| 意味 | 例文 |
control effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2882件
If the user edits the RAW image or the JPEG image, the control device updates the image file by applying the changed image processing parameter and updates the other image file generated by one time of photography processing so as to obtain a similar effect to a case where the changed image processing parameter is applied to the image file.例文帳に追加
制御装置は、使用者によってRAW画像またはJPEG画像の編集が行われると、変更された画像処理パラメータを適用して画像ファイルを更新するとともに、その画像ファイルに対して変更後の画像処理パラメータを適用した場合と同等の効果が得られるように、1回の撮影処理で生成されたもう一方の画像ファイルを更新する。 - 特許庁
To provide a soundproof cover of a wheel for a railroad vehicle, easily installable in a plate part (for example, a corrugated plate part) having various shapes, effectively reducing a rolling sound and a squeak sound (a creaking sound) generated from the plate part, by enhancing the vibration control, sound absorption and shielding effect, and also reducing a manufacturing cost by reducing processing manhours.例文帳に追加
様々な形状を有する板部(例えば波打ち形状の板部)への取付けを容易にするとともに、制振、吸音、遮蔽効果を高めることで、板部から発生する転動音ときしり音(キーキー音)を効果的に低減させることができ、さらに、加工工数を減らして製作コストを低減することができる鉄道車両用車輪の防音カバーを提供する。 - 特許庁
To prevent the breakage attributable to the collision of the refuse dropped from a higher position side of a plate with the refuse and/or bags on a lower end part side of the plate in a bag breaking device, to facilitate the maintenance control of the device, and to allow the incompletely broken bag dropped downward along the inclination of an endless conveyor, etc., to be repeatedly subjected to the bag breaking effect.例文帳に追加
破袋装置において、プレートの高位側から落下したごみが、プレートの下端部側にあるごみや袋と衝突することによる破損を防止し得ることを目的とすると共に、装置の維持管理上の問題を生起することなく、破袋が不完全なまま無端コンベヤ等の傾斜に沿って下方へと落下した袋が繰り返し破袋作用を受けるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The photovoltaic power generation system includes: a solar cell that directly converts the energy of sunlight into electric power by means of the photovoltaic effect; an electrostatic actuator that has a flexible mover for moving the solar cell and a flexible stator; and a control means that controls the position of the solar cell to increase the efficiency of conversion by operating the electrostatic actuator.例文帳に追加
光起電力効果によって太陽光エネルギーを電力に直接的に変換する太陽電池と、前記太陽電池を移動する可撓性の移動子と可撓性の固定子とを有する静電アクチュエータと、前記静電アクチュエータを操作することにより前記太陽電池の位置を前記変換の効率を良くするように制御する制御手段と、を有するようにした。 - 特許庁
To demonstrate energy absorption effect considerably higher than that demonstrated in a case where two kinds of plates generate simply relative rotational deformation, in a rotational deformation type seismic control device installed to straddle between two structure members facing to each other and generating relative deformation by receiving external force, and composed of the two kinds of plates, a viscous body and a viscous elastic body, etc., intervening between the plates.例文帳に追加
互いに対向し、外力を受けて相対変形を生ずる二つの構造部材間に跨って設置され、2種類の板とその間に介在する粘性体や粘弾性体等の減衰材を構成要素とする回転変形型制震装置において、2種類の板が単純に相対的な回転変形を生ずる場合より格段に高いエネルギ吸収効果を発揮させる。 - 特許庁
To solve the problem that the effect of the increase of parallelism can not be linearly utilized for processing performance or retrieval performance in a device for solving the problem of combination optimization in various plan making, design, and control in various fields, especially, a genetic algorithm parallel processing device for quickly processing the problem of the huge number of combination by using parallel computers.例文帳に追加
