「content issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The certificate data CRTF includes expiration time data indicating an expiration time of the content key data or issue frequency data indicating a frequency in issue of the content key data.例文帳に追加

証明書データＣＲＴＦには、コンテンツ鍵データの有効期限を示す有効期限データ、又はコンテンツ鍵データの発行回数を示す発行回数データが含まれる。 - 特許庁

ISSUE OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) LICENSE FOR CONTENT BASED ON CROSS-FOREST DIRECTORY INFORMATION例文帳に追加

クロスフォレストディレクトリ情報に基づくコンテンツのディジタル権利管理（ＤＲＭ）ライセンスの発行 - 特許庁

The license issuing-and-managing server device 200 sets, for each content, the allowable number of times of the issue of licenses when a content registration firm which sells each content registers the content, and issues the licenses to user devices within the allowable number of times of the issue of the licenses.例文帳に追加

ライセンス発行管理サーバ装置２００は、各コンテンツを販売するコンテンツ登録事業者による各コンテンツの登録処理の際に各コンテンツ毎のライセンスの発行回数を設定し、利用者装置に前記ライセンスの発行回数の範囲でライセンスを発行する。 - 特許庁

The device further includes a digital controller adapted to receive a content specific signal and to issue control signals to the content application head, such that the content application head is actuated to apply the content onto the surface of the beverage.例文帳に追加

更に、この装置は、コンテンツ特定信号を受信し、そしてコンテンツ形成ヘッドが作動されて飲料の表面にコンテンツを付けるように、制御信号を送信するようになっているデジタルコントローラを有している。 - 特許庁

REVIEW OF USER/GROUP CACHED INFORMATION RELATED TO ISSUE OF DIGITAL RIGHT MANAGEMENT(DRM) LICENSE OF CONTENT例文帳に追加

コンテンツのディジタル権利管理（ＤＲＭ）ライセンスの発行に関するキャッシングされたユーザ−グループ情報の再検討 - 特許庁

To retrieve a further appropriate content matched to a user's motion with natural interface, without having the user particularly issue instruction.例文帳に追加

ユーザが特に指示をしなくても、自然なインタフェースで、ユーザの動きに合ったより適切なコンテンツが検索されるようにする。 - 特許庁

The content key distribution device 14 grasps the whole of the medium information of the copied medium 18 together with copied content and makes a content key encryption device 12 issue an encrypted content key on the basis of user presentation information and distributes it to the terminal device 17.例文帳に追加

コンテンツ鍵配信装置１４では、複製媒体１８の全媒体情報を複製コンテンツと共に把握しており、ユーザ提示情報を基に、コンテンツ鍵暗号化装置１２に暗号化コンテンツ鍵を発行させ、ユーザ端末装置１７に配信する。 - 特許庁

When the start of fare adjustment processing by a credit card is instructed, the printer control part 25 makes a printer issue the slip of "guest duplication" only when the purpose of the issue of the slip of the "service duplication" is stored in the issue content storage part 23.例文帳に追加

クレジットカードによる精算処理の開始が指示されたとき、プリンタ制御部２５が、発行内容記憶部２３に「お客様控」の伝票を発行する旨が記憶されている場合にのみ、「お客様控」の伝票をプリンタに発行させる。 - 特許庁

At the time of requesting the issue of a content ID from a terminal 2, a content directory server 1 authenticates a user by a user authenticating means 12, issues a content ID, and preserves a relation between the content ID and the user ID by an ID information managing means 13.例文帳に追加

端末２からのコンテンツＩＤ発行要求に対し，コンテンツディレクトリサーバ１は，利用者認証手段12により利用者を認証し，コンテンツＩＤを発行し，ＩＤ情報管理手段13により, コンテンツＩＤと利用者ＩＤとの関係を保存する。 - 特許庁

Subject to reception of value issue requirement information from the cellphone, content data of the content specified on the basis of the user information DB are extracted from a content specification information DB, and are transmitted to the cellphone.例文帳に追加

そして、携帯電話からのバリュー発行要求情報を受信したことを条件として、利用者情報ＤＢに基づき特定されるコンテンツのコンテンツデータをコンテンツ特定情報ＤＢから抽出し、携帯電話に送信する。 - 特許庁

A host device 400 instructs the issue of the voting ticket when receiving the purchase request from the voting device 200, and stores the voting content.例文帳に追加

ホスト装置４００は、投票装置２００から購入要求を受けて投票券の発行を指示し、投票内容を保持しておく。 - 特許庁

To issue a receipt by which the breakdown of total points to be returned with respect to one transaction is easily known based on a printed content.例文帳に追加

１取引に対して還元される合計ポイントの内訳を印字内容から容易に知り得るレシートを発行できるようにする。 - 特許庁

During the first negotiation meeting, the content for discussion focused on two main points; the issue regarding the treatment of Princess Kazunomiya, and the conditions for the surrender of Yoshinobu; these concerns of Saigo were presented to Yamaoka prior to the meeting. 例文帳に追加

第一回交渉では和宮の処遇問題と、以前山岡に提示された慶喜の降伏条件の確認のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, users can use already registered point information and can easily issue a content including point information.例文帳に追加

これにより、ユーザは、既に登録された地点情報を流用することができ、簡単に地点情報を含んだコンテンツを発行することができる。 - 特許庁

Since the Genroku era at the end of the 17th century the shogunate government had tried to restore their finances by the issue of coins with low content of gold and silver and the further issue of currency so as to get profits from the issue of coinage, but every case caused hyper-inflation and resulted in failure (the issue of the genroku gold coin [genroku koban] by Tsunayoshi TOKUGAWA, Genbun gold coin [genbun koban] by Yoshimune TOKUGAWA, Nanryo silver coin (nanryo nishu gin) around the era of Ienari TOKUGAWA, and so on). 例文帳に追加

幕府は17世紀末の元禄年間以降、貨幣の中に含まれる金を減らし、貨幣の発行量を多くすることによって貨幣発行益を上げて財政を持ち直そうとしたが、いずれも過度のインフレーションを招き失敗に終わっている（徳川綱吉の元禄小判、徳川吉宗の元文小判、徳川家斉の頃の南鐐二朱銀の発行など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A settlement processor 2 decides the validity/invalidity of issue of a print receipt based on receipt reception information stored in the portable terminal 8 in the case of settling commercial transaction, and when deciding that the issue of the print receipt is valid, makes a receipt issuing means issue a print receipt to which receipt information showing the content of the settled commercial transaction is outputted.例文帳に追加

決済処理装置２は、商取引の決済時に携帯端末８にて記憶されたレシート受取情報に基づいて印刷レシートの発行可否を判定し、印刷レシートの発行可と判定された場合に、その決済された商取引の内容を示すレシート情報が出力された印刷レシートを発行させる。 - 特許庁

Since the entering of prize winner name, date of issue, and information on issuer as the content of printing is prompted from the order receiving server 11, entry is made, in response to the prompting.例文帳に追加

そして、受注サーバー１１から、印刷内容としての受賞者名、発行日、発行者情報等の入力が促されるので、これに応じた入力をする。 - 特許庁

A voucher issuing key EK is operated after the receipt is issued, so as to issue the voucher of which the printed content is converted into the vertical image including the stamp image data.例文帳に追加

このレシート発行後における領収書発行キーＥＫの操作により、スタンプイメージデータも含めてその印字内容が縦イメージに変換された領収書が発行される。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AUTHENTICATION SERVER, ISSUE SERVER, ACCOUNTING SERVER, COMMUNITY SERVER, RESTRICTED ACCESS CONTENT, EXECUTING INFORMATION, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報管理システム、情報処理装置、認証サーバ、発行サーバ、課金サーバ、コミュニティサーバ、利用制限コンテンツ、実行情報、情報処理方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

