「computer-controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation computer capable of fitting in an assembling spaces with different inclination using as small man power as possible by improving a navigation computer prescribed for a car of a type that a gyro arranged in another casing is attached on a casing wall 1 and the gyro is controlled in a horizontal assembling position for detecting the vehicle rotation degree around a vertical axis.例文帳に追加

ケーシング壁が設けられていて、該ケーシング壁１に、別個のケーシングに配置されたジャイロが取り付けられており、該ジャイロの垂直軸を中心とした車両旋回度を検出するためにジャイロが水平な組付け位置に調整されている形式の自動車用に規定されたナビゲーションコンピュータを改良して、できるだけわずかな手間で、種々異なって傾斜した組付けスペースに適合させることのできるようなナビゲーションコンピュータを提供する。 - 特許庁

In this projection type image display device provided with a server means connected with the computer for control through a network, the server means is provided with a set content controlling means for controlling various set contents of this device based on access from a browser of the computer for control, and the set contents controlled by the set content controlling means are stored in a memory provided in this device.例文帳に追加

制御用コンピュータにネットワークを介して接続されたサーバ手段を備えている投射型映像表示装置において、 サーバ手段は、制御用コンピュータのブラウザからのアクセスに基づいて、投射型映像表示装置の各種設定内容を制御する設定内容制御手段を備えており、 設定内容制御手段により制御された設定内容は、投射型映像表示装置に配されたメモリに保存されることを特徴とする。 - 特許庁

The data processings of the input/output device 108 and the data base 107 are program processed and unitary controlled by storing a processing setting table 104 consisting of records by unit of line in which the processing contents are described in a memory or a storage medium in a computer 100 for control and activating a processing engine 101 to control the processing according to management numbers added to the records on the computer.例文帳に追加

処理内容が記述されている行単位のレコードからなる処理設定テーブル１０４を制御用コンピュータ１００内のメモリーあるいは記憶媒体に記憶させ、そのレコードに付加されている管理番号に従って処理の制御を行う処理エンジン１０１を同コンピュータ上で稼動させることによって、入出力装置１０８とデータベース１０７のデータ処理をプログラム処理化して一元的に制御できるようにする。 - 特許庁

A vehicle controlled by a hybrid control computer 100 includes a hybrid system 200 for driving front wheels 20L and 20R as main driving sources, and includes a synchronous reluctance motor 300 for driving rear wheels 30L and 30R that are not driven by the hybrid system 200, as auxiliary driving sources, as required.例文帳に追加

ハイブリッドコントロールコンピュータ１００が制御する車両は、主駆動源として前輪２０Ｌ，２０Ｒを駆動するハイブリッドシステム２００を搭載しているとともに、副駆動源として同ハイブリッドシステム２００によって駆動されない後輪３０Ｌ，３０Ｒを必要に応じて駆動するシンクロナスリラクタンスモータ３００を搭載している。 - 特許庁

This method for splashed pattern dyeing is performed by applying a tension of the same strength with the tension applied in weaving to warp T loaded in arranging between two rolls 8 and 22 and prescribed splashed pattern is printed on the warp T in the state by a computer-controlled printing device 26.例文帳に追加

２つのロール８，２２間に整列して装架した経糸Ｔに、製織時において付与される張力と同一大きさの張力を付与し、この状態でコンピュータ制御されたプリント装置２６により前記経糸に所定の絣模様をプリントするようにした絣織物における経糸の絣柄染付け方法。 - 特許庁

In order to display images from broadcast signal sources having standard or high definition, and also be able to display computer-generated images, a horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies, and comprises an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies.例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

In an automatic control system including an optical image capture device, the optical image capture device connected to a computer system including the software (and corresponding algorithms) and necessary related devices such as a camera is used, and various aspects of flame generating equipment such as flares, burners, pilots, and other combustion equipment can be controlled.例文帳に追加

光学画像キャプチャ装置を含む自動制御システムは、ソフトウェア（及び対応アルゴリズム）とカメラなど必要な関連装置とを含むコンピュータシステムに接続された光学画像キャプチャ装置を使用して、フレア、バーナ、パイロット、及び他の燃焼機器のような火炎発生機器の様々な側面を制御することができる。 - 特許庁

