「computer operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

This automatic adjustment device 4 of the fork pitch is provided with a driving means 5 for moving the fork 2 in a vehicle width direction, a control device 6 mainly constituted of a computer controlling an operation of the driving means 5, and a hole detection means 7 for transmitting a detection signal when detecting the opened holes O at edge parts P1 of the pallets P.例文帳に追加

フォークピッチの自動調整装置４は、フォーク２を車幅方向に移動させる駆動手段５と、駆動手段５の動作を制御するコンピューターを主体とする制御装置６と、パレットＰの縁部Ｐ１に開放された孔Ｏを検出したとき検出信号を送出する孔検出手段７とを備える。 - 特許庁

To achieve simpler operation and a wider scope of the application for such a device, the device 10 has a detecting means for detecting the presence of a connection of the device 10 to the device support 14, and for the processor-controlled computer device 10 to effect a modification of the man-machine interface 12' in the presence of the connection.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁

When entering an operation from a settlement command input means, a control part of a balance settling machine determine whether or not a present time is after the parlor closing time, on condition of determining that the present time is after the parlor closing time, transmits a compensation request command and a game state transmitted from each game machine to a management computer.例文帳に追加

精算機の制御部は、精算指令入力手段からの操作があると、現在時刻が閉店時刻後であるか否かを判定し、現在時刻が閉店時刻後であると判定したことを条件に、補償要求指令及び遊技機から送信された遊技状態を管理コンピュータに送信する。 - 特許庁

When a CPU 501 determines that the installation of the driver program is not properly completed due to errors of an installer during the installation of a printer driver in a host computer 100, an information processing device determines an installed situation of the driver program stored in a HD 505, and restores an installing operation of the driver program.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００において、インストーラがプリンタドライバのインストール中にエラーが発生して、ドライバプログラムのインストールが正常に終了していないとＣＰＵ５０１が判別した場合に、ＨＤ５０５に保存されているドライバプログラムのインストール状況を判別して、ドライバプログラムのインストール作業を復旧させる構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-media personnel advertisement system which is capable of transmitting information between a company operating personnel dispatch/introduction and job hunters at all times with a small operation cost by using the plural kinds of information transmission forms, and which is suitable for the application, dispatch and introduction of personnels in computer business field as well.例文帳に追加

本発明は、複数種類の情報伝達形態を使用し、少ない運営経費で、常時人材派遣、人材紹介を希望する会社と求職者との間の情報の伝達を行うことができ、且つ、コンピュータ関連の人材の応募、派遣、紹介にも適したマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁

To enable an image processing device to recopy a manuscript without damaging it and without taking time for reading operation, and recopy the image thereof without the original manuscript, concerning the image processing device capable of re-printing the manuscript once copied, a method therefor, and a storage medium with a stored program for letting a computer execute the method.例文帳に追加

一度コピーした原稿を再度プリントすることのできる画像処理装置、方法、および当該方法をコンピュータに実行させるプログラムを記憶した記憶媒体に関し、原稿を痛めず再コピーが可能で、読み取り作業に時間を要することもなく、オリジナル原稿がなくても再度、その画像をコピー可能とすること。 - 特許庁

In a compiler 100 mounted on a computer, an object code of a method is generated in a double precision mode in the floating-point operation and a second code of the method is generated in a single precision mode when the method is frequently called in the single precision mode and processing costs can be reduced by implementing the method in the single precision mode.例文帳に追加

コンピュータに搭載されたコンパイラ１００において、浮動小数点演算における倍精度モードでメソッドのオブジェクトコードを生成すると共に、このメソッドが単精度モードで頻繁に呼び出され、かつ単精度モードで実行することにより処理コストを削減できる場合に、単精度モードでメソッドの第２のコードを生成する。 - 特許庁

When the transfer requester, for a transfer operation, inserts the IC card 30 into the ATM 20 and specifies a transfer destination account number, a bank computer 12 refers to a deposit account ledger database 13 and transmits to the ATM 20 information on whether there is a contract to the receiving account to add EDI information or not.例文帳に追加

