「continuum」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An input mode converter is used so as to convert the optical continuum from a fundamental mode related to the conventional continuum optical source into a higher-order mode supported by the HOM fiber used for performing pulse compression.例文帳に追加

連続スペクトル光を従来型の連続スペクトル光源に関連する基底モードからパルス圧縮を実行するために用いるＨＯＭファイバによりサポートされる高次モードに変換すべく入力モード変換器を用いる。 - 特許庁

Through-holes 11b are formed on at least one side edge of the small bag continuum at a prescribed pitch, and projections 20, which can be inserted into the through-holes, are formed at prescribed positions on the surface of the driving roller that is in contact with the small bag continuum.例文帳に追加

小袋連続体には、少なくとも一側縁に所定ピッチで貫通孔１１ｂを設け、駆動ローラには、小袋連続体に接触する面の所定位置に、貫通孔に挿入可能な突起２０を設けた。 - 特許庁

The synchronously moving sidewall 38 or 40 has a concave part 42 for thickening the fiber continuum by every division.例文帳に追加

連動する側壁３８，４０が繊維連続体を区分毎に肉厚にするための凹所４２を備えていること - 特許庁

MULTILAYER HYPERFINE MAGNETIC PARTICLE, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING MAGNETIC CONTINUUM USING THE MULTILAYER HYPERFINE MAGNETIC PARTICLE例文帳に追加

多層磁性超微粒子および多層磁性超微粒子を用いた磁性連続体の形成方法および装置 - 特許庁

In some... future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the spacetime continuum!例文帳に追加

近い将来 君の速度が増大しー 結果 生じる運動エネルギーが 時空連続体に穴を開けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The label continuum 20 without the board is the one on which markers 6 displaying the positions of the perforation 5 are attached.例文帳に追加

台紙なしラベル連続体２０は、前記ミシン目５の位置を表示する目印６が付設されているものである。 - 特許庁

To provide a continuum winding apparatus to operate with electric power supplied from a printer to make printing on the continuum being a printing medium, wherein a stable printing operation is realized by not applying an excessive load on the printer.例文帳に追加

印字媒体となる連続体に印字を行うプリンタから電力を供給されて動作することが可能な連続体巻取り装置において、プリンタに過度な負担をかけないようにして、安定した印字動作を実現する。 - 特許庁

To provide a label continuum without a board capable of easily recognizing positions of perforation formed on the label continuum without the board and with satisfactory efficiency of a work for cutting off from the perforation to label pieces by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で台紙なしラベル連続体に形成されたミシン目の位置を容易に認識することができるとともに、ミシン目からラベル片に切断する作業の効率が良い台紙なしラベル連続体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A tape-like member 14 supplied is conveyed to a terminal continuum coupling mechanism 50 through a first movable roller 30 and a second movable roller 32, whereby, a terminal continuum 18 is coupled with end parts of the tape-like member 14.例文帳に追加

供給されるテープ状部材１４を、第１可動ローラ３０及び第２可動ローラ３２を経由して端子連続体連結機構部５０に送ることで、テープ状部材１４の端部に端子連続体１８を連結する。 - 特許庁

To provide an ordered food and drink conveyer system where the delivery continuum of a Crescent chain conveyor and so on and the circulating drive mechanism and so on of this delivery continuum are not necessary to prepare for carrying food and drink in an eating and drinking store.例文帳に追加

飲食店舗内に飲食物を搬送するためのクレセントチェーンコンベヤ等の搬送連続体や該搬送連続体の循環駆動機構等を設ける必要のない注文飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Gratings may also be formed for areas along the fiber where the continuum power density is essentially "zero".例文帳に追加

グレーティングは、連続スペクトル・パワー密度が本質的に「零」であるファイバに沿った区域に対して形成することもできる。 - 特許庁

The mathematical origins of continuum behaviour in cellular automata are much the same as they are for many physical systems. 例文帳に追加

セルオートマトンにおける連続体挙動の数学的原点は,多くの物理システムにおけるそれとほとんど同じである． - コンピューター用語辞典

Until recently, the only instruments available for continuum astronomy in the submillimetre waveband were single-channel, broadband photometers. 例文帳に追加

つい最近まで, サブミリ波帯での連続体天文学用に得られる唯一の装置は, 単チャネル・ブロードバンド光度計であった. - コンピューター用語辞典

A first filament continuum 101 and second filament continuum 102 of a halogen lamp heater 100 built in the heating roller 6 are respectively formed by serially connecting a plurality of filaments 120 in a manner as to vary the distributions of the calorific values in an axial direction.例文帳に追加

加熱ローラ６に内蔵されたハロゲンヒータランプ１００の第１のフィラメント連続体１０１と第２のフィラメント連続体１０２とは、軸方向の発熱量分布が異なるように、それぞれ複数のフィラメント１２０を直列接続して形成される。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing a continuum quickly and accurately processing each component included in the continuum even when the contents of processing differ between components.例文帳に追加

連続体に含まれる構成要素の各々に対し、構成要素間で加工の内容が異なっていても、連続体に含まれる構成要素に対して迅速且つ的確に加工が施される連続体の加工方法及び連続体の加工システムを提供する。 - 特許庁

To make a column to provide diversified separation modes while maintaining high separation performance of a silica continuum column.例文帳に追加

本発明は、シリカ連続体カラム担体の高い分離性能を維持したまま、多様な分離モードを提供するカラムを作成する。 - 特許庁

To provide a light source device that can vary the power of a SC (super continuum) optical pulse train while keeping the spectral waveform of SC light to be emitted.例文帳に追加

出射されるＳＣ光のスペクトル波形を維持しつつＳＣ光のパワーを可変にできる光源装置を提供する。 - 特許庁

Following this, a material for the frame 30 is injected into the die where the terminal continuum 36 is arranged, to mold a frame 30.例文帳に追加

続いて、端子連続体３６が配置された金型にフレーム体３０の材料を注入し、フレーム体３０を成形する。 - 特許庁

To reliably reduce manufacturing defect in performing stretching to a continuum of materials including an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品を構成する資材の連続体に延伸加工を施す場合において、製造不良を確実に抑制する。 - 特許庁

In the processing information print process (S20), processing information is printed on at least one component constituting the continuum.例文帳に追加

加工情報印字工程(S20)では、連続体を構成している少なくとも１つの構成要素に加工情報が印字される。 - 特許庁

To provide a relay for optical communication and optical communication system using a non-linear optical fiber generating super-continuum light.例文帳に追加

スーパーコンティニウム光を発生する非線形光ファイバを用いた光通信用中継器及び光通信システムを提供すること。 - 特許庁

To surely cut a continuum of a membrane-electrode assembly 30 in a state where damage occurring on a cutting device side is reduced.例文帳に追加

膜電極接合体３０の連続体を切断装置側に生じる損傷を少なくした状態で確実に切断する。 - 特許庁

To insert an object in a material continuum of tobacco processing industry with a higher speed than previously possible.例文帳に追加

従来可能だったよりも高い速度でタバコ加工産業の材料連続体の中に物体を挿入することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wrist band that prints printing identification data peculiar to a patient and can be created inexpensively, and its continuum.例文帳に追加

患者固有の識別データを印字でき、かつ、安価に作成できるようなリストバンドおよびその連続体を提供すること。 - 特許庁

The rear face configurations transition from pure channel backs through to pure cavity backs for increased performance continuum for the set.例文帳に追加

背面フェースの構造が純粋なチャネルバックから純粋なキャビティバックへと移行してセットの性能の連続性を増大させる。 - 特許庁

The wallpaper having the fixed information image is made out of a long-size belt-shaped continuum having a length from a floor to a ceiling, and the wallpaper having the changeable information image is made out of the long-size belt shaped continuum having the length from the floor to the ceiling as well as the above.例文帳に追加

床から天井までの長さを有する長尺帯状の連続体で固定情報画像を有する壁紙と、同じく床から天井までの長さを有する長尺帯状の連続体で可変情報画像を有する壁紙とを作成する。 - 特許庁

To provide an X-ray mass measuring device that, even when a continuum is put on a production line as an object to be measured, can early discover excess or deficiency in mass of a product portion which is a part of the continuum and thereby prevent a decrease in working efficiency.例文帳に追加

連続体を被測定物として生産ラインに流した場合であっても、早期に連続体の一部である製品部分の質量の過不足を発見し作業効率の低下を防止することができるＸ線質量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-mounting inductor continuum with less variance of inductance and small diameter that is superior in productivity, shape maintaining property and handling property.例文帳に追加

生産性、保形性、取扱性が良く、インダクタンス変動の少ない小径の表面実装型インダクタ連続体を提供する。 - 特許庁

Low-interference, high-luminance illumination is employed which uses a broadband light source (super continuum light source, etc.) with good directivity.例文帳に追加

指向性の良いブロードバンド光源（スーパーコンティニュアム光源など）を用いた低干渉かつ高輝度な照明により上記課題を解決する。 - 特許庁

In order to prevent the stress concentration caused by a continuum and improve vibration proof, a structure is formed with restriction type discrete body and an arch action.例文帳に追加

連続体に起因する応力集中を防ぎ耐震性等を高めるため、構造を拘束性離散体とアーチアクションで形成する。 - 特許庁

To effectively use a terminal and to connect a terminal continuum to an end guide sheet while improving a recycle property.例文帳に追加

端子を有効に利用することができると共に、リサイクル性の向上を図りつつ、端子連続体と端部案内シートとを連結すること。 - 特許庁

To eliminate the deterioration in S/N of super-continuum light by reducing the noise component of a multi-wavelength light source used for wavelength multiplex transmission.例文帳に追加

波長多重伝送に用いる多波長光源の雑音成分を低減して、スーパーコンティニウム光のＳ／Ｎの劣化を解消すること。 - 特許庁

SINGLE SHOT TRANSITION ABSORPTION MEASUREMENT METHOD AND SINGLE SHOT TRANSITION ABSORPTION MEASUREMENT SYSTEM USING BROADBAND SUPER-CONTINUUM ULTRA-SHORT LIGHT PULSE例文帳に追加

広帯域スーパーコンティニューム極短光パルスを用いたシングルショット過渡吸収計測方法およびシングルショット過渡吸収計測システム - 特許庁

What will graham suffers from may not be a single condition, but a continuum of illnesses, all with different neurological mechanisms.例文帳に追加

単独の事情ではなく、 複数の病気の連続体、 すべて神経学上のメカニズムから成る物ものだ。 自然に起きるものもあるが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a label continuum which extends the range of choice of a label substrate and a pressure sensitive adhesive layer and can be produced by many items small lots production.例文帳に追加

ラベル基材や感圧型接着剤層の選択の幅を拡げ、多品種小ロットの生産が可能な、ラベル連続体を提供する。 - 特許庁

A Coffin-Manson rule change unit 17 changes a Coffin-Manson rule based on the first correspondence information and second correspondence information indicating the correspondence between an actual measurement value of the number of cycles of a load applied to the continuum and an actual measurement value of the growth rate of a crack occurring in the continuum at that time.例文帳に追加

コフィンマンソン則変更部１７が、第１の対応情報と、連続体に加えられる負荷のサイクル数の実測値とそのときの連続体に生じるき裂の進展率の実測値との対応を示す第２の対応情報とに基づいて、コフィンマンソン則を変更する。 - 特許庁

The use of a relatively small-dimensioned bulk material allows the continuum to be generated without requiring any type of optical confinement (waveguide).例文帳に追加

比較的小さな寸法のバルク材料を使用して、どのようなタイプの光閉じ込め（導波路）も必要なく、コンティニュームの発生が可能になる。 - 特許庁

To generate an enhanced (i.e., comparatively high power and/or wider band width) optical continuum from a bulk material.例文帳に追加

本発明は、バルク材料からの「増大された」（すなわち、比較的高いパワーおよび／またはより広い帯域幅の）光コンティニュームの発生に関する。 - 特許庁

Thereby, the respective sides of all the regular hexagons forming the honeycomb structure become a continuum of the carbon strings connected by the twisting.例文帳に追加

これにより、ハニカム構造を形成するすべての正六角形の各々の辺は、撚り合わせによって結合されたカーボン糸の連続体となった。 - 特許庁

The porous silica continuum is produced by causing a sol-gel transition accompanied by phase separation in a reaction solution composed of silica as a principal component.例文帳に追加

多孔性シリカ連続体は、シリカを主成分とする反応溶液を相分離を伴うゾル−ゲル転移を起こさせることにより作製してなる。 - 特許庁

An ultra-short laser pulse is used as an input signal to be applied to bulk optic PBG structure to generate an enhanced continuum output.例文帳に追加

超短レーザ・パルスが、バルク光ＰＢＧ構造へ印加される入力信号として使用され、増大されたコンティニューム出力を発生する。 - 特許庁

In at least one second mode, the sensing device may be connected to the distal end of the tube so as not to form a continuum along the longitudinal axis of the tube.例文帳に追加

少なくとも１つの第２のモードにおいて、センシング装置は管の長手軸に沿って連続体を形成しないように管の末端に接続されてもよい。 - 特許庁

The second section is selected to exhibit an anomalous dispersion value in the region of the short wavelength edge of the continuum generated by the first section.例文帳に追加

第２の部分は、第１の部分によって生成されたコンティニウムの短波長縁部の領域で異常分散値を提示するように選択される。 - 特許庁

In at least one first mode, the sensing device may be connected to the distal end of the tube to form a continuum along the longitudinal axis of the tube.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のモードにおいて、センシング装置は管の末端に接続されて管の長手軸に沿って連続体を形成してもよい。 - 特許庁

A binding tube 3 to constitute a branch cable 1 is formed by continuously and horizontally connecting a plurality of strips 4 of a substantially V-shaped development in one row to each other to form a continuum 5, and rounding the continuum 5 in a cylindrical shape so as to form the axis along the continuity direction of the strips 4.例文帳に追加

ブランチケーブル１を構成する結束チューブ３は、展開形状が略Ｖ字形状となる帯板４を複数、横一列に連続させて連続体５を形成した後、その連続体５を、帯板４の連続方向に沿って中心軸が形成されるように筒状に丸めることにより形成されている。 - 特許庁