する化合物を導入した高分子粒子から茶カテキンを除去し、もって茶カテキンに対する鋳型構造を有する高分子粒子を製造する。 - 特許庁

This method for detecting gene by the isothermal amplification method is characterized by using an oligonucleotide capable of specifically annealing the non-targeted base sequence to prevent the synthesis of the complementary strand from the non-targeted base sequence.例文帳に追加

等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、非標的塩基配列に特異的にアニールしうるオリゴヌクレオチドを用いることにより、該非標的塩基配列上からの相補鎖合成を防止することを特徴とする、遺伝子の検出方法。 - 特許庁

Generally speaking, in most cases a relation between foreign direct investment and domestic business activities is considered to be complementary, rather than alternative, and the argument that foreign direct investment is decreasing domestic production and employment does not sound persuasive at this point.例文帳に追加

一般的には、対外直接投資と国内の事業活動は代替的というよりも補完的と考えられる場合が多く、現段階で対外直接投資が国内の生産や雇用の減少に結びついているという明確な証拠には乏しい。 - 経済産業省

In Figure, a line 2 of a strip line system having an impedance conversion function is configured in an element of an antenna 1 which operates approximately to a self-complementary antenna, so that power feeding using an arbitrary unbalanced line 3 is attained by balanced/unbalanced conversion.例文帳に追加

図２において，自己補対アンテナに近い動作をするアンテナ１のエレメントに，インピーダンス変換機能を持つストリップ線路系の線路２を構成することで，平衡−非平衡変換を行ない，任意の非平衡線路３を用いた給電を可能にする。 - 特許庁

When the drive 40 is a lead screw with a screw-thread 44, the recessed part may be skewed at an angle in accordance with a screw-thread pitch in the lead screw, and when it is an endless belt, the cross section of the recessed part may be formed to shape complementary for the cross section of the endless belt.例文帳に追加

そのドライブ４０がねじ山４４付のリードスクリューなら凹部はそのリードスクリューにおけるねじ山ピッチに応じた角度で斜行させるとよく、エンドレスベルトなら凹部の断面をそのエンドレスベルトの断面に対し相補的な形状にするとよい。 - 特許庁

By the complementary PWM, the arms 32a and 32b are turned on, the arms 34a and 34b are turned off, and power supply to the capacitor 20 is stopped when the switching element 16 is turned on, so that a high-frequency ripple current can be suppressed.例文帳に追加

相補ＰＷＭによれば、チョッパ用スイッチング素子１６がオンのときに、アーム３２ａ及び３２ｂをオン、アーム３４ａ及び３４ｂをオフにして、平滑コンデンサ２０の通電を停止させ、高周波リップル電流を抑制することができる。 - 特許庁

Although Japan having strong competitiveness in intermediary goods bears a complementary relationship with China having competitiveness in final goods, China started to compete with Japan in an increasing number of areas as it has enhanced technical capabilities and increased the production of intermediary goods.例文帳に追加

中間財に強い競争力を持つ日本と、最終財に競争力を持つ中国とは、補完的関係にあるが、中国が技術力を高め、中間財生産を拡大するにしたがって、次第に日本と競合する分野が増えてきている。 - 経済産業省

These commitments include the APEC Transparency Principles, Santiago Commitment to Fight Corruption and Ensure Transparency, APEC Anti-Corruption Code of Conduct for Business, Conduct Principles for Public Officials, and Complementary Anti-Corruption Principles for the Public and Private Sectors.例文帳に追加

これらのコミットメントは，ＡＰＥＣ透明性原則，腐敗との闘い及び透明性の確保のためのサンティアゴ・コミットメント，ＡＰＥＣ腐敗対策ビジネス行動規範，公務員行動原則，並びに公的・民間部門の相互補完的な腐敗対策原則を含む。 - 経済産業省

To complement broadcast contents which can not be viewed, so that they can be viewed by distributing digest contents etc., from a complementary view service server to a mobile terminal if the broadcast contents can not be viewed owing to a reception error etc., while a digital broadcast for mobile terminal is received by the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末向けデジタル放送を携帯端末で受信中に、受信エラー等の原因によって放送内容を視聴できなかった場合、補完視聴サービスサーバから携帯端末に対しダイジェストコンテンツ等を配信することにより、視聴できなかった放送内容を補完して視聴できるようにする。 - 特許庁

Complementary information required for a user to suppress any damage is added to the earthquake early warning by an editing processing part 34, and the edited information is translated into a language shown by the language information by a machine translation processing part 35, and delivered from a network 1 to a member by a delivery processing part 38.例文帳に追加

編集処理部３４により、該地震速報に、利用者が被害を抑制するために必要な補完情報を加え、編集した後、機械翻訳処理部３５により、前記言語情報で示される言語に該編集の情報を翻訳し、配信処理部３８によりネットワーク１から会員に配信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color image-pickup element using complementary color pigment, capable of preventing spectral characteristics from deteriorating due to heat in a manufacturing process, even at manufacturing of a color image-pickup element by using a pigment in a rhodamine structure, whose spectral characteristics and light resistance is superior to, and whose heat resistance is less than magenta dye.例文帳に追加

分光特性と耐光性がマゼンタ染料より優れているが、耐熱性が劣るロ一ダミン構造の顔料を用いてカラー撮像素子を製造しても、製造プロセス中の熱によって分光特性が悪化しない、補色顔料を用いたカラー撮像素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance corrosion resistance and reduce grid growth, the grid optionally may contain 0.005 to 0.05% copper as an alloying element complementary to and as a replacement for part of the silver, provided the silver content does not fall below 0.005% and no more than trace of aluminum is present.例文帳に追加

腐食抵抗性を増大し、そしてグリッドの成長を減少するために、このグリッドは、銀に相補的な合金元素として、および銀の一部の代わりとして、必要に応じて０．００５％〜０．０５％の銅を含み得るが、ただし、銀の含有量は０．００５％を下回らず、そしてわずか微量のアルミニウムが存在する。 - 特許庁