振込依頼者が振込時にＩＣカード３０をＡＴＭ２０に挿入し、振込先の口座番号を指定すると、銀行コンピュータ１２は預金口座元帳データベース１３を参照して当該受取口座にＥＤＩ情報の付与の契約があるか否かに関する情報をＡＴＭ２０に送信する。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When a state of the cassette transported to the drive device 13 is detected by this photodetecting sensor 132, the judgement is made by a library controller 2 that the cassette loading is finished, without waiting the execution of the loading process which is the preparatory operation in the drive device 13, then the completion of the cassette loading is notified to a host computer 3.例文帳に追加

この光検出センサ１３２によって、カセットがドライブ装置１３に搬送されたことが検出されると、ライブラリコントローラ２は、ドライブ装置１３における準備動作であるロード処理の実行を待たずに、カセットの装着が終了したものと判断し、カセット装着終了通知をホストコンピュータ３に送る。 - 特許庁

The control part 8 outputs machine tool information including the power data, the electric energy data and state information such as the motor operation state information and the failure information to a production managing host computer by radio communication through a flexible radio part 80, an RF modulator 81 and an antenna 82.例文帳に追加

データ通信制御部は、これら、電力データと電力量データとモータの動作状態情報及び故障情報等の状態情報を含む工作機械の情報を、フレキシブル無線部８０、ＲＦモジュレータ８１、及びアンテナ８２を介して、無線通信にて生産管理用ホストコンピュータ２８に出力する。 - 特許庁

SOFTWARE AND SOFTWARE SYSTEM FOR INSERTING ADVERTISEMENT AND GIFT PRIZE PRESENT ANNOUNCEMENT OR THE LIKE INTO TASTE TEMPORARY STORAGE ITEM SUCH AS "FAVORITE" "BOOKMARK" OF COMPUTER RETRIEVAL SOFTWARE, AND ITS OPERATION SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ検索ソフトウェアの「お気に入り」「ブックマーク」などの嗜好一時保管項目に広告及び景品賞金プレゼント告知などを挿入するソフトウェアとコンピュータ検索ソフトウェアの「お気に入り」「ブックマーク」などの嗜好一時保管項目に広告及び景品賞金プレゼント告知などを挿入するソフトウェアシステム及びその運用システム。 - 特許庁

When the processing of a process managing program execution part 320 ends in a successive processing standby time t_1 defined for the node and it is judged that the user can process a next user, the client request managing program execution part 330 requests the computer terminal 20 for operation to start the processing of the next node.例文帳に追加

そのノードに定義された連続処理待機時間ｔ_1中に、プロセス管理プログラム実行部３２０の処理が終了し、次のノードがそのユーザによって処理可能であると判断されると、クライアント要求管理プログラム実行部３３０は操作用コンピュータ端末２０に対して次のノードの処理開始を要求する。 - 特許庁

When reconnection of the USB cable 6 is detected by the USB block 11 from level variation on the power supply line P of the USB cable 6, the CPU 2 discards unnecessary print data upon receiving command data concerning to print operation from a host computer under a state where the ink head is shifted to the home position.例文帳に追加

また、ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６の再接続が検出されると、インクヘッドがホームポジションにある状態でホストコンピュータから印字に関するコマンドデータを受信すれば、ＣＰＵ２により、受信された不要な印字データが廃棄される。 - 特許庁

The host computer 3 has a temperature sampling database 51 wherein temperatures and volume conversion factors detected in every sampled time are registered, and executes a temperature correction operation for the quantity of loading put on board on the tank lorry 5 based on the temperature and volume conversion factor read out from the temperature sampling data base 51.例文帳に追加

ホストコンピュータ３は、サンプリングした時間毎に検出した温度及び容積換算係数を登録した温度サンプリングデータベース５１を有し、温度サンプリングデータベース５１から読み出した温度及び容積換算係数に基づいてタンクローリ車５に積込まれた積込み量の温度補正演算を行う。 - 特許庁

The destination management and display system is provided with a common file with holds destination information on individuals on a network and a terminal such as a personal computer with a means which includes a destination managing program normally in operation and accesses the common file for ever individual user to register, update, and refer to data is connected to the network.例文帳に追加

行先管理・表示システムにおいて、ネットワーク上に各個人の行先情報を保持するための共有ファイルを設け、常時動作中の行先管理プログラムを内蔵し、且つ共有ファイルに利用者個人ごとにアクセスしてデータを登録・更新・参照手段を有するパソコン等の端末をネットワークに接続した。 - 特許庁

