「composite-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus capable of outputting a composite output image resulting from adding and composing the attached image (advertisement image 44) to the original image 41 is provided with a controller 11 with a function of reducing the original image 41 (reduced image 42) and attaching the attached image (advertisement image 44) to a space 43 obtained by the reduction.例文帳に追加

原稿画像４１に付加画像（広告画像４４）を追加合成した合成出力画像を出力することができる画像形成装置において、原稿画像４１を縮小し（縮小画像４２）、縮小により空いた余白部４３に付加画像（広告画像４４）を付加する機能を有するコントローラ１１を備えた。 - 特許庁

To provide a composite tray container based on paper easily subjected to waste treatment or resource recovery treatment, having a partition part and ensuring hermetic sealability or the liquid leak preventing function between the housing parts formed by the partition part.例文帳に追加

密封性や液漏れ防止機能を確保した廃棄処理や資源回収処理し易い上記紙を主体とする複合トレー容器であって、そのトレー容器に仕切部を備え、且つその仕切部により形成される互いの収納部の間に液漏れ防止機能が付与されている紙製の仕切付複合トレー容器を提供する。 - 特許庁

When the photocatalytic composite is manufactured by bringing the base material such as the powder of titanium dioxide having the photocatalytic function into contact with a treating liquid to cover the surface of the base material with porous calcium phosphate, fibrous protein such as fibroin obtained by removing sericin from silk is incorporated in the treating liquid.例文帳に追加

二酸化チタンの粉体などの光触媒機能を有する基材を、処理液と接触させて当該基材の表面を多孔性リン酸カルシウムで被覆して光触媒性複合組成物を製造する際、前記処理液中に、絹からセリシンを除去して得たフィブロインなどの繊維状蛋白質を含ませておく。 - 特許庁

The composite function matrix array comprises a transparent electrode 4, an organic light emitting element 1 formed on the transparent electrode 4, an opaque electrode 3 formed on the organic light emitting element 1, a photodiode element 2 formed on the opaque electrode 3, and a transparent electrode 5 formed on the photodiode element 2.例文帳に追加

複合機能マトリクスアレイにおいて、透明電極４と、この透明電極４に形成される有機発光素子１と、この有機発光素子１上に形成される不透明電極３と、この不透明電極３上に形成されるフォトダイオード素子２と、このフォトダイオード素子２上に形成される透明電極５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a masterbatch in which composite tungsten oxide fine particles hardly causing a loss of a heat ray shielding function in a surface coating treatment process are dispersed in a polycarbonate resin, a masterbatch obtained by the masterbatch production method, a molded product and a laminate obtained by using the masterbatch.例文帳に追加

表面被覆処理工程における熱線遮蔽機能の損失が起き難い複合タングステン酸化物微粒子が、ポリカーボネート樹脂中に分散しているマスターバッチの製造方法と、当該マスターバッチの製造方法により得られたマスターバッチ、および、当該マスターバッチを用いて得られた成形体並びに積層体を提供する。 - 特許庁

By impregnating the dehumidification element carrying a moisture absorbent with a manganese ion solution or the mixed ion solution of manganese and cobalt and calcinating it at a burning temperature to turn it to manganese oxide or a cobalt manganese composite oxide, the dehumidification element with the catalyst deodorization function in which an atomized deodorization catalyst is attached on the moisture absorbent is obtained.例文帳に追加

マンガンイオン溶液もしくはマンガンとコバルトの混合イオン溶液を吸湿剤を担持した除湿素子に浸し、酸化マンガンもしくはコバルトマンガン複合酸化物となる焼成温度で焼成することによって、吸湿剤上で微粒子化した脱臭触媒を添着した触媒脱臭機能付除湿素子が得られる。 - 特許庁

The composite plate made of the thermoplastic resin has a non-slip function by the irregularities formed by one surface of the tabular body and the exposed surface of the bitten reticular body.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製網状体と、略板状体で、その一方表面に前記網状体を一体に喰い込ませた熱可塑性樹脂製板状体とからなり、この板状体の一方表面と、喰い込まれた前記網状体の露出表面とで形成される凹凸による滑り止め機能を備えた熱可塑性樹脂製複合板。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a new high-stable composite powder, in which a functionality-imparting substance developing a gas treating function, for example, is introduced by treating the surface of the inorganic powder, and in which the content of various functionality-imparting substances can be increased.例文帳に追加

無機粉体を表面処理することにより例えばガス処理機能を発現するような機能性付与物質を導入した複合粉体であって、該機能性付与物質の導入量を多くすることができ、しかも安定性が高い新規な複合粉体粉体を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite material which simultaneously achieves the functions of a functional layer and photocatalytic layer to gain their effects even in the case that a sufficient effect by the function of the functional layer is not gained when the functional layer is not formed as a topmost layer, and consequently the photocatalytic layer is to be formed by following the functional layer.例文帳に追加

機能性層を最上層に形成しないとその機能による効果が十分に得られず、従ってそれ以下の層に光触媒層を形成せざるを得ない場合においても、両機能を同時に発現してそれらの効果を共に得ることが可能となる複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This civil engineering sheet is a composite sheet constituted by laminating water permeable nonwoven fabric on at least one surface of a resin-covered grating-like sheet, and is characterized in that the water permeable nonwoven fabric is filament nonwoven fabric, and the water permeable nonwoven fabric is provided with a recess-projection having the interlocking function to the earth.例文帳に追加

本発明の土木用シートは、樹脂被覆格子状シートの少なくとも片面に透水性不織布を積層して構成された複合シートであって、該透水性不織布が長繊維不織布であり、かつ、該透水性不織布が、土に対してインターロッキング機能を有する凹凸が設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a composite function printer in which, since an easy cooperation between a public MFP and a Bluetooth apparatus represented by a cellphone is enabled to be made, only the Bluetooth apparatus owned by an MFP user is selected from among a plurality of existent unknown Bluetooth apparatuses in a narrow shop such as a convenience store or the like, thereby communicating with the MFP.例文帳に追加

パブリックＭＦＰと、携帯電話に代表されるブルートゥース機器との、容易な連携を可能とするため、コンビニエンスストアなどの狭い店内で、複数存在する未知のブルートゥース機器の中から、ＭＦＰユーザの所有するブルートゥース機器のみを、選択してＭＦＰと通信出来る複合機能印刷装置を提供する。 - 特許庁

The packaging material having the indicator is such that the indictor is formed on the support comprising polyvinyl alcohol or ethylene-vinyl alcohol copolymer by a printing or coating method that uses a specific composite including at least an oxidation-reduction indicator that has the indicator function, a reducing agent, a binder resin, and a solvent.例文帳に追加

ポリビニルアルコールもしくはエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる支持体上に、インジケーター機能を有する少なくとも酸化還元指示薬、還元剤、バインダー樹脂及び溶媒からなる特定の組成物を印刷またはコーティング方法によってインジケーターを形成したことを特徴とするインジケーター付き包装材料である。 - 特許庁

To solve the following problem: when equipment transmitting a job received from a client is in the midst of processing of another job when applying a load distribution system of a grid computing to a printer, a composite function printer or the like connected to a computer network, distributed processing takes time, and a user of the client cannot immediately obtain a print result.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続されたプリンタや複合機能印刷装置などにグリッドコンピューティングの負荷分散システムを適用する場合、クライアントから受け取ったジョブを投げる機器が他のジョブを処理中であると、分散処理に時間がかかり、クライアントのユーザは印刷結果をなかなか得られない。 - 特許庁

The objective block copolymer composite material comprises (I) a block copolymer from vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene in which the content of the vinyl aromatic hydrocarbon is 5-95 wt.% or a hydrogenated product therefrom and (II) silsesquioxane bearing a specific function group wherein the weight ratio of (I)/(II) is 99.9/0.1-50/50.例文帳に追加

（Ｉ）ビニル芳香族炭化水素含有量が５〜９５重量％のビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなるブロック共重合体又はその水添物と、（ＩＩ）特定の官能基を有するシルセスキオキサン化合物とからなり、（Ｉ）と（ＩＩ）の重量比が９９．９／０．１〜５０／５０であるブロック共重合体複合物。 - 特許庁

To produce a particle diameter grading type graded function material in which the volumetric fraction of a reinforcing phase in a base phase and particle diameter are gradiently changed simultaneously by utilizing a composite material having the plural particle diameters and impressing centrifugal force during melting and solidifying to control particle diameter grading.例文帳に追加

複数の粒子径を有する複合材料を利用し、溶解・凝固中に遠心力を印加することにより、母相Ａ中の強化相Ｂの体積分率と粒子径とが同時に傾斜的に変化する粒子径傾斜型傾斜機能材料を製造し、粒子径傾斜の制御を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-absorbing composite spun yarn whose mechanical strength is improved against shearing stress due to its abrasion and/or torsion, whose brittleness is ameliorated by bringing dust scattering due to its single fiber breakages or fluff breakages in postprocessing to a minimum, and having the greatly high water-absorbing function inherent in the raw material thereof so as to remain intact to the utmost.例文帳に追加

摩耗や捩じれによるせん断応力に対して強度が改善され、後工程での単糸切れや毛羽切れによる粉塵飛散を極小にして脆弱性を改善し、且つその素材の極めて優れた吸水性機能を可能なかぎりそのまま具備した吸水性複合紡績糸を提供するにある。 - 特許庁

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁

In the composite image forming system consisting of a host system 100 and a printer 112 executing a facsimile transmission function, a FAX driver is used to conduct setting processing of transmission attribute information and transmission destination information and informs a printer driver of the set transmission attribute information and transmission destination information.例文帳に追加

ホストシステム１００およびファクシミリ送信機能を実行するプリンタ１１２から構成される複合画像形成システムにおいては、ＦＡＸドライバにより、送信属性情報および送信宛先情報の設定処理を行い、設定した送信属性情報および送信宛先情報をプリンタドライバに通知する。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

The catalyst comprises the composite oxide powder which carries a precious metal, and has the precious metal which is highly dispersed into a pore in a first pore distribution in a 3.5-50 nm region, and thus improves cleaning activity and oxygen occluding/releasing function and also improves gas diffusion property owing to a second pore distribution in a 50-500 nm region.例文帳に追加

この複合酸化物粉末に貴金属を担持した本発明の触媒では、 3.5〜50nmの領域の第１の細孔分布の細孔に貴金属が高分散で担持されて浄化活性や酸素吸蔵放出能が向上し、かつ50〜 500nmの領域の第２の細孔分布によってガス拡散性が向上する。 - 特許庁

In the image forming device such as facsimile device (composite machine) with a copy function and a digital copying machine, contents of various image edit functions and processing functions conducted for copying an original onto recording paper are displayed on a display screen 28a of a display section as a list form where each character and each graphic are illustrated in pairs.例文帳に追加

コピ−機能を併せ持つファクシミリ装置（複合機）やデジタル複写機等の画像形成装置において、表示部の表示画面２８ａには、原稿を記録紙にコピ−する際に行われる種々の画像編集機能や処理機能の内容を、文字と図形を一対にして一覧形式で表示している。 - 特許庁

To obtain a composite semiconductor integrated circuit device and its connection testing method which does not need any additional circuits inside LSIs, is consequentially capable of using existing LSI chips, suppresses increase in the number of external terminals (number of device pins) to a minimum, and dramatically improves a test function.例文帳に追加

ＬＳＩ内部に何ら付加的回路を必要とせず、したがって、既存のＬＳＩチップを用いることが可能であるとともに、外部端子数（デバイスピン数）の増加も最小限に抑えて、テスト機能を飛躍的に向上させた複合半導体集積回路装置、並びに、その接続試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite code reader, which has a function for reading plural kinds of codes including one-dimensional(1D) code, two-dimensional(2D) code and ID code stored on a non-contact ID tag, capable of highly accurately reading the respective codes without mutually affecting electromagnetic waves as noises at the time of reading the respective codes.例文帳に追加

１次元コード，２次元コード，及び非接触ＩＤタグに記憶されたＩＤコードを含む複数種類のコード読取機能を有すると共に、各コードの読取動作時の電磁波が互いにノイズとして影響せずに高精度で各コードを読取ることが可能な複合コード読取装置を提供する。 - 特許庁

To find a just focal point with desired resolution by the construction of a composite DA converter composed of an easily available low-resolution DA converter without mistake detection and install this function in an electron beam writing apparatus to realize focusing with higher resolution than a conventional writing apparatus, thereby improving writing precision typified by definition.例文帳に追加

容易に入手可能な低分解能ＤＡコンバータからなる複合ＤＡコンバータ構成にて、誤検出することなく、所望の分解能でジャストフォーカス点を求めるとともに、この機能を電子線描画装置に搭載し、従来より分解能の高いフォーカス調整を実現して解像性に代表される描画精度を向上させる。 - 特許庁

