「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compressed wood product enhanced in strength by modeling wood to compression-mold the same by preliminarily considering the compression direction of wood.例文帳に追加

木材に対する圧縮方向をあらかじめ考慮して木材を形取って圧縮成形して強度を向上する圧縮木製品を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of improving productivity while considering the use situation of a user, a priority on operation, etc.例文帳に追加

使用者の使用状況や、動作上の優先順位等を考慮して、生産性を向上させることが可能なデジタル複写機を提供すること。 - 特許庁

To digitize information such as a keyword written on a card or pasteboard with easiness similar to that in using a pen and a handwritten tag without considering digitization.例文帳に追加

電子化を意識せずにペン及び手書きの附箋を利用する場合と同等の手軽さで、カードや台紙に記入したキーワード等の情報を電子化する。 - 特許庁

Thereby, the liquid crystal device can be designed without considering a space of the projection of the seal material and can have the effect of facilitating the design.例文帳に追加

これにより、封止材の出っ張り部分のスペースを考慮することなく液晶装置を設計することができ、その設計が容易になる等の効果が得られる。 - 特許庁

To employ a sweeping method considering the relation between a receipt azimuth and a receipt time to a receipt signal at a position different from a transmission point.例文帳に追加

送信点と異なる位置の受信点における受信信号に対し、受信方位と受信時刻の関係を考慮した掃引方式を用いる。 - 特許庁

The recordable period is thereby increased considering also setting of picture quality and sound quality when recording, and the apparatus is further improved in convenience for a user.例文帳に追加

したがって、記録するときの画質や音質の設定も考慮して記録可能時間を増加させることができ、ユーザにとっては更に使い勝手が良くなる。 - 特許庁

As the layer 8, for example, an aluminum plate having a thickness of 3 to 5 mm and a diameter of about 7 cm can be used by considering a thermal conductivity and its cost.例文帳に追加

熱伝導層８としては、熱伝導率とコストを考慮して、例えば、厚さ３〜５ｍｍ、直径７ｃｍ程度のアルミ板を使用することができる。 - 特許庁

The inputted result is transmitted to the server 10 to be compared with the sentence of questions and, moreover, the skill of typing is judged by considering the time required for the entry also.例文帳に追加

入力結果はサーバ１０へ送られ、問題文と比較され、さらに入力に要した時間も考慮して、タイピングの習熟度を判定する。 - 特許庁

To provide an interruption controller and a time-division interruption generation method capable of reducing an area of an interruption circuit while considering a priority of an interruption.例文帳に追加

割り込みの優先度を考慮しつつ、割り込み回路の面積を削減できる割り込みコントローラ及び時分割割り込み発生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an example retrieving device capable of presenting an example being similar to a query by considering the value relation between an example and a query and deciding similarity scaling.例文帳に追加

事例と問い合せとの値の関係を考慮して、類似性尺度を定め、問い合せに類似した事例を提示することができる事例検索装置を得る。 - 特許庁

To provide a coating operation method of a die coater type coater capable of properly controlling the forcibly feeding quantity of a coating liquid without considering uncertain factors.例文帳に追加

不確定な要素を考慮することなく、塗布液圧送量の適正な制御を可能としたダイコータ式塗工機の塗布操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a similar expression pattern and a method for extracting a related biopolymer considering properties specific to expression data such as gene.例文帳に追加

遺伝子等の発現データ特有の性質を考慮した類似発現パターン抽出方法及び関連生体高分子抽出方法を提供する。 - 特許庁

To determine a timing of turning on/off a light source in interrupting reading of an image scanner, while considering power consumption and a time required for stabilizing the light source.例文帳に追加

イメージスキャナの読み取りの中断時の光源の消灯・点灯のタイミングを、消費電力と光源の安定化時間を配慮して決定する。 - 特許庁

To provide an energy electronic transaction system and an energy electronic transaction method, allowing a transaction of energy considering a plurality of factors related to an energy demand.例文帳に追加

エネルギー需要に関する複数の要因を考慮したエネルギーの取引を可能にするエネルギー電子取引システム及びエネルギー電子取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving control system for deciding operation clock of a processor by considering the number of tasks in waiting states in addition to priorities of tasks.例文帳に追加

タスクの優先度に加え、待ち状態にあるタスクの数を考慮してプロセッサの動作クロックを決定する省電力制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-channel device capable of taking out an electric conduction to outside of a channel while considering corrosion resistance and sealing a sample liquid.例文帳に追加

耐食性を考慮し、かつサンプル液をシールしつつ流路の外部に電気的導通を取り出すことが可能なマイクロ流路デバイスを提供する。 - 特許庁

When measuring the position difference, the time difference of the position of the end effector 11 is determined by considering moving speed of the end effector 11 and compliance of the robot 1.例文帳に追加

この位置差分を計測する際、エンドエフェクタ１１の移動速度およびロボット１のコンプライアンスを考慮してエンドエフェクタ１１の位置の時間差分を求める。 - 特許庁

To provide a tertiary shutdown system for a liquid metal reactor that eliminates the need for considering an ATWS in setting the thermal power limits of the reactor.例文帳に追加

原子炉の熱出力限界を設定する際にＡＴＷＳを考慮する必要を無くする液体金属原子炉のための三次停止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network switching technique for establishing a high-reliability path in response to a connection request from a user while considering a time base.例文帳に追加

本発明は、時間軸を考慮し、高信頼パスをユーザからの接続要求に応じて確立するネットワーク切替技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) Admission capacity shall be determined considering the teacher organization, facilities such as the school sites and school buildings, equipment, and other miscellaneous educational conditions, in comprehensive manner. 例文帳に追加

２　収容定員は、教員組織、校地、校舎等の施設、設備その他の教育上の諸条件を総合的に考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which the split corporation held immediately prior to the said qualified split-off-type company split 例文帳に追加

イ　当該適格分割型分割の直前に当該分割法人が保有する当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A search key is set in the location information to hit the query word, and the search key is classified considering the semantic unit as a classification unit.例文帳に追加

地点情報には、検索語をヒットさせるための検索キーが設定されており、当該検索キーは意味単位を分割単位として区分されている。 - 特許庁

To provide a section setting method capable of calculating information on actual fuel consumption which can be implemented under a vehicle operation performed by considering fuel consumption.例文帳に追加

燃費を考慮して行われた車両操作のもとで、実現可能な実燃費に関する情報を算出することのできる区間設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a state prediction device capable of predicting a future state by considering a past history, an environment when storing the history, and a current environment.例文帳に追加

過去の履歴と、履歴蓄積時の環境と現在の環境を考慮に入れて将来の状態を予測することができる状態予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetated floating waterweed capable of sufficiently functioning as a home for fries and aquatic organisms by considering aggressive utilization of submerged part at the lower surface of the floating waterweed.例文帳に追加

浮島下面の水没部分の積極的な利用を考慮し、稚魚や水棲生物の住み家として十分機能し得る植生浮島を提供する。 - 特許庁

To provide an injection control device for a backfilling material capable of determining an injection quantity or injection pressure of the backfilling material by considering looseness of natural ground.例文帳に追加

地山の緩みを考慮して裏込材の注入量または注入圧を求めることができる裏込材の注入制御装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the method also comprises the step of generating a suction pattern by cross cropping (component array deciding by considering simultaneous suction) from the component type (component tape) on the real Z axis.例文帳に追加

最後に、実Ｚ軸上の部品種（部品テープ）から、刈り上げ処理（同時吸着を考慮した部品配列決定）により、吸着パターンを生成する。 - 特許庁

To automatically rotate two shafts in accordance with a proper operating order only by simply specifying a rotating direction of one operating shaft without considering the operating order.例文帳に追加

操作順序を考慮せず、単に、１つの操作軸の回転方向を特定するだけで、自動的に適正な操作順序に基づいて２軸を回転させる。 - 特許庁

To provide a snow-melting sleeper, which has high thermal efficiency and the cost of which is saved by previously considering a fundamental snow- melting countermeasure to sleeper itself.例文帳に追加

まくら木自体に予め根本的な融雪対策を施すことによって熱効率が高くしかも省コスト化した融雪まくら木を提供する。 - 特許庁

Considering to a repeated use and a convenience of the power supply for the portable device, the heat generation device is peferably detachable and can be preferably fit as required.例文帳に追加

また、携帯用電源の繰り返し利用および利便性を考慮すると、発熱装置は、着脱可能であって、必要な時に装着できることが好ましい。 - 特許庁

To provide a low-priced passive under floor ventilating device considering health by automatically starting and stopping operation without using the electric power and easy to be fitted.例文帳に追加

電力等を使用せずに自動始動停止する健康に配慮した安価で取付も容易な受動式床下換気装置の方法および発明。 - 特許庁

To provide a basket frame structure for earth retaining having deformation resistance by using sand and soil as a filler without considering troublesome reinforcing measures.例文帳に追加

面倒な補強対策を講じることなく、土砂を中詰材に使用して優れた耐変形性を備えた土留め用かご枠構造物を開発する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of avoiding a risk on the own vehicle considering a possibility of deviation of the traveling lane of a preceding vehicle.例文帳に追加

本発明は、先行車の走行路逸脱のおそれを考慮して自車に迫るリスクを回避する車両用制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To detect whether or not the timing of vocabulary spurt is coming in real time while considering individual differences even in the case there is not much data after the vocabulary spurt.例文帳に追加

語彙爆発以降のデータが多くない場合でも、個人差も考慮してリアルタイムに語彙爆発の時期にさしかかっているか否かを検出する。 - 特許庁

To make a synthetic speech a human and natural one by considering the physical limit of an articulatory organ thereby deciding a phoneme continuous time length.例文帳に追加

調音器官の物理的な制約を考慮して音韻継続時間長を決定することで、合成音声をより人間らしい自然なものにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for surely preventing or solving operation failure of each part while considering power saving and convenience.例文帳に追加

省電力化及び利便性を考慮しつつ、各部の動作不良をより確実に防止又は解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The list of the recognition candidates calculated in the step S5 is collated with a language dictionary and grammar, and the proper solution is selected considering the recognition scores(S6).例文帳に追加

ステップＳ５で求められた認識候補の並びと、言語辞書および文法と照合して、認識スコアを加味した上、妥当な解を選択する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an exhaust device considering sound deadening properties while ensuring function gas components and moisture at a high level.例文帳に追加

本発明は、ガス成分や水分を排出する機能を高いレベルで確保しつつ、消音性に配慮した排気装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a running support apparatus, a running support method, and a computer program capable of achieving running considering a surrounding environment of a planned travel route.例文帳に追加

走行予定経路の周辺環境に配慮した走行を行わせること可能とした走行支援装置、走行支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To install an eagle mirror by considering the size of the mirror and surrounding environment, as an aluminum glaze or an acrylic mirror generates dazzling caused by reflected light depending on rising of the sun.例文帳に追加

アルミ薬またはアクリルミラーは、日昇とともに反射光による眩しさが発生するため、ミラーの大きさや周辺の環境に配慮し設置する。 - 特許庁

To provide a computer network, etc., for adequately detecting an abnormality degree of a whole system, while considering symmetry in exchanging elements.例文帳に追加

要素の入れ替えの対称性を考慮しつつシステム全体の異常度を的確に検出することを可能とするコンピュータネットワークなどを提供する。 - 特許庁

To obtain a further precise processing result to an event in the real world, considering the real world in which which data are acquired.例文帳に追加

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide shift information, considering a mode of action, which can generate particularly required torque, in view of a defect in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術における欠点に鑑み、特に、要求されたトルクを生成することのできる作動モードを考慮したシフト情報の提供を達成すること。 - 特許庁

Thus, it is possible for the customer to much more accurately decide the replacement period by considering the risk and maintenance cost in the current state of the system and replacement costs.例文帳に追加

これにより顧客は現状のシステムの危険度と維持コスト，リプレースした場合の費用を考慮しリプレースの時期をより正確に判定することができる。 - 特許庁

To provide a line designing method which can calculate the number of lines which can be simultaneously used on considering an influence of interference from other radio lines.例文帳に追加

他の無線回線からの干渉の影響を考慮した上で、同時に使用できる回線の数を求めることができる回線設計方法を提供する。 - 特許庁