By utilizing the combined mechanism and enabling computer control, the three-dimensional vibration is completely controlled in practical use.例文帳に追加

本発明が上記の課題を解決するための手段は、従来の三次元サスペンションという三次元の振動遮断の機構に、ダッシュポットという振動伝達のできる機構を新たに加え、その組み合わせによる複合機構を利用し、これをコンピューターコントロール可能にすることで三次元の振動を実用上完全に制御することである。 - 特許庁

A particle size distribution measuring apparatus equipped with a laser beam emitter 1, a collimator 2, a condenser lens 3, a light detection sensor 4, a fast data processing apparatus 5 and a computer 6 and a drive part moving and rotating nozzles in parallel are controlled to measure spray density, and particle size distribution in many directions and the attenuation quantity of laser beam 9.例文帳に追加

レーザ発光装置１、コリメータ２、集光レンズ３、受光センサ４、高速データ処理部５、及びコンピュータ６を備えた粒度分布測定装置と、ノズルを平行移動及び回転させる駆動部を制御して多数の方向からの噴霧の濃度、粒度分布およびレーザ光９の減衰量を測定する。 - 特許庁

To delay the timing for a first power supply part to output a first power supply voltage to a first part to be power supplied than the timing for a second power supply part to output a second power supply voltage to a second part to be power supplied, without increasing a time constant connected directly to a control terminal and being controlled with a micro-computer.例文帳に追加

制御端子に直接接続されている時定数を大きくすることなく、マイコンによって制御することなく、第１電源部が第１電源電圧を第１被電源供給部に出力するタイミングを、第２電源部が第２電源電圧を第２被電源供給部に出力するタイミングよりも遅延させる。 - 特許庁

Whether an obstacle OB exists between an enemy character C1 operated by a computer and a viewpoint VP (or player character) is judged (whether OB exists on the line connecting C1 and VP is judged, the movement of C1 is controlled on the basis of discrimination results, and an attach from C1 is prevented from being applied to the player through OB.例文帳に追加

コンピュータが操作する敵キャラクタＣ１と視点ＶＰ（又はプレーヤキャラクタ）との間に障害物ＯＢが介在するかを判断し（Ｃ１とＶＰを結ぶ線上にＯＢが存在するかを判断し）、判断結果に基づいてＣ１の行動を制御し、Ｃ１からの攻撃がＯＢを貫通してプレーヤに加えられないようにする。 - 特許庁

This control and management device for measuring instrument for controlling and managing a plurality of measuring instruments by a computer comprises a machine kind information display part for displaying the machine kind information for measuring instruments to be controlled and measured and a plurality of set content display parts for independently displaying the set content of each measuring instrument.例文帳に追加

複数台の測定器をコンピュータで制御管理する測定器制御管理装置において、表示画面に、制御管理対象になっている測定器の機種情報を表示する機種情報表示部と、各測定器の設定内容を個別に表示する複数の設定内容表示部とを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Further, the management computer has a control part which specifies the target computers or the storage devices to be set and controlled, based on the volume management information, the file-sharing information and the storage device management information, and which provides instructions to effect control over the settings of the target computers or storage devices specified.例文帳に追加

さらに、管理用計算機は、ボリューム管理情報と、ファイル共有情報と、記憶装置管理情報とに従って、設定制御をすべき対象計算機または記憶装置を特定し、特定した対象計算機または記憶装置に対して設定制御を実行するように指示する制御部を有する。 - 特許庁

Based on the compared result, the time information of the photographed image including the position information detected by the position information detection section 12, and aimed time stored in a prescribed time database 15, the display of a composited image indicating a participation result to the event including the photographed image is controlled for displaying in a personal computer 6 and a portable telephone 7.例文帳に追加

この比較結果、位置情報検出部(12)で検出された位置情報を含む撮影画像の時刻情報、および、所定時間データベース(15)に記憶された目標時間に基づいて、撮影画像を含むイベントへの参加結果を示す合成画像の表示を制御して、パソコン(6)や携帯電話(7)へ表示させる。 - 特許庁

This is a computer controlled method for searching the blend of color coat compositions suitable for refinishing the mono-coat, clear coat/ color coat, and tri-coat finish of a vehicle adapted to a color allowable range acceptable by the original finish color and color effect of the vehicle, and a specific work process is included in this method.例文帳に追加

車両の元の仕上げの色および色効果に受け入れることができる色許容範囲内で適合する、車両のモノコート、クリアコート／カラーコート、およびトリコート仕上げを再仕上げするのに適したカラーコート組成物の配合を求めるコンピュータ制御された方法であって、特定の作業工程を含むものである。 - 特許庁

Four wheels 22 of the four-wheel vehicle with the abnormal vibration generated therein are supported on a steel plate 32, one exciter 10 is mounted on each of the four wheels, the four exciters 10 are controlled by a computer, the vibration test of the four-wheel vehicle is carried out to estimate the cause of generation of the abnormal vibration.例文帳に追加

異常振動が発生した四輪自動車の４輪２２を鋼板３２に支持させ、それら４輪にそれぞれ１個ずつの加振器１０を取り付け、それら４個の加振器１０をコンピュータにより制御することによって、四輪自動車の振動試験を行い、異常振動の発生原因を推定する。 - 特許庁

In the personal computer which receives the e-mail, when the read of the e-mail is instructed, the test included in the e-mail is displayed in the balloon of the best friend character, and the operation of the best friend character is also controlled by the operation data (image data) acquired based on the operation ID conformed to the text.例文帳に追加

電子メールを受信したパーソナルコンピュータにおいては、電子メールの読み上げが指示されたとき、親友ぽキャラの吹き出しに、電子メールに含まれるテキストが表示されることに併せて、そのテキストに対応付けられている動作ＩＤに基づいて取得された動作データ（画像データ）により、親友ぽキャラの動作が制御される。 - 特許庁

In this game apparatus for executing a multi-play game in which a plurality of players can simultaneously participate, an electronic computer 12 controls characters displayed on the game screen according to a player's operation to a controller 14 for attack or a controller 16 for movement and controls the state of the character to be controlled in the game.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時に参加するマルチプレイゲームを実行するゲーム装置において、電算装置１２は、攻撃用コントローラ１４または移動用コントローラ１６に対するプレイヤの操作に応じてゲーム画面に表示されるキャラクターを制御し、この制御されるキャラクターのゲーム中における状態を管理する。 - 特許庁

A displacement meter 13 is fitted to a grinding wheel cover 3 of an NC surface grinder or an arm extended from an NC moving shaft, and the NC surface grinder and the displacement meter 13 are intensively controlled by a personal computer 8 to easily measure the deformation of the bar 12 without any large remodeling.例文帳に追加

ＮＣ平面研削盤の砥石カバー３もしくはＮＣ移動軸から延ばしたアームに変位計１３を取付け、ＮＣ平面研削盤と変位計１３とをパソコン８で集中管理することにより、大掛かりな改造を伴うことなく、条材１２の変形量の測定を容易に行うことができる。 - 特許庁

A horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies and the generator has an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies in order that a video display apparatus may display pictures from broadcast signal sources having standard or high definition and may also display computer generated images.例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

A plurality of fire units 11 comprised of a missile launching device 11a and a fire control system 11b for controlling the missile launching device are connected by a computer network 13, thereby information is shared by the fire units 11 and each of the fire units 11 is caused to perform an operation controlled as a whole.例文帳に追加

ミサイル発射装置１１ａと、その制御を行なうファイアコントロールシステム１１bとからなる複数のファイアユニット１１を、コンピュータネットワーク１３で接続することにより、各ファイアユニット１１相互間で情報を共有化し、各ファイアユニット１１それぞれに、全体として統制された動作を達成するように処理を行なわせる。 - 特許庁

To achieve simpler operation and a wider scope of the application for such a device, the device 10 has a detecting means for detecting the presence of a connection of the device 10 to the device support 14, and for the processor-controlled computer device 10 to effect a modification of the man-machine interface 12' in the presence of the connection.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁

In a printing appliance 30 comprising a printing device 32 including a mouse pad member 31 for having a mouse 20 movable on the supper surface thereof, and a printing means 41 for receiving and printing information from a computer 10 to be controlled by the mouse 20, the mouse pad member 31 and the printing device 32 are connected mechanically.例文帳に追加