In this electronic conversation system capable of delivering a message through a network 1, a user who purchases a commodity for freshman with a storage medium attached thereto can use this system by executing the software recorded in the storage medium in a personal computer 2 and performs a proper operation.例文帳に追加

ネットワーク１を介してメッセージのやり取りができるようにした電子会話システムであって、記録媒体が添付された新入学生対象商品を購入したユーザが、前記記録媒体に収録されたソフトウェアをパーソナルコンピュータ２で実行し、適宜の操作を行うことにより、利用できるようにした。 - 特許庁

In a host computer 7 for control, a plotting processing part 75 prepares plotting data described with a common code common to each kind of machine according to operation of a user, and a screen data preparing part 73 prepares the screen data based on the plotting data and variable data having attributes dependent on the kinds of machines set by a variable setting part 74.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７において、作画処理部７５は、使用者の操作に応じて、各機種共通の共通コードで記述された作画データを作成し、画面データ生成部７３は、当該作画データと、変数設定部７４が設定し、機種依存の属性を有する変数データとに基づいて画面データを作成する。 - 特許庁

When the printer inputs an image from a digital TV 50, a digital camera 52 or a personal computer 54 and acquires data relating to a format of the image, the printer assigns the operation of the image to one of the operating sections of the XHTML analyzing section 22, the converting unit 30 and the printing performing section 34 matched with the format based on the format of the image.例文帳に追加

デジタルテレビ５０やデジタルカメラ５２やパーソナルコンピュータ５４などから画像を入力すると共に画像の形式に関するデータを取得すると、その画像の処理を画像の形式に基づいてＸＨＴＭＬ解析部２２，変換ユニット３０，印刷実行部３４のうち適合する処理部へ割り当てる。 - 特許庁

In a cooking system like this, the cooking control computer 2 is made to hold food material consumptions and disposal rates by food materials corresponding to respective menus and outputs necessary food materials and amounts of the necessary food materials by printing out or displaying them on a screen according to the operation schedule and held food material consumptions and disposal rates.例文帳に追加

そのような調理システムにおいて、調理制御コンピュータ２に、各メニューに対応させて食材使用量と廃棄率を食材毎に保持させ、上記運転スケジュールと保持しておいた食材使用量，廃棄率とに基づいて、必要な食材及び該食材の必要量を、プリントアウト，画面表示等により出力する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method and a storage medium that can insert in real time an optical image to an optional part of a frame image generated optionally or an optional image photographed in the past and can conduct images composition with a simple operation without the need for using a personal computer.例文帳に追加

任意に作成したフレーム画像や、過去に撮影した任意の画像に対し、その任意の部分に任意の画像をリアルタイムに挿入でき、これにより、パーソナルコンピュータを使用せずに、簡単な操作で画像合成を行うことが可能な画像処理装置、画像処理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A fuel supplying system 10 comprises a customer managing server 14 installed in an office 12 of the liquid feeding station, an WEB server 15, an operation computer 16, and self-service type metering machines 20a and 20b and setting instruments 22a and 22b installed in each of liquid feeding spaces 17a and 17b in a field 17 for performing liquid feeding.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、給液所の事務所１２に設置された顧客管理サーバ１４、ＷＥＢサーバ１５、管理コンピュータ１６と、給液を行うフィールド１７の各給液スペース１７ａ，１７ｂに設置されたセルフサービス方式の計量機２０ａ，２０ｂ及び設定器２２ａ，２２ｂとから構成される。 - 特許庁

To provide a program update support method that automatically restores a pre-update state when a failure occurs during update and that resumes the failed update operation, and a program for making a computer execute the update support method.例文帳に追加

アップデート作業中に異常が発生した場合に、自動的に異常が発生したアップデート作業の開始直前の状態に戻すことができるとともに、異常が発生したアップデート作業を再開できるプログラムのアップデート処理支援法方法およびこのアップデート処理支援方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a swap device for suppressing speed performance-like overhead due to swap-out by designating and suppressing a page for suppressing swap-out processing on the basis of the operation characteristics of a program just after a task is turned into an executable state in swap processing in a computer system equipped with a virtual storage.例文帳に追加