The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, for example, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function.例文帳に追加

自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、２人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が２つの操作画面３０２Ｌ，３０２Ｒに分割された出力操作用タッチパネル３０を備えている。 - 特許庁

A contents distribution system in which a contents distribution request is transmitted via a network such as the Internet, and a copying machine with a composite function can receive and output encapsulated contents by a user's operation is provided with a server system provided on the network to which a computer, a portable information terminal or the like is connected in order to register and distribute contents.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを経由して、コンテンツの配信要求を送信し、ユーザーの操作によりカプセル化コンテンツを複合機能付複写機において受信し、出力をすることが可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上に、コンテンツ登録・配信のために備えられるサーバーシステム。 - 特許庁

This scanner driver taking in, on the computer, a scan image from an image input device connected to the computer through an interface, in the scanner having the image input device optically reading a document or the composite equipment wherein functions of the scanner are composed has a function taking out information from the QR code.例文帳に追加

光学的に原稿を読み取る画像入力装置を具備するスキャナ、または、上記スキャナの機能を複合した複合機器において、インタフェースを介して、コンピュータと接続して画像を取り込む画像入力装置から、コンピュータ上でスキャン画像を取り込むスキャナドライバであって、ＱＲコードから情報を取り出す機能を有するスキャナドライバである。 - 特許庁

To provide a porous body manufacturing method for obtaining a porous body which suppresses a fall in adsorption function of a porous functional material such as activated carbon kneaded in a paste adhesive (resin material) and has an improvement in adsorption effect, and to provide a composite material prepared by making the porous body obtained by the method support on a carrier.例文帳に追加

本発明は、ペースト状接着剤（樹脂材料）中に混練された活性炭等の多孔質機能性材料の吸着機能低下を抑制し、吸着効果を向上した多孔質体を得るための多孔質体製造方法、及び当該方法によって得られる多孔質体を担体に担持させて成る複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacitor element having the prescribed capacitance in a laminated composite device in which one or more circuit element patterns are formed on the surfaces of dielectric layers, and the circuit element patterns formed on the circuit element layers are interconnected to constitute an electronic circuit which displays a prescribed function.例文帳に追加

各回路素子層は、誘電体層の表面に、１或いは複数の回路素子パターンを形成してなり、複数の回路素子層に形成された複数の回路素子パターンが互いに接続されて、所定の機能を発揮すべき電子回路を構成している積層型複合デバイスにおいて、所期のキャパシタンスを得ることが出来るコンデンサ素子を提供する。 - 特許庁

A two-spindle-facing type NC composite lathe 100 with both spindles 11a and 11b having a function of controlling an angle is employed to alternately hold the long workpiece 16 between the spindles 11a and 11b for sequentially feeding the workpiece 16 in an axial direction and to sequentially lathe the helical gash S on the workpiece 16 between the spindles 11a and 11b.例文帳に追加

２主軸対向型NC複合旋盤１００の両主軸１１ａ、１１ｂともに角度制御する機能を持たせたものを用い、両主軸１１ａ、１１ｂ間で長尺ワーク１６を交互に掴み換えて長尺ワーク１６を順次軸方向へ送ると共に、両主軸１１ａ、１１ｂ間で長尺ワーク１６に順次捩れ溝Ｓを旋削加工している。 - 特許庁

In the case that the virtual Dolby position is set as the surround position, when the prescribed restrictive condition is not satisfied, so long as the surround key is not operated, a sound subjected to virtual processing on the basis of the virtual Dolby function is not outputted, and the DVD composite machine is provided with a means for keeping the virtual Dolby position as the surround position.例文帳に追加

サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションが設定されている場合において、所定の制約条件を満たさなくなった場合には、サラウンドキーが操作されない限りは、バーチャル・ドルビー機能に基づくバーチャル化された音声が出力されないようにするが、サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションを保持させる手段を備えている。 - 特許庁

To provide an electrically driven reel for fishing, capable of enabling composite operations of motor-stop and output-regulation to be carried out by a motor output adjuster, and capable of enabling motor driving to be controlled even if the trouble on the function of the motor output adjuster is caused to achieve wide practical use of a spool motor.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに関し、モータ出力調節体によるモータ停止と出力調節の複合的な操作を可能とすると共に、モータ出力調節体の機能に故障が発生しても、モータ駆動制御を可能としてスプールモータの幅広い実使用を図った魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a superior gas-insulated switchgear that is structured in a one-line arrangement space without impairing a function even in a line that cannot interrupt an external connecting line, by composite-arranging a busbar section line and the external connecting line, also making the switchgear compact in size, and contributing to reduction in cost by reducing the number of constituents and the arrangement space.例文帳に追加

母線区分回線及び外部接続回線を複合配置することにより、外部接続回線が停止の取れない回線であってもその機能を損なうことなく１回線分の配置スペースで構成でき、構成機器及び配置スペースの削減を図ってコンパクト化及びコストの低減に寄与できる優れたガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the defect of a composite hollow fiber membrane for ultrafiltration/microfiltration having a separating function layer on a porous support membrane, capable of easily detecting a defect portion before modulating and capable of automatically and easily attaching or removing a colorable substance in a membrane-forming process.例文帳に追加

本発明は、多孔質支持膜上に分離機能層を有する限外ろ過／精密ろ過複合中空糸膜の欠陥検出方法において、モジュール化する前に容易に欠陥部分を検出することができ、製膜工程の中で自動的にかつ容易に着色性物質を付着・除去することが可能な限外ろ過／精密ろ過複合中空糸膜の欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a reverse microemulsion containing an amphipathic star polymer in which the central skeleton is a porphyrin exhibiting photocatalytic, function, or the like and at least one metal salt, at least one water-soluble polymer, or at least one pigment and to prepare microparticles comprising a composite material of the amphipathic star polymer with a metal oxide or a metal salt and formed by a chemical reaction in the reverse microemulsion.例文帳に追加

光触媒機能等を有するポルフィリンを中心骨格に有し、種々の金属塩、水溶性高分子又は色素を含有する両親媒性星型ポリマーの逆マイクロエマルジョン、該逆マイクロエマルジョン中での化学反応により形成される、両親媒性星型ポリマーと金属酸化物又は金属塩との複合体からなる微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a composite pigment for a cosmetic capable of showing a function as a pigment sufficiently by preventing re-aggregation and absorption into a human body of pigment particles having a nano-size as shell particles, by compounding nano-sized pigment particles (shell particles) on the surface of each body pigment (each core particle).例文帳に追加

本発明はナノの大きさの顔料粒子（シェル粒子）を体質顔料（コア粒子）の表面に複合化させてシェル粒子としてのナノの大きさの顔料粒子の再凝集の防止及び人体への吸収などを防止するようにして、顔料としての機能を充分に発揮するようにする化粧品用の複合顔料とその製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydrophilic resin capable of obtaining a composite resin material which can modify PP (polypropylene) inferior in affinity with water or the like so as to effectively exhibit the inherent hydrophilicity of pulp through the medium of PVA (polyvinyl alcohol) having excellent wetting characteristics, thereby improves the water absorption of a molded article, and has a function of holding water on the surface of a molded article in addition to antistatic properties.例文帳に追加

水との親和性に劣るＰＰ（ポリプロピレン）などを濡れ性が優れるＰＶＡ（ポリビニルアルコール）を媒体としたパルプ本来の親水性を有効に発現するように改質でき、成形品の吸水性が向上し、帯電防止のほかに成形品表面に水分を保持する機能を備える複合樹脂材料が得られる親水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

A two-spindle-facing type NC composite lathe 100 with both spindles 11a and 11b having a function of controlling an angle is employed to alternately hold the long workpiece 16 between the spindles 11a and 11b for sequentially feeding and drawing the long workpiece 16 in an axial direction, and to expose a preceding lathed portion and sequentially lathe the preceding lathed portion.例文帳に追加

２主軸対向型ＮＣ複合旋盤１００の両主軸１１ａ、１１ｂともに角度制御する機能を持たせたものを用い、両主軸１１ａ、１１ｂ間で長尺ワーク１６を交互に掴み換えて長尺ワーク１６を順次軸方向へ送るように引き出すと共に、先の旋削終わり部分を露出させて該先の旋削終わり部分から連続して捩れ溝Ｓを旋削加工している。 - 特許庁

The composite cooking apparatus is composed so that it has a circuit configuration sharing a control relay 8, and synchronizing operation and a turntable motor 6 for rotating an object to be cooked by inverting a high-tension circuit of the microwave oven function, and continuing an ON state of the control relay even during low output during concurrent cooking.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために電子レンジ機能の高圧回路をインバーター化したうえで同時調理時の弱出力時でも制御リレーのＯＮ状態を継続させることによって調理物を回転させるためのターンテーブルモータ６と動作を同期させ、制御リレー８を共用する回路構成にすることにより、簡素化された安価な複合加熱調理機器が得られる。 - 特許庁

New function can be imparted without degrading the water-soluble polymer by coupling a titanium oxide surface of a titanium oxide composite particle dispersed in an aqueous solvent with the water-soluble polymer with a functional molecule through at least one functional group selected from the group consisting of a carboxy group, an amino group, a diol group, a salicylic acid group, and a phosphoric acid group.例文帳に追加

本発明では、水溶性高分子により水系溶媒中で分散させた酸化チタン複合体粒子の酸化チタン表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基の群から選択される少なくともひとつの官能基を介して機能性分子を結合させることにより、前記水溶性高分子を変質させることなく、新たな機能性付与を実現できる。 - 特許庁

A composite printing device having a plurality of functions is provided with a print priority order displaying and operating part 104 and a print priority order setting part 105 for displaying the current print priority order of each function on the control panel of a printing device or the screen of a host computer, and for changing the order of print from the control panel of the printing device or the screen of the host computer.例文帳に追加

複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の現状の印刷優先順位を、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上に表示し、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から印刷順位を任意の順位に変更するための印刷優先順位表示・操作部１０４と印刷優先順位設置部１０５とを有する。 - 特許庁

The insulating shutter for the exterior wall constituted of cords 6 supporting metal fittings deposed at both sides of each slat, elevating codes 7, a take up 8 and support posts guiding the metal fittings, wherein a large number of slats 1 comprising wooden material or wooden composite material or metal plates to inner side of which insulating material are bonded and having sufficient insulation function and weather resistance, are arranged upright in parallel.例文帳に追加

十分な断熱性と耐候性をもつ木質材料または木質複合材料、または断熱材を内側に接合した金属板、からなる多数のスラット１を上下方向に複数平行に並べ、各スラット両端にある金具を保持するコード６と昇降させるコード７と巻き取り装置８と、金具を案内する支柱とからなる外壁用断熱シャッター。 - 特許庁

Reproduction signals corresponding respectively to the positions above are generated by using a composite transfer function generated by summating transfer functions obtained according to the positions to ordinary transfer functions on the basis of results of the measurement by directional measurement microphones located at the positions respectively at an instructed ratio to convolute the reproduction signals.例文帳に追加

前記複数の位置に配置した有指向性測定用マイクによる測定結果に基づく通常の伝達関数に対し、同じく前記複数の位置のそれぞれまでに対応して求めた別の伝達関数を指示された割合で足し合わせて生成した合成伝達関数により、再生信号を畳み込んで前記複数の位置のそれぞれに対応した再現用信号を生成する。 - 特許庁

The step functions generated by the respective step function generation parts are added by the addition part 12, a step-formed analog voltage corresponding to the addition value is generated by the D/A converter 14, and the two integrating processes parts 16 and 18 performs an integrating process twice for the composite waveform, thereby generating a continuous analog voltage having the inputted digital data connected.例文帳に追加

各階段関数発生部で発生した階段関数を加算部１２によって加算し、この加算値に対応した階段状のアナログ電圧をＤ／Ａ変換器１４によって発生し、さらに２つの積分処理部１６、１８によってこの合成波形に対して２回の積分処理を行うことにより、入力されたデジタルデータをつなぐ連続的なアナログ電圧を発生させる。 - 特許庁

To provide an image reproduction device that reads image information from a recording medium recording image information and sub image information such as a DVD, outputs the composite of a main image and a sub image, is provided with a function of magnifying each of the main image and the sub image and can prevent the sub image from being displayed in a partially or entirely missing state when magnifying the images.例文帳に追加

ＤＶＤのような画像情報と副画像情報が記録された記録媒体からこれらの画像情報を読み出し、主画像と副画像とを合成して出力する画像再生装置において、主画像と副画像の各々を拡大する機能を備えて画像を拡大する場合に、副画像が部分的あるいは全て欠落した状態で表示されることを防止する。 - 特許庁