各種分野における様々な計画立案、設計、制御における組み合わせ最適化問題を解く装置に関し、特に、組み合わせ数が膨大な問題を並列計算機を用いて高速に処理する遺伝的アルゴリズム並列処理装置において、並列度数が高くなった場合に、その効果をリニアに処理性能、探索性能に活かしきれないということが挙げられる。 - 特許庁
To provide a new method for improving the fatigue life of metal materials, which solves problems in the conventional fatigue-improving methods for metal materials like reducing stress concentration and introducing compressive stress, as an construction efficiency, a skill of a builder and a quality control can not be conducted because there is no means for measuring the improved effect.例文帳に追加
従来の応力集中を減らす金属材の疲労向上処理法及び圧縮応力を導入する金属材の疲労向上処理法における、施工上の効率、施工者の熟練の問題、及び処理後の効果を計測する手段がなく品質管理を行うことができないという問題を解決する新たな疲労向上処理法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the control method for drying wherein the amorphous refractory is put in the metallic surrounding to effect dielectric body heating by a micro wave while utilizing a space in the surrounding as a cavity resonator, the temperature of either one or more than two among the atmosphere in a furnace, surface of a refractory and the inside of the refractory is measured by employing an optical fiber type temperature sensor.例文帳に追加
不定形耐火物を金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行う乾燥制御方法において、乾燥中の炉内雰囲気、耐火物表面、耐火物内部のいずれか1又は2以上の温度を光ファイバー式温度センサーを用いて測定することを特徴とする不定形耐火物の乾燥制御方法。 - 特許庁
The portable unit 1 comprises an inclination switch 2 for outputting inclination detection signals when detecting the inclination change of the portable unit 1, hold detection switches 3 and 4 for outputting hold detection signals when the portable unit 1 is held, and a microcomputer 5 functioning as an operation signal generation means for determining remote control contents on the basis of the inclination detection signals and generating the different operation signals of that effect.例文帳に追加
携帯機1は、携帯機1の傾斜変化を検知すると傾斜検知信号を出力する傾斜スイッチ2と、携帯機1が握られているときに握り検知信号を出力する握り検知スイッチ3,4と、傾斜検知信号に基づいて遠隔操作内容を判断し、その旨の異なる操作信号を生成する操作信号生成手段として機能するマイコン5とを備える。 - 特許庁
The image forming apparatus for developing a latent image by using toner can set image density caused by the unevenness of light quantity in the main scanning direction to the predetermined value without having an effect on the image quality maintaining control for reducing printing density changes which may be caused by environmental changes of temperature, humidity or the like or performance changes of the photosensitive means or the development means.例文帳に追加
この発明の実施の一形態であるトナーを用いて潜像を現像する画像形成装置は、温度、湿度などの環境変化や、感光手段や現像手段などの性能変化による印字濃度変化を軽減するための画質維持制御に影響を及ぼすことなく、主走査方向の光量のむらに起因する画像濃度を所定値に設定することができる。 - 特許庁
A mask 1 housed in a chamber 2 containing an organic substance environment is locally irradiated with far UV rays by the effect of a far UV lamp 5 and a shielding plate 6 to locally deposit the organic substance on the opposite face of the mask 1 to the face where the light shielding pattern 12 is formed so as to arbitrarily control the transmittance at the wavelength of the exposure light in the shot region.例文帳に追加
有機物雰囲気下にあるチャンバ2に収容されたマスク1に対し、遠紫外線ランプ5および遮光板6の作用により遠紫外線を局所的に照射して、マスク1の遮光パターン12が形成された面とは反対側の面上に、有機物を局所的に堆積させて、露光波長に対する透過率をショット内で自由に制御する。 - 特許庁
To provide a transit-type inline vacuum processing apparatus, such as a sputtering apparatus, which has a mechanism capable of uniforming the distance between adjacent substrates and can control the mechanism, since the distance between substrates (between a preceding substrate and a succeeding substrate) that are continuous and adjacent to each other when depositing, has the effect on the conductance and also the gas pressure in a process chamber.例文帳に追加
