「conditional order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Payment instruments supported by the system may include a payment order, a payment obligation, a certified payment obligation, and conditional payments.例文帳に追加

システムによってサポートされる支払指図として、支払要求、支払債務、保証付き支払債務、及び条件付き支払を挙げることができる。 - 特許庁

METHOD FOR CASCADING DETACHABLE CONDITIONAL ACCESS MODULES, CIRCUIT FOR INSERTING PREDETERMINED SEQUENCE AND CIRCUIT FOR DETECTING SAID SEQUENCE IN ORDER TO IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

取外し可能な条件付きアクセスモジュールの縦続方法と、その方法を実行する所定のシーケンスの挿入回路及び検出回路 - 特許庁

This conditional order management system 10 is constructed of an order management database 11, a credit management database 12, a risk ratio database 13, a risk amount computing part 14, a credit limit control part 15, and an order control part 16.例文帳に追加

本発明にかかる条件付注文管理システム１０は、注文管理データベース１１、与信管理データベース１２、リスク率データベース１３、リスク金額算出部１４、与信枠制御部１５及び発注制御部１６から構成されている。 - 特許庁

To provide a system which mitigates the effects of a market spike caused by the triggering and the election of a conditional order in an automated matching system.例文帳に追加

自動化された突き合わせシステムでの条件付注文の誘発及び選択により発生する市場の乱高下の影響を緩和するシステムを提供する。 - 特許庁

The reading lens is constituted of 1st through 5th lens groups (G11 to G15) in order from an object side and is designed so as to satisfy a prescribed conditional formula.例文帳に追加

読取レンズを、物体側から順に第１から第５のレンズ群（Ｇ１１〜Ｇ１５）で構成するとともに、所定の条件式を満足するように設計する。 - 特許庁

Furthermore, information on a retrieval hit count and a keyword/retrieval conditional expression selected using a parent-child relation produced with a retrieval keyword and an automatically produced retrieval conditional expression as its elements is stored, so that the order of retrieval can be referred to freely.例文帳に追加

また、検索キーワード及び自動生成した検索条件式を要素として作成した親子関係を用いて、選択されたキーワード／検索条件式、検索ヒット数の情報を保持し、検索した順番を自由に参照可能とする。 - 特許庁

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information.例文帳に追加

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。 - 特許庁

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information.例文帳に追加

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。 - 特許庁

The telephoto lens is equipped with a diaphragm St and 1st and 2nd lenses G1 and G2 whose both surfaces are aspherical in order from an object side, and satisfies following conditional expressions (1) and (2).例文帳に追加

物体側より順に、絞りＳｔと、両面非球面形状の第１レンズＧ１および第２レンズＧ２とを備え、かつ条件式（１），（２）を満足する。 - 特許庁

In the fish-eye lens system, the front group has at least 1st, 2nd and 3rd negative meniscus lenses turning their convex surfaces to the object side in order from the object side, and satisfies conditional expressions (1) to (3).例文帳に追加

前群は、物体側から順に、物体側に凸面を向けた少なくとも第１、第２、第３の３枚の負のメニスカスレンズを有し、条件式（１）ないし（３）を満足する魚眼レンズ系。 - 特許庁

This objective lens has a simple structure consisting of three single lenses, the first to the third lens L1-L3 in this order from an object side and also satisfies conditional expressions (1) to (3).例文帳に追加

この対物レンズは、物体側から順に第１ないし第３レンズＬ１〜Ｌ３の３枚の単レンズからなる簡単な構成をなし、かつ、条件式（１）から条件式（３）を満足している。 - 特許庁

The imaging lens satisfies conditional expression 0.016<Δ/f<0.018, and is equipped with a first lens L1, a second lens L2 and a third lens L3 arranged in order from an object side to an image side.例文帳に追加

本撮像レンズは、条件式「０．０１６＜Δ／ｆ＜０．０１８」を満たし、物体側から像側へ順に配置された第１のレンズＬ１、第２のレンズＬ２、及び、第３のレンズＬ３を備えている。 - 特許庁

To make it possible to control the conditional execution of many succeeding instructions by an execution control instruction having short word length in order to suppress a branch hazard in an information processor for executing the pipeline processing of an instruction.例文帳に追加

命令をパイプライン処理する情報処理装置において、分岐ハザードの抑制のために、短い語長の実行制御命令で多くの後続命令の条件付き実行を制御できるようにする。 - 特許庁

