「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue X-ray irradiation until a time period set by an operator passes while suppressing excessive X-ray irradiation.例文帳に追加

Ｘ線の過剰照射を抑止すると同時に、術者が設定した時間が経過するまでの間、Ｘ線照射を継続することを可能にすること。 - 特許庁

To reduce the possibility that an application stops in the middle due to resource shortage, and to continue processing when resource shortage is eliminated.例文帳に追加

リソース不足によるアプリケーションの途中停止が起きる可能性を小さくし、また、リソース不足が解消された際には処理の継続を実現できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if some VCSEL 22 gets out of order, other VCSELs 22 which operate normally allow the light source device 20 to continue to perform light emitting operation.例文帳に追加

これにより、一部のＶＣＳＥＬ２２が故障した場合でも、正常に動作する他のＶＣＳＥＬ２２により光源装置２０の発光動作が継続される。 - 特許庁

The persons holding office as Commissioner of Patents and Deputy Commissioner of Patents immediately before the commencing day continue to hold those respective offices on and after that day. 例文帳に追加

本法の施行日直前に特許局長及び特許副局長の役職にあった者は，当該の日以後も引き続き，その各々の役職にある。 - 特許庁

(2) However if the registration of the trade mark expires or is cancelled at the request of the registered owner those subregulations continue to apply.例文帳に追加

(2) ただし、その商標の登録が満了したか又は登録所有者の請求に基づいて取り消された場合は、これらの規定は引き続き適用する。 - 特許庁

(a) continue to apply in respect of the relevant protected international trade mark (Singapore) notwithstanding that the relevant registered trade mark lapses or is cancelled; but例文帳に追加

(a)関連する登録商標が消滅した又は取り消されたにも拘らず，関連する保護国際商標(シンガポール)に関して引き続き適用される。ただし， - 特許庁

When the number of invested points exceed a predetermined reference value, selection of whether to execute an investment event, or continue accumulation of points is requested to the users.例文帳に追加

投資されたポイント数が所定の基準値を超過すると、ユーザに対して投資イベントを実行するか、ポイントの蓄積を継続するかの選択が要求される。 - 特許庁

To determine reduction in cooling capability precisely and thereby let operation continue until the element reaches a permissible maximum temperature even when cooling abnormality occurs during operation.例文帳に追加

冷却能力の低下を的確に判断し、運転時に冷却異常が生じても、素子が許容最高温度に達するまで運転を継続させる。 - 特許庁

Because the devices are linked with one another, even if one of the devices stops or fails the other devices can be used to continue processes.例文帳に追加

また、各装置が連係する構成になっているので、一の装置が停止又は故障した際でも、他の装置を利用して処理を継続することができる。 - 特許庁

To continue squat control by a brake element B2 even if an input clutch C1 is changed from direct pressure control to line pressure supply when changing shift from N to D.例文帳に追加

Ｎ→Ｄ時、入力クラッチＣ１が直接圧制御からライン圧供給に変更されても、ブレーキ要素Ｂ２によるスクォート制御を継続する。 - 特許庁

To prevent development of spark discharge caused by the self-increase of electron avalanche by avoiding the local concentration of a discharge current in order to continue stable corona discharge.例文帳に追加

安定したコロナ放電を継続させるため、放電電流の一箇所集中を避け、電子雪崩の自己増加に依る火花放電への進行を防止する。 - 特許庁

To provide an authentication technique for preventing information leakage to a maintenance personnel to continue maintenance in safety when the maintenance is performed by a maintenance personnel.例文帳に追加

保守実施者によりメンテナンスが行われる際、保守員への情報漏洩を防止し、安全にメンテナンスを続行できる認証技術を提供すること。 - 特許庁

The slot machine 1 is constituted to continue the special state until the integrated pull-in amount reaches an upper limit pull-in amount which is the upper limit value.例文帳に追加

スロットマシン１は、積算引込量がその上限値である上限引込量に到達するまでの間、特別状態を継続するように構成してある。 - 特許庁

Thus, though the supply of the refrigerant to an evaporator 23 is stopped, the refrigerant remaining in the evaporator 23 performs heat exchange to continue to cool a load.例文帳に追加

これにより、蒸発器２３への冷媒供給が停止されるが、蒸発器２３に残留している冷媒が熱交換して負荷の冷却を継続する。 - 特許庁

Since automatic address acquisition from a DHCP is employed for address acquisition, the user can continue communication unconsciously of alteration in IP address.例文帳に追加