仮想記憶を備えたコンピュータシステムにおけるスワップ処理において、タスクが実行可能状態になった直後の、プログラムの動作特性を踏まえて、スワップアウト処理を抑制するページを指定し、抑制することで、スワップアウトによる速度性能的なオーバーヘッドを抑制したスワップ装置を提供すること。 - 特許庁

When a user operates a personal computes 15 and a portable telephone set 1 receives a control signal (refer to e in figure) transmitted from the personal computer 15, a control circuit of the portable telephone set 1 conducts control in response to the control signal e.g. the invalidation of key operation or the stop of power supply in the portable telephone set 1.例文帳に追加

使用者がパソコン１５を操作し、パソコン１５から送信された制御信号（図中、ｅ参照）が携帯電話装置１に受信されると、携帯電話装置１の制御回路は、制御信号に応じた制御、例えば携帯電話装置１におけるキー操作を無効化したり、電源の供給を停止させたりする。 - 特許庁

In a simulation method for simulating an operation of a device or a circuit, a computer specifies a boundary between a non-defective status and a defective status of a product in design space with a design parameter as an origin, according to a search using a search indicator defined based on an operating state different from an operating state of a determination indicator that determines the non-defective status and the defective status of the operation.例文帳に追加

上記課題は、装置又は回路の動作をシミュレーションするシミュレーション方法であって、コンピュータが、任意の設計パラメータを原点とした設計空間における製品の良不良の境界を、動作の良不良を判別する判定指標とは別の動作状態に基づいて定義した探索用指標に基づいて探索することによって特定する境界特定手順を実行することを特徴とする、シミュレーション方法により達成される。 - 特許庁

To provide a merchandise information management program for easily performing an operation to change part of the code system of merchandise classification codes, and for easily matching the relations of merchandise information and merchandise classification codes even when such operation is performed as a result, a computer readable medium in which such program is stored and the data structure of a merchandise classification master database to be treated by the merchandise information management program.例文帳に追加

商品分類コードのコード体系の一部を変更する作業を簡単に行うことができ、その結果として、そのような作業を行った場合でも商品情報と商品分類コードとの関係の整合を簡単に取ることを可能にする商品情報管理プログラムと、そのプログラムを格納したコンピュータ可読媒体と、その商品情報管理プログラムが取り扱う商品分類マスタデータベースのデータ構造とを、提供する。 - 特許庁

(iv) In cases where the Registered Address and the Public Notice Address are different, after investigating at least once at any time during the Public Notice Period said Public Notice Address, that is, investigating whether or not the public notice web page can be displayed on a Computer screen by conducting operation in accordance with any instructions (excepting instructions pertaining to the collection of fees and inputting of Identification Codes) which is displayed on said Computer's screen by inputting the Registered Address into said Computer, the recording in Electromagnetic Records of the result of that investigation and its date and time; 例文帳に追加

四　登記アドレスと公告アドレスとが異なる場合には、公告ページが、登記アドレスを電子計算機に入力することにより当該電子計算機の映像面に表示される指示（料金の徴収又は識別符号の入力に係る指示を除く。）に従った操作を行うことによって当該映像面に表示されるかどうかを、公告期間中任意の時期に、同一の公告アドレスについて一回以上調査した上、その調査の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when the portable recording and reproducing device 2 is connected to the personal computer 4, title information of the dubbed musical piece data is automatically inputted and therefore a user is not required to input the dubbed title information every time via an operation part 28 etc., and thus the handleability can be much more improved.例文帳に追加

また、携帯記録再生装置２がパーソナルコンピュータ４に接続された際には、当該ダビングされた楽曲データのタイトル情報が自動的に入力されるので、ユーザは当該ダビングした楽曲データのタイトル情報を、操作部２８等を介していちいち入力しなくて良く、かくして一段と使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON例文帳に追加

日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

A virtual computer control method which virtually operates a plurality of operating systems is provided with a step for receiving a power consumption control request issued in accordance with the change of the operation condition of the operating system and a step for allocating the resources to the respective operating systems in accordance with the content of the received power consumption control request.例文帳に追加

仮想的に複数のオぺレーティングシステムを動作させる仮想計算機制御方法において、オペレーティングシステムの動作条件の変化に応じて発行された消費電力制御要求を受け付けるステップと、前記受け付けた消費電力制御要求の内容に応じて各オペレーティングシステムへの資源の割当てを行うステップとを有するものである。 - 特許庁

At security setting, the login history table 11b is transferred to a device setting personal computer 3, which displays the login history such that any host connection information is acquired from the displayed login history table 11b and the connection information is set to an iSCSI port 11a of the iSCSI interface in response to a connection information setting operation.例文帳に追加

そして、セキュリティ設定をする際、上記ログイン履歴テーブル１１ｂを装置設定パソコン３に転送してログイン履歴を表示し、表示されたログイン履歴テーブル１１ｂからホストの接続情報を取得し、接続情報の設定操作に応じて、上記接続情報をｉＳＣＳＩインターフェイスのｉＳＣＳＩポート１１ａに設定する。 - 特許庁

The respective processing instructions of search of a database file, the generation and editing processing of a template are discriminated from the operating part 5 of the client computer 9 based on the common operation screen and the discriminated processing instructions are transmitted to a database file searching means 27, a database file generating and editing means 29 and a template generating and editing means 19.例文帳に追加

共通操作画面をもとにクライアント・コンピュータ９の操作部５からのデータベースファイルの検索、テンプレートの作成編集処理及びテンプレート作成編集処理の各処理指令を判別して、データベースファイル検索手段２７、データベースファイル作成編集手段２９及びテンプレート作成編集手段１９に判別した処理指令を送信する。 - 特許庁

The computer apparatus 2 reads an execution file 200 for a template application program from a template application program storage area 42, deploys it in a RAM 112 for start-up, and displays a thumbnail representing a template and an icon representing print information as well as a template setting window 160 allowing an icon drag-drop operation.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置２は、テンプレートアプリケーションプログラム記憶領域４２からテンプレートアプリケーションプログラムの実行ファイル２００を読み出して、ＲＡＭ１１２に展開して、起動することにより、テンプレートを表すサムネイルと印刷情報を表すアイコンとを表示すると共に、このアイコンのドラッグアンドドロップ操作を利用可能なテンプレート設定ウィンドウ１６０を表示する。 - 特許庁

To provide an RGB signal input switching device and a power consumption reducing method which reduces power consumption by shifting a personal computer whose display is not used to a power saving mode and automatically processes mode shifting between the power saving mode and an operation mode without making a user care about it.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイを利用していないパーソナルコンピュータを省電力モードに移行させ消費電力の低減を図るとともに、省電力モードと動作モードとの間のモード移行を使用者に意識させることなく自動処理できるＲＧＢ信号入力切替装置および消費電力低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An anti-virus function part 3 updates prepared virus definition pattern data by access to a prescribed providing origin server, records the operation history of an anti-virus program for at least detecting a virus by using the virus definition pattern data for a personal computer P and transmits the history to the prescribed server system 10 via the Internet N.例文帳に追加

ウイルス対策機能部３は、予め用意されたウイルス定義パターンデータを、所定の提供元サーバへのアクセスにより更新し、パソコンＰのために前記ウイルス定義パターンデータを用いて少なくともウイルス検出を行うウイルス対策プログラムの動作履歴を記録するとともに、その履歴をインターネットＮ経由で所定の管理サーバシステム１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an operation device of a safe and simple operating system which anyone can easily operate with the hands and easily operate with part other than the hands without fear of injury etc. as an operating system such as a computer, and to provide a signal transmission mechanism, a control signal detecting and command transmitting means and a configuration of a device having a display mechanism capable of displaying on a television.例文帳に追加

コンピュータ等の操作方式として、手を使っては誰にでも簡単に操作が出来、手以外の部分でも容易に動作が可能で、けが等の心配が無く安全で簡易な操作方式の操作装置及び信号伝達機構、制御信号感知と指令伝送手段並びにテレビに表示可能な表示機構を有する装置の構成を提供する。 - 特許庁

A printer driver 13 is provided with a print data storing function for storing print data in a storage device 16 of a host computer 1, a storage print data display function for displaying the list of the print data stored in the storage device 16, and a storage print data outputting function for carrying out an operation to print the print data stored in the storage device.例文帳に追加

印刷データをホストコンピュータ１の記憶装置１６に格納する印刷データ格納機能と、その記憶装置１６に格納された印刷データの一覧などを表示する格納印刷データ表示機能と、記憶装置に格納した印刷データを印刷させる操作をするための格納印刷データ出力機能を有するプリンタドライバ１３。 - 特許庁

To provide an image display device for easily changing the arrangement order of a plurality of thumbnail images only by an operation to select the thumbnail images in a desired arrangement order when a user changes the arrangement order of the thumbnail images within a continuous range, and also to provide an image forming apparatus, an image display method, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が前記連続範囲内で複数のサムネイル画像の配置順を変更する際、配置順を変更すべきサムネイル画像を希望する配置順に選択する操作のみで、複数のサムネイル画像の配置順を簡単に変更できる画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An inkjet printer includes a conveying discharge device 13 which continuously transports two or more paper sheets P along a conveying path to discharge from an outlet 15 to the placing part 17, a recording head 14 which jets ink to each paper sheet P at a halfway position through the conveying path, and a computer which controls a conveying discharge operation of the conveying discharge device 13.例文帳に追加

インクジェット式プリンターは、複数の用紙Ｐを搬送経路に沿って連続的に搬送して排出口１５から載置部１７に排出する搬送排出装置１３と、搬送経路の途中位置で各用紙Ｐにインクを噴射する記録ヘッド１４と、搬送排出装置１３の搬送排出動作を制御するコンピューターとを備える。 - 特許庁

In a computer, preliminarily applied basic information (information relating to an order, information relating to a facility, information relating to a manufacturing route, information relating to processing time, information relating to an operator time zone, information relating to operator's handling with facility, information relating to operation personnel, and information relating to a period of time) is registered in a storage part (STEP1).例文帳に追加

計算機において、事前に与えられた基本情報（注文に関する情報、設備に関する情報、製造ルートに関する情報、処理時間に関する情報、作業員時間帯に関する情報、作業員設備対応に関する情報、作業人員に関する情報、期に関する情報）を、記憶部に登録する（ＳＴＥＰ１）。 - 特許庁

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51.例文帳に追加

オペレーション端末１０〜４０から通信ネットワーク６０を介して新規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ５０に設けられた保険料算出回路５４が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル５２と変動率・利益率ファイル５１とを参照して、新規保険料を算定する。 - 特許庁

When working data for 1st-sheet working are supplied from a host computer 19 to an NC device 15, a work is moved to specific confirmation position A on a working table 9 in an unloading stage and working data for 1st-sheet working confirming operation are supplied to the NC device 15, so that 1st-sheet working is confirmed at the specific confirmation position.例文帳に追加

上位コンピュータ１９からＮＣ装置１５に加工データを供給する際に、１枚目加工の場合には、アンローディング工程においてワークを加工テーブル９の所定の確認位置Ａに移動させて１枚目加工確認動作を行う加工データを前記ＮＣ装置１５に供給して、所定の確認位置において１枚目加工の確認を行う。 - 特許庁

To provide operating functions such as horizontal and vertical line drawing, horizontal movement, vertical movement, horizontal and vertical checks, positioning, horizontal part erasure, and vertical part erasure in performing two-dimensional coordinate axis inputting operation by using the mouse, touch pad, track ball, and track point stick of a computer input device.例文帳に追加

従来のコンピューター入力装置のマウス等を使用してＸ座標軸及びＹ座標軸上入力を行う場合、Ｘ、Ｙ座標軸移動量検出センサー出力情報により、Ｘ、Ｙ軸移動量検出回路の動作抑止用としてスイッチング動作をする２組の独立した回路と、この回路の動作制御用押しボタンスイッチを新たに設けておく。 - 特許庁

Thereafter, the on-vehicle system 3 connected with the removable HDD 4 (325) reads the password from the removable HDD 4 (326), authenticates the removable HDD 4 according to whether the password coincides with the password finally notified from the personal computer 1 or not (305), and transits an operation mode from a waiting mode to an operating mode when succeeding in the authentication (306).例文帳に追加

その後、リムーバブルＨＤＤ４が接続された車載システム３は（３２５）、リムーバブルＨＤＤ４からパスワードを読み込み（３２６）、パーソナルコンピュータ１から最後に通知されたパスワードと一致するかどうかによってリムーバブルＨＤＤ４を認証し（３０５）、認証が成功したなら、動作モードを待機モードから稼働モードに遷移する（３０６）。 - 特許庁