Regarding the telephoto lens system constituted of four lenses; a 1st lens having positive power, a 2nd lens having positive power, a 3rd lens having negative power and a 4th lens having positive power in this order from an object side, the lens system satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーの第１レンズ、正のパワーの第２レンズ、負のパワーの第３レンズ及び正のパワーの第４レンズからなる４枚構成の望遠レンズ系であって、次の条件式（１）を満足する。 - 特許庁

The first lens group G_1 includes a first negative lens which is an aspheric lens made of plastic, a second negative lens, a third negative lens, and a fourth positive lens, arranged in this order from the magnification side, wherein four predetermined conditional expressions are satisfied.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、拡大側から順に、プラスチック製の非球面レンズよりなる負の第１レンズ、負の第２レンズ、負の第３レンズおよび正の第４レンズからなり、所定の４つの条件式を満足するように構成される。 - 特許庁

To provide a system for automatically setting ordering conditions in a conditional order corresponding to a status of a market, for relieving a monitoring burden of an investor and a work burden of a change of an order in accordance with setting of the ordering conditions and for easily performing risk management concerning capital investment in a dealing agency such as a securities company.例文帳に追加

証券会社等の売買取次業者において、条件付注文における発注条件をマーケットの状況に対応して自動的に設定し、投資家の監視負担とこれに伴う注文変更の作業負担を軽減し、投資にかかるリスク管理を容易に行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The imaging lens consisting of an aperture diaphragm, a 1st lens having positive power and a 2nd meniscus lens turning its concave surface toward an object side and having negative power in order from the object side to an image plane side is constituted to satisfy following conditional expressions (1) and (2).例文帳に追加

物体側から像面側へと順に、開口絞り、正のパワーを有する第１レンズと、物体側に凹面を向けた負のパワーを有するメニスカス状の第２レンズからなる撮像レンズであって、下記条件式（１）及び（２）を満足している。 - 特許庁

The objective optical system comprises a first group G1 including two lenses L11 and L12 having negative refractive power and positive refractive power, a stop S and a second group G2 having positive refractive power in order from an object side, and satisfies a following conditional expression.例文帳に追加

対物光学系において、物体側から順に、屈折力が負正の並びとなる２つのレンズＬ１１、Ｌ１２を有する第一群Ｇ１と、絞りＳと、正の屈折力を持つ第二群Ｇ２とで構成され、次の条件式を満足する。 - 特許庁

The single focus imaging lens 10 is constituted of a first lens (L1) turning its convex surface to an image side and having positive optical power, a diaphragm (STP), a second lens (L2) and a third lens (L3) arranged in this order from an object side, and satisfies following conditional expression (1).例文帳に追加

単焦点撮像レンズ１０は、物体側からこの順で配置された、像側に凸面を向けた正の光学的パワーを有する第１レンズ（Ｌ１）、絞り（ＳＴＰ）、第２レンズ（Ｌ２）、及び第３レンズ（Ｌ３）で構成され、以下の条件式（１）を満たす。 - 特許庁

In a zoom lens including, in order from an object side, a first lens group having a negative refractive power and a second lens group having a positive refractive power, the first lens group includes a first lens having a negative refractive power and a second lens having a positive refractive power, and satisfies the following conditional expressions: (1) n_1n≤1.70,例文帳に追加

物体側から順に、負屈折力の第１レンズ群、正屈折力の第２レンズ群を有するズームレンズにおいて、第１レンズ群は負屈折力の第１レンズと正屈折力の第２レンズを有し、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

The optical pickup lens is a single lens whose 1st surface is convex to a light source side and whose 2nd surface is concave to an image surface side in order from the light source side, its medium is homogeneous and at least its one surface is an aspherical surface, and it satisfies following conditional expressions.例文帳に追加

光源側から順に、第１面が光源側に凸面であり、第２面が像面側に凹面である単レンズであって、レンズ媒質は均質であり、少なくとも１面に非球面を有し、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁

A direct current calculation result 56' obtained by dividing the effective power value 51 by fuel cell voltage calculation result 63' after the first order lag filter with a divider 61 is inputted into a conditional filter 48 to generate a feed-forward item Idc*(ff)52.例文帳に追加

有効電力値５１を一次遅れフィルタ後の燃料電池電圧演算結果６３’で割算器６１により除算して出力すべき直流電流演算結果５６’を求め、条件付フィルタ４８へ入力してフィードフォワード項Ｉｄｃ^＊（ｆｆ）５２を生成する。 - 特許庁

As for safeguards against capital movements, in order to prevent private capital flight, it might be appropriate to make the IMF programs conditional upon the maintenance of exposure or upon any other means to ensure private sector involvement. Measures such as temporary standstill of foreign liabilities should be legitimized as possible options, depending on the situation. 例文帳に追加

具体的には、民間資本逃避が一斉に生じる事態を防ぐため、民間債権者の債権残高維持を公的支援の前提条件としたり、対外債務の一時的なモラトリアムをオプションの一つとして認めることが考えられます。 - 財務省

Complicated conditional orders can be accurately and rapidly placed by specifying complicated order conditions as trigger items, logically connecting the plurality of trigger items to each other through AND and OR flags, and controlling timings of the orders and the invalidation of trigger.例文帳に追加

複雑な注文条件をトリガ項目として指定し、複数のトリガ項目を「ＡＮＤ」「ＯＲ」のフラグにより論理的に結合して、発注のタイミングとトリガの失効を制御することにより、複雑な条件注文を正確かつ迅速に発注することができる。 - 特許庁

Article 501 (1) A Liquidating Stock Company may perform its obligations relating to conditional claims, claims of indeterminate duration or other claims of indeterminable amount. In such cases, a petition for the appointment of an appraiser must be filed to the court in order to have such claims evaluated. 例文帳に追加

第五百一条　清算株式会社は、条件付債権、存続期間が不確定な債権その他その額が不確定な債権に係る債務を弁済することができる。この場合においては、これらの債権を評価させるため、裁判所に対し、鑑定人の選任の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180 (1) The liquidation trustee may perform obligations pertaining to conditional claims, claims with indefinite durations, or any other unliquidated claims. In this case, the liquidation trustee shall file a petition with the court for the appointment of an appraiser in order to have these claims appraised. 例文帳に追加

第百八十条　清算受託者は、条件付債権、存続期間が不確定な債権その他その額が不確定な債権に係る債務を弁済することができる。この場合においては、これらの債権を評価させるため、裁判所に対し、鑑定人の選任の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This eyepiece for observing through an erect system is characterized in that it is provided with 1st lens groups 2 and 3 having positive refractive power, a 2nd lens group 4 having negative refractive power and a 3rd lens group 5 in order from the erect system side, and satisfies a specified conditional expression.例文帳に追加

正立系を介して観察する接眼レンズにおいて、前記正立系側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群２，３と、負の屈折力を有する第２レンズ群４と、第３レンズ群５とを有し、所定の条件式を満足することを特徴とする接眼レンズ。 - 特許庁

The zoom lens having a first lens group with negative refractive power and a second lens group having positive refractive power in this order from an object side has: a field lens arranged closest to an image side; and a first lens with negative refractive power and a second lens with positive refractive power in the first lens group, and following conditional expressions (1), (2) and (3) are satisfied.例文帳に追加

物体側から順に、負屈折力の第１レンズ群と、正屈折力の第２レンズ群を有するズームレンズにおいて、最も像側にフィールドレンズが配置され、第１レンズ群は負屈折力の第１レンズと正屈折力の第２レンズを有し、以下の条件式（１）、（２）、（３）を満足する。 - 特許庁

The automatic focusing microscope is constituted of a positive first lens group G1 and a second lens group G2 in order from a sample side, the first lens group G1 is movably disposed along an optical axis direction and the focus position can be changed by moving the first lens group G1 and the microscope is distinguished by satisfying following conditional formulae (1), (2).例文帳に追加

標本側から順に、正の第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２とからなり、第１レンズ群Ｇ１が光軸方向に沿って移動可能に設けられていて、第１レンズ群Ｇ１の移動によって焦点位置を変化させることが可能であり、次の条件式(1)，(2)を満足することを特徴としている。 - 特許庁

Article 662 (1) A Liquidating Membership Company may perform obligations relating to conditional claims, claims the duration of indeterminate duration or other claims of indeterminate amount. In such cases, a petition for the appointment of an appraiser must be filed with the court in order to have such claims evaluated. 例文帳に追加

第六百六十二条　清算持分会社は、条件付債権、存続期間が不確定な債権その他その額が不確定な債権に係る債務を弁済することができる。この場合においては、これらの債権を評価させるため、裁判所に対し、鑑定人の選任の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging lens for forming an image on the solid-state imaging device is constituted of a first meniscus lens turning its convex surface to an object side and having positive power, an aperture diaphragm, and a second meniscus lens turning its convex surface to an image surface side and having positive power in order from the object side, and constituted to satisfy a following conditional expression.例文帳に追加

固体撮像素子に像を形成する撮像レンズであって、物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第１レンズと、開口絞りと、像面側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第２レンズとで構成され、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁

The eyepiece for observing a real image formed by an objective through an erect optical system has a 1st lens group G1 having negative refractive power, a 2nd lens group G2 having positive refractive power and a 3rd lens group G3 having negative refractive power in this order from the object side, and satisfies a specified conditional expression.例文帳に追加

対物レンズによって結像された実像を、正立光学系を介して観察する接眼レンズにおいて、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とを有し、所定の条件式を満足する。 - 特許庁

A defect classification apparatus includes a feature amount extraction unit, a defect classification unit and a classification condition setting unit, the classification condition setting unit has a function for correspondingly teaching a feature amount of a defect and a class of accuracy and a function for designating the priority order of classification, and conditional setting is performed so as to improve an accuracy rate for the classification of high priority.例文帳に追加

特徴量抽出部、欠陥分類部、分類条件設定部を含み、分類条件設定部は、欠陥の特徴量と正解のクラスを対応づけて教示する機能と分類の優先順位を指定する機能を有し、優先順位の高い分類の正解率が高くなるよう条件設定を行う。 - 特許庁

A component server device 30 is composed of a retrieval condition deciding part 4 for deciding a conditional formula for retrieving software components, a component database part 7 having order information at the time of building a plurality of software components, a component retrieving part 5 for retrieving the software components, and for preparing build procedure information, and a component shipping part 6 for shipping the software components and the build procedure information.例文帳に追加

部品サーバ装置３０は、ソフトウェア部品を検索するための条件式を決定する検索条件決定部４と、複数のソフトウェア部品をビルドする場合の順番情報をもつ部品データベース部７と、ソフトウェア部品の検索とビルド手順情報を作成する部品検索部５と、ソフトウェア部品とビルド手順情報を発送する部品発送部６で構成される。 - 特許庁

A prediction mode selection part 304 selects a prediction mode used for decoding a decoding target pixel in accordance with a predetermined conditional expression by using a decoded value of a pixel in a line at least one line previous in a decoding order to a line including the decoding target pixel, prior to decoding of the decoding target pixel, and calculates a prediction mode index corresponding to the selected prediction mode.例文帳に追加

予測モード選択部３０４は、復号対象画素の復号に先行して、復号対象画素を含むラインよりも復号順において少なくとも一つ前のラインの画素の既復号値を用いて、所定の条件式にしたがって、復号対象画素の復号に用いる予測モードを選択し、選択された予測モードに対応する予測モードインデックスを求める。 - 特許庁

A prediction mode selection part 106 selects a prediction mode used for encoding an encoding target pixel in accordance with a predetermined conditional expression by using a local decoded value of a pixel in a line at least one line previous in an encoding order to a line including the encoding target pixel, prior to encoding of the encoding target pixel, and calculates a prediction mode index corresponding to the selected prediction mode.例文帳に追加

予測モード選択部１０６は、符号化対象画素の符号化に先行して、符号化対象画素を含むラインよりも符号化順において少なくとも一つ前のラインの画素の局部復号値を用いて、所定の条件式にしたがって、符号化対象画素の符号化に用いる予測モードを選択し、選択された予測モードに対応する予測モードインデックスを求める。 - 特許庁

The solution search device 10 searches for the solution of an optimization problem of obtaining a series whose elements are direct products of binary finite fields, and includes: a histogram evaluation part 12 evaluating a plurality of previously calculated histograms by the use of an evaluation function decided by the histograms; and a solution search part 13 acquiring a conditional expression corresponding to the histogram in an evaluation order by the histogram evaluation part 12, and searching for the solution.例文帳に追加

解探索装置１０は、２元有限体の直積を要素とする系列を求める最適化問題の解を探索する解探索装置であり、予め算出された複数のヒストグラムを、ヒストグラムより定まる評価関数を用いて評価するヒストグラム評価部１２と、ヒストグラム評価部１２による評価順にヒストグラムに対応する条件式を取得して解を探索する解探索部１３とを備える。 - 特許庁