通過型であるインライン型のスパッタリング等の真空処理装置において、連続する基板に成膜する際に隣り合う基板間(先行する基板とその後方の基板の間)の距離はコンダクタンスに影響し、処理チャンバ内のガス圧に影響するため、隣り合う基板間の距離が均一になるような機構を具備し、その制御を可能にする真空処理装置を提供することにある。 - 特許庁
The transparent resin plate with the advertising display or decorative display inscribed is mounted to a roof, a side face or a rear part of the vehicle, and the vehicle runs while irradiating light by the control means to fully exhibit a decorative function, to improve an advertising effect as a running advertising device and to improve a decorative function to make the own vehicle conspicuous differently from other vehicles.例文帳に追加
広告表示または装飾表示を刻設して施した透明樹脂板を車輌の屋根や側面、または後部に取り付けてコントロール手段により光照射をしながら車輌を走行させることにより装飾機能を十分に発揮、また走る広告装置として広告効果を向上、また他車輌と差別化して自車を目立たせるように装飾機能を向上させる。 - 特許庁
The polymerization process by spraying a first liquid and a second liquid at least one of which contains a polymerizable monomer and a polymerization initiator into a gas phase, and mixing them to effect polymerization in the form of droplets comprises adding a substance having a surface activating action to at least one of the above first liquid and second liquid to control the particle diameter of a polymer to be produced.例文帳に追加
少なくとも一方に重合性モノマーと重合開始剤を含む第1液および第2液を気相中に噴霧、混合し、液滴状で重合させる重合方法であって、前記第1液または第2液の少なくとも一方に界面活性作用を有する物質を添加することにより、製造される重合体の粒子径を制御することを特徴とする重合方法。 - 特許庁
To provide an image display system and a image display method without causing any effect on a luminance level of a master screen by deactivating automatic control when the luminance of a slave screen is greatly changed although the luminance level is automatically controlled accordingly when the luminance of the master screen is greatly changed in the case of displaying a plurality of images on the master screen and the slave screen.例文帳に追加
主画面と子画面との複数の画面を表示する場合に、主画面の輝度が大きく変化した場合にはこれに応じて輝度レベルの自動制御が可能でありながら、子画面の輝度が大きく変化した場合には自動制御は機能せず、主画面の輝度レベルにはなんら影響を与えることのない画像表示システム及び画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a phototherapy device capable of realizing an illuminance close to a natural light and exerting a high effect on the healing of abnormality of biological rhythms in a compact device used for the phototherapy of the seasonal emotional disorder, seasonal depression and further, diabetes or seasonal diabetes showing aggravation of the sugar control in winter season out of the diabetes, and obesity.例文帳に追加
季節性の感情障害や季節性のうつ病、さらには、糖尿病あるいは糖尿病の中でも冬期に血糖コントロールが悪化する季節性を示す糖尿病や肥満症などに対する光治療に用いられる、コンパクトな装置でありながら、より自然に近い照度を実現して生体リズムの異常の治癒に高い効果を発揮し得る光治療器を提供することである。 - 特許庁
Such an electronic control device 100 tries driving of an electric load 301 on an after the microcomputer 101 transmits the cut request signal SD, and diagnoses the effect that the main relay 202 is put in an uncontrollable state to the OFF state on the basis of whether or not the electric load 301 is normally driven by a try of the driving of this electric load 301.例文帳に追加
このような電子制御装置100において、マイクロコンピュータ101がカット要求信号SDを送信して以降、電気負荷301の駆動を試み、この電気負荷301の駆動の試みによって同電気負荷301が正常に駆動されるか否かに基づいてメインリレー202のオフ状態への制御不能な状態にある旨を診断するようにした。 - 特許庁
The floating gate type electric field effect transistor Tr has a source 13 and a drain 14 formed in a P type well provided in the N type well of a P type semiconductor board 10, a floating gate 16 formed through a tunnel oxidation film 15 between the sources 13 and the drains 14, and a control gate 18 formed through an interlayer insulation film 17 on the floating gate 16.例文帳に追加
浮遊ゲート型電界効果トランジスタTrは、P型半導体基板10のN型ウエル内に設けられたP型ウエル