「constrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive float type carburetor for a general engine which is constrained by cost and sizes of components by mounting a float on a barrel with less number of components and assembling processes.例文帳に追加

浮子を胴体に少ない部品点数および組付け工数で取り付け、殊に価格と部品の大きさに制約を受ける汎用エンジン向け浮子式気化器を安価に提供できるようにする。 - 特許庁

A natural ground 3 directly under the every ground improvement 1 is constrained in the arch to prevent the diffusion of the stress inside of the ground by load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface.例文帳に追加

また、各地盤改良体１の直下の原地盤３をアーチ内に拘束して、地表で各地盤改良体１に加わる荷重による地盤内応力が拡散しないようにする。 - 特許庁

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands. 例文帳に追加

国王は、公海上で捕虜にしたアメリカ市民たちに武器をとって、アメリカと戦い友人や同朋の死刑執行人になるのか、自分で自分の命を絶つのかを強制してきた。 - United States『独立宣言』

By this configuration, even if the vehicle is obliquely collided, the head 64 of an occupant on the passenger seat can be earlier constrained from both sides of the vehicle width direction by the pair of extending portions 32.例文帳に追加

この構成によれば、車両に斜突が生じたときでも、一対の延長部３２により助手席の乗員の頭部６４を車両幅方向両側から早期に拘束することができる。 - 特許庁

In use after installation on a building, the rubber plate 6 and the steel plate 7 are constrained at their outer peripheries by the cylindrical pipe 5 and their local deformation is prevented to provide stable base isolation performance.例文帳に追加

さらに、建物等に設置した使用時において、ゴム板６と鋼板７とが円筒管５によって外周から拘束され、局部的な変形が防止されて安定した免震性能が得られる。 - 特許庁

To provide a paper feeder less constrained by installation attitude though small in size and simplified in structure and capable of securely feeding a paper sheet even if the tips of multiple paper sheets are slightly not orderly arranged.例文帳に追加

小型で簡略な構造でありながら設置姿勢の制約が少なく、複数枚の用紙の先端が多少不揃いであっても、確実に用紙を給紙可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber which is not constrained by a position of a test piece installed inside, requires no space for placing theodolite outside of the vacuum chamber, and has no fear that a worker and the like carelessly move theodolite.例文帳に追加

内部に設置する供試体の位置に制限を受けず、真空チャンバの外側にセオドライトを置くスペースが不要で、作業者等がセオドライトを不用意に動かすおそれもない真空チャンバを提供する。 - 特許庁

The knee of a driver is constrained by the air bag 32 and protected as the air bag 32 is expanded and deployed out of the column cover 22 at a frontal collision of the vehicle in a vehicle front structure 12.例文帳に追加

車両前部構造１２では、車両の前面衝突時に、エアバッグ３２がコラムカバー２２外へ膨張展開されることで、運転手の膝がエアバッグ３２によって拘束されて保護される。 - 特許庁

The rotary supporting point 23 of one end section 16b of the lever 16 on the door opening end side can be slid in the door longitudinal direction along a slide rail 28 mounted on the constrained door 12.例文帳に追加

さらに、ドア開放端側のレバー１６の一端部１６ｂの回転支点２３が拘束されているドア１２に設けられたスライドレール２８に沿ってドア前後方向にスライド可能となっている。 - 特許庁

When the sliding housing enters a sliding operation mode from a closed condition, a constraint tip escapes from a constraint recess of the sliding housing and, at the same time, the sliding housing is constrained and prevented from rotating.例文帳に追加

スライディングハウジングが閉鎖状態からスライディング動作モードに進入すると、拘束チップはスライディングハウジングの拘束溝を脱すると同時にスライディングハウジングは回転が不可能になるように拘束される。 - 特許庁

In other words, the valve seat is composed of a ring member 70 which is a separate body from the valve housing 20, one side of the ring member 70 is positionally regulated by a stopper 76, and another side is constrained by a return spring 74.例文帳に追加

すなわち、弁座を弁ハウジング２０とは別体のリング部材７０で構成し、そのリング部材７０の一側をストッパ７６で位置規制する一方、他側をリターンスプリング７４で拘束するようにする。 - 特許庁

To provide the cabling shape analyzing device of wire harness (W/S) for allowing a status of a W/S twisted and deformed to be confirmed on a screen in the cabling work of the W/S constrained by a constraint tool.例文帳に追加