A processing server 100 receiving a license issue request including the document ID of a document for which issue of a license is requested, and licenses themselves for documents relevant to the document, which have been already issued, from a client PC 101, determines whether the document ID is designated as a content for which license issue is permitted, included in the licenses or not.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１からライセンスの発行を要求する文書の文書ＩＤとその文書に関連する既にライセンスが発行された文書のそのライセンスそのものを含むライセンス発行要求を受信した処理サーバ１００が、そのライセンスに含まれるライセンス発行可能コンテンツとして前記文書ＩＤが指定されているかを判断する。 - 特許庁

To issue a questionnaire to a user of an in-vehicle unit and acquire an answer in a distribution service for distributing content information from a center device through road side radio equipment to an in-vehicle unit.例文帳に追加

路側無線装置を介してセンター装置から車載器にコンテンツ情報を配信する配信サービスにおいて、車載器のユーザにアンケート実施し回答を取得可能とする。 - 特許庁

The convenience store, a financial institution of and a money collection device 400 issue a receipt to the buyer 200 and transmits the ID of the electronic invoice and information on a receipt content to the center 100.例文帳に追加

コンビニエンスストア、金融機関、集金装置など４００は買主２００へ領収書を発行し、センター１００へ電子請求書のＩＤや領収内容の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a video image processing apparatus and a video image processing method for calculating priority to effectively issue an update notice when metadata related to an object within content has been updated.例文帳に追加

コンテンツ内のオブジェクトに係るメタデータが更新された場合、優先度を算出して効果的に更新通知を行う映像処理装置及び映像処理方法を提供する。 - 特許庁

The convenience store, a financial institution or a money collection device 400 issue a receipt to the buyer 200 and transmits the ID of the electronic invoice and information on a receipt content to the center 100.例文帳に追加

コンビニエンスストア、金融機関、集金装置など４００は買主２００へ領収書を発行し、センター１００へ電子請求書のＩＤや領収内容の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a receipt issuing process system that can issue a special order item label when issuing a receipt, when a customer has placed a special order to change the content of a product.例文帳に追加

顧客が商品の内容物を変更する特別注文をしている場合には、レシート発行時に特注品シールを発行することができるレシート発行処理システムを提供すること。 - 特許庁

The terminal 4 comprises a betting ticket printing/issuing unit 12 for, according to the message received from the host computer 1, printing the present-content-added bet content to issue the present-added betting ticket for a winner, or printing and issuing the normal betting ticket content based on the customer's application for a loser.例文帳に追加

端末機４は、ホストコンピュータ１から受信した電文に基づき、抽選に的中した場合にはプレゼント内容を付加した投票内容を印刷してプレゼント付き投票券を発券し、抽選に不的中の場合は、客の申し込んだ通常の投票券内容を印刷して発券する投票券印刷・発券ユニット１２を備えている。 - 特許庁

Under 35 U.S.C.103, the scope and content of the prior art are to be determined; differences between the prior art and the claims at issue are to be ascertained; and the level of ordinary skill in the pertinent art resolved. 例文帳に追加

「米国特許法第103条において、先行技術の範囲及び内容が決定され、先行技術と未決のクレームとの間の差異が確認され、関連技術に係る当業者レベルが解明される。 - 特許庁

Since stockpiled gold and silver also began to dry up, coins with low content of gold and silver were reminted in order to gain a profit margin and expand currency in circulation, beginning with the issue of Genroku Koban (gold coin) and Genroku Chogin (silver coin) in 1695. 例文帳に追加

また、金銀の備蓄も底が見え始め、の元禄小判元禄丁銀の発行を発端に出目獲得および通貨拡大のため品位を低下させる改鋳が行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ticket issuing server 10 checks an electronic ticket held by a user terminal 20 on receipt of a request for the electronic ticket for a content from the user terminal 20, to determine whether to permit issue of the electronic ticket for the content to the user terminal 20 based on the check result.例文帳に追加

チケット発行サーバ１０は、ユーザ端末２０からコンテンツに対する電子チケットの要求を受けた場合、ユーザ端末２０が保持する電子チケットを調査し、その調査結果に基づき、ユーザ端末２０に対してそのコンテンツに対する電子チケットを発行を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

The advertisement mainly intended to social contributions is displayed by providing an independent label 1 displaying the advertisement of the content mainly intended to social contributions such as drinking driving inhibition that is the latest social issue.例文帳に追加