また、アドレス取得にはDHCPからの自動アドレス取得を用いることで利用者はIPアドレスの変更を意識する必要がなく通信を継続可能とする。 - 特許庁

To make a charging time shorter than a prior art by reducing a current value to continue charging when the temperature of a storage battery reaches an upper limit temperature.例文帳に追加

蓄電池の温度が上限温度に達したときには電流値を下げて充電を継続することにより、従来よりも充電時間を短縮可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging device which can continue to photograph moving images, even if capacity shortage of a recording medium occurs during the photographing of the moving images.例文帳に追加

動画の撮影中に記録媒体の容量不足が発生したとしても、動画の撮影を継続することが出来る、画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

Before and after the occurrence of the emergency stop instruction, a power voltage of 5 V is kept to be constant, so that a display part 8, the controller 7, etc., continue normal operation.例文帳に追加

一方緊急停止指令の発生前後で５Ｖの電源電圧は一定に維持され、表示部８、コントローラ７などは正常動作を継続する。 - 特許庁

Accordingly, the player has to give up the fraudulence for fear of the discovery of the fraudulence, and it becomes very difficult for the player to continue the fraudulence.例文帳に追加

このため、遊技者は、不正行為の発覚をおそれて、その不正行為を止めざるを得なくなり、不正行為を継続することが極めて困難となる。 - 特許庁

Furthermore, when there is the anxiety of the increase of the wiring resistance, the output voltage Po is limited to continue the charging of the battery.例文帳に追加

また、配線抵抗の増大が懸念される場合には、出力電力Ｐｏを制限するようにしたので、バッテリの充電を継続することが可能となる。 - 特許庁

If the security communication under operation is present, it is inquired of the user whether to continue or to disconnect the security communication under operation.例文帳に追加

そして、動作中のセキュリティ通信が存在する場合には、動作中のセキュリティ通信を継続するか、又は、切断するかを利用者に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to continue to have interest in a game while having appropriate expectation, in accordance with the presence/absence of bonus balls to be acquired by the player.例文帳に追加

遊技者が獲得する賞球の有無に応じて、遊技者が適度な期待を抱きつつ遊技の興味を持続できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Insertion pores 4 are opened in a sealing portion 3 comprising a flexible member, and cylindrical walls 6 are arranged and extended to continue to the inner walls of the insertion pores 4.例文帳に追加

可撓性部材から成る封止部３に挿通孔４を形成するとともに、挿通孔４の内壁に連続するように筒状壁６を延設する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to continue to play a game for a long time by making it impossible to predict timing being a state advantageous for the player.例文帳に追加

遊技者に有利な状態となるタイミングを予測することを困難にし、遊技者に長時間遊技を継続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To continue liquid drop ejection to the peripheral edge of an ejected medium over a long period of time in a system of holding the ejected medium to a drum by negative pressure.例文帳に追加

被吐出媒体をドラムに負圧で保持する方式のものにおいて、被吐出媒体の周縁部への液滴吐出を長期間に亘って継続する。 - 特許庁

To continue animal individual control including a plurality of individuals even having the plurality of the individuals in which individual identification information is not directly obtained.例文帳に追加

個体識別情報が直接的に得られなくなった個体が複数ある場合も、それら複数の個体も含めた動物の個体管理の続行を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which appeals to players to perceive their participation in games and which provides effective displays to increases the players' motivation to continue the participation in the games.例文帳に追加

遊技に参加しているという意識を遊技者に認識させ、さらに遊技への参加意欲を高める演出表示を有した遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU 102 creates a binary image from an image expressed by the image data, and specifies white parts in which a plurality of white pixels continue for every lines of a binary image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、画像データが表す画像から二値化画像を生成し、二値化画像のライン毎に、白画素が複数連続した白ラン部分を特定する。 - 特許庁

For positive scanning, the MS thereafter sends a request for the WLAN beacon (step 358) and continue to scan for the WLAN beacon (step 360).例文帳に追加

能動的なスキャンのために、ＭＳは、ＷＬＡＮビーコンのための要求を送り（ステップ３５８）、その後ＷＬＡＮビーコンのためのスキャンを続ける（ステップ３６０）。 - 特許庁

To provide a transaction processing apparatus allowing a user to choose to terminate or continue transaction under processing, when power supply is disconnected.例文帳に追加

電源断が生じた場合に、実行中の取引処理を終了させ、または継続させることを利用者が選択できる取引処理装置を提供する。 - 特許庁

After the first time is reduced, the control circuit 5 re-operates the generation circuit 4 to continue the repetition of starting high-voltage pulse.例文帳に追加

第１の時間を短縮した後、制御回路５は、始動電圧発生回路４を再動作させ、始動用高電圧パルスの繰り返しを継続させる。 - 特許庁

To prevent deterioration of a line head by reducing load of an light emitting element without generating gaps of print position for each page, even if same images continue.例文帳に追加

同一画像が連続する場合であってもページ毎の印刷位置のずれを発生させることなく、発光素子の負荷を軽減させ、ラインヘッドの劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine which can continue a game as it is without creating unnecessary confusion even when abnormality is detected in a performance device.例文帳に追加

演出装置に異常が検出された場合であっても、無用の混乱を招くことなくそのまま遊技を継続させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game information management system which can give a game player an incentive to continue to play a game even if the player loses the game.例文帳に追加

遊戯の実行者が負けた場合であっても、該遊戯者に遊戯を続けるインセンティブを与えることができる勝負情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To continue lighting of a warning lamp when a control unit with a control function for an air bag different from an air bag provided on a vehicle is attached by accident.例文帳に追加

車両に装備されたエアバッグと異なるエアバッグの制御機能付きコントロールユニットが誤って組み付けられると警告灯が点灯を続ける。 - 特許庁

At the ST8, a tape position is returned to the position where the sensitivity of the reproduction head is discriminated as deteriorated, then the process is returned to the ST1 to continue the recording operation of the signal.例文帳に追加

ＳＴ８でテープ位置を再生ヘッドの感度が低下したと判別された位置に戻してＳＴ１に戻り、信号の記録動作を継続する。 - 特許庁

The fixing implement 10 comprises an annular portion 10a which is brought into close contact with the periphery of the down pipe 9, and a screw portion 10b which is provided in such a manner as to continue into the annular portion 10a.例文帳に追加

固定具１０は竪樋９の周囲に密着する環状部１０ａとこの環状部１０ａに連設するネジ部１０ｂとから成る。 - 特許庁

To continue transaction for an identical person by proxy authorization while securing security even when biometric authentication fails in an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置において生体認証が失敗した場合であっても、セキュリティを確保しつつ、代理認証によって本人の取引を継続する。 - 特許庁

At this time, the piezoelectric element 3 can continue to be impressed by voltage, but even in the case of release, the valve can be maintained in the closed condition by residual deflection.例文帳に追加

このとき圧電素子３には電圧を印加し続けてもよいが、解除しても残留たわみによりバルブが閉じた状態を維持することが可能である。 - 特許庁

To continue to simulate rainfall conditions in a model region, even if forecasting calculations are performed continuously after assimilation of radar data on rainfalls is finished.例文帳に追加

雨水量のレーダデータ同化を終了した後に予測計算を継続しても、モデル領域内での降雨状況を模擬し続けられるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer resin molding which can continue excellent antibacterial effects by eluting stably silver ions in water or aqueous composition.例文帳に追加

水又は水性組成物中に銀イオンを安定に溶出することで、優れた抗菌効果を持続することができる多層樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Energized by a battery-backup power source, the magnetic-field sensors and associated circuitry can continue to track piston rod movement when the machinery is off.例文帳に追加

バッテリーバックアップ電源によって活性化されて、磁場センサーと関係する回路は、機械装置がオフの間に引き続いてピストンロッドの動きを追跡することができる。 - 特許庁

The user can receive an environment that makes it possible to continue performing, within the vehicle, operations performed at home or office.例文帳に追加

そして、利用者は、移動体内で、自宅や職場で行っている作業を継続して実行可能にする環境の提供を受けることが可能となる。 - 特許庁

To more reliably continue supply of power to a power supply destination even when irregular operation is performed when stopping the supply of the power.例文帳に追加

電源の供給を停止させる際にイレギュラーな操作が行われた場合であっても、より確実に、電源供給先へ電源の供給を継続する。 - 特許庁

To make it possible to incinerate an exhaust gas filter used under radiation environment after removing essential parts when it becomes impossible to continue using the filter.例文帳に追加

放射線環境下で使用される排気用フィルタにおいて、継続使用が不可能となった際には、要部を取外して焼却することができるようにする。 - 特許庁