「continuum」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printing width of the recording medium is narrower than a preset width, only the first filament continuum 101 is lighted to heat only the prescribed width of the heating roller.例文帳に追加

記録体の印刷幅が予め設定した幅よりも狭い場合は、第１のフィラメント連続体１０１のみを点灯させ、加熱ローラの所定幅のみを加熱する。 - 特許庁

This multidimensional high performance liquid chromatography is characterized by using a porous continuum (monolith type) column prepared by a sol-gel method using phase separation.例文帳に追加

本発明は、相分離を利用したゾル—ゲル法によって調製される多孔質連続体（モノリス型）カラムを多次元高速液体クロマトグラフィーに用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for producing absorbent articles, a method for producing absorbent articles, and an absorbent article, for suppressing manufacturing a defective absorbent article due to creases generated on a continuum, when a plurality of sheets are connected together by pressing an outer edge section of the continuum corresponding to an extended part formed of the plurality of sheets.例文帳に追加

複数のシートにより形成された延出部に相当する連続体の外縁領域部位を押圧することによって複数のシートを接合する場合において、連続体にシワが発生することによる吸収性物品の製造不良を抑制できる吸収性物品の製造装置、吸収性物品の製造方法及び吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The apparatus 100, for identifying the personalized enclosure 130 in a tobacco filter continuous body 24, includes a light source 122 for light transmission through this continuum 24 and a sensor 114 for detecting partially at least the luminance induced by a light source 122 inside this continuum 24 in a penetrating method.例文帳に追加

たばこのフィルター連続体２４内における個別化された封入物１３０を識別するための装置１００が、透過法方法において、この連続体２４を光透過するための１つの光源１２２、および、この連続体２４内においてこの光源１２２によって誘起される輝度を、少なくとも部分的に検出するための１つのセンサー１１４を備える。 - 特許庁

To shorten time required for computation, while reproducing a phenomenon also by means of continuum approach, when a fluidized state of particles is analyzed, for the phenomenon which has been reproduced thus far by means of a distinct element method.例文帳に追加

粒子の流動状態を解析する場合に、従来、個別要素法で再現していた現象を、連続体アプローチによっても再現しつつ、計算時間を短縮する。 - 特許庁

A composite material in which a continuum, such as a ceramic wire material, etc. having conductivity and showing brittle rupture behavior is installed in a resin molding of a long fiber-reinforced plastic, etc, is synthesized.例文帳に追加

導電性を有し且つ脆性的な破壊挙動を示すセラミックス線材等の連続体を長繊維強化プラスチックス等の樹脂成形体中に設置した複合材料を合成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a label continuum which can be used for easily releasing the labels stuck to a long releasing sheet in a releasable manner and properly adhering the labels to adherends.例文帳に追加

長尺状の剥離シート上に剥離可能に貼着されたラベルを簡単に剥離させて適切に被貼付物に貼付できるラベル連続体が簡単に得られるようにする。 - 特許庁

A bandpass filter is used to limit the bandwidth of the continuum signal to the bandwidth associated with both of the efficient conversion range of the mode converter and desired dispersion characteristic of the HOM fiber.例文帳に追加

連続スペクトル信号の帯域幅をモード変換器の効果的な変換範囲とＨＯＭファイバの所望の分散特性の両方に関わる帯域幅に限定すべくバンドパスフィルタを用いる。 - 特許庁

To realize a high-speed high-performance separation by an optimized apparatus by using a silica continuum column as a high-speed separation medium in ultrahigh-performance liquid chromatography.例文帳に追加

本発明は、超高速液体クロマトグラフィーにおいて高速分離媒体であるシリカ連続体カラムを用い、最適化された装置で高速高性能分離を発現することを目的とする。 - 特許庁

When a driving motor rotates, the projections inserted into the through-holes 11b rotates together, which rotates the through-holes, thus rotates the small bag continuum to transfer it without slipping.例文帳に追加

駆動モータが回転すると、貫通孔に挿入された突起も一体に回転するため、貫通孔ひいては小袋連続体も一体になって回転し、滑ることなく搬送される。 - 特許庁

The invention presents how to make use of injection molding process to form the continuum comprised of the plural parts each having physically different properties like magnetic property and hardness.例文帳に追加

本発明は、磁気的特性又は硬度の如き異なる物理特性をそれぞれ備えた複数の部品を有する連続体を形成するために射出成形をいかに使用できるかを示す。 - 特許庁

The filter system high-speed wavelength-swept light source 10 is constituted of a super-continuum (SC) light source 11, an FFP (fiber-based Fabry-Perot) type high-speed wavelength variable filter 12 and a wideband optical amplifier 13.例文帳に追加

フィルタ方式高速波長掃引光源１０は、スーパーコンティニウム（ＳＣ）光源１１と、ＦＦＰ型高速波長可変フィルタ１２と、広帯域光増幅器１３により構成されている。 - 特許庁

This apparatus 100 is improved, by providing an evaluation unit 120 for identifying the presence of a personalized enclosure 130 within the continuum 24, by using the detected luminance.例文帳に追加

この装置１００は、検出された輝度を用いて、連続体２４内における個別化された封入物１３０の存在を識別するための評価ユニット１２０が設けられていることによって改良される。 - 特許庁

The Y components of the continuum of the speed vectors are extracted, and the layers including the speed vectors corresponding to each layer are sequentially arranged from the upstream to downstream, and the maximum speed vectors are extracted for each layer.例文帳に追加

各層毎、速度ベクトルの連続体のＹ成分を抽出し、上流から下流へ各層に対応する速度ベクトルを含む層を順に並べ、各層ごと最大速度ベクトルを抽出する。 - 特許庁

A porous continuum (monolithic) column which is prepared by a gel-sol method using a phase separation and a data processor whose readout speed is increased are used for high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

本発明は、相分離を利用したゾル—ゲル法によって調製される多孔質連続体（モノリス型）カラムと読み取り速度を大きくしたデータプロセッサを高速液体クロマトグラフィーに用いることを特徴とする。 - 特許庁

The carrier tape unit comprises an embossed tape having a continuum of pockets for housing electronic components, which is sealed with a cover tape.例文帳に追加

すなわち、カバーテープを剥離する際に発生する静電気による帯電量を抑制し、また収納物とカバーテープの摩擦により発生する静電気の帯電量を抑制したキャリアテープ体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive film which is free of peeling between a photosensitive layer and a support even when the photosensitive film is transported and stored as a continuum and which has excellent resist performance.例文帳に追加

感光性フィルムを連続体のまま運搬し、保存しても、感光層と支持体との間に剥離が起こらず、優れたレジスト性能を有する感光性樹脂組成物および感光性フィルムを提供する。 - 特許庁

Molten aluminum is solidified by cooling, thereby manufacturing a positive electrode (electrode) 1 in which the active substance sintered body 11 is integrated with an aluminum continuum 12 in which solidified metal aluminum is distributed continuously.例文帳に追加

冷却により溶融アルミニウムは固化し、活物質焼結体１１と固化した金属アルミニウムが連続的に分布したアルミニウム連続体１２とが一体となった正極（電極）１が製造される。 - 特許庁

The light source device for the nonlinear spectroscopic measuring system for performing nonlinear spectroscopic measurement by using super continuum light emitted from a photonic crystal fiber, includes a laser light source for emitting an optical pulse having 0.1-10 nanosecond pulse width; and the photonic crystal fiber entered by the optical pulse emitted from the laser light source, for widening the band of the optical pulse, and generating and emitting the super continuum light.例文帳に追加

０．１〜１０ナノ秒のパルス幅の光パルスを出射するレーザー光源と、前記レーザー光源から出射された光パルスが入射され、当該光パルスを広帯域化してスーパーコンティニューム光を生成して出射するフォトニック結晶ファイバと、からなり、フォトニック結晶ファイバから出射されたスーパーコンティニューム光を用いて非線形分光計測を行う、非線形分光計測システム用の光源装置。 - 特許庁

The hybrid combination of these two types of fibers allows for extension of the continuum on the short wavelength side into the visible portion of the spectrum by virtue of the first section of fiber acting as a pump source for the second section of fiber.例文帳に追加

第１の部分が第２の部分に対して「ポンプ」光源として働くことにより、これら２つのタイプのファイバのハイブリッド組合せが、短波長側でコンティニウムの拡大（スペクトルの可視部へ及ぶ）を可能にする。 - 特許庁

The range of classification includes a continuum of values, based on a likelihood that the received messages are determined to tend toward or fall within the bulk classification of values or toward/within the non-bulk classification of values.例文帳に追加

分類の範囲は、受信メッセージが値のバルク分類の範囲に向かうか、収まる傾向がある、または値のノンバルク分類に向かう／範囲に収まる傾向があると判定する公算に基づく値の連続範囲を含む。 - 特許庁

In the method for computational fluid dynamics which analyses a two-phase flow of a dispersed phase and a continuous phase using a continuum model (Eulerian-Eulerian method), part of a volume fraction of the continuous phase is fed into a volume fraction of the dispersed phase.例文帳に追加

本発明は、連続体モデル（Eulerian-Euleria法）を用いて分散相と連続相の混相流を解析する数値流体計算方法において、分散相の体積分率に連続相の体積分率の一部を繰り込むこと特徴とする。 - 特許庁

The device 100 for producing absorbent articles which is provided with a lower press roll 110B pressing the outer edge section 81 corresponding to the outer edge area of the extended part 50 of the continuum consisting of the plurality of sheets connected together.例文帳に追加

本発明に係る吸収性物品の製造装置１００、複数のシートが連続した連続体のうち、延出部５０の外縁領域に対応する外縁領域部位８１を押圧する下側プレスロール１１０Ｂを備える。 - 特許庁

The stable suction force can be generated in an air pocket by the fluid flowing in an orifice continuum, by arranging diameters of the entrance and exit of an orifice and the length of the air pocket nearly the same.例文帳に追加

オリフィス入口径とオリフィス出口径及び空気溜まりの長さをほぼ同程度等に設けることで、オリフィス連続体中を流れる流体により、空気溜まりに安定した吸引力を発生させることが可能となる。 - 特許庁

Under control of a control section 10, a stepping motor 7 rotates one step at a time, a platen roller 6 coupled via gears 8b, 8a rotates, and a mount 2 constituting a continuum 3 of labels and labels 1 stuck to the mount 2 are forwardly fed.例文帳に追加

制御部１０の制御下、ステッピングモータ７が１ステップずつ回転し、ギア８ｂ，８ａを介して連結されたプラテンローラ６が回転し、ラベル連続体３を構成する台紙２と台紙２に貼付されたラベル１がフォワードフィードされる。 - 特許庁

To provide an all-fiber arrangement pulse compression technique which spectrally slices optical continuum emitted from a single optical source of high power output and low noise and compresses a plurality of generated different ultra short wavelength signals to fs levels.例文帳に追加

高出力、低ノイズの単一の光源から出射される連続スペクトル光をスペクトルスライスし、発生した複数の異なる超短波長信号をｆｓレベルまで圧縮する全ファイバ構成パルス圧縮技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-bond type column without requiring packing work, and also having high performance and a multifunction by applying chemical modification by polymerization reaction on the surface of a porous silica continuum carrier.例文帳に追加

本発明の目的は多孔性シリカ連続体担体の表面に重合反応による化学修飾を施し、充填作業が不要かつ、高性能、多機能であることを特徴とするポリマー結合型カラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lead frame continuum and a manufacturing method of lead frames in which an easily manufacturable dot group having high read accuracy is formed in each lead frame or a lead frame group and a defect of lead frames produced, especially, on a reel-to-reel basis is found early.例文帳に追加

読み取り精度が高くしかも製造も容易なドット群を各リードフレーム又はリードフレーム群に形成し、特に、リールトゥリールで生産されるリードフレームの不良を早期に発見するリードフレーム連続体及びリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加

全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド２０ａ（２０ｂ）による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム１５（１６）の移動で、複数の容器６０に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁

A higher-order mode (HOM) fiber which exhibits a prescribed dispersion on at least a part of a prescribed wavelength range is disposed and the dispersion of the HOM fiber is selected so as to compensate the dispersion introduced by an optical continuum signal source.例文帳に追加

本願発明は、所定の波長範囲の少なくとも一部に所定の分散を示す高次モード（ＨＯＭ）ファイバを含み、連続スペクトル光信号源によって導入される分散を補償するようＨＯＭファイバの分散を選択する。 - 特許庁

Virtual fluid 10 displayed by a speed vector in a rectangular parallelepiped virtual three-dimensional porous body image equipped with a channel through which a virtual fluid 10 runs is made to flow from a ZX face to an opposite face, and the channel is determined as the continuum body of the speed vectors.例文帳に追加

仮想流体１０が流れる流路を備えた直方体の仮想三次元多孔体画像に、速度ベクトルで表示される仮想流体１０を、ＺＸ面から対向面に向けて流し、その流路を速度ベクトルの連続体として求める。 - 特許庁

A movement trace of the nozzle 32 includes a continuum of a linear trace 40 extending in a range of a pair of line segments L and L drawn at the right angle from both ends of a side and a turning trace 50 for changing the direction to connect adjacent linear traces 40.例文帳に追加

ノズル３２の移動軌跡は、辺の両端から直角に引いた一対の線分Ｌ，Ｌの範囲内にある直線軌跡４０と、隣同士の直線軌跡４０を接続するために方向を変える方向転換軌跡５０と、が連続する。 - 特許庁

Thus, the deterioration of the analytic precision of the Lorentz force and Joule's heat is minimized in the saved time stage between the discontinuous time stages, and the calculation time of the physical quantity of the continuum is sharply reduced.例文帳に追加

とびとびの時間段階の間の省略した時間段階におけるローレンツ力およびジュール熱の解析精度低下を最小限に食い止めながら、連続体の物理量についての計算時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

Its purpose is to clear the juni-innen (the 12 nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)) of Shogyo Mujo (All things must pass) with the wisdom (prajna in Sanskrit) evoked by the enlightenment gained through the above process, to reach nirvana after diminishing the nidanas and being liberated from earthly desires and the woes of man, and to lead all living things finally. 例文帳に追加

そうして得た悟りから連想される般若を以て諸行無常の十二因縁を明らかにし、次いで因縁を滅ぼして苦しみの六道を解脱して涅槃に至り、その後に一切の衆生を導くことを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a label printer which requires no timing marks to be provided on mountless labels and a shape such as an opening or a dent to be formed in a label continuum at an interval and permits the positions of the mountless labels to be recognized.例文帳に追加

本発明は、台紙なしラベルにタイミングマークを設けたり、ラベル連続体に間隔を置いて開口や窪み等の形状を形成したりする必要なく、台紙なしラベルの位置を認識することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

The orifice continuum stops the suction force by opening a fluid intake port of the air pocket in the atmospheric pressure for temporarily sucking the atmospheric air, and recovers the suction force by temporarily introducing the fluid into the air pocket.例文帳に追加

このオリフィス連続体は、空気溜まりに設置した流体吸入口を大気圧に開放し、外気を一時的に吸引させることで吸引力を停止し、空気溜まりに流体を一時的に導入すると吸引力を回復するものである。 - 特許庁

To provide a roll coating method and a roll coating apparatus, whereby: a thinner film of a coating solution can be produced although the properties of the solution are inhibited by effects such as the shear strength of rolls; and a coating solution can be transferred to create a stripe pattern on a running sheet-shaped or a continuum substrate.例文帳に追加

ロールのせん断力等の影響で特性が阻害される塗工液を薄膜化でき、また、走行するシート状もしくは連続体の基材上に塗工液をストライプパターンで転移することができるロールコート方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly-accurate plain weave membrane analytical system for removing restriction on a finite element or a boundary shape, subdividing the element only in a part requiring accuracy, and minimizing a calculation cost, concerning a thread not by a discrete model but by a pseudo continuum model.例文帳に追加

糸を離散的なモデルでなく、擬似連続体モデルにより、有限要素や境界形状に関する制約を無くし、精度の必要な部分だけ要素を細かくし、計算コストを最小限にする高精度な平織膜材料解析システムを提供する。 - 特許庁

Two or more defective parts 401 in which the portions of the first resin layer 3, the second resin layer 4, and the metal layer 12 are lost over the respective width directions in the middle of the longitudinal direction of the prepreg continuum 40 are periodically formed along the longitudinal direction.例文帳に追加

このプリプレグ連続体４０の長手方向の途中には、第１の樹脂層３、第２の樹脂層４および金属層１２の一部がそれぞれその幅方向にわたって欠損した欠損部４０１が長手方向に沿って周期的に複数形成されている。 - 特許庁

When the production method employs the continuum comprising a conductor substrate and the metallic oxide containing titanium oxide deposited on the surface, it provides a layer of titanium or the titanium alloy on the surface of the substrate, which has been reduced from the metallic oxide containing titanium oxide.例文帳に追加

前記連続体として、導体基材表面に酸化チタン含有金属酸化物を付着させたものを使用すれば、酸化チタン含有金属酸化物を還元して得られるチタンまたはチタン合金の層を基材表面に形成させることができる。 - 特許庁

In particular, one or more fiber Bragg gratings 18 exhibiting a resonant wavelength less than the short wavelength edge (or greater than the long wavelength edge) of a prescribed continuum are inscribed into a section of highly nonlinear fiber (HNLF) and used to generate the additional light peaks.例文帳に追加

特に、所定の連続スペクトルの短波長端よりも短い（または長波長端よりも長い）共振波長を示す１つまたは複数のファイバ・ブラッグ・グレーティングが、高非線形ファイバ（ＨＮＬＦ）の区間に刻まれ、付加的な光ピークを生成するために使用される。 - 特許庁

An element damage determination unit 13 calculates a cumulative value of a damage value using a Coffin-Manson rule for a plurality of finite elements of a continuum based on a result of a stress/distortion analyzing process, and determines whether or not the cumulative value of the damage value is equal to or exceeds a threshold.例文帳に追加

要素損傷判断部１３が、応力及びひずみの解析結果に基づいて、連続体の複数の有限要素について、コフィンマンソン則を用いて損傷値の累積値を算出し、損傷値の累積値が閾値以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

The number of wavelengths in output light to an optical transmission line and the light power of each wavelength are detected by a spectrum analyzer 80, and a control section 81 controls the power of Super Continuum light 300 outputted to a high non-linearity fiber so as to settle the number of wavelengths and the light power within a prescribed range.例文帳に追加

光伝送路への出力光の波長数と各波長の光パワーをスペクトルアナライザ80で検出し、該波長数及び光パワーが所定範囲になるように高非線形ファイバへ出力されるスーパーコンティニューム光300のパワーを制御部81で制御する。 - 特許庁

To provide a subdivision pack separating apparatus for separating respective subdivision packs of a film comprising a continuum of the subdivision packs with a powdered medicine filled in bags partitioned by widthwise seals for a subdivision pack packaging machine of the powdered medicine, which in particular is suitable for the film which is horizontally and intermittently moving.例文帳に追加

粉剤の分包包装機のため幅シール部により区分された袋に粉剤を充填した分包を連接して供給されるフィルムの各分包を分離する装置に関し、特に、水平に間欠的に移動するフィルムに適合した分包分離装置を提供する。 - 特許庁

First of all, a terminal continuum 36 is provided which is formed by connecting, with connecting members 37, 38, a plurality of terminals 35 each having a sliding terminal 35a for sliding on an electrode which rotates by fluctuations of a float, and an external output terminal 35b for output of an electric signal to the outside.例文帳に追加

まず、フロートの変動を受けて回動する電極に摺動する摺動端子３５ａと、外部に電気信号を出力する外部出力端子３５ｂとを有する端子３５が、連結材３７，３８により複数個、連結されて形成された端子連続体３６を用意する。 - 特許庁