「control effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition having a diabetes progression inhibitory effect by taking daily for reducing the load of blood sugar control imparting a large trouble to a daily life.例文帳に追加

日常生活に多大なる支障を付する血糖値コントロールの負担を軽減し、日常的な摂取により糖尿病の進行を抑制する作用を有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cable covering tool effectively exerting a vibration control effect even against a large-amplitude vibration phenomenon in particular and economical in workability and machining cost.例文帳に追加

本発明は、特に大振幅の振動現象に対しても有効に制振効果を発揮することができ、かつ、施工性や加工コストの面でも経済的なケーブル被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system includes an instrument for detecting molecules in the samples, and a processor that communicates with the instrument to provide result-based control of the instrument to effect assay-based judging.例文帳に追加

本発明のシステムは、サンプル中の分子を検出するための装置、および結果に基づく当該装置のコントロールを提供しアッセイに基づく判断を行うための当該装置と通信するプロセッサーを含む。 - 特許庁

The pest control composition containing a combination of (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine and an ester compound represented by formula (1) has an excellent effect of controlling pests.例文帳に追加

（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンと、式（１）で示されるエステル化合物〔式中、Ｘ^1、Ｘ^2及びＸ^3は明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁

To easily control the effect of the drooping of the paste generated by the scrape roller to the subsequent bookbinding process of the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine of the main body of the book.例文帳に追加

本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラにより発生する糊の垂れ下がりによってその後の製本工程が影響されることを簡易に抑制する。 - 特許庁

To provide a server device and a security control method, capable of selectively limiting a service which is used highly frequently but has low priority, and has a large effect on the load to a server.例文帳に追加

サーバへの負荷の影響が大きい利用頻度の高いサービスで、かつ優先度の低いサービスに対して選択的に制限することが可能なサーバ装置およびセキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

To exhibit sufficiently an interleave effect on a signal to a wide band receiving apparatus when transmitting control information to a narrow band receiving apparatus and wide band receiving apparatus from a common resource.例文帳に追加

狭帯域受信装置と広帯域受信装置に対して共通リソースで制御情報を送信する場合に、広帯域受信装置宛ての信号に対するインターリーブ効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a synthetic intermediate for producing a herbicide exhibiting a significant effect for control of sulfonylurea herbicide-resistant weeds in paddy field and capable of reducing the number of active ingredients in a combined preparation.例文帳に追加

水田におけるスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草の防除に卓効を示し、混合剤中の有効成分数を減じることのできる除草剤製造のための合成中間体の提供。 - 特許庁

To provide a simple, reliable and inexpensive refrigerator that can control the temperatures of two different compartments independently of each other and can effect defrosting with a minimum of heating of air in the compartments.例文帳に追加

簡素で信頼性が高く安価で、２つの異なる区画室の温度を互いに独立して制御でき、区画室内空気の加熱を最小限に抑えて除霜ができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a ladybug genetically defective in flying ability that can maintain pest insect control effect without reducing reproductive ability and the survival rate of larva depending on advance of generation.例文帳に追加

世代の進行によって繁殖能力や幼虫の生存率が低下せず、害虫防除効果が維持できる遺伝的に飛翔能力を欠くテントウムシを作出する方法を提供すること。 - 特許庁

The control localizer 11 selects the fixed localizer 12 to make the white smoke generating module generate white smoke on the basis of the position information and sends this effect to the selected fixed localizer 12.例文帳に追加

制御ローカライザ１１は、その位置情報に基づいて、白煙発生モジュールに白煙を発生させる固定ローカライザ１２を選択して、選択した固定ローカライザ１２に対してその旨指令する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element control device capable of a broadband high-precision driving of a piezoelectric element by drastically reduc ing an effect of a mechanical resonance frequency of the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明は、圧電素子の機械的共振周波数の影響を大幅に低減し、それにより、広帯域において、圧電素子の高精度な駆動を可能にした圧電素子制御装置を提供する。 - 特許庁

A composite changeover control section 6 stores a processing pattern designated for an image composite changeover section 2a and requests the assignment of special effect processing sections 4a, 4b in use.例文帳に追加

合成切り換え制御部６は、画像合成切り換え部２ａに対して指定された処理パターンを記憶するとともに、使用する特殊効果処理部４ａおよび４ｂの割り当てを要求する。 - 特許庁

The microbicide composition containing slightly acidic water and 0.001-1.0% polyether-modified silicone expressed by formula (1) based on the whole composition expresses high control effect for Oidium lycopersici by spreading the composition to tomato.例文帳に追加

微酸性電解水と、組成物の全重量に基き０．００１〜１．０％の式（１）のポリエーテル変性シリコーンとを含む殺菌剤組成物をトマトに散布してトマトウドンコ病に高い防除効果を示した。 - 特許庁

To provide a brake control device stabilizing braking effect and reducing loads on a brake pad by varying distribution between an regenerative braking amount and a hydraulic braking amount based on the temperature of the brake pad.例文帳に追加

回生ブレーキ量と液圧ブレーキ量との配分をブレーキパッドの温度に基づいて変更してブレーキの効きを安定させると共にブレーキパッドに対する負荷を低減するブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

A sensor layer 3 detects the biological effect of a diffusion- control matrix and a substance comprising sensors 7 suspended in the matrix.例文帳に追加

センサー層３が拡散−制御マトリックスおよびその中に懸濁するセンサー７よりなる物質の生物学的効果を検出するためのセンサー層、並びに、その使用による生物学的効果の検出方法。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, which can obtain deceleration effect corresponding to the surrounding situations, by controlling regeneration of an electric motor without requiring particular handling of a driver.例文帳に追加

運転者の特段の操作を必要とすることなく電動機の回生を制御することにより、周囲の状況に応じた減速効果を得ることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device can therefore take noticeable advantage of the cylinder temperature rise effect of residual gas, capable of sufficiently improving startability while sufficiently reducing the emission of white smoke.例文帳に追加

このため、残留ガスによる筒内温度上昇効果を顕著に発揮させることができ、始動性を十分に改善することができるとともに、白煙の排出量も十分に低減することができる。 - 特許庁

To provide a water quality conservation system which can efficiently control operation of an oxygen-dissolved water supply device by detecting supply effect of oxygen, and is effective in a phytoplankton measure.例文帳に追加

酸素の供給効果を検出して、酸素溶解水供給装置の運転を効率よく制御することができるとともに、植物プランクトン対策としても有効である水質保全システムを提供する。 - 特許庁

Monitoring the effect of the timing error with respect to the decompression signal can control a delay in either of optical and electrical parts of a switching device to correct the timing error.例文帳に追加

解凍信号に対するタイミングエラーの影響をモニターすることにより、スイッチング装置の光学的または電気的部分のいずれかにおける遅延を制御してタイミングエラーを補正することができる。 - 特許庁

To increase the effect of improving fuel consumption and emission control by allowing effective combustion in succeeding cylinders in a wider operation region by compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking.例文帳に追加

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにし、燃費及びエミッションの改善効果を高める。 - 特許庁

When the voltage control unit 300 receiving the power off mode request interrupts voltage to be supplied to a system LSI 200, a higher power saving effect to the standby operation mode can be obtained.例文帳に追加

電源オフモード要求を受けた電圧制御ユニット３００は、システムＬＳＩ２００に供給する電圧を遮断することで、スタンバイ動作モードに対してさらなる省電力効果が得られる。 - 特許庁

To provide a variable gain circuit employing a field effect transistor that can linearly adjust a gain in decibel representation for an external gain control signal that is received externally.例文帳に追加

外部から供給された外部利得制御信号に対してデシベル表示した利得を直線的に調節できるような電界効果トランジスタを用いた可変利得回路を提供することである。 - 特許庁

In China, the Law concerning the Control of the Scope of Investment and Commercial Activities by Foreign Merchants came into effect in June 2004, making it possible for enterprises in wholesale and retail trade without capital ties to stock and sell products.例文帳に追加

中国においては、2004年6月に「外商投資商業領域管理弁法」が施行され、卸・小売業に対し資本関係にない企業からの仕入販売業務が認められるようになった。 - 経済産業省

The upper limit of the bathing fee is decided and specified by each prefectural governor pursuant to the provisions set forth in the Price Control Ordinance (which was proclaimed before the proclamation of the current Constitution and has the same binding effect as the law). 例文帳に追加

なお、入浴料金は物価統制令（現憲法発布前に出された勅令。法律としての効力を持つ）の規定により、各都道府県知事の決定で上限が定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondary battery module having excellent temperature control effect of a unit cell, and capable of minimizing a temperature difference between the respective unit cells, by improving a circulation structure of a refrigerant.例文帳に追加

冷却媒体の流通構造を改善して、単位電池の温度制御効果が優れていると共に、各単位電池間の温度偏差を最小化することができる二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Further, a magnetic domain control film is formed on the magnetoresistive effect laminated film 101 and in the neighborhood thereof, to obtain a high-output magnetic head excellent in stability, and a magnetic recording and reproducing device of a high recording density.例文帳に追加

さらに磁区制御膜を磁気抵抗効果積層膜１０１上やその近傍に形成し、高出力、安定性の良い磁気ヘッドが得られ、高記録密度の磁気記録再生装置を得る。 - 特許庁

Accompanied by this, the execution of the normal drive control part 56 can be started in a state that an output voltage of the capacitor is stabilized without causing an effect that the operation state of the three-phase synchronous electric motor becomes unstable.例文帳に追加

これに伴い、三相交流同期電動機の動作状態が不安定になることなく、コンデンサの出力電圧が安定した状態で通常運転制御部５６の実行を開始できる。 - 特許庁

To provide a control system and a method thereof that move, to external equipment, operation functions in a device, which can provide effect that is convenient for immediate use and carrying, and facilitates operation quickly.例文帳に追加

即時使用に便利で、迅速で、操作が容易で、さらに携帯に便利という効果を提供することができる装置内の操作機能を外部設備に移転するコントロールシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

With increase in the noise amount detected by the noise amount detection means, the sharpening control means suppresses the effect of the sharpening performed by the sharpening means.例文帳に追加

前記鮮鋭化処理制御手段は、前記ノイズ量検出手段により検出されたノイズ量の増加に伴って、前記鮮鋭化処理手段により行う前記鮮鋭化処理の効果を抑制する。 - 特許庁

Temperature control is performed so that the surface temperature of the optical fibers 10 becomes 130° or lower by interrupting heat to be transmitted from the jacket 8 to the optical fibers 10 with the heat insulation effect of the heat insulating layer 7.例文帳に追加

そして、断熱層７の断熱効果によって、外被８から光ファイバ心線１０に伝わる熱を遮断して、光ファイバ心線１０の表面温度が１３０℃以下となるように温度管理する。 - 特許庁

To provide a storage device, a storage device control system, a method for controlling a storage device, and a program that can increase the effect of a power saving mode and also flexibly change storages to be put into a power saving mode.例文帳に追加

節電モードの効果を高め、同時に、節電モードにするストレージを柔軟に変更できるストレージ装置、ストレージ装置制御システム、ストレージ装置の制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁

In a direct current of a DC power source E, a drive circuit 12 alternately turns on and off electric field effect transistors Q1, Q2 according to a control circuit 15, and an inverter circuit 11 outputs a high frequency to start/light fluorescent lamps FL1, FL2.例文帳に追加

直流電源Ｅの直流を、制御回路15に従いドライブ回路12は交互に電界効果トランジスタQ1，Q2をオン、オフし、インバータ回路11が高周波出力し、蛍光ランプFL1 ，FL2 を始動、点灯する。 - 特許庁

To provide a rotating-number detection circuit which does not utilize phase-current detecting resistance, and is less apt to receive the effect of switching noises, and further, can drive and control a motor stably, in response to the number of revolutions of the motor.例文帳に追加

相電流検出用の抵抗を利用することなく、スイッチングノイズの影響を受け難く、モータの回転数に応じて安定した駆動制御を可能とする回転数検出回路を提供する。 - 特許庁

To manufacture a high performance processor by achieving device width control in a FinFET device so as to provide a field effect device which performs high current drive in a given layout area.例文帳に追加

ＦｉｎＦＥＴ型デバイスに関してデバイス幅の制御を可能にし、与えられた配置面積で高電流駆動を行う電界効果デバイスを提供する事により、高性能プロセッサの製造を可能にする。 - 特許庁

To provide a floor heating structure keeping a floor surface temperature near a prescribed temperature for a long time without introducing a complicated temperature control device and exerting high energy-saving effect.例文帳に追加

複雑な温度制御装置を導入することなく、長時間床面温度を所定の温度付近に保つことができ、省エネにも大きな効果を発揮する床暖房構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater with small resistance variation, enabled to accurately and quickly control the temperature, by overcoming the strong effect of oxidation of a heating element due to its thin thickness.例文帳に追加

発熱体が薄いために酸化による影響が強く出るという欠点を克服して、抵抗のばらつきが少なく、かつ正確で迅速な温度制御を可能にするセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a viscous system vibration damper and a base isolation building having this viscous system vibration damper, capable of maintaining such the effect over a long period, as long as a big earthquake is not caused, while providing the vibration control effect in a strong wind, by effectively and early damping even microvibration by wind.例文帳に追加

風等による微小振動をも効果的に早期に減衰できて強風時の制振効果を得ることができる上に、大地震が生じない限り長期に亘って斯かる効果を維持できる粘性系の振動減衰装置及びこの粘性系の振動減衰装置を具備した免震建物を提供すること。 - 特許庁

Even when the external control means Ul fails, and the current correction- amount ΔI becomes abnormal, the effect of abnormal, current correction-amount ΔI is reduced to be able to reduce a sense of incongruity to which a driver is subjected, because the current correction-amount ΔI is reduced at the time of high speed when the effect of steering is sensitive.例文帳に追加

外部の制御手段Ｕ_1 が故障して電流補正量ΔＩが異常になっても、ステアリングの効きが敏感になる高車速時に電流補正量ΔＩが減少するため、異常な電流補正量ΔＩの影響を小さくしてドライバーが受ける違和感を軽減することができる。 - 特許庁

The display control means selects the face image to be the object for which an effect is given based on the attribute information included in the face image information and gives the effect onto the still picture based on the positional information of the selected face image included in the face image information to display the resulting still picture.例文帳に追加

表示制御手段は、前記顔画像情報に含まれる前記属性情報に基づき、エフェクトを施す対象とする顔画像を選択し、前記顔画像情報に含まれる前記選択した顔画像の位置情報に基づき、前記静止画像にエフェクトを施して、前記静止画像を表示する。 - 特許庁

To solve such a problem of insufficient fuel consumption reducing effect caused by reduction in frequency of automatic stop of an engine, when an engine stop condition (a first stop condition) in an idle stop control is set based on various request elements such as appropriate fuel consumption reducing effect and prevention of degradation in drivability.例文帳に追加

燃費低減効果を適切なものとすることや、ドライバビリティの低下を回避すること等、様々な要求要素に基づきアイドルストップ制御におけるエンジン１０の停止条件（第１の停止条件）を設定すると、エンジン１０を自動停止させる頻度が低下することで燃費低減効果が十分に得られなくなること。 - 特許庁

In order to radially and arbitrarily control the plasma density distribution near the susceptor 12, a floating coil 70 with a capacitor exhibits a passive effect or a positive effect on an RF magnetic field generated by the RF antenna 54, and consequently, on the plasma density distribution of the doughnut-shaped plasma generated in a chamber 10.例文帳に追加

そして、サセプタ１２近傍のプラズマ密度分布を径方向で任意に制御するために、コンデンサ付きのフローティングコイル７０が、ＲＦアンテナ５４の発生するＲＦ磁界ひいてはチャンバ１０内で生成されるドーナツ状のプラズマのプラズマ密度分布に対して消極的な作用もしくは積極的な作用を奏する。 - 特許庁

When a connection destination of the operational amplifier 37A is switched from a data line 31A to a data line 31B, the control part applies a voltage of VSS<V≤VMM+Vt (Vt is a threshold voltage of a SW2) to a gate of an n-channel type field-effect transistor SW2 to make the n-channel type field-effect transistor SW2 transit to a conduction state.例文帳に追加

オペアンプ３７Ａの接続先をデータ線３１Ａからデータ線３１Ｂへ切り替える際、制御部は、ＶＳＳ＜Ｖ≦ＶＭＭ＋Ｖｔ（ＶｔはＳＷ２の閾値電圧）の電圧Ｖをｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２のゲートに印加してｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２を導通状態に遷移させる。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