1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

A window roof 3 is provided on a residental building 1 so as to continue window topsides of a sweeping out window 21 and a tall-skirted window 22 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する掃き出し窓21と腰高窓22との窓上を連続するように窓庇3が設けられた住宅建物1である。 - 特許庁

Thereby, a user can continue operation in an application in a state that a pop-up guide for operation methods is always displayed.例文帳に追加

これにより、操作方法等についてのポップアップガイドを常時表示させた状態でユーザがアプリケーションでの作業を続行することができる。 - 特許庁

To continue relay transmission by reducing the power consumption while maintaining a cover area when supply of power is switched to a battery power supply.例文帳に追加

バッテリー電源による電力供給に切り替わった場合に、カバーエリアを維持しながら、消費電力を低減して中継送信を持続させる。 - 特許庁

To provide a malfunction detecting device so that an information processor can properly continue, even if malfunctioning, or stop processing.例文帳に追加

情報処理装置が誤動作した際にも適切に処理を継続もしくは停止することができるように、誤動作検出装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a game machine capable of arousing a player's eagerness to continue a game by making the player expect further winning of BB and RB.例文帳に追加

遊技者にBBやRB等の更なる当選を期待させてゲームを続けようという意欲を持たせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁


例文

To continue control without stopping this system when flow rate control is not available by automatically shifting the flow rate control to opening control.例文帳に追加

流量制御が行えなくなった場合、開度制御に自動的に移行するようにして、システムを停止することなく、制御を続行する。 - 特許庁

To allow a player to continue to have concentration and interest with respect to a game when a big winning is continuously being obtained in a probability varying game state.例文帳に追加

確変遊技状態で連続的に大当たりしている場合に、遊技者の遊技に対する集中力や興味を長く継続させる。 - 特許庁

To continue stable and efficient pumping operation even if the rotating speed of a runner is changed due to a change of frequency of a power system.例文帳に追加

電力系統の周波数が変化してランナの回転速度が変化しても安定した高効率の高いポンプ運転を継続できること。 - 特許庁

To continue following work even in the case when erroneous carriage of a pallet takes place and carry out continuous work on an FMS cell.例文帳に追加

パレットの誤搬送が発生した場合でも後続作業を続行できるようにして、FMSセルでの連続加工を進められるようにする。 - 特許庁

例文

The hot water in which a temperature is lowered by heat radiation acceleration in a site 43 near a bottom part is fed the heat exchanger 23 to continue power generation operation.例文帳に追加

放熱促進により降温された底部近傍部位43内の湯水を熱交換器23に供給して発電運転を継続させる。 - 特許庁

例文

To continue a plant operation as it is without stopping the operation even after load dumping as in the case of a steam power station.例文帳に追加

汽力ボイラ発電プラントシステムと同様に、負荷遮断発生以降もプラント運転を停止させることなく、そのまま運転を継続させること。 - 特許庁

To provide a mobile communication device which will not continue to monitor a line state wastefully, and to efficiently transmit data.例文帳に追加

無駄な回線状態の監視処理を続けることなく、かつ、データ送信を効率的に行うことができる移動通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dialogue supporting method and a dialogue supporting system capable of activating a dialogue and presenting such a topic to smoothly continue the dialogue.例文帳に追加

対話を活発化させ、円滑に継続させるような話題を提示することができる対話支援装置および対話支援システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a higher operation of a game machine by enabling players to continue their games with interests even after the end of a bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲームの終了後においても遊技者が興趣をもって遊技を続けることができるようにして、遊技機の稼動向上を図る。 - 特許庁

The printing images are arranged in such a manner as to continue in the longitudinal direction of the printing tape 10 (S470), so that label printing can be performed (S480).例文帳に追加

さらにこの印刷イメージが印刷テープ10の長手方向に連続するように複数配置して(S470)ラベル印刷する(S480)。 - 特許庁

To provide an opening device which can enhance airtightness by enabling horizontal and vertical airtight lines on an inner-sash side to continue into each other.例文帳に追加

内障子側の横気密ラインと縦気密ラインとを連続させることができ、気密性の向上が図れる開口部装置を提供する。 - 特許庁

The passage of a game ball provides an opportunity for a specific area to move into a special game as a condition advantageous to a player or continue to be the specific area.例文帳に追加

特定領域は、遊技球が通過すると遊技者に有利な状態である特別遊技への移行または継続の契機となる。 - 特許庁

When the change of an automatic vending transaction device is running short, a user is guided to know that the user is able to continue transaction by a change conversion certificate.例文帳に追加

自動販売取引装置の釣り銭が不足した場合、釣り銭換金証にて取引を続行出来る旨を利用客へ案内する。 - 特許庁

To continue the operation of a power system protection and control system without stopping it, even if a program module becomes incapable of moving during movement.例文帳に追加

プログラムモジュール移動中にその移動が不可能になった場合でも電力系統保護制御システムの動作を停止させることなく継続させる。 - 特許庁

In the course of this process, if the foreign capital flows into the domestic market while interest rates are rising, capital investment will not be reduced and current account imbalance will continue. 例文帳に追加

このプロセスにおいて、金利上昇時に国外からの資本流入が起きると、設備投資は減少せず、経常収支も均衡しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Trilateral Offices continue to lead various projects in the patent field through the unique Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

そして、そのユニークな協力を通して、三極特許庁は、世界の主要な特許庁として、特許分野での様々な取り組みをリードし続けます。 - 特許庁

Applications for patents and industrial designs that are pending and do not contravene this Law shall continue to be processed in accordance with the provisions of Decree-Law No. 958 of 1931. 例文帳に追加

係属中の,本法に違反しない特許及び意匠の出願は,1931年の政令第958号の規定に従って処理されるものとする。 - 特許庁

The Keihanshin Local Line will further transform in line with time requirements to continue to play a role as a core line of the Urban Network system. 例文帳に追加

京阪神緩行線はこれからも時代にあった変化を重ねながら、アーバンネットワークの中核線区としての役割を担い続けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many places changed 'Nyakuichioji' to Amaterasu Omikami or Ninigi in response to the separation of Buddhism and Shintoism, but some shrines continue to enshrine 'Nyakuichioji.' 例文帳に追加

神仏分離に伴い、「若一王子」を天照大神やニニギに変えた所も多いが、従前のまま「若一王子」として祀っている神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such trends did not continue for long, but it probably led to a change which connected to the kaisho becoming a place where renga was performed. 例文帳に追加

このあともずっとこうした傾向がつづいたわけではないが、これは、連歌を開催する場となった会所へとつながる変化であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is necessary to develop the technologies needed for these measures and to guide people by specialists concerned, to make the activities for preventing desertification continue for a long period of time. 例文帳に追加

そのためには、技術開発を進め、専門家が指導を行って、砂漠化防止活動を長期間持続できるようにする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) With respect to the audit of the accounting of the Public Corporation by the Board of Audit under the provisions of Article 73 of the Former Act, the precedent shall continue to apply. 例文帳に追加

5 旧法第七十三条に規定する公社の会計に係る会計検査院の検査については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support for the 6-STABLE branches will continue for some time but focus primarily on security-related bug fixes and other serious issues. 例文帳に追加

4-STABLE は現在 -STABLE ブランチで活発に開発が続けられていますが、 3-STABLEへのバグの修正 (ほとんどがセキュリティ関連のもの) もまだ行なわれています。 - FreeBSD

If your installation medium does not contain any of these tools or your networkdoesn't function yet, continue with Manual Network Configuration. 例文帳に追加

もしインストールメディアにそのツールが含まれていなかったり、ネットワークがそれでも動かなかったら、手動でのネットワークの設定から続けてください。 - Gentoo Linux

Once you have wireless working, you can continue configuring the IP levelnetworking options as described in the next section (Understanding Network Terminology) or use the net-setup tool as described previously.例文帳に追加

一度無線LANが動いてしまえば、次章(ネットワーク用語を理解する)で記述されているIPレベルのネットワーク設定をすることができます。 - Gentoo Linux

If a syntax error is found in a function definition, error recovery tries to find the beginning of a statement and continue to parse the function. 例文帳に追加

ある関数定義中で文法エラーが見つかると、エラー回復機構は文の先頭を見つけて関数のパーズを続けようと努力します。 - JM

If the name referred to a socket, fifo or device the name for it is removed but processes which have the object open may continue to use it. 例文帳に追加

名前が指しているのがソケット、fifo、デバイスなら、名前は削除されるが、そのソケットなどを開いているプロセスはそのまま使い続けることができる。 - JM

If there are any complications, the IDE displays the related error messages in the Output window and does not continue with the build-and-run process. 例文帳に追加

配備中に問題が発生した場合は、関連するエラーメッセージが「出力」ウィンドウに表示され、一連の構築・実行プロセスは中断されます。 - NetBeans

39705Description: If you have the Java Web Services Developer Pack installed,the NetBeans IDE installer might fail with the message: "The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104).例文帳に追加

39705問題: Java Web Services Developer Pack がインストールされている場合、NetBeans IDE インストーラで以下のようなメッセージが表示され、インストールに失敗することがあります。 - NetBeans

If this method does not raise an exception, parsing may continue, but further document information should not be expected by the application.例文帳に追加

このメソッドが例外を raise しないとパースは継続されますが、アプリケーション側ではエラー以降のドキュメント情報を期待していないこともあります。 - Python

They continue using the chopsticks they used at the first meal on that day, and attach one amulet to their study desk and another to their school bag. 例文帳に追加

お箸はこの日最初に頂く食事の時から使いはじめる、お守りは勉強机に一つと毎日の通学用の鞄に一つをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As even after landing they continue to live for about one week by keeping them warm with blankets and rice husks, they are shipped and distributed under such condition. 例文帳に追加

水揚げしても暗所で毛布・籾殻等で保温すれば1週間くらいは生きているので、この状態で出荷・流通が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oami, Mutsu Province (currently, Furudono-machi, Ishikawa-gun, Fukushima Prefecture,) he constructed a thatched hut (now, left as the remains of Nyoshin-shonin Gannyu-ji Temple) and made it a base from which to continue his mission. 例文帳に追加

陸奥国の大網(現、福島県石川郡(福島県)古殿町)に草庵(現、如信上人願入寺跡)を構え拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since whether to continue continuous announcement is drawn, expecting feeling for the drawing result is improved, the game no longer becomes monotonous.例文帳に追加

このように、連続予告を継続するかどうかが抽選され、その抽選結果に対して期待感が高まるため、遊技が単調にならない。 - 特許庁

To connect a plurality of fastened members coated with films, and to electrically continue them by using a usual blind rivet without requiring a rib.例文帳に追加

リブを必要としない普通のブラインドリベットを用いて、塗装膜付きの複数の被締結部材を連結するとともに電気的に導通させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of pleasing a player, whereby the player can want to continue to play a game, and attracting a new player.例文帳に追加

プレーヤが楽しみ、それによりそのゲームをプレイし続けたいと思うおよび新たなプレーヤを引き付けることができるゲーム機を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the form sheet is exhausted, it is possible to continue printing without supplying any form sheet after temporarily suspending printing.例文帳に追加

このことによりフォーム用紙が無くなっても一旦印刷を中断してフォーム用紙を補給することなく印刷を継続することができる。 - 特許庁

To provide a fashionable body weight meter giving a desire for a child or the like to continue body weight control by using the body weight meter.例文帳に追加

ファッション性があり、子供などに体重計使用による体重管理の継続意欲を持たせることができる体重計を提供する。 - 特許庁

To continue to reproduce a moving picture file even when a layout description is altered so as to improve the degree of freedom of expression of a content to be provided.例文帳に追加

提供されるコンテンツの表現の自由度の向上を図るためにレイアウト記述が変更されても、動画ファイルを再生し続ける。 - 特許庁

At this time, since the fuel cell 24 has already been started, stable electric power is fed right away to continue operation of an elevator.例文帳に追加

このとき、燃料電池24は既に起動済みであるので、直ぐに安定した電力を供給してエレベータの運転を継続することができる。 - 特許庁

To provide a Hook-and-Loop fastener cover, preventing refuse and dust from adhering a hook-and-loop fastener to simply and conveniently continue to maintain a hook-and-loop fastener function.例文帳に追加

面ファスナーにゴミ、埃をつきにくくし、面ファスナー機能維持を継続することが簡単、便利にできるようにする面ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule medical treatment device equipped with an extracorporeal unit which can continue examination or the like without any discontinuation of the examination even in the exchange of batteries.例文帳に追加

バッテリの交換時にも動作を中断されることなく検査等を続けられる体外ユニットを備えたカプセル医療装置を提供する。 - 特許庁

The selected job is notified to the server (S95), and, upon successful password authentication therefor, the device Y is permitted to continue the activity (S98).例文帳に追加

選択したジョブはサーバに通知され(S95)、それに対してパスワード認証が成功すれば、デバイスYにアクティビティの続行が許可される(S98)。 - 特許庁

To provide a hybrid type construction machine which can continue operation for a longer time even when abnormality occurs in an engine or a battery.例文帳に追加

エンジンやバッテリに異常が発生した場合であっても、より長く運転を継続することができるハイブリッド型建設機械を提供する。 - 特許庁

例文

He quoted a part of the message and said he hoped that the two peoples would always take care of each other and would "continue to live strong for tomorrow."例文帳に追加

彼はそのメッセージの一部を引用し,両国民がいつも互いを大切にし,「明日も強く生きていける」よう望んでいると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS