「control effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine control device capable of coping with a machine difference (an individual difference) of an engine and a performance difference by a change with the lapse of time, and capable of effectively restraining an exhaust quantity of greenhouse effect gas, by directly or indirectly detecting the exhaust quantity of the greenhouse effect gas exhausted from the engine on-line.例文帳に追加

エンジンから排出される温室効果ガスの排出量をオンラインで直接的もしくは間接的に検出し、もって、エンジンの機差（個体差）、経時変化等による性能差に対応することができて、温室効果ガスの排出量を効果的に抑制することができるようにされたエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

This representation method and a device are provided with forming means 25, 29 for forming operation data by detecting operation in a game played by a player, a presentation effect table 32 for prestoring many various presentation data and a control device 28 for selecting the representation data corresponding to the operation data from the presentation effect table 32.例文帳に追加

プレーヤが行うゲーム中の操作を検出して操作データを生成する生成手段２５，２９と、複数各種の演出データを予め記憶する演出効果テーブル３２と、前記操作データに対応する演出データを前記演出効果テーブル３２から選定する制御装置２８とを設ける。 - 特許庁

On the display control part 30, a globe type pictorial map selection part 40 to select the globe type pictorial map data according to the fuel consumption value or the discharge amount of carbon dioxide, and a display output part 36 to output the selected globe type pictorial map data to the environmental effect display region 26b according to the degree of effect to environment are provided.例文帳に追加

表示制御部３０には、燃費値、若しくは二酸化炭素の排出量に応じて地球型絵図データを、選択する地球型絵図選択部４０と、選択された地球型絵図データを、環境への影響度に応じて、環境影響表示領域２６ｂに出力する表示出力部３６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a compound leaf motor-driven blind remote control system, for making a dwelling environment comfortable, and capable of propaganda-advertisement in an office without blocking a window, by effectively utilizing a motor-driven blind, by adding the interior effect and the propaganda-advertisement effect to the motor-driven blind arranged in the window and a wall.例文帳に追加

窓や壁に設置した電動ブラインドにインテリア効果や宣伝広告効果を付加することによって、電動ブラインドを有効活用し、居住環境を快適にしたり、窓をつぶすことなくオフィスにおける宣伝広告を行うことができる複葉電動ブラインド遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

A field-effect transistor for high frequency having a characteristic similar to that of a vacuum tube is used, a drain ground amplifier is cascode-connected to a gate ground amplifier, the variable part of the common source resistor is replaced by the field-effect transistor for high frequency, and the gate bias is changed with the external control voltage, thereby setting the oscillation level.例文帳に追加

真空管と同様な特性をもつ高周波用電界効果トランジスタを用い、ドレイン接地増幅器とゲート接地増幅器をカスコード接続し、それらの共通ソース抵抗の可変部分を高周波用電界効果トランジスタに換えゲートバイアスを外部制御電圧によって変えることによって発振レベルを設定する。 - 特許庁

When the lead terminal of the headphones is inserted into the insertion hole, the connection terminal detects to the effect that the terminal is inserted into the insertion hole, mode setting is automatically changed from the portable telephone mode to the music reproduction mode by the control of the control means, a tune is selected by operating means 132 and 133 provided in the control means and the selected tune is reproduced.例文帳に追加

ヘッドフォンのリード端子が挿入孔に挿入されているときには、接続端子がその旨を検出し、制御手段による制御によって、モード設定が、携帯電話モードから音楽再生モードに自動的に変更され、制御手段に設けられた操作手段１３２、１３３によって曲を選択し、選択した曲を再生する。 - 特許庁

To provide a vehicle considering that carrying out wheel vertical load control for making change due to prompt control of driving force or braking force of a wheel effectively function, by considering that the high effect of wheel vertical load control corresponding to the magnitude of the driving force or the braking force of a wheel is shown at emergency which should be rapidly changed.例文帳に追加

車輪の駆動力や制動力の大きさに対応した車輪接地荷重の制御が高い効果を発揮するのは、それが急速に変化すべき緊急時であることに鑑み、車輪の駆動力や制動力の迅速な制御による変化を有効に機能せしめる車輪接地荷重制御がなされる車輌を提供する。 - 特許庁

When ion mass exhausted from the ion trap 2 at the time of analysis is changed, a control part 7 predicts the voltage fluctuations and the phase fluctuations, by reading out the control information corresponding to the frequency change from the memory part 11, and adjusts voltages of variable voltage sources 45, 46 via a voltage adjusting part 52, by forming a control signal to compensate its effect.例文帳に追加

分析時においてイオントラップ２から排出するイオンの質量を変更する際に、制御部７は周波数変更に対応した制御情報を記憶部１１から読み出して電圧変動や位相変動を予測し、その影響を補償する制御信号を生成して電圧調整部５２を介して可変電圧源４５、４６の電圧を調整する。 - 特許庁

To provide a control system of illumination that can achieve an effect of great energy saving by combination with a control unit 60, change a fluorescent lamp 30 in the unit of each luminaire 40 when the life of the lamp 30 has expired, use separate power sources for the control unit 60 and luminaire 40 and is also little in constraint of power wiring.例文帳に追加

制御装置６０との組み合わせにより大幅な省エネ効果を図れる上、蛍光ランプ３０寿命時には個々の照明器具４０単位でランプ３０を交換することが可能となり、また制御装置６０と照明器具４０はそれぞれ別電源とすることができ、電源配線の制約も少なくなる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

A data transfer control part is provided with a start instruction receiving part and a data transfer request receiving part for storing a transfer sort included in a data transfer request for each priority; and when start up for the control part is not in effect, the control part receives only the reservation of a request by the data transfer request receiving part and will not perform data transfer processing.例文帳に追加

データ転送制御部に起動命令受信部と、データ転送要求に含まれる、転送種別を優先度毎に保持するデータ転送要求受信部とを備え、データ転送制御部の起動がかかっていないときは、データ転送制御部は、データ転送要求受信部において、要求の予約のみを受け付け、データ転送処理を実行しないものである。 - 特許庁

Since a display pattern, a sound effect pattern and a light emission pattern as a series of variation patterns of the variable display is designated at a time by a variation pattern designating command, it is not necessary to transmit control commands to respective control boards S, D, M, and L from the main control board C at each point where the state of the variable display changes.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドによって変動表示の一連の変動パターンとしての表示パターンと効果音パターンと発光パターンとを一度に指定することができるので、変動表示の状態が変化する各ポイント毎に、主制御基板Ｃから各制御基板Ｓ，Ｄ，Ｍ，Ｌへそれぞれ制御用コマンドを送信する必要がない。 - 特許庁

At this point, the performance control means receives the jackpot suspension signal and the restarting condition signal and makes a liquid crystal display 25 display a notification to the effect that the jackpot operation is suspended through a pattern control means while working the liquid crystal display 25 to display information on the restarting conditions for restarting the jackpot game suspended through the pattern control means.例文帳に追加

このとき、演出制御手段が、大当り中断信号と再開条件信号を受信し、大当り動作を中断した旨を、図柄制御手段を介して液晶ディスプレイ２５に表示させると共に、中断した大当りゲームを再開する再開条件に関する情報を、図柄制御手段を介して液晶ディスプレイ２５に表示させる。 - 特許庁

A dynamic control means 141 for cooling the first half and a dynamic control means 142 for cooling the second half are provided and minimize the effect of disturbance to the intermediate temperature and the winding temperature by properly using detected temperatures of three thermometers (a thermometer 155 on the outlet side of the mill, an intermediate thermometer 156 and a winding thermometer 157) and the speed of a steel strip during cooling control.例文帳に追加

また前半冷却用ダイナミック制御手段141と後半冷却用ダイナミック制御手段142を備え，冷却制御中に３つの温度計（ミル出側温度計155，中間温度計156，巻取温度計157）の検出温度と鋼板速度を適切に用いて，中間温度と巻取り温度への外乱の影響を最小化する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled active engine mount of novel structure obtaining active vibration control effect on high frequency vibration, such as booming noise over a wide frequency area, while effectively securing vibration control effect on both low frequency vibration such as shaking using a first orifice passage and medium frequency vibration, such as idling vibration using a second orifice passage.例文帳に追加