上面をマウス２０が移動するマウスパッド部材３１と、マウス２０によって制御されるコンピュータ１０からの情報を受け取って印刷する印刷手段４１を備えた印刷装置３１とを備える印刷機器３０であって、マウスパッド部材３１と印刷装置３２とが機械的に結合されている。 - 特許庁

For example, when three business process management systems.purchase, sales, and distribution.are centrally controlled by a single host computer and operating on the same IT infrastructure, establishment of an effective general control over the infrastructure will contribute to a higher reliability of information relevant to the three business processes. 例文帳に追加

例えば、購買、販売、流通の３つの業務管理システムが１つのホスト・コンピュータで集中管理されており、すべて同一のＩＴ基盤の上で稼動している場合、当該ＩＴ基盤に対する有効な全般統制を構築することにより、３つの業務に係る情報の信頼性を高めることが期待できる。 - 金融庁

According to the present invention, transmission of screen information of the mobile communication terminal (10) can be blocked with only easy operations during remote control between the computer (41) and the mobile communication terminal (10), and thereby leakage of personal information can be effectively prevented while the mobile communication terminal (10) is remotely controlled.例文帳に追加

本発明によれば、コンピュータ（４１）と移動通信端末（１０）との間の遠隔制御において、簡単な操作だけで移動通信端末（１０）の画面情報の伝送を遮断することができ、その結果、移動通信端末（１０）の遠隔制御中に個人情報の流出が発生するのを効果的に防止することができる。 - 特許庁

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7 例文帳に追加

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the information inputted from the equipment to be controlled to a controlling computer satisfies the condition described in the condition table, occurrence of an abnormal state that is the sign of failure in the equipment to be controlled is judged and this is alarmed by an output device such as indicator or the like.例文帳に追加

制御対象毎に少なくとも当該機器の稼動期間中の任意の監視時間帯およびその監視時間帯における消費電気量であって故障時の検出電気量よりも小さな異常値電気量を予め条件テーブルに登録しておき、前記制御対象機器から制御用計算機に入力される情報が上記条件テーブルに記載の条件を満たした場合、前記制御対象機器に故障の前兆である異常状態が発生したものと判定し、表示器等の出力装置でこの旨報知する。 - 特許庁

A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加

ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア２を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブＸにより作成されたブルートゥース制御プログラム４を、コンピュータ１上で動作するメインアプリケーション５のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム４をメインアプリケーション５上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア２を制御するようにした。 - 特許庁

To provide an image device supported by a computer capable of instantly comparing, retrieving and displaying image information when acquiring required image information from various medical image information preserved as digital data, and capable of respectively retrieving and displaying a comment linked to the image information controlled on a database together with the image information.例文帳に追加

ディジタルデータとして保存されている種々の医用画像情報等から所要の画像情報を得る場合に、瞬時に比較し検索して表示すると共に、データベース上で管理される画像情報に対しリンク付けされたコメントを、それぞれ画像情報と共に検索し表示することができるコンピュータで支援された画像装置を提供する。 - 特許庁

In coating the surface of the transparent base material with a colored transparent silicone type coating material, the silicone type coating material is intermittently sprayed as a fine particulate state from a spray nozzle controlled by a computer and allowed to impinge against the surface of the transparent base material and the coated transparent base material is dried.例文帳に追加

着色透明シリコーン系塗料を透明基材の表面に塗装するに際し、シリコーン系塗料を、コンピュータ制御されたスプレーノズルから断続的に、微粒子状として、吹き出させて透明基材の表面に衝突させることにより塗布し、乾燥させることを特徴とする透明基材の表面に塗膜を形成する方法。 - 特許庁

A driving device 17 for the spindle 1 is controlled on the basis of a signal output from the computer 13 to a control device 15, and a position of unbalance of the rotor X is arranged opposite to a drill unit 9, and the drill unit 9 cuts a balance correcting ring 5 by the quantity corresponding to the weight of the unbalance to correct the rotation balance of the rotor X.例文帳に追加

その演算処理装置１３から制御装置１５に出力される信号によりスピンドル１の駆動装置１７を制御して、回転体Ｘの不釣り合い位置をドリルユニット９に対向し、そのドリルユニット９によりバランス修正リング５を不釣り合い重さに対応する量だけ切削して回転体Ｘの回転バランスを修正する。 - 特許庁

A CPU 1 is controlled so that the specified application program obtained is installed into either a Flash ROM 3 in the network print server 1500 or an external memory 10 equipped by the inside of a printer controller 1600 based on a storing position designating information to the specified application program obtained from a host computer 2001.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００１から取得される所定のアプリケーションプログラムに対する格納先指定情報に基づいて、ネットワークプリントサーバ１５００内のＦｌａｓｈＲＯＭ３またはプリンタコントローラ１６００内が備える外部メモリ１０のいずれかに該取得された所定のアプリケーションプログラムをインストールさせるようにＣＰＵ１が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the manufacture of a resin film bag imparted with the traceability, a printing process of the indicator code 5 by a computer-controlled printer, a sealing process for performing bottom sealing procedures to seal the bottom of the bag, and a cutting process for separably cutting each resin film bag 1, are executed, in an in-line mode, to a cylindrical thermoplastic resin film 2.例文帳に追加

トレーサビリティが付与された樹脂フィルム製袋の製造において、筒状の熱可塑性樹脂フィルム２に、コンピューターによって制御された印字機による識別符号５の印字工程と、底を封じる底シール４を行うシール工程と、各樹脂フィルム製袋１を裁断分離する裁断工程とをインラインで実施する樹脂フィルム製袋の製造方法。 - 特許庁

In the case of rewriting the collation data of the person in charge stored in the memory, the computer 18 allows the rewriting of the collation data on each person in charge stored in the memory on a specific counter controlled by a controller only when the identification data is read by the card reader 17 using a controller's card assigned only to the controller.例文帳に追加

メモリに記憶された担当者の照合データの書き換える場合、コンピュータ１８は、管理者のみに割り当てた管理者カードを使用してその識別データをカードリーダ１７に読み取らせたときのみ、その管理者が管理する特定の部署につきメモリに記憶された各担当者に関する照合データの書き換えを許容する。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

When the apparatus 2 for communicating to be controlled by a host computer 1 recognizes that a remote apparatus has similar simplified control channel communication means by a remote apparatus recognition circuit 23 in a controller circuit 21, a part of a control channel sequence described in a recommendation is omitted to shorten a communicating time for transmitting and receiving by a data pump circuit 22.例文帳に追加

ホストコンピュータ１により制御される通信装置２において、コントローラ回路２１内の相手機認識回路２３により、相手機が同様の簡略化したコントロールチャネル通信手段を持つことを認識した場合、勧告に記載されているコントロールチャネルシーケンスの一部を省略することにより、データポンプ回路２２で送受信する通信時間を短縮する。 - 特許庁

The computer unit 30 comprises a storage device 32, an image processing device 33 and a control device 34, video signals for forming a panorama image are processed and controlled by these devices; and when the video signals are stored in the storage device 32, various imaging conditions, such as imaging time, exposure, white balance are stored additionally.例文帳に追加

コンピュータ装置３０には記憶装置３２と画像処理装置３３と制御装置３４とが設けられ、これらの装置によってパノラマ画像の形成のための映像信号処理及び制御が行われると共に、記憶装置３２への映像信号の記憶の際に、撮像時刻や露出、ホワイトバランス等の種々の撮像条件が付加して記憶される。 - 特許庁

The time of using computer software is controlled by linking the software with the object of intellectual improvement and the software with the object of entertainment, counting and totalizing the execution time or the score of the software with the object of intellectual improvement as points, and limiting the time of executing the software with the object of entertainment within the counted/totalized points.例文帳に追加

知的向上を目的とするソフトと、娯楽を目的とするソフトとをリンクさせ、知的向上を目的とするソフトの実行時間若しくは得点をポイントとして計測集計し、娯楽を目的とするソフトの実行時間は、当該計測集計ポイント内とする制限を施すようにしたコンピュータソフトの使用時間制御方法。 - 特許庁

With the operation of an input device (keyboard 13, touch pad 15 or USB mouse 121), a computer 10 stores in the table T1 of a main memory 103 window identifiers that correspond to at least two windows designated to be set as windows to be controlled, among a plurality of windows being displayed on an LCD 17.例文帳に追加

コンピュータ１０は、入力装置（キーボード１３、タッチパッド１５、またはＵＳＢマウス１２１）の操作によってＬＣＤ１７に表示されている複数のウィンドウの中から制御対象ウィンドウに設定すべきことが指定された少なくとも２つのウィンドウそれぞれに対応するウィンドウ識別子を主メモリ１０３のテーブルＴ１に保存する。 - 特許庁

The working fluid feeder comprises a cylindrical grinding machine 2 having a Computer Numerical-Controller(CNC), a wheel spindle stock 14 having a grinding wheel 37, a headstock 11 which holds and rotate a work 1, an inverter-controlled pump 42 for feeding coolant 6 accumulated in a coolant tank 7 to a nozzle 43, and the nozzle 43 disposed in a grinding unit.例文帳に追加

加工液供給制御は、コンピュータ数値制御装置（ＣＮＣ）付きの円筒研削盤２と、研削砥石３７を有する砥石台１４と、工作物１を保持して回転させる主軸台１１と、クーラントタンク７に蓄えられたクーラント６をノズル４３に供給するインバータ制御付きのポンプ４２と、研削加工部に配設されたノズル４３で構成されている。 - 特許庁

A brace 2 with a stretching vibration system controlled by a computer is directly attached to the ultra-high and huge building or construction, so as to receive the lateral force of the earthquake at the initial stage by artificially generating a long-period vibration for reciprocation to be damped and faded out, and thus the reciprocated and amplified lateral shock is prevented.例文帳に追加

超高層、長大土木建築物または工作物の本体間に、コンピューター制御伸縮振動装置付き筋かい２を直接に取り付け、長周期波振動を人工的に発生させて、同調させることにより減衰消滅せしめ、地震時水平力を初期段階で受け止めることにより、共振増幅横揺れの防止を図る。 - 特許庁

In the copy and print composite apparatus involving a reader controller 106 control an image reader section between a printer controller 2103 and an engine controller 2002, the number of scanning times for reading an image is controlled, to change from one time to plural number of times according to the kinds of the originals which are read through a reader 101 or a host computer.例文帳に追加

プリンタコントローラ２１０３とエンジン制御部２００２間に、画像読取部を制御するリーダコントローラ１０６が介在する構成のコピー、プリント複合機能を有する装置であって、リーダ１０１からあるいはホストコンピュータ２１０４から読み取る原稿の種類に応じて、１画像を読み込むためのスキャン回数を１回から複数回に切替える。 - 特許庁

To provide a method having a program that shares a plurality of cutters between different components and can produce a new joint program by automatically joining individual programs related to respective components so as to reduce the number of exchangings of the cutters, when a plurality of die components or the like are machined by a machine tool controlled by a computer.例文帳に追加

コンピュータ制御の工作機械により複数の金型部品等を機械加工する場合に、異なる部品間で複数の刃具を共有するようにして、刃具の交換回数を削減するように各部品に関する個別のプログラムを自動的に結合して新たな結合プログラムを作成可能なプログラムを備える方法を提供する。 - 特許庁

In parallel with receiving recording data from a host computer 102 and registering and controlling them individually as reference block data on a RAM 312 by an MPU 317, the printing status of the registered data control blocks is controlled individually by the printing control blocks to control the processing of recording data of pages by recording heads 316C, 316M, 316Y and 316K.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０２より受信する記録データをＭＰＵ３１７が個別ブロックデータとしてＲＡＭ３１２上で個別に登録管理しつつ、並行して該登録された登録データ管理ブロックに対する印刷状態を印刷管理ブロックで個別に管理して記録ヘッド３１６によるページの記録データ処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

And while it might be possible to process products using computer-controlled machinery requiring little experience to use, skilled workers are still needed to devise the programs required to actually control such machinery and to perform difficult processing work. 例文帳に追加

また、単純にモノを作るだけならば、コンピュータで制御された加工機械により、経験をそう積んでいない従業者であっても機械の性能で加工することは可能となるかもしれないが、機械を制御するプログラム自体を高度に組み上げ、段取りを工夫し、難易度の高い加工を効率よく行うことは、それ自体が従業者の技能であろう。 - 経済産業省