「constant presence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The presence of the narrow-width sections 2b, 2c, 3b, and 3c allows the spring constant of the elastic arm sections 2 and 3 to decrease, and allows variation in strip torque to decrease.例文帳に追加

このような狭幅部２ｂ、２ｃ、３ｂ、３ｃの存在が弾性腕部２、３のバネ定数を低減させ、スリップトルクのバラツキを低減させている。 - 特許庁

In such event, the spring constant of the sleeve 520 is low because of the presence of the edge opposing part 524, so that the ferrule is free from damage.例文帳に追加

この際、縁対向部５２４があることからスリーブ５２０のバネ定数は低く、フェルールが損傷することはない。 - 特許庁

Thus, a source electrode value is made constant irrespective of the presence or absence of the polarity change, to eliminate a display unevenness and a bright line.例文帳に追加

これによって、極性変化の有無に係わらず、ソース電極の値を一定とし、表示むらや輝線を無くす。 - 特許庁

Then, a resistance value obtained by looking at the output terminals 22 and 23 side from an input terminal 1 is made constant regardless of the presence of the usage of the output terminals 22 and 23.例文帳に追加

したがって、入力端子１から出力端子２２，２３側を見た抵抗値は、出力端子２２，２３の使用の有無によらず一定になる。 - 特許庁

To provide a center mount structure keeping a constant position of a vehicle body and a propeller shaft regardless of the presence/absence of a floating bush.例文帳に追加

フローティングブッシュの有無に拘わらず車体とプロペラシャフトとの位置を一定に保持するセンターマウント構造を提供する。 - 特許庁

The OR signal Ss is decreased in the presence of the erroneous order of pages or printing misregistration, while it is set constant when a combination of the front and back sides is normal.例文帳に追加

論理和信号Ｓｓは、表裏面の組み合わせが正常ならば一定となるが、ページずれや印刷位置ずれがあると低下する。 - 特許庁

Pressing force of the labeling roller R when it rotates and moves on the label L is kept constant in the presence of the respective adjust members 12A and 12B.例文帳に追加

貼合ローラーＲがラベルＬ上を回転移動する際の押圧力は、各面圧調整部材１２Ａ，１２Ｂの存在下で一定に保たれる。 - 特許庁

The presence or absence of an air-fuel ratio abnormal variation is diagnosed depending on whether the identified values of the gain and time constant are less than a predetermined value.例文帳に追加

ゲインおよび時定数の同定値がそれぞれ所定値未満であるか否かにより空燃比ばらつき異常の有無を診断する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING PRESENCE OF HIGH CONDUCTIVITY OR DIELECTRIC CONSTANT STATE IN ELECTRICALLY INSULATING MATERIAL例文帳に追加

電気絶縁材料内の高導電性状態又は高誘電率状態の存在を特定する装置および方法 - 特許庁

To provide a technique capable of determining the volume quantity of a liquid of which the dielectric constant is known or unknown, and detecting the presence of air bubbles in the liquid.例文帳に追加

誘電率が既知または未知の液体の体積量を求めたり、液体中の気泡の存在を検出したりすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To maintain the sensitivity of a human sensor for detecting the presence of an operator constant without being affected by the angle of inclination of a display surface of an image display device.例文帳に追加

画像表示装置の表示面の傾斜角に影響されずに、操作者の存在を検出する人センサーの感度を一定に保つ。 - 特許庁

To bring about a constant presence of a sliced image associated with a slice position corresponding to a slice range in which a magnetic resonance spectrum is measured.例文帳に追加

磁気共鳴スペクトルの測定を行ったスライス範囲に対応したスライス位置についてのスライス画像が常に存在するようにする。 - 特許庁

The switching circuit 14 outputs a constant current I at no signal and a current I1 at presence of the signal according to the detection result of a no-signal detection circuit 12.例文帳に追加

切換回路１４は、無信号検出回路１２の検出結果に従い、無信号時に定電流Ｉ、有信号時に電流Ｉ１を出力する。 - 特許庁

To provide a photoresist supply device that is capable of supplying a constant amount of a photoresist and of previously detecting the presence of an abnormality in the constant discharge of a photoresist and the presence of air bubbles, and is employed in a semiconductor photolithography process.例文帳に追加

フォトレジストの定量供給が可能な、且つフォトレジストの定量吐出の異常の有無及び気泡の有無を予め感知できる、半導体素子のフォトリソグラフィ工程に使用されるフォトレジスト供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant amount supply system for powder and granular material capable of carrying out accurately stable constant amount supply, according to a past operation result, regardless of the presence/absence of the generation of disturbance.例文帳に追加

過去の運転結果に基づいて、外乱発生有無によらず、精度の高い安定した定量供給を行うことができる粉粒体の定量供給システムの提供。 - 特許庁

When the signal from the presence/absence discrimination means 17 is a presence signal and an operation lever use signal is not inputted from the safety confirming sensor 9 within constant time that is set in the timer function 12, the urgent report signal is outputted.例文帳に追加

前記在・不在判別手段１７からの信号が在信号であり、かつ、前記タイマー機能１２に設定した一定時間内に前記安否確認センサー９から操作レバー使用信号が入力されないときに、前記緊急通報信号を出力する。 - 特許庁

In this method for producing an epoxy resin by reacting a phenol compound with an epihalohydrin in the presence of an organic solvent and an alkali metal hydroxide, the reaction is carried out in the presence of the organic solvent having ≤120°C boiling point and ≥30 (20°C) (normal pressure) dielectric constant represented by acetonitrile.例文帳に追加

フェノール類化合物とエピハロヒドリンとを，有機溶媒とアルカリ金属水酸化物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する方法において、アセトニトリルに代表される、有機溶媒が１２０℃以下の沸点（常圧）と３０以上（２０℃）の誘電率をもつ有機溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁

Disclosed are molecules, including IgGs, non-IgG immunoglobulin, proteins and non-protein agents, that have increased in vivo half-lives due to the presence of an IgG constant domain or a portion thereof that binds to the FcRn, having one or more amino acid modifications that increase the affinity of the IgG constant domain or FcRn binding fragment thereof for FcRn.例文帳に追加

FcRnに対するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性フラグメントの親和性を増加させる1以上のアミノ酸を修飾し、IgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性部分の存在のために増加したin vivo半減期を有する、IgG、非IgG免疫グロブリン、タンパク質および非タンパク質物質を含めた分子。 - 特許庁

A specific agent is added to water 1 for determining the presence or absence of corrosiveness by using a test electrode 2 made of copper or a copper alloy, a counter electrode 3, a reference electrode 4, and a constant-current supply 5 before the potential difference between the test and reference electrodes when a constant current flows is measured by an electrometer 6.例文帳に追加

銅または銅合金からなる試験極２、対極３、基準電極４と定電流電源５を用い、腐食性の有無を判定する水１に特定の薬剤を添加したのち、定電流を流したときの試験極／基準電極の電位差を電位計６で測定する。 - 特許庁

Or, the specific agent is added to the water for determining the presence or absence of corrosiveness by using the test electrode made of copper or a copper alloy, the counter electrode, the reference electrode, and the constant-current supply before the current value between the test and counter electrodes when a constant voltage is applied between the test and counter electrodes is measured.例文帳に追加

あるいは、銅または銅合金からなる試験極、対極、基準電極と定電流電源を用い、腐食性の有無を判定する水に特定の薬剤を添加したのち、試験極／対極の間に定電圧を印加したときの試験極／対極間の電流値を計測する。 - 特許庁

In this production method, a phenol is reacted with formaldehyde or its compound in the presence of a catalyst comprising a divalent-metal oxide and an acid having a dissociation constant pKa of 1.5-5.0.例文帳に追加

フェノール類とホルムアルデヒド類とを反応させる場合において、その触媒に２価金属酸化物と解離定数ｐＫａが１．５〜５．０の酸を併用することを特徴とするノボラックの製造方法。 - 特許庁

The control means changes a time constant and a waste time that determine the responsiveness of estimated engine torque for computing a feedforward term for determining the torque of the first motor generator, based on the presence/absence of a forced purge demand.例文帳に追加

制御手段は、第１のモータジェネレータのトルクを決定するフィードフォワード項を算出するための推定エンジントルクの応答性を決定する時定数と無駄時間とを、強制パージ要求の有無に基づき変更する。 - 特許庁

To provide an antibody usable for the detection and determination of a protein containing the constant region of human immunoglobulin (human Ig) such as humanized antibody in the presence of simian plasma.例文帳に追加

サル血漿の存在下でヒト化抗体等のヒトイムノグロブリン（ヒトIg）の定常領域を含む蛋白質の検出および定量をするのに用いることができる、抗体が求められている。 - 特許庁

The presence of the gas on the microstrip line whose dielectric constant is higher than that of vacuum changes a wavelength reduction rate so as to act on the filter 4 whose center frequency is decreased.例文帳に追加

マイクロストリップライン上に真空の誘電率よりも大きいガスが存在することによって波長短縮率が変化し、フィルタの中心周波数が下がる方向に作用する。 - 特許庁

A stirring time and rise in filtration pressure after a constant torque are graphed so that the optimal stirring time is known and the presence or absence of insoluble substance in the dope is evaluated by the stirring time.例文帳に追加

トルク一定後の攪拌時間と濾圧上昇とをグラフ化することにより、最適な攪拌時間を知ることができると共に攪拌時間によりドープ中の不溶解物の存在の有無を評価することができる。 - 特許庁

Cyclohexane is brought into contact with molecular oxygen in the presence of N-hydroxy cyclic imide and a transition metal compound in a solvent of ≥7 dielectric constant at 25°C in an amount of 10-80 pts.wt. per 100 pts.wt. of cyclohexane.例文帳に追加

シクロヘキサンを、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、遷移金属化合物および２５℃における比誘電率が７以上でシクロヘキサン１００重量部に対して１０〜８０重量部の溶媒の存在下、分子状酸素と接触させる。 - 特許庁

In this toxic substance decomposition processing method, the toxic substance in a solvent is heated so as to be decomposed in the presence of an alkaline substance, and a dissociation constant of a conjugate acid for the alkaline substance is lager than that for sodium hydroxide.例文帳に追加

溶媒中の有害物質をアルカリ性物質の存在下で加熱分解する方法であって、アルカリ性物質は、その共役酸の酸解離定数が水酸化ナトリウムより大である。 - 特許庁

To feed sheets to a resist roller one by one by separating them at appropriate intervals regardless of presence of double feed of the sheets even in the case of an image formation device having a constant sheet-carrying speed.例文帳に追加

シートの搬送速度が一定の画像形成装置であっても、シートの連れ出しの有無に関わらず、シートを１枚ずつ適度な間隔に分離してレジストローラに給送可能にする。 - 特許庁

To provide a device and method of discriminating lithium deposition of a lithium ion secondary battery, which can make discrimination without using constant voltage control and can make discrimination focusing on presence of deposition of metal lithium, and to provide a vehicle with the device mounted.例文帳に追加

定電圧制御を用いずに実施でき，金属リチウムの析出の有無に絞り込んだ判定ができるリチウムイオン二次電池のリチウム析出判別装置，その方法，およびその装置を搭載する車両を提供すること。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling uncomfortable by maintaining deceleration constant regardless of the presence or absence of the learning of the locking position of a variable valve timing mechanism when fuel is cut during the deceleration.例文帳に追加

減速時の燃料カット中に、可変バルブタイミング機構のロック位置学習の有無に拘わらず減速度を一定に維持し、ドライバへの違和感を防止する。 - 特許庁

The presence or absence of a charge band on the intermediate transfer belt during passing through a primary transfer roller to which constant current is supplied is determined by monitoring the voltage of the primary transfer roller (S4).例文帳に追加

定電流が供給された一次転写ローラ通過時の中間転写ベルト上の電荷帯の有無は一次転写ローラの電圧をモニタすることで判別される（Ｓ４）。 - 特許庁

By using the presence signal of the pin 3 at the constant position detecting the falling off or semi-falling off of the safety cock 2, the backfire can be certainly put out even if a flame monitor device 20 is not operated.例文帳に追加

このように、安全栓２の抜け、または半脱落を検出するピン３の定位置存在の有無信号を用いることで火炎監視装置２０が動作しない場合でも確実に逆火を消すことができる。 - 特許庁

This manufacturing method comprises adsorbing an organic pigment derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group on the surface of an organic pigment, in an organic solvent having a dielectric constant of 15 or more and in the presence of an acid, and then dispersion-treating thereof.例文帳に追加

誘電率が１５以上の有機溶剤中、酸の存在下で塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体を有機顔料表面に吸着させ、分散処理する。 - 特許庁

To avoid a harmful effect which the presence of a grounding support part affects on a sucking performance, while a prescribed dust sucking power is exhibited by keeping constant gap between a sucking port disposed in a sucking port body and a surface to be cleaned.例文帳に追加

吸込口体に設けた吸込口と清掃対象面との隙間を接地支持部により一定に保ち、所定の吸塵力が発揮されることとしつつ、接地支持部の存在が吸込性能に及ぼす悪影響を回避する。 - 特許庁

Further, the printing pressure is constant during printing because of the presence of no gap for fitting an intaglio printing plate on the intaglio plate cylinder 19 and thus the registration of a printing position by printing is stabilized.例文帳に追加

また、凹版版胴（１９）に凹版版面取付け用の間隙が無いため、印刷時の印圧が一定となり、印刷位置の刷り合わせの安定化が図られる。 - 特許庁

The correction parameter arithmetic section 20 uses a low pass filter whose time constant is changed in response to the presence / absence of scene switching to smooth the statistic value data 10A and generate a correction parameter.例文帳に追加

補正パラメータ演算部２０は、シーンの切り替わりの有無に応じて時定数を変化させるローパスフィルタを用いて、統計値データ１０Ａを平滑化して、補正パラメータを生成する。 - 特許庁

To provide a horizontal pulling gate which prevents a mechanism part from being corroded even in the constant presence of a door body in water, can facilitate maintenance, and can be applied as an ordinary sluice.例文帳に追加

扉体が常時水中にあっても機構部の腐食を招来することなく、メンテナンスも容易に行うことができ、通常の水門として適用し得る横引きゲートを提供する。 - 特許庁

This muting circuit 15 is provided with a time constant circuit 100, a window comparator 30, and an FET 40, and the presence or absence of carrier components included in an input signal is detected.例文帳に追加

ミューティング回路１５は、時定数回路１００、ウインドウコンパレータ３０、ＦＥＴ４０を備え、入力信号に含まれる搬送波成分の有無を検出する。 - 特許庁

This method manufacturing a hydroxyalkyl(meth)acrylate by a reaction of a (meth)acrylic acid and an alkylene oxide in the presence of a catalyst, (1) the reaction of the (meth)acrylic acid and the alkylene oxide or (2) distillation of the hydroxyalkyl(meth) acrylate is carried out in the presence of a liquid having a dielectric constant ≥20 at 25°C.例文帳に追加

触媒の存在下、（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドの反応によりヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、（１）（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドの反応、あるいは、（２）ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの蒸留を、２５℃における比誘電率が２０以上の液体の共存下で行う。 - 特許庁

The production method of the urethane bond-containing polycarbonate comprises polycondensation of a specified polycarbonate oligomer and a specified divalent amine compound in the presence of an aqueous solution of a salt which comprises a base having a base dissociation constant satisfying pK_b<0 in pure water at 25°C and an acid having an acid dissociation constant satisfying pK_a>0 in pure water at 25°C.例文帳に追加

特定のポリカーボネートオリゴマーと、特定の二価アミン化合物を、純水中２５℃における塩基解離定数がｐＫ_b＜０の塩基と純水中２５℃における酸解離定数がｐＫ_a＞０の酸からなる塩の水溶液存在下で重縮合させることを特徴とする、ウレタン結合含有ポリカーボネートの製造方法である。 - 特許庁

Also, when determining that the countermeasure site candidate is pertinent to the countermeasure site, the structure analyzing part 30 calculates the spring constant of a linear spring by the displacement of the countermeasure site candidate and a prescribed function expression, and sets the linear spring of the calculated spring constant to the countermeasure site, and performs the determination processing again to determine the presence/absence of the next countermeasure site.例文帳に追加

また、構造解析部３０は、対策部位候補が対策部位に該当すると判定した場合、対策部位候補の変位と、所定の関数式とにより線形バネのバネ定数を算出し、対策部位に算出したバネ定数の線形バネを設定した上で、再度、判定処理を行い、次の対策部位の有無を判定する。 - 特許庁

There are provided molecules including IgGs, non-IgG immunoglobulins, proteins and non-protein substances that have extended in vivo half-lives due to the presence of an IgG constant domain to FcRn, or a portion thereof that binds the FcRn, having one or more amino acid modifications that increase the affinity of the IgG constant domain or fragment for FcRn.例文帳に追加

FcRnに対するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性フラグメントの親和性を増加させる1以上のアミノ酸修飾を有するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性部分の存在のために増加したin vivo半減期を有する、IgG、非IgG免疫グロブリン、タンパク質および非タンパク質物質を含めた分子を提供する。 - 特許庁

This invention provides a method for producing polyoxypropylene glycol which comprises subjecting propylene oxide (a) to the coordination anionic polymerization in the presence of a Lewis acid catalyst (A) such as a salen catalyst and a Lewis base (B) whose conjugate acid has an acid dissociation constant pKaH of -8 to -3 at 25°C.例文帳に追加

例えばサレン触媒などのルイス酸触媒（Ａ）と、２５℃における共役酸の酸解離定数ｐＫaＨが−８〜−３であるルイス塩基（Ｂ）の存在下で、プロピレンオキサイド（ａ）を配位アニオン重合させて得られることを特徴とするポリオキシプロピレングリコールの製造方法である。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the dispersion of the carbon black and the organic pigment comprises allowing the surfaces of the carbon black and the organic pigment to adsorb an organic coloring matter derivative having an acidic functional group, or a triazine derivative having an acidic functional group in the presence of a base in an organic solvent having ≥15 dielectric constant.例文帳に追加

誘電率が１５以上の有機溶剤中、塩基の存在下で酸性官能基を有する有機色素誘導体または酸性官能基を有するトリアジン誘導体をカーボンブラックおよび有機顔料表面に吸着させ、分散処理する。 - 特許庁