第一のオリフィス通路を利用したシェイク等の低周波振動に対する防振効果と、第二のオリフィス通路を利用したアイドリング振動等の中周波振動に対する防振効果とを、共に有効に確保しつつ、こもり音等の高周波振動に対する能動的防振効果を、広い周波数域に亘って得ることの出来る、新規な構造の流体封入式能動型エンジンマウントを提供すること。 - 特許庁

In the computer system 110, a parameter extraction section 1110 forms a control signal for controlling the expression effect to the melody data according to the shape parameters extracted from the shape of the noticeable portion in the face image in accordance with the image data from the video camera 104 and a music forming section 1122 imparts the expression effect to the tones corresponding to the melody data by the control signal and outputs the same.例文帳に追加

コンピュータシステム１１０においては、パラメータ抽出部１１１０は、ビデオカメラ１０４からの画像データに基づいて、顔画像中の注目部分の形状から抽出された形状パラメータに応じて、旋律データに対する表現効果を制御するための制御信号を生成し、音楽生成部１１２２は、制御信号に基づいて、旋律データに対応する音に表現効果を与えて出力する。 - 特許庁

The electrode films 35 and 36 are provided on the magnetic domain control films 311 and 312, and include the parts extending outside within the area keeping the same width as the magnetoresistive effect film 300 in the depth direction H of the magnetic domain control films 311, 312.例文帳に追加

電極膜３５、３６のそれぞれは、磁区制御膜３１１、３１２の上にそれぞれ備えられ、磁区制御膜３１１、３１２が磁気抵抗効果膜３００とほぼ同幅を保つ領域において、磁区制御膜３１１、３１２の奥行き方向Ｈの外部にはみ出す延長部分３５１、３６１を含む。 - 特許庁

To obtain a high crime prevention effect by carrying out lighting control for intimidation of an intruder, through distinction of the intruder and residents without the need of such troublesome operations as selection by the residents of an ordinary light control mode or an intimidation mode, in a crime prevention system by a luminaire.例文帳に追加

照明器具による防犯システムにおいて、居住者が通常の調光モード又は威嚇用モードを選択するといった煩わしい操作を必要とせずに侵入者と居住者とを識別して、侵入者に対して威嚇用の調光制御を行ない、高い防犯効果を得る。 - 特許庁

To suppress harmful effect of vibration at a time of driving a torque source to valve characteristic control in an internal combustion engine provided with a variable valve mechanism adjusting valve characteristics by converting rotary motion to reciprocating motion and moving a control shaft 132 in an axial direction.例文帳に追加

回転運動を直動運動に変換してコントロールシャフト１３２を軸方向移動させることによりバルブ特性を調節する可変動弁機構を備えた内燃機関において、回転駆動力源駆動時の振動によるバルブ特性制御への悪影響を抑制する。 - 特許庁

The reinforcing nylon fibers 4 are uniformly and separately dispersed in the water absorption control agent 3, and when applied to the surface of a bed 1 of concrete or the like, the nylon reinforcing fibers 4 with high tensile strength enter the bed, together with the water absorption control agent 3, producing a large anchoring effect.例文帳に追加

ナイロン繊維補強材４は、吸水調整剤３中で１本１本が均一に分散し、コンクリート等の下地１表面に塗布すると、引張強度の高いナイロン補強繊維４が吸水調整剤３とともに下地中に入り込み、大きなアンカー効果を生じさせる。 - 特許庁

To avoid deterioration of endurance reliability of an exhaust emission control device, deterioration of effect of lowering of heat mass, and increase in the number of parts and manufacturing man-hours in a hanging point structure for hanging the exhaust emission control device of an internal combustion engine mounted on an automobile by a hanging tool during assembly or maintenance of the vehicle.例文帳に追加

自動車に搭載された内燃機関の排気浄化装置を車両組立時や整備時に吊り具に懸吊させるための吊り点構造において、排気浄化装置の耐久信頼性の低下、低ヒートマス化の効果の低下、並びに部品点数及び製造工数の増加を回避する。 - 特許庁

To provide a protective circuit for preventing a surge current from flowing into a control circuit or a signal processing circuit because the surge current induced in the earth line or a demagnetization coil through discharge in a cathode ray tube has adverse effect on the control circuit or various signal processing circuits of a microcomputer, or the like.例文帳に追加

陰極線管の管内放電によりサージ電流がアースライン、或いは消磁コイルに誘起した場合、マイクロコンピュータ等の制御回路や各種信号処理回路に悪影響を及ぼすため、サージ電流を制御回路や信号処理回路に流れないようにした保護回路を提供する。 - 特許庁

By swinging the light control element 4, the effect of the non-parallel lights reflected inside the element is mitigated and the irradiation surface of the irradiation object is irradiated with the light of a more highly accurate illuminance distribution compared to the case of fixing the light control element.例文帳に追加

光制御素子４を揺動させることにより、素子内を反射した非平行光の影響を緩和させることが可能となり、光制御素子を固定した場合と比較してさらに照射対象物の照射面へ高精度な照度分布の光を照射させることができる。 - 特許庁

The spring forming machine 10 is capable of suppressing the effect on the feedback control caused by fluctuation of the measured coil length for each coil spring 91 and accidental abnormality value since the object of multiplying the correction gain of the feedback control is the average deviation ΔL of a plurality of continuous ones.例文帳に追加

本発明のばね成形機１０は、フィードバック制御の補正ゲインを乗じる対象を、連続した一定複数個平均の偏差ΔＬとしたので、各コイルばね９１毎の実測コイル長のばらつきや突発的な異常値によるフィードバック制御への影響が抑えられる。 - 特許庁

An effective positive vibration control effect corresponding to each frequency characteristic is provided by employing at least two fluid enclosure type positive vibration control devices 14 and 16 to which frequency characteristics different from each other are set and applying air pressure fluctuation to an acting air chamber 44.例文帳に追加

互いに異なる周波数特性が設定された二つ以上の流体封入式能動型防振装置１４，１６を採用し、その作用空気室４４に空気圧振動を及ぼすことによって、それぞれの周波数特性に対応した有効な能動的防振効果を得る。 - 特許庁

The luminous effect device includes at least one electrical/electronic luminous source 15, an energy storage device 16, and a control device 17 for controlling the luminous source 15, and furthermore, a control device 17 is disposed, responding to activation of a booster device 12 during fireworks.例文帳に追加

発光効果装置は、少なくとも１個の電気的／電子的発光源１５と、エネルギ蓄積装置１６と、その発光源１５を制御するための制御装置１７とを含み、さらに、花火中のブースター装置１２の活性化に対して応答する制御装置１７が配置されている。 - 特許庁

To obtain a plant disease control composition which is effective against plant disease fungi such as Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum at a small dose, controls the propagation of the pathogenic fungi, persists the effect, and has high safety, and to provide a plant disease control method.例文帳に追加

灰色かび病菌や根腐萎凋病菌等の植物病原菌に対して、少量の散布で有効にそれらの病原菌の繁殖を抑制するとともに、当該効果が持続する安全性の高い植物病害防除組成物および植物病害防除方法を提供する - 特許庁

When the existence of surplus power is recognized, it gives a general control means 4 a surplus power recognition signal, and the general control means 4 gives an indication means 5 a starting signal when it acquires the signal, and the indication signal 5 is started, and the indication to the effect that surplus power exists is made.例文帳に追加

余剰電力の存在が認められると、余剰電力確認信号を全体制御手段４に与え、全体制御手段４は当該信号を取得すると表示手段５に対して起動指示を与え、表示手段５が起動されて、余剰電力が存在する旨の表示がなされる。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing component cost of computing elements as well as a smoothing capacitor by suppressing the capacity of the smoothing capacitor and simplifying required computation for control while avoiding or suppressing an adverse effect of a ripple voltage on motor driving, in a motor subjected to inverter control.例文帳に追加

インバータ制御されるモータにおいて、リプル電圧によるモータ駆動への影響を回避又は抑制しつつ、平滑コンデンサの容量を抑制してかつ制御に必要な演算を簡素化することによって、平滑コンデンサのみならず演算素子の部品コストをも抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an MPOA(Multi-Protocol Over ATM) system that has compatibility with communication units adopting a conventional MPOA and properly avoids a domino effect without bringing a flow being an object of a short cut to the outside of the short cut and to provide its short-cut communication control method, and a short-cut communication control program.例文帳に追加

従来のＭＰＯＡによる通信装置との互換性を備える、ショートカットの対象であるフローをショートカットの対象外にしてしまうことなくドミノ効果を適切に回避する、ＭＰＯＡシステムとそのショートカット通信制御方法、及びショートカット通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device to enable generation of a proper alarm to an operator by properly determinating the replacing timing of filters and enable effective follow-up of filter replacement, in the exhaust emission control device to alternately effect collection of PM and regeneration of a film while alternative switching to the filters is carried.例文帳に追加

フィルタを切り換えながら、ＰＭ捕集とフィルタ再生を交互に行う排気ガス浄化装置において、フィルタの交換時期を適切に判断して、運転者に対して適切な警報を発生することができて、しかも、フィルタ交換を効果的に督促できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises an optical control part having a liquid crystal to modulates ultraviolet rays and an electrode to drive the liquid crystal and a luminous layer 17 which emits light by the ultraviolet rays passing the optical control part and includes a self light-emitting quantum dot having a quantum confinement effect with the ultraviolet inorganic phosphor.例文帳に追加

紫外線を変調する液晶及び液晶を駆動する電極を備える光制御部と、光制御部を通過した紫外線により発光し、紫外線無機蛍光体と量子孤立効果を有する自発光量子ドットを含む発光層とを備える液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which reduces the height of a floating gate electrode, facilitating the formation of a control gate electrode, makes the coupling ratio of the floating gate electrode increased, and the control gate electrode and reducing interference effect between memory cell transistors.例文帳に追加

浮遊ゲート電極の高さを低くして制御ゲート電極の形成を容易にしつつ、浮遊ゲート電極と制御ゲート電極とのカップリング比を増加させるとともにメモリセルトランジスタ間の干渉効果を低減することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Since a proper correction amount is obtainable in this way, and an effect higher than that in the case of singly using respective one of the feedforward control and the feedback control can be obtained, the semiconductor device A with high quality can be manufactured stably.例文帳に追加

これにより、適正な補正量を求めることができるようになり、フィードフォワード制御、フィードバック制御をそれぞれ単独で用いたときの効果以上の効果を得ることができるようになるので、高品質の半導体装置Ａを安定して製造することが可能になる。 - 特許庁

To avoid the occurrence or amplification of vibration in the longitudinal direction of a vehicle having frequency characteristics dependent on a predictable wheel speed or engine rotational speed included in a wheel torque value or the deterioration of damping effect in a pitch/bounce vibration damping control device of the vehicle by drive output control.例文帳に追加

駆動出力制御による車両のピッチ・バウンス振動制振制御装置に於いて、車輪トルク値に含まれる予め推定可能な車輪速又はエンジンの回転数依存の周波数特性を有する車両の前後方向の振動の発生又は増幅、制振効果の悪化を回避すること。 - 特許庁

Equalizing process parts EQ1 and EQ2, delay processing parts DL1 to DL4, and effect processing parts EF1 to EF8 reflect control data for controlling sound effects on the waveform data DTG and generate waveform data EF1 to EF8 corresponding to combinations of output channels and the control data.例文帳に追加

イコライズ処理部ＥＱ１，ＥＱ２、ディレイ処理部ＤＬ１〜ＤＬ４、エフェクト処理部ＥＦ１〜ＥＦ８は、音響効果を制御するための制御データを波形データＤＴＧに反映させ、出力チャンネルと制御データとの組み合わせに応じた波形データＥＦ１〜ＥＦ８を生成する。 - 特許庁

A presentation control board, image control board, and liquid crystal display device perform presentation relating to a game based on a result of the movement detected by the button movement-detecting unit, and the sufficient presentation effect is exhibited based on the operation of the button operation member 301.例文帳に追加

演出制御基板、画像制御基板及び液晶表示装置は、前記ボタン移動量検出手段による前記移動量の検出結果に基づいて遊技に係わる演出を実行するので、ボタン操作部材３０１の操作に基づいて十分な演出効果を発揮できる。 - 特許庁

A sound source 25 of a bathroom remote control 2a arranged in a bathroom as the remote control device for a water heater 1 includes a healing sound storing part 251b storing a sound and the like with a healing effect and an awakening sound storing part 251c storing a sound and the like awakening a person.例文帳に追加

給湯装置１の遠隔操作装置として浴室に備えられた浴室リモコン２ａの音源２５として癒し効果を有する音声等を記憶した癒し音記憶部２５１ｂと、人の覚醒を促す音声等を記憶した覚醒音記憶部２５１ｃとを設ける。 - 特許庁

The device executes ignition timing delay control to delay an ignition timing for an increase in the temperature of an exhaust gas purifying catalyst during idle running of the internal combustion engine; and ISC control to effect metering of an intake air amount such that a real engine rotation speed coincides with a target rotation speed.例文帳に追加

この装置は、内燃機関のアイドル運転時に、排気浄化触媒の昇温のために点火時期を遅角する点火時期遅角制御と実機関回転速度が目標回転速度に一致するように吸入空気量を調量するＩＳＣ制御とを実行する。 - 特許庁

Thus, for example, even when the control frequency outputted by a control frequency determining means 2 is different from the frequency of the actually generating noise by inconvenience of an engine speed detector 1, the excellent noise reducing effect can be exhibited by correcting this difference.例文帳に追加

したがって、例えばエンジン回転数検出器１の不具合などにより制御周波数判定手段２が出力した制御周波数が実際に発生している騒音の周波数とずれたとしても、これを補正することで良好な騒音低減効果を発揮できる。 - 特許庁

In a field effect transistor including a control circuit board equipped with a gate electrode having a trapezoidal structure, a T type structure, and a Y type structure, the application type resin film is interposed between the control circuit board and the sealing resin.例文帳に追加

台形型構造、Ｔ型構造またはＹ型構造をもつゲート電極を有する制御回路基板と封止樹脂とを備えてなる電界効果型トランジスタにおいて、 前記制御回路基板と前記封止樹脂との間に塗布型樹脂膜を介在させることを特徴とする電界効果型トランジスタ。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which easily obtains a desired photographic effect by minimizing the power supply voltage drop of a camera, without being aware of removal of backlash of a variable power mechanism, at zooming during exposure, and to provide a control method of the imaging apparatus and a control program of the imaging apparatus.例文帳に追加

露光間変倍撮影を行うときに、変倍機構のガタ取りを意識することなく、また、カメラの電源電圧降下を最小限にして、所望の撮影効果が簡単に得られる撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

To establish an electronic control bacillus anti-fouling method by constant-current control for the purpose of stably obtaining the electric chemical anti-fouling effect of an anti-fouling conductive basic material for a long period even if mal-function of the conductive basic material as the anti-fouling surface occurs.例文帳に追加

被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による電子制菌防汚方法を確立することを課題としたものである。 - 特許庁

When receiving a notification to the effect that the reciprocation is stopped from the symbol movement control part, a variable display control part stops the variation of the symbols 118a-118e sequentially following the combination of decoration symbols determined by a stop symbol decision part (see Fig. 13(b)-(d)).例文帳に追加

変動表示制御部は、図柄移動制御部から往復動を停止した旨の通知を受け取ると、停止図柄決定部によって決定された装飾図柄の組み合わせに従い、各図柄１１８ａ〜１１８ｅの変動を順次停止してゆく（図１３（ｂ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

One or more cool stream flow control valves of the heat exchanger network and one or more process stream flow control valves of the heat exchanger network are controlled based on the flow rate target values to effect equalization of the cool process stream outlet temperatures.例文帳に追加

熱交換器ネットワークの１つ又はそれ以上の低温ストリーム流量制御バルブ及び熱交換器ネットワークの１つ又はそれ以上のプロセスストリーム流量制御バルブが、低温プロセスストリーム出口温度の等化をもたらすように流量目標値に基づいて制御される。 - 特許庁