拘束具で拘束されるワイヤハーネス（Ｗ／Ｓ）の配索作業に際して、Ｗ／Ｓが捩れ変形する状態を画面上で確認可能にするＷ／Ｓの配索形状解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filler stopper that allows a filler to be constrained from expansion even when the filler is expandable and used in a bored hole of an existing concrete structure.例文帳に追加

既設のコンクリート構造物に形成され削孔穴に対して膨張性を備えた充填材を充填した場合であっても、その膨張を拘束することを可能とした充填材ストッパーを提案する。 - 特許庁

To provide a hinge structure whose click sound volume is constrained within a range prescribed by a given standard with a simple structure to eliminate an adjusting process of the clicking sound volume, thus enabling its manufacturing cost to be reduced.例文帳に追加

シンプルな構造でクリック音量を所定の規格内に収め、クリック音量の調整工程を不要として製造コストを低減できるヒンジ部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An initial frame acquired from constrained data is used for generating normalized weighting image, and the normalized weighting image is multiplied by a high-quality composite image to generate a high-quality image frame.例文帳に追加

限定されたデータから得られる初期フレームは正規化重み付け画像を生成するのに使用され、この正規化重み付け画像は高品質の合成画像と乗算されて、高品質画像フレームを生成する。 - 特許庁

Herein, the pattern (doll) displayed in a large figure is displayed in a dynamic manner throughout a liquid crystal display 23 without being always constrained by the vertical width of individual scroll display samples 24a-24c.例文帳に追加

ここで、大きく表示される図柄（人形）は、必ずしも個々のスクロール表示列２４ａ〜２４ｃの上下幅に拘束されず、液晶表示器２３全体に亘るダイナミックな表示がなされる。 - 特許庁

Although not intended to be constrained by theory, the present inventor considers that the ceramic housing can regulate the amount of oxygen and moisture supplied to the conductive polymer of the capacitor.例文帳に追加

理論によって束縛されることを意図しないが、本発明者は、セラミックハウジングが、コンデンサの導電性ポリマーに供給された酸素及び水分の量を制限することができると考えている。 - 特許庁

Since the unit solid 1 is first relatively moved by an impact, exerted on a wall surface to partition the closed space 6, in a state to be constrained by the constraining tool 2, the impact is absorbed through friction resistance.例文帳に追加

閉空間６を区画する壁面に加わる衝撃により先ず単位固体１が拘束具２に拘束された状態で互いに相対移動するため、摩擦抵抗により衝撃が吸収される。 - 特許庁

At this time, since a bent part 32b continuous to the elastic support part 32a is constrained by a constraining member 33, the temperature sensor 31 is brought into contact with the heating and rotating body 21 by small contact pressure.例文帳に追加

このとき、弾性支持部３２ａに連続する屈曲部３２ｂが拘束部材３３によって拘束されているため、温度センサ３１は加熱回転体２１に小さい接触圧で当接される。 - 特許庁

Thus, the cable 2 of the mouse device 1 is constrained by the side face of the cable constrainer 10 and the side face of the mouse device 3 so as to be freely directed from the front position of the side face of the mouse device 3.例文帳に追加

これにより、マウス装置１のケーブル２は、ケーブル拘束器１０とマウス装置３の側面によって拘束され、マウス装置３側面前方の位置から自由にコンピュータに向かうようになる。 - 特許庁

Then, in sizing, the outer punch 22 is brought into contact with an end face of the large diameter part of the sintered bearing raw material 1', and the large diameter part of the sintered bearing raw material 1' is constrained between the inner punch 23 and the die 26.例文帳に追加

そして、サイジング時には、外側パンチ２２を焼結軸受素材１’の大径部の端面に当接させると共に、内側パンチ２３とダイ２６との間で焼結軸受素材１’の大径部を拘束する。 - 特許庁

The paper sheets passing through the first separation part and the second separation part without being separated from each other are detected to be double-fed in the state of being held and constrained between the nips of the pair of pull-off rollers 29, 32.例文帳に追加

第１分離部および第２分離部を通過して分離されなかった重送紙葉類は、引き抜きローラ対２９、３２のニップで挟持拘束されている状態で重送であることが検知される。 - 特許庁

By using the tag pins 2, the span bond 101, the PET base material 10, the affixing material 102 or the like are integrally constrained with each other, and an excellent state can be maintained even in a high-temperature environment, and the acoustic insulating effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