(4) Where the Registrar finds on a reference under this section that the patent was granted to a person not entitled to be granted that patent (whether alone or with other persons) and on an application made under section 80 makes an order on that ground for the conditional or unconditional revocation of the patent, the Registrar may order that the person by whom the application was made or his successor in title may, subject to section 84, make a new application for a patent -- (a) in the case of unconditional revocation, for the whole of the matter comprised in the specification of that patent; and (b) in the case of conditional revocation, for the matter which in the opinion of the Registrar should be excluded from that specification by amendment under section 83, and where such a new application is made, it shall be treated as having been filed on the date of filing the application for the patent to which the reference relates.例文帳に追加

(4) 登録官は，本条に基づく付託に関して，当該特許は当該特許を付与される権原のない者に付与された(単独であるか他の者と共同であるかを問わない)と認め，かつ，第80条に基づく申請により，それを理由として当該特許の条件付き又は無条件の取消を命令する場合は，第84条に従うことを条件として，当該申請人又はその権原承継人に， (a) 無条件の取消の場合は，当該特許の明細書に含まれる事項の全体に関して，また (b) 条件付きの取消の場合は，登録官の意見として当該明細書から第83条に基づく補正により除外されるべき事項に関して， 新規特許出願を行うべき旨を命令することができ，かつ，新規出願が行われた場合は，その新規出願は，当該付託が関係する特許出願の出願日に出願されたものとして取り扱う。 - 特許庁

Article 179 (1) The provisions of Article 499 to Article 503 inclusive (Public Notices to Creditors; Restrictions on Performance of Obligations; Performance of Obligations Relating to Conditional Claims; Restrictions on Distribution of Residual Assets Before Performance of Obligations; Exclusion from Liquidation), Article 507(1), (3), and (4) (Conclusion of Liquidation), Article 508 (Retention of Accounting Materials), Article 868(1) (Jurisdiction over Non-Contentious Cases), Article 869 (Prima Facie Showing), Article 870 (limited to the portion pertaining to items (ii), (iii), (viii), and (ix)) (Hearing of Statements), Article 871 (Appending of the Reason), Article 872 (limited to the portion pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal), Article 873 (Stay of Execution of the Judicial Decision of the Prior Instance), Article 874 (limited to the portion pertaining to items (i) and (iv)) (Restrictions on Appeal), Article 875 (Exclusion from Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act), Article 876 (Supreme Court Rule), Article 928(1) and (3) (Registration of a liquidator), and Article 929 (limited to the portion pertaining to item (i)) (Registration of Completion of Liquidation) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the liquidation of a Specific Purpose Company. In this case, the phrase "the settlement of accounts (or, in cases where the provisions of the preceding paragraph apply, the settlement of accounts approved under that paragraph) to the shareholders meeting" in Article 507(3) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "the settlement of accounts (those audited as prescribed in Article 177(2) of the Asset Securitization Act) at the general meeting of members," the phrase "A Liquidator (or, for a Company with Board of Liquidators, the liquidators listed in each item of paragraph (7) of Article 489)" in Article 508(1) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "A liquidator," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百七十九条　会社法第四百九十九条から第五百三条まで（債権者に対する公告等、債務の弁済の制限、条件付債権等に係る債務の弁済、債務の弁済前における残余財産の分配の制限、清算からの除斥）、第五百七条第一項、第三項及び第四項（清算事務の終了等）、第五百八条（帳簿資料の保存）、第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百六十九条（疎明）、第八百七十条（第二号、第三号、第八号及び第九号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十三条（原裁判の執行停止）、第八百七十四条（第一号及び第四号に係る部分に限る。）（不服申立ての制限）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）、第八百七十六条（最高裁判所規則）、第九百二十八条第一項及び第三項（清算人の登記）並びに第九百二十九条（第一号に係る部分に限る。）（清算結了の登記）の規定は、特定目的会社の清算について準用する。この場合において、同法第五百七条第三項中「決算報告（前項の規定の適用がある場合にあっては、同項の承認を受けたもの）を株主総会」とあるのは「決算報告（資産流動化法第百七十七条第二項に規定する監査を受けたもの）を社員総会」と、同法第五百八条第一項中「清算人（清算人会設置会社にあっては、第四百八十九条第七項各号に掲げる清算人）」とあるのは「清算人」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム