「complementary to」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory cell MC selected from among a plurality of memory cells MC according to an address signal is connected to, for example in a test mode, one of complementary input nodes of a sense amplifier SA via an n-type MOSFET 10a for controlling a read voltage whose gate terminal is applied with a voltage VCLMP.例文帳に追加

たとえば、テストモードにおいて、センスアンプＳＡの相補の入力ノードの一方には、ゲート端子に電圧ＶＣＬＭＰが印加される読み出し電圧制御用のｎ型ＭＯＳＦＥＴ１０ａを介して、アドレス信号に応じて複数のメモリセルＭＣの内から選択される１つのメモリセルＭＣが接続される。 - 特許庁

The oligonucleotide is designed so as to target a nucleotide sequence encoding 16SrRNA gene of the bacterium of the genus Bacillus which exists in a specimen and be complementary to the nucleotide sequence and the nucleotide is at least one of sequence groups: 5'-ATGTTAGCGGCGGACGGGTGAC-3' (a), 5'-GGGTCATTGGAAACTGGGAAC-3' (b) and 5'-AAGTTCCCCAGTTTCCAAGACCC-3' (c).例文帳に追加

検体中に存在するバチルス属細菌の１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子をコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列と相補的となるように設計されたオリゴヌクレオチドであって、該ヌクレオチドが以下の配列群５’−ＡＴＧＴＴＡＧＣＧＧＣＧＧＡＣＧＧＧＴＧＡＣ−３’・・・（ａ）５’−ＧＧＧＴＣＡＴＴＧＧＡＡＡＣＴＧＧＧＧＡＡＣ−３’・・・（ｂ）５’−ＡＡＧＴＴＣＣＣＣＡＧＴＴＴＣＣＡＡＧＡＣＣＣ−３’・・・（ｃ）の少なくとも１つであることを特徴とするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

A plug connection element, firmly coupled with a casing of the ballast resistor, is structured so that the discharge lamp can be connected to the ballast resistor by being plugged and connected to the element of the casing at an end part having a contact that is a complementary plug connection element.例文帳に追加

安定抵抗器のケーシングに差し込み接続エレメントが堅固に結合されており、該差し込み接続エレメントは、ランプが、相補的な差し込み接続エレメントとしての、接点を有する端部で以てケーシングの差し込み接続エレメントに差し込み接続されることによって安定抵抗器に接続され得るように、構成されている。 - 特許庁

In the converter circuits CVa, CVb, power switching elements Q1, Q2 are complementarily driven to control output voltage, and the output voltage becomes proportional to "D(1-D)" in accordance with the ratio (time ratio D) of an ON time of the power switching element Q1 specifically in one cycle of the complementary driving.例文帳に追加

これらコンバータ回路ＣＶａ，ＣＶｂは、パワースイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を相補駆動することで出力電圧が制御されるものであり、特に相補駆動の１周期におけるパワースイッチング素子Ｑ１のオン時間の比率（時比率Ｄ）によって、出力電圧が「Ｄ（１−Ｄ）」に比例したものとなる。 - 特許庁

The electrophoretic display device includes first, second and third cells 6 (#1 to #3), wherein each cell includes a first color substance (5A) corresponding to a mutually differing one of three primary colors in additive color mixing or subtractive color mixing (R, G and B or Cy, Ma and Ye), and a second color substance (5B) in a relationship of complementary colors with the first color substance.例文帳に追加

第１、第２及び第３のセル６（＃１〜＃３）のそれぞれは、加法混色又は減法混色の３原色（Ｒ，Ｇ及びＢ、又は、Ｃｙ，Ｍａ及びＹｅ）のうちの異なる１色に対応する第１の色物質（５Ａ）と、当該第１の色物質（５Ａ）と補色関係にある第２の色物質（５Ｂ）とを有する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing humanized immunoglobulins having framework regions capable of binding to an antigen with affinity of at least 10^8 M^-1 and derived from human receptor immunoglobulin light and heavy chains and complementary determining regions (CDR's) derived from a donor immunoglobulin and defined by Kabat, et al.例文帳に追加

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。 - 特許庁

A couple of complementary bipolar transistors(TRs) 10, 11 generate a positive voltage and a negative voltage with respect to a reference voltage from a reference voltage generating circuit 1 of a microphone amplifier 7 that detects and amplifies a voice output from a condenser microphone 5 and the positive voltage and the negative voltage generated by the TRs are given to both terminals of the condenser microphone 5.例文帳に追加

コンデンサマイクロホン５の音声出力を検出増幅するマイクアンプ７の基準電圧発生回路１の電位を基準として、プラス電位及びマイナス電位を、一対の相補型バイポーラトランジスタ１０，１１により生成し、これ等トランジスタによるプラス電位及びマイナス電位をマイクロホン５の両端に付与するものである。 - 特許庁

In the double-side curling iron with a pair of heating plates for grasping hair, the internal surface temperature of the pair of heating plates ranges 140 to 200°C separately and the inner surface of one heating plate is curved in a convex and that of the other heating plate is curved in a concave as a complementary shape to the convex-curved surface.例文帳に追加

髪を挟む一対の加熱プレートを備えた両面加熱ヘアーアイロンにおいて、該一対の加熱プレートの内表面温度がそれぞれ１４０〜２００℃であり、一方の加熱プレートの内表面が凸曲面状で他方の加熱プレートの内表面が前記凸曲面に対して相補形状の凹曲面状であるヘアーアイロン。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film transistor device, which enables a complementary TFT circuit constituting a thin-shaped and light-weighted image display device or a flexible electronic device to achieve high performance, low power consumption, and reduction of a manufacturing cost and further reduces the number of manufacturing processes and simplifies mass production or enlargement by printing.例文帳に追加

薄型軽量画像表示装置やフレキシブル電子装置を構成する相補型ＴＦＴ回路の高性能化、低消費電力化、及び製造コスト低減を可能にし、更に製造工程数を削減して印刷による大量生産や大型化を容易にする薄膜トランジスタ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Every time the seat receives a predetermined impact in a longitudinal direction, at least a part of the seat main body 3 is moved by inertia along with the catch member 11, and by moving the catch member 11 and hooking it to a complementary member 14a belonging to the support part 4, they co-operate.例文帳に追加

シートが予め決められた衝撃を縦方向に受けたときはいつも、シート本体３の少なくとも一部をキャッチ部材１１と共に慣性により移動させることができ、キャッチ部材１１が移動して、支持部４に属する相補形の部材１４ａと引っ掛かることによって協働するようになっている。 - 特許庁

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface.例文帳に追加

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this determination, when it is determined that the phase difference exceeds ±180 degrees, a phase difference distribution complementary part 61 extends the phase difference distribution to be not less than ±180 degrees, and complements the original phase difference distribution by shifting the extended phase difference distribution from the original phase difference distribution to a time axis direction by a specific time.例文帳に追加

この判定において位相差が±１８０度を超えると判定された場合に、位相差分布補完部６１は、位相差の分布を±１８０度以上に拡張し、この拡張された位相差の分布を元の位相差の分布から時間軸方向に一定時間ずらして元の位相差の分布に補完する。 - 特許庁

By using a current steer DAC (digital-to-analog converter) (40), in association with a plurality of polarity control switches (62), either a source current or a sink current is applied as an amplifier input, while a complementary sink current or a source current is added to the outputs of the respective amplifiers.例文帳に追加

増幅器（１２）が帰還抵抗に何らの電流も与えないように、複数個の極性制御スイッチ（６２）と関連して電流ステアＤＡＣ（４０）を利用して、ソース電流またはシンク電流のどちらかを増幅器入力に、相補シンク電流またはソース電流を各々増幅器の出力に与える。 - 特許庁

A self-annealing formation inhibitor comprising an inhibiting polynucleotide hybridizing with any one of complementary sequences forming the self-annealing at a higher temperature than a temperature causing the self-annealing is added to a sample containing a double-stranded DNA forming the self-annealing to dissociate the double-stranded DNA by heating.例文帳に追加

前記セルフアニーリングを生じる温度よりも高い温度で、前記セルフアニーリングを形成する相補配列のいずれか一方にハイブリダイズする阻害用ポリヌクレオチドを含むセルフアニーリング形成阻害剤を、セルフアニーリングを形成する二本鎖ＤＮＡを含有する試料に添し、加熱により前記二本鎖ＤＮＡを解離させる。 - 特許庁

Leading an output of the logic circuit operated at a low voltage and its inverted logic output to each latch via a common gate circuit can drive two FETs configuring each latch by complementary inputs so as to enhance the gain characteristic of each latch.例文帳に追加

このように、低電圧動作の論理回路の出力及びその論理的反転出力をゲート接地回路を介して各交差ラッチに導くことにより、各交差ラッチを構成する２つのＦＥＴを相補入力によって駆動することが可能となり、交差ラッチの利得特性を高めることが可能となる。 - 特許庁