タグピン2を用いることで、スパンボンド101、PET基材10、貼着材102等を一体的に拘束し、高温環境下でも良好な形態維持を図り、長期にわたり防音効果を維持させる。 - 特許庁

To provide a remote control monitoring system that allows a high-order network to release the control state of a low-order network which has entered a constrained control state by a constraint pattern holding device.例文帳に追加

本発明は、強制パターン保持装置により移行した下位ネットワークの強制制御状態を上位ネットワークより解除できる遠隔制御監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing device, and a determination device capable of restricting functions used in the image processing device with constrained reduction of communication speed on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上の通信速度の低下を抑制しながら、画像処理装置で利用する機能を制限することができる画像処理システム、画像処理装置及び判定装置を提供する。 - 特許庁

A column structure is a column between a steel pipe concrete or a steel framed reinforced concrete and an reinforced concrete in a multilayered building, with its outer periphery covered to be constrained by a cylindrical steel plate 3.例文帳に追加

多層建造物における鋼管コンクリート造、または鉄骨鉄筋コンクリート造部分と鉄筋コンクリート造の部分の柱であって、その外周は筒状の鋼板３によって拘束されるように覆われる。 - 特許庁

Thus, toner entering areas that are below the both ends of a developing roller is constrained by a magnetic force, and the toner is prevented from leaking from the ends of a blow prevention sheet and from below seals on the ends of the developing roller.例文帳に追加

これによって現像ローラーの両端部の下方に入り込んだトナーを磁力によって拘束し、吹き出し防止シート端部、及び現像ローラ端部シールの下部からトナーが漏れるのを防止する。 - 特許庁

The first cable is positioned outside the tube (12) and is substantially transversely constrained by the proximal member, and the first cable has a first distal cable portion attached to the distal member.例文帳に追加

第１のケーブルは、管（12）の外部に配置されると共に近位部材によって実質的に横方向に拘束され、また、第１のケーブルは、遠位部材に取り付けられている第１の遠位ケーブル部分を有する。 - 特許庁

Further, constraint of the laminated body is done with a load on the laminated body, and at repeated loading, loads on the laminated body are to be changed between a smaller load and a larger load than that at the constrained time.例文帳に追加

さらに，積層体の拘束を，積層体に荷重を掛けて行うとともに，反復荷重時には，拘束時の荷重より小さい荷重と大きい荷重との間で積層体への荷重を変化させる。 - 特許庁

The NMF is constrained by a denoising model, in which the denoising model includes training basis matrices of a training acoustic signal and a training noise signal and statistics of weights of the training basis matrices.例文帳に追加

前記ＮＭＦは雑音除去モデルによって制約され、該雑音除去モデルは、トレーニング音響信号とトレーニング雑音信号とのトレーニング基礎マトリクス、および該トレーニング基礎マトリクスの重みの統計値を含む。 - 特許庁

An EGR learning EG (i, j) to correct an EGR amount is updated so that a torque fluctuation amount dln is constrained to a given range based on the number of revolutions of engine and an engine load.例文帳に追加

エンジン回転数と機関負荷とに基づきトルク変動量ｄｌｎを所定範囲に収束させるべく、ＥＧＲ量を補正するためのＥＧＲ学習値ＥＧ（ｉ，ｊ）が更新される。 - 特許庁

To provide a data transfer method for a printer, which enables data transfer between a printer body and a carriage to be performed without being constrained by a cable, a data transfer device, and the printer.例文帳に追加

ケーブルの制約を受けることなく、印刷装置本体とキャリッジとのデータ転送を行うことができる印刷装置のデータ転送方法、データ転送装置、および印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The constrained damping material having a damping layer and a restricted layer features to use a viscoelastic body whose loss modulus (E") is from 2.00 E+09 to 2.00 E+11 for the aforementioned damping layer.例文帳に追加

制振層と拘束層とを有する拘束型制振材において、前記制振層に損失弾性率（Ｅ”）が２．００Ｅ＋０９〜２．００Ｅ＋１１の粘弾性体を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition to satisfying of functions, in which software developer sets out a firm deadline, the real-time correction method can be used normally even under high temperature and/or humid conditions, without being constrained in the life fine used of battery.例文帳に追加

ソフトウェア開発者が期限を制限する機能を満たせるほか、バッテリの使用寿命に制約されることもなく、高温や多湿の環境の中でも、正常に使用することはできる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the splay-bend transition of the liquid crystal layer takes place surely at a high speed at a regular driving voltage and it is less to be constrained on the constutional material or on the production process is added.例文帳に追加

液晶層のスプレイ− ベンド転移が通常の駆動電圧で高速かつ確実に起こるとともに構成素材や製造プロセスの面での制約も小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a step-elevation device for stepping up at a free speed without naturally falling down during stopping & stepping down and being constrained by the driving speed of an assist motor, having construction with versatile rotation transmitting elements only connected to one another.例文帳に追加

停止＆降段時に自然落下しない、且つアシストモーターの駆動速度に拘束されず速さ自在に昇段できる階段昇降装置を、汎用の回転伝達要素だけを連結して構成する。 - 特許庁

By energizing force of the return spring, play of each part is absorbed and removed in the whole from the opening sensor 12 to the actuator 7 and both end parts of the shaft 3 is constrained in a radial direction.例文帳に追加

このリターンスプリングの付勢力によって、開度センサ１２からアクチュエータ７へ至るまでの間の全体で、各部の遊びが吸収除去され、シャフト３両端部は半径方向に拘束される。 - 特許庁

To operate the position of a pointer with naturally legible picture display without being constrained by the scanning system of a display device when operating the position of a pointer displayed on the picture of a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面に表示されたポインタの位置を操作する際、ディスプレイ装置の走査方式の制約がなく、自然で見やすい画面表示のままでポインタの位置の操作をできるようにする。 - 特許庁

The hook for towing comprises an outer cylinder for fixing the hook to a towed object, and a cylinder body stored in the outer cylinder in a state that movement in the towing direction and movement in the inverse towing direction are constrained.例文帳に追加

被牽引物体に固定するための外筒と、この外筒内に、牽引方向への移動および反牽引方向への移動を拘束した状態で収納した筒体とで構成する。 - 特許庁

The bearing pressure restraint tool 1 includes a restraint tool body 2 provided with a delivery port 4A for delivering a grout injected from an injection rod 9, and a bag material F constrained by the restraint tool body 2.例文帳に追加

支圧拘束具１は、注入ロッド９により注入されたグラウトを吐出する吐出口４Ａを備えた拘束具本体２と、拘束具本体２に拘束された袋材Ｆとを備えている。 - 特許庁

To maintain as high a data rate as with DDR and input and output parallel data without being constrained typically by the number of external terminals.例文帳に追加

ＤＤＲと同様に高いデータレートが維持でき、外部端子数等の面で制約を受けずにパラレルデータの入出力を可能とすることで、周波数を下げながらもＤＤＲと同等のデータレートを確保する。 - 特許庁

As a result, a crest part 2b and a trough part 2c in the vicinity of the end part 2a are constrained, deformation of the parts 2b and 2c is suppressed and stress concentration to the vicinity of the end part 2a and a welding part 6 is mitigated.例文帳に追加

これにより、端部２ａ近傍における山部２ｂ、谷部２ｃが拘束され、それらの変形が抑制され、端部２ａ近傍及び溶接部６への応力集中が緩和される。 - 特許庁

The deformation of the web 36 is constrained even when torsional force acts thereon by loading on the beam, at the same time, the uplift performance of the lower surface 39 of the beam is prevented, and the fall of the beam from the column is also prevented.例文帳に追加

梁に載荷される荷重でねじれ力が作用してもウエブ３６の変形が拘束されると共に梁下面３９の浮上りを防止し、かつ梁が柱から落下するのも防ぐ。 - 特許庁

The pre-executable code includes an indicator indicating the start and end of a block of particular pre-executable code, and a constrained time required for completing execution of the block of particular pre-executable code.例文帳に追加

実行前コードは、特定の実行前コードのブロックの開始と終了とを示すインジケータと、特定の実行前コードのブロックの実行を完了するのに要求される制限時間とを含む。 - 特許庁

To provide a valve timing adjustment device for an internal combustion engine capable of securely starting the engine by making a stopper pin 7 constrained by and not necessarily meshed with, a stopper hole 111a such that a predetermined phase can be obtained between them.例文帳に追加

ストッパピン７とストッパ穴１１１ａとの両者が嵌合に至らなくても所定位相に拘束できてエンジンを確実に始動可能とさせる内燃機関用バルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