最近社会問題となっている飲酒運転禁止などのような社会貢献を主目的とした内容の広告を表示したラベル１を独立して設けることで、社会貢献を主目的とした広告を表示する。 - 特許庁

Also, the Shogun ordered the steward (kanrei) and hikiuke tonin (chairman of the court justice) to issue a hosho (a document for informing lower-ranking people of the decision of higher-ranking people such as an emperor or shogun), which was equivalent to a shigyojo, to the samurai to whom the content of chokusai was supposed to be conveyed (buke shigyo). 例文帳に追加

そして将軍が執事（管領）や引付頭人（内談頭人）に命じて勅裁内容を伝えるべき対象である武士に対して施行状に相当する奉書を発給した（武家執行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program for making it possible to issue a warning according to the content of regulation of each lane when a vehicle enters from the lane on which it currently travels to the other lane even in a road section where the content of the regulation of each lane irregularly or frequently varies.例文帳に追加

車線毎の規制の内容が不規則或いは頻繁に変動する道路区間においても、車両が現在走行する車線から他の車線へと進入する場合に、車線毎の規制の内容に応じて警告することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic signature device that lightens the operation load of new issue of an electronic certificate to be used for an electronic signature of a content, perform new issue processing for a plurality of electronic certificates and uniform management on electronic certificates having been newly issued, and prevent the validity of an electronic certificate from expiring contrary to intention.例文帳に追加

コンテンツの電子署名に使用される電子証明書の新規発行の際の作業負担を軽減できるとともに、複数の電子証明書の新規発行処理及び新規発行済みの電子証明書の一元管理が可能になり、しかも意に反した電子証明書の有効期限切れを防止することができる電子署名装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stock name selection supporting device that can retrieve a target issue using information based on a massive amount of text data in order to effectively utilize, for investment, content of a massive amount of news articles or the like in investment.例文帳に追加

投資において、大量のニュース記事などのコンテンツを投資に有効に活用するため、大量のテキストデータに基づく情報を用いて注目銘柄の検索を可能とする銘柄選択支援装置を提供すること。 - 特許庁

To issue a content ID by ensuring the validity of identification information for managing contents, and to retrieve the contents of a video and music or the like based on the identification information for managing contents or the attribute information of the contents.例文帳に追加

コンテンツ管理用の識別情報の正当性を確保してコンテンツＩＤを発行するとともに，同時にコンテンツ管理用の識別情報またはコンテンツの属性情報をもとに，映像，音楽等のコンテンツの検索を可能にする。 - 特許庁

The content distribution service system includes a portal A server 101, a portal B server 108, an identification data server 103, an A client master data server 104, a management server B105, a content distribution server 106, a license issue server 107, an access log server 102, and audience terminals 109, which are connected to a network, and is operated by one or more companies.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスシステムにおいて、ネットワークに接続されたポータルＡサーバ１０１、ポータルＢサーバ１０８、識別データサーバ１０３、Ａ顧客マスターデータサーバ１０４、管理サーバＢ１０５、コンテンツ配信サーバ１０６、ライセンス発行サーバ１０７、アクセスログサーバ１０２、視聴者端末１０９を備え、１つまたは複数の事業者が運営する。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method of a polycarbonate resin capable of obtaining a polymer quality, a specially stable polymerization degree (a molecular weight in other words) and an end group content by using a transesterification method having no environmental issue and excellent in an economy.例文帳に追加

環境問題を有せず、経済性に優れるエステル交換法を用いてポリマー品質、特に安定した重合度（言い換えれば分子量）や末端基含有率を得ることができるポリカーボネート樹脂の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric watermark detecting device capable of preventing beforehand copyright infringement and the injustice issue of data in digital content data circulating on a network, and to provide a relay device with the integrated electric watermark detecting device, and an electric watermark detecting method.例文帳に追加

ネットワーク上で流通するデジタルコンテンツデータについて、著作権侵害やデータの不正流出を未然に防止することが可能な電子透かし検出装置、それを内蔵する中継装置、及び、電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

Regarding promotion and strengthening of international competitiveness of media content industries, building an “Intellectual Property-Based Country” is one issue incorporated in the government’s Intellectual Property Strategic Program, and efforts by government and industry are progressing. The environment for media content industries is rapidly changing, with advances by other countries in each media content sector (especially progress in Asia: China, South Korea, etc.), diversification of contents distribution routes accompanying the move to broadband Internet, etc. Considering these changes, it is necessary to improve and accelerate efforts for promotion of Japan’s media content industries.例文帳に追加

コンテンツ産業の振興、国際競争力の強化については、「知的財産立国」へ向けた課題の一つとして政府の「知的財産推進計画」等に盛り込まれ、政府や産業界による取組が進められているが、各コンテンツ分野における諸外国の取組の進展（とりわけ、アジアにおける中国や韓国等の躍進）や、インターネットのブロードバンド化に伴うコンテンツ流通経路の多様化等、コンテンツ産業を取り巻く環境が急速に変化していることを踏まえると、我が国コンテンツ産業の振興に向けた取組を充実、加速させる必要がある。 - 経済産業省

A license issuing-and-managing server device 200 is provided with; a license-issuing function 201 which issues licenses to users who use each content; the number of times of license issuing control function 202 which controls the number of times of the issue of licenses; and a license issuing counter table 203.例文帳に追加

ライセンス発行管理サーバ装置２００は、各コンテンツを利用する利用者にライセンス発行を行うライセンス発行機能２０１と、ライセンス発行回数を制御するライセンス発行回数制御機能２０２と、ライセンス発行カウンタテーブル２０３とを有する。 - 特許庁

The data processing apparatus has a secure domain and a non-secure domain and comprises at least one device which is operable when seeking to access content stored in memory to issue a memory access request pertaining to either the secure domain or the non-secure domain.例文帳に追加

安全確保領域と非安全確保領域とを有し、メモリ内に格納されているコンテンツへのアクセスを求められた際に、安全確保領域または非安全確保領域のいずれかに属するメモリアクセス要求を発する少なくとも１つの装置を具備する。 - 特許庁

When an invitation letter issue request is input to a member terminal 100 of a member A, an invitation letter where an invitation URL special for the member A connected with the URL of the member A is written is issued in the content transmitter 10, and transmitted to a guest B.例文帳に追加

会員（Ａ）の会員端末１００において、招待状発行要求が入力されると、コンテンツ送信装置１０において、会員（Ａ）のＵＲＬと紐付けされた会員（Ａ）専用の招待ＵＲＬが記載された招待状が発行され、被招待者（Ｂ）に送信される。 - 特許庁

If an applicant does not provide any explanation, and correspondence relation between the amended content sand matters stated in the originally attached description, etc. is unclear, the examiner may issue a notice of reasons for refusal, etc. stating that the amendment includes contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

出願人による説明がなく、補正内容と当初明細書等に記載した事項との対応関係が分からない場合は、審査官は、当該補正が当初明細書等に記載した事項の範囲を超えた内容を含むものとして拒絶理由通知等をすることができる。 - 特許庁

An invitation letter issue processing part 22 accepts the name of a member at the transmit destination of the invitation letter, the content of the invitation letter and input of transfer condition from a member terminal 100 authenticated at a communication control part 12 and issues an invitation letter.例文帳に追加

お誘い状発行処理部２２は、お誘い状の発行要求時には、通信制御部１２において認証された会員端末１００から、お誘い状の送信先の会員の名前、お誘い状の内容及び転送条件の入力を受け付けてお誘い状を発行する。 - 特許庁

The electronic transfer slip 1 where information on a transfer request is recorded on a magnetic stripe 3 so that the mentioned content of the transfer slip can be read by the automatic transaction device is used instead of the transfer slip of the rate request that the public agency and the dealer issue.例文帳に追加

振込票の記載内容を自動取引装置が読み込めるように振込請求に関する情報が磁気ストライプ３に記録されてなる電子振込票１を、公的機関や業者が発行する料金請求の振込票に代えて用いるようにしたものである。 - 特許庁