This nucleic acid molecule is a nucleic acid molecule capable of detecting the mutation of a leucine residue at the 513-position of a medium chain fatty acid acyl-CoA synthetase (MACS2), and contains a nucleotide fragment capable of hybridizing to a polynucleotide encoding a protein containing a specific amino acid sequence or a polynucleotide complementary to the above polynucleotide.例文帳に追加

中鎖脂肪酸アシル−ＣｏＡ合成酵素（ＭＡＣＳ２）の第５１３番目のロイシン残基の変異を検出できる核酸分子であって、特定なアミノ酸配列を含んでなるタンパク質をコードするポリヌクレオチドまたはそれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズすることができるヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。 - 特許庁

(1) An applicant or owner of a patent shall pay the taxes set out in the Annex to the present Law and forming an integral part thereof. The Regulations shall be subject to the provisions of Law No. 17/1975 of May 2, 1975, the Law on Taxes and Extrabudgetary Payments of December 26, 1958 [Ley de Tasas y Exacciones Parafiscales], the General Tax Law [Ley General Tributaria] and complementary provisions.例文帳に追加

(1) 特許出願人又は特許権者は，本法及び本法と不可分の部分を構成する附則に定める税を納付しなければならない。諸規則は，1975年5月2日付法律第17／1975号，1958年12月26日付税及び特別会計課税法(Ley de Tasas y Exacciones Parafiscales)，一般税法(Ley General Tributaria)，及び追加規定に従うものとする。 - 特許庁

The mechanism 34 includes a complementary contact surface 90 partitioned by the support 30 and a contact surface 76 partitioned by the rack 32 so as to mutually slide during swiveling of the rack 32 around the horizontal axis (B-B') for preventing the radial movement of the rack 32 in the anterior direction relative to the horizontal axis (B-B').例文帳に追加

機構３４は、横軸（Ｂ−Ｂ’）に対して前方向への棚３２の径方向移動を防ぐために、その横軸（Ｂ−Ｂ’）周りの棚３２の旋回中に互いに摺動することを意図した、棚３２によって画定された当接表面７６および支持体３０によって画定された相補的当接表面９０を備えている。 - 特許庁

Redundancy multiplexer circuit technique with an improved integrated circuit area efficiency provides similar functionality to conventional CMOS transmission, or 'pass' gates while concomitantly reducing circuit complexity, the die area necessary to support the redundant elements and the complementary control signals in the memory devices ICs and undesired parasitic capacitance.例文帳に追加

集積回路面積効率のよい冗長マルチプレクサ回路技術は、従来のＣＭＯＳトランスミッションまたはパスゲートと同じ機能を提供しながら、回路の複雑性、メモリデバイスＩＣ中の相補制御信号および冗長素子を支えるのに必要なダイ面積ならびに不所望な寄生容量を減じる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image diagnosis system, efficiently and effectively performing differential diagnosis by making complementary sectional comparison in an optional section including an affected area between a three-dimensional ultrasonic image and a three-dimensional diagnosis modality image to acquire the existence, size, position and contents of the affected area such as a cancer.例文帳に追加

３Ｄ超音波画像と３Ｄ診断モダリティ画像との間で疾患部位を含む任意断面の断面比較を相補的に行ない、癌などの疾患部位の存在、大きさ、位置、内容を把握し、鑑別診断を効率的にかつ効果的に行なうことができる三次元画像診断システムを提供する。 - 特許庁

This video camera is equipped with an image memory 7, a memory control arithmetic circuit 8, and a CCD driving circuit 11 to which a stroboscopic light emission signal is inputted in addition to a lens 1, a two-line mixed read type CCD 2 which uses a complementary color type color filter, 1st and 2nd signal processing circuits 3 and 6, and a synchronizing signal generating circuit 4.例文帳に追加

このビデオカメラは、レンズ１、補色型カラーフィルタを用いた２ライン混合読み出し方式のＣＣＤ２、第１、第２の信号処理回路３、６、同期信号発生回路４とともに、画像メモリ７、メモリ制御演算回路８、及びストロボ発光信号１０が入力されるＣＣＤ駆動回路１１を備えている。 - 特許庁

To the complementary color display cell 11, a switching circuit is connected which alternates the output (0 to 3V) of the DA converter with two kinds of fixed voltages (3.8V, 5V), and the fixed voltage of 3.8V for red display or the fixed voltage of 5V for blue display is selected and connected instead of the output of the DA converter.例文帳に追加

補色表示セル１１には、ＤＡコンバータの出力（０〜３Ｖ）と２種類の一定電圧（３．８Ｖ、５Ｖ）とを切り替える切替回路が接続されており、赤色表示のときは３．８Ｖの一定電圧、青色表示のときは５Ｖの一定電圧が、それぞれＤＡコンバータの出力の代わりに選択して接続される。 - 特許庁

Opposite excess signals are supplied through each capacitor to each gate of the TR 66 and TR 42 according to the transition of the signal A1 and the complementary signal A2, and temporary current change is generated, and the charging and discharging of the capacitative load of each output node of the first circuit and the second circuit is quickened so that an output through- rate can be improved.例文帳に追加

信号Ａ_１、相補信号Ａ_２の遷移に応じてＴＲ６６、ＴＲ４２の各ゲートに各コンデンサを経て相反する過度信号が供給され、一時的電流変化を生じ第１回路、第２回路の各出力ノードの容量性負荷の充放電を高速化して出力スルーレートを改善する。 - 特許庁

The dimmer element is equipped with a plurality of optical modulation regions A1, A2 having wavelength characteristics with respect to light transmittance different from each other and is constructed in such a way that at least one optical modulation region A1 out of a plurality of the optical modulation regions A1, A2 has the wavelength characteristics complementary to those of the other optical modulation region A2.例文帳に追加

光透過率に対する波長特性の異なる複数の光変調領域Ａ１，Ａ２を備え、上記複数の光変調領域Ａ１，Ａ２の内、少なくとも一つの光変調領域Ａ１が他の光変調領域Ａ２に対して相補的な波長特性を有する構成とする。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid is provided by mixing a nucleic acid probe set containing a first nucleic acid probe and second nucleic acid probe each having a sequence complementary to that of the objective nucleic acid, with a sample containing the objective nucleic acid to develop a non-enzymatic bonding reaction, and the kit for the same is also provided.例文帳に追加

それぞれ目的の核酸配列に相補的な配列を有する第一の核酸プローブおよび第二の核酸プローブを含む核酸プローブセットを目的の核酸を含む試料と混合して非酵素的な結合反応を生じさせることを特徴とする核酸の検出方法およびそのためのキット。 - 特許庁

This method for detecting the gene by the isothermal amplification method is characterized by making a targeted base sequence to contain an artificially mutated nucleic acid in a primer or oligonucleotide, capable of specifically annealing the targeted base sequence to enhance the specificity of the synthesis of the complementary strand from the targeted base sequence.例文帳に追加

等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、標的塩基配列に特異的にアニールしうるプライマーまたはオリゴヌクレオチドに人工的な変異核酸を含ませることにより、該標的塩基配列上からの相補鎖合成の特異性を高めることを特徴とする遺伝子検出方法。 - 特許庁

A patch plug is slid into the space from the one flange face, the shape of the patch plug is complementary to a shape of the missing material space and fit into the missing material space with an end of the patch plug located at the one flange face to face an opposed half of the case with the two halves overlapped with each other.例文帳に追加

パッチプラグが、一方のフランジ面から空間内に滑入され、パッチプラグの形状は、材料欠損空間の形状と相補的で、材料欠損空間に嵌合する形状であり、パッチプラグの端部は、２つの半片が合わさった状態でケースの反対の半片に面する様に、一方のフランジ面に配置される。 - 特許庁

The former polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding ASP1 polypeptide of a human-derived sequence and encodes a polypeptide having ASP1 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

ヒト由来配列のＡＳＰ１ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつＡＳＰ１ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド、またはこのポリヌクレオチドに対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The production method comprises the separation of a polynucleotide containing a nucleotide sequence having a homology of at least 80% in the whole length to a nucleotide peptide sequence encoding a PIGRL-1 polypeptide having a specific sequence and having the activity of the PIGRL-1 polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence.例文帳に追加

特定配列のＰＩＧＲＬ−１ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつＰＩＧＲＬ−１ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドを単離する。 - 特許庁

An isolated polynucleotide comprises a nucleotide sequence that has at least 80% identity over its entire length to a nucleotide sequence encoding the CRFG-1b polypeptide having a specific amino acid sequence and has the activity of the CRFG-1b polypeptide, or that has a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するCRFG-1bポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつCRFG-1b ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

The isolated polynucleotide comprises a nucleotide sequence encoding a polypeptide which is at least 80% identical to a nucleotide sequence encoding CRFG-1a polypeptide having a specific amino acid sequence over the entire length and has the activity of the CRFG-1a polypeptide, or a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するCRFG-1aポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつCRFG-1aポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

The production method comprises the separation of a polynucleotide containing a nucleotide sequence having a homology of at least 80% in the whole length to a nucleotide peptide sequence encoding a HLIG-1 polypeptide having a specific sequence and having the activity of the HLIG-1 polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence.例文帳に追加

特定の配列のＨＬＩＧ−１ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつＨＬＩＧ−１ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドを単離する。 - 特許庁

A polynucleotide comprising a nucleotide sequence that has at least 90% identity over its entire length to a nucleotide sequence encoding the specific IκB-β polypeptide and encodes a polypeptide having activity of IκB-β polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence is isolated.例文帳に追加

特定のＩκＢ−βポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも９０％同一であり、かつＩκＢ−βポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドを単離する。 - 特許庁

The content ratio of the guest material to the host material is preferably 10 mol% or lower, and by this, an orange light having a complementary color relation with respect to blue light emitted from the blue light-emitting layer 13D is emitted from the orange light-emitting layer 13C, and as a result, the white light is taken out from the first electrode 12 side.例文帳に追加

ゲスト材料のホスト材料に対する含有率は、１０ｍｏｌ％以下が好ましく、これにより橙色発光層１３Ｃから、青色発光層１３Ｄから発光される青色光に対して補色の関係にある橙色光が発光され、その結果第１電極１２側からは白色光が取り出される。 - 特許庁

Although EPA/FTAs and the WTO agreements are complementary with each other, EPA/FTAs can sometimes impede multilateral free trade systems centered around the WTO. In order to avoid such situations, EPA/FTAs should not allow too many exceptions to tariff reduction or abolition or too long a period until tariffs are actually abolished.例文帳に追加

WTOと相互補完関係にあるEPA／FTAであるが、その内容次第では、WTOを中心とした多角的自由貿易体制を阻害する可能性があることから、関税の削減・撤廃の例外となる分野が過度に多くなることや、関税撤廃までの期間が過度に長くなること等が無いよう、留意が必要である。 - 経済産業省

The removable lid defines a locking portion complementary to the engagement portion and configured to interlock with the engagement portion so that when the removable lid is removed and interlocked with the cassette body, the removable lid is maintained in an upright position and the cassette body is maintained at an angle to facilitate replenishment with information storage media.例文帳に追加

取外し可能な蓋は、係合部と相補形のロック部を画定し、取外し可能な蓋が取外され、カセット本体と相互に噛み合うと、取外し可能な蓋が直立位置に維持され、前記カセット本体が、情報記録媒体の補充を容易にするために角度をなして維持されるように係合部と相互に噛み合うように構成される。 - 特許庁

To provide a convenient and practical coal-gasified gas supply plant for supplying a coal-gasified gas as a complementary fuel to a steam generation facility using a by-product gas which is secondarily generated from a steel maker as a main fuel and to a carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility using a carburation blast-furnace gas as a main fuel.例文帳に追加

製鉄所から副次的に発生する副生ガスを主要燃料とする汽力発電設備、及び増熱高炉ガスを主要燃料とする増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備に補完用燃料として石炭ガス化ガスを供給する、使い勝手がよく実用的な石炭ガス化ガス供給プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a chair for games which accomplishes the expression of performances integrating audio-visual performances and expression of performances complementary to the audio-visual performances by allowing players to bodily experience all as interlocking the playing situations of games such as variable display games while by no means blocking the proceeding of pachinko games.例文帳に追加

可変表示ゲーム等のゲームの遊技状況に連動した演出表現として遊技者が体感できるとともに、パチンコ遊技の進行を妨げることなく、視覚的な演出や聴覚的な演出と一体になった演出表現や、視覚的な演出や聴覚的な演出を補完する演出表現をなし得る遊技機や遊技用椅子を提供する。 - 特許庁

This station 25 comprises a station side recorder unit 32 for recording original data corresponding to the multiplexed digital data, and a complementary data transmitter unit 33 for taking up specified digital data corresponding to the multiplexed digital data from the original data, inserting the data on a time series of broadcasting the multiplexed digital data, and transmitting the data to the receiving terminal 10, thereby improving the broadcast efficiency.例文帳に追加

放送局２５は、多重化デジタルデータに対応する元データを記録する放送局側記録ユニット３２と、データ列内位置に対応する特定デジタルデータを元データから切り出して多重化デジタルデータを放送する時刻列上に挿入して受信端末１０に送信する補完用データ送信ユニット３３とを備えていて、放送効率が向上する。 - 特許庁

The siRNA of human Arf6 which comprises a sense chain composed of 21-23 nucleotides derived from the nucleotide sequence of the translation region of mRNA of human Arf6 and an antisense chain composed of nucleosides complementary to the nucleotides, in which both the chains are bonded to UN sequences at 3' ends, respectively and which inhibits movement and invasion of cancer cell is administered to a cancer patient.例文帳に追加

ヒトＡｒｆ６のｍＲＮＡの翻訳領域のヌクレオチド配列に由来する２１〜２３のヌクレオチドよりなるセンス鎖、およびこれに相補的なヌクレオチドよりなるアンチセンス鎖よりなり、両鎖はそれぞれの３’末端にＵＵ配列を結合する、癌細胞の運動と浸潤を阻害するヒトＡｒｆ６のｓｉＲＮＡを癌患者に投与する。 - 特許庁

The complementary mask is used for exposure to a beam for exposure in specified pattern and given round shapes 4 at inner circumferential corners of a mask pattern 2A of a main mask 4A, so stress in the main mask which is prevented from converging on the inner circumferential corners to prevent the main mask from being broken or deformed owing to the convergence of the stress.例文帳に追加

露光用ビームによって所定パターンに露光するのに用いる相補形マスクであって、主マスク４Ａのマスクパターン２Ａの内周角部に丸み形状４を付けているために、この内周角部に生じる主マスク内の応力の集中を防ぐことができ、応力の集中による主マスクの破損や変形を防止することができる。 - 特許庁

The complementary target steering angle θref' is calculated by performing the complementation of the difference between the target steering angle θref(X) corresponding to the present signal outputted time t(X) and the target steering angle θref(X+ΔX) corresponding to the next signal outputting time t(X+ΔX) according to the elapsed time from the present signal outputted time t(X).例文帳に追加

今回信号出力時点ｔ（Ｘ）に対応する目標操舵角θｒｅｆ（Ｘ）と次回信号出力時点ｔ（Ｘ＋ΔＸ）に対応する目標操舵角θｒｅｆ（Ｘ＋ΔＸ）との間を、今回信号出力時点ｔ（Ｘ）からの経過時間に応じて補完することで、補完目標操舵角θｒｅｆ′を算出する。 - 特許庁

The coverplate 44 may include a tab 54 for radially securing the coverplate 44 within the complementary groove 56 of the rotor wheel 34 and an aperture 62 configured to align with the corresponding aperture 62 of the turbine wheel to receive a fastener 64 for axially securing the coverplate 44 to the rotor wheel 34.例文帳に追加

カバープレート（４４）は、ロータ・ホイール（３４）の相補的な溝（５６）内にカバープレート（４４）を半径方向に固定するためのタブ（５４）と、タービン・ホイールの対応するアパーチャと位置が合うように構成されたアパーチャ（６２）であって、ロータ・ホイール（３４）にカバープレート（４４）を軸方向に固定するための留め具（６４）を受け取るためのアパーチャ（６２）とを備えていても良い。 - 特許庁

To decrease an error in monitoring time to be required for monitoring the passage of clocks by the whole dummy circuit as much as possible as to a semiconductor device having a clock stabilizing circuit for adjusting the phases of 1st and 2nd clocks inputted from the external by a complementary clock format and generating an internal clock delayed by a prescribed phase.例文帳に追加

外部から相補クロック形式で入力される第１および第２のクロックの位相をそれぞれ調整して所定の位相だけ遅れた内部クロックを生成するクロック安定化回路を有する半導体装置に関し、ダミー回路全体でクロックの通過をモニタするためのモニタ時間の誤差をできる限り小さくすることを目的とする。 - 特許庁

In a control device for performing the feedback control for at least the position and attitude angle of a test piece, a sensitivity function related to a transfer function concerning disturbance input through the outputs of the position and attitude angle, and a complementary sensitivity function related to a transfer function concerning a disturbance input through the output of a current fed to a coil and an electromagnet are defined.例文帳に追加

供試体の少なくとも位置・姿勢角についてのフィードバック制御をする制御装系において、外乱入力から位置・姿勢角の出力までの伝達関数に関連する感度関数と、また外乱入力からコイル・電磁石に印加される電流の出力までの伝達関数に関連する相補感度関数とが定められる。 - 特許庁