1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

To continue highly accurate tracking of a target even if the accuracy of estimation of the target position is deteriorated by a change in color of the tracking target.例文帳に追加

追尾対象物の色が変化して追尾対象位置の推定の確度が下がった場合にも、精度の高い目標追尾を継続できるようにする。 - 特許庁

To continue message exchange without being affected of a state of near distance wireless communication even when the near distance wireless communication is interrupted.例文帳に追加

近距離無線通信が切断された場合にも、該近距離無線通信の状態の影響を受けることなくメッセージ交換を継続できるようにする。 - 特許庁

Die surface layer members 22 and 32 can be detached from the dies 2 and 3, and replaced by separately prepared ones to continue die quenching.例文帳に追加

また、型表層部材22,32は金型2,3から取り外すことが出来、別に準備したものと交換するだけでダイクエンチ加工を続けることができる。 - 特許庁

The aligned bodies 11 in the optical structure 1 have a flat plate shape and a plurality of double mirrors 11a which continue to each other are formed on the principal plane of the aligned bodies.例文帳に追加

光学構造体1の整列体11は、平板形状を有しており、その主面には連続した複数の二面鏡11aが形成されている。 - 特許庁

例文

By replacing the failed memory cell, the memory system may continue to be utilized without encountering subsequent errors due to the failed memory cell.例文帳に追加

不良メモリ・セルを置き換えることによって、そのメモリ・システムは、その不良メモリ・セルに起因する後続のエラーに出会うことなく利用され続けることができる。 - 特許庁


例文

The system 1 controls the migration destination device specified by the migration destination device specification information to continue executing the interrupted processing to be migrated.例文帳に追加

更に、システム1は、移動先装置特定情報により特定される移動先装置に、当該中断された移動対象処理を継続して実行させる。 - 特許庁

To easily continue travelling of a bicycle by returning a chain smoothly even if the chain drops off in a shift control device for a bicycle of an electric front delailleur.例文帳に追加

電動フロントディレーラの自転車変速制御装置において、チェーン落ちが生じてもスムーズにチェーンを戻して自転車を走行し続けやすくする。 - 特許庁

To continue the operation of other threads in a multi-thread process when one violating thread in the multi-thread process generates a critical signal to cause a crash.例文帳に追加

マルチスレッド・プロセス内の1つの違反スレッドがクリティカル信号を引き起こしてクラッシュした際に、マルチスレッド・プロセス内の他のスレッドのオペレーションの継続を可能にする。 - 特許庁

However, when requiring to continue inertial travel in a state of an idle switch turned on, when the engine brake is applied in this way, drivability of the vehicle reduces.例文帳に追加

ところが、アイドルスイッチをONさせた状態で惰性走行を続けたい場合は、このようにエンジンブレーキがかかると車両の運転性が低下する。 - 特許庁

例文

To search for a relay path which allows two-way communication between relay terminals and to continue transmission of a data packet even when the path is disconnected.例文帳に追加

中継端末間の双方向通信を可能とする中継経路の探索を行い、経路断時にもデータパケットの送信を継続することを可能にする。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus which can continue a printing operation by accurately setting a home position even if a linear scale is partially stained.例文帳に追加

部分的にリニアスケールが汚れてしまった場合であっても、正確にホームポジションを設定して印字動作を継続できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rebuilding job (continue) 48 is returned by a reproduction end 47 after the execution of the reproduction job 46 by the codec terminal and the job 48 is executed.例文帳に追加

コーデック端末が再生作業46を実行した後の再生終了47により、再び再構築作業(継続)48に戻りそれを実行する。 - 特許庁

A wax material non-existing part 15 dividing the super abrasive grain layer 5 is formed so as to continue in a direction orthogonal with a rotation axis A on the base metal 3.例文帳に追加

台金3上には、超砥粒層5を分断するろう材不在部15が、回転軸線Aに直交する方向に連なるように形成されている。 - 特許庁

To continue communication at all times even when a channel is not available in an optical wireless LAN or a millimeter wave wireless LAN capable of executing high speed data transfer.例文帳に追加

高速なデータ転送が可能な光無線LAN乃至は、ミリ波無線LANにおいて、回線が利用不能になった場合でも、常に通信の続行を可能にする。 - 特許庁

To prevent a coating part applying an adhesive from adhering to paper on the occasion when abnormality occurs in equipment, and to continue a bookbinding operation.例文帳に追加

装置内で異常が発生した際に接着剤を塗布する塗布部と用紙が固着することを防止し、製本動作を継続して実行すること。 - 特許庁

To efficiently and safely continue operation with smaller manpower by structuring a system which integrates, monitors, and controls each power unit.例文帳に追加

各発電ユニットを統括して監視制御するシステムを構築することにより、操作をより少ない人員体制にて効率良くかつ安全に継続する。 - 特許庁

To complete normal recording by stopping and restarting recording when it is difficult to continue suitable recording because of vibration or the like.例文帳に追加

振動などによって適切な記録を続行することが困難な場合に、記録の中断および再開を可能にして、正常な記録を完了できるようにする。 - 特許庁

To continue animal individual control including a plurality of individuals even having the plurality of the individuals in which individual identification information is not directly obtained.例文帳に追加

個体識別情報が直接的に得られなくなった個体が複数ある場合も、それら複数の個体も含めた動物の個体管理の続行を可能とする。 - 特許庁

Before and after the occurrence of the emergency stop instruction, a power voltage of 5 V is kept to be constant, so that a display part 8, the controller 7, etc., continue normal operation.例文帳に追加

一方緊急停止指令の発生前後で5Vの電源電圧は一定に維持され、表示部8、コントローラ7などは正常動作を継続する。 - 特許庁

Accordingly, the player has to give up the fraudulence for fear of the discovery of the fraudulence, and it becomes very difficult for the player to continue the fraudulence.例文帳に追加

このため、遊技者は、不正行為の発覚をおそれて、その不正行為を止めざるを得なくなり、不正行為を継続することが極めて困難となる。 - 特許庁

Furthermore, when there is the anxiety of the increase of the wiring resistance, the output voltage Po is limited to continue the charging of the battery.例文帳に追加

また、配線抵抗の増大が懸念される場合には、出力電力Poを制限するようにしたので、バッテリの充電を継続することが可能となる。 - 特許庁

To appropriately continue processing according to the position of an original if mismatching of the original size occurs and a user instructs continuity of processing.例文帳に追加

原稿サイズの不整合が生じて使用者から処理継続の指示があった場合に、原稿の位置に応じて適切に処理を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which does not deeply sink into water even when dropped into the water, and can continue a notification while floating on the water surface.例文帳に追加

水の中へ落ちても水中深くに沈むことなく、且つ、水面に浮かんでいる間、報知し続けることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To surely continue and finish a fuel exchanging operation, even if a failure occurs in a transmission device or a fuel exchange calculator during a fuel exchanging operation.例文帳に追加

燃料取替作業中に伝送装置あるいは燃料取替計算機の故障が発生した場合でも、燃料取替作業を確実に継続完了する。 - 特許庁

To provide a network session service meeting needs of a performer who wants to judge whether to continue band activity after performing a session once.例文帳に追加

セッションを一度行ってみてからバンド活動を共に行っていくか否か判断したいという演奏者のニーズに応え得るようなネットセッションサービスを提供すること。 - 特許庁

The image processor 5 obtains a synthetic image by combining the divided images to continue the road 10 and performs vehicle detection based on the synthetic image.例文帳に追加

画像処理装置5は、この分割画像を道路10が連続するように合成して合成画像を得て、合成画像に基づいて車両検出を行う。 - 特許庁

To continue photographing with the same exposure without requiring user operation, even when a stroboscopic device used as a master stroboscopic device is switched.例文帳に追加

マスターストロボ装置として使用されるストロボ装置が切り換えられても、ユーザーの操作を必要とすることなく、同じ露出で撮影を継続可能にする。 - 特許庁

To continue to provide data broadcasting service without repeatedly playing back a program content during a playback of a digital television broadcast including the data broadcasting service.例文帳に追加

データ放送サービスを伴うデジタルテレビ放送の再生時に、番組コンテンツの再生を繰り返さずにデータ放送サービスの提供を継続することを可能とする。 - 特許庁

The customer who is the owner of the information processing terminal 400 inputs whether to continue the transaction to the information processing terminal 400 after confirming the confirmation mail.例文帳に追加

情報処理端末400の所有者である顧客は確認メールを見て取引を継続するか否かを情報処理端末400に入力する。 - 特許庁

When the engine is stopped, electric power is supplied to an alarm circuit from the rechargeable battery to continue the operation of an alarm function even when the engine is stopped.例文帳に追加

エンジン停止中には充電式電池から警報回路に電力を供給することにより、エンジン停止中であっても警報機能を継続させる。 - 特許庁

To continue communication in a second cell even if reception of notified information fails in the second cell when handover from a first cell to the second cell occurs.例文帳に追加

第1セルから第2セルにハンドオーバした場合に、第2セルにおける報知情報の受信に失敗した場合であっても、第2セルにおいて通信を継続する。 - 特許庁

To effectively continue monitoring of abnormality such as a fire for long as much as possible by degenerating a linked function even after a low-battery fault is detected.例文帳に追加

ローバッテリー障害が検出された後も連動機能を縮退することで可能な限り火災などの異常監視を有効に継続可能とする。 - 特許庁

I am resolved to continue to do my best in policy management with your support. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました。今後とも、皆様のお力添えを得て、政策運営に全力で取り組んでいく所存です。 - 金融庁

3.The failure of Incubator Bank of Japan does not affect borrowers. Borrowers continue to repay their debt in accordance with current contracts. 例文帳に追加

3.日本振興銀行の預金については、預金者一人当たり元本1,000万円までとその利息の合計額について、預金保険制度により保護される。 - 金融庁

Japan will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena. 例文帳に追加

我が国としては、引き続き、こうした国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております - 金融庁

Japan will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena. 例文帳に追加

我が国としては、引き続き、こうした国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております。 - 金融庁

In any case, the FSA will continue to monitor the status of risk management by individual insurance companies. 例文帳に追加

いずれにしても、金融庁といたしましては、各保険会社のリスク管理の状況については引き続き注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

We will continue to make efforts to prevent illegal use of accounts while maintaining cooperation with relevant ministries and agencies as well as industry groups. 例文帳に追加

今後とも、関係省庁や業界団体等と連携しつつ、口座の不正利用防止のための取組みに努めてまいりたいと考えております。 - 金融庁

Japan will continue to participate in international cooperation to prevent the recurrence of a financial crisis and strengthen the financial system. 例文帳に追加

我が国としては、引き続き、金融危機の再発防止・金融システムの強化に向け、国際的に協調して取り組んでまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

The FSA will continue efforts to deal appropriately with the situation, in close cooperation with the Local Finance Bureau and other relevant organizations. 例文帳に追加

金融庁としては、引き続き財務局をはじめとした関係機関と緊密な連携を取りながら適切な対応を行ってまいりたいと思っております。 - 金融庁

Am I correct in understanding that what you talked about just now amounts to a declaration of your resolve to continue in office as FSA Commissioner in the upcoming new program year? 例文帳に追加

新事務年度がまもなく始まりますけれども、続投宣言といいますか、そういうふうに理解してよろしいのでしょうか。今のお話で。 - 金融庁

Since Kim admitted to the abductions and apologized for them, Koizumi decided to continue talks aimed at normalizing diplomatic relations between North Korea and Japan. 例文帳に追加

キム総書記が拉致を認め,謝罪をしたことから,小泉首相は北朝鮮と日本の国交正常化を目指した交渉を続けることを決断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of the popularity of these events, a staff member at the zoo confessed that the zoo might not be able to continue them because of the high costs involved. 例文帳に追加

これらのイベントの人気にもかかわらず,同園のあるスタッフは,高い経費がかかるため,同園はそれらを継続できないかもしれないと明かした。 - 浜島書店 Catch a Wave

From Feb. 9, a Sea Shepherd ship chased the fleet's mother ship, the Nisshin Maru, and it became impossible to continue the research activities. 例文帳に追加

2月9日以降は,シー・シェパードの船が日本の船団の母船である日(にっ)新(しん)丸(まる)を追いかけ,調査活動を続けることは不可能になっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the game, Inaba said, "My job isn't finished yet. I'll continue to work hard to give our team a chance to win the Pacific League pennant." 例文帳に追加

試合後の記者会見で,稲葉選手は「自分の仕事はまだ終わっていない。パ・リーグ優勝のチャンスをチームにもたらせるよう引き続きがんばる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminal surface 5 of the metallic circuit, the terminal surface 6 of the metallic circuit forming surface and a ceramic exposure surface 4 are so formed as to serially and smoothly continue.例文帳に追加

金属回路の端面5と、金属回路形成面の端面6と、セラミック露出面4とが、連続的になめらかに繋がっているように形成する。 - 特許庁

Thus, though the supply of the refrigerant to an evaporator 23 is stopped, the refrigerant remaining in the evaporator 23 performs heat exchange to continue to cool a load.例文帳に追加

これにより、蒸発器23への冷媒供給が停止されるが、蒸発器23に残留している冷媒が熱交換して負荷の冷却を継続する。 - 特許庁

When the number of invested points exceed a predetermined reference value, selection of whether to execute an investment event, or continue accumulation of points is requested to the users.例文帳に追加

投資されたポイント数が所定の基準値を超過すると、ユーザに対して投資イベントを実行するか、ポイントの蓄積を継続するかの選択が要求される。 - 特許庁

To specify the failure of a slave or the disconnection of a communication path relating to the slave, and to continue communication between a master and the slave even under the failure of wiring.例文帳に追加

スレーブの故障やスレーブに係る通信経路の断線を特定することができ、かつ、配線の故障時であってもマスタとスレーブとの通信を継続する。 - 特許庁

例文

To transfer and continue the registration of one transaction performed in the middle of it, in a certain commodity sales registration terminal to and in another commodity sales registration terminal.例文帳に追加

ある商品販売登録用端末で途中まで行なわれた1取引の登録を他の商品販売登録用端末に移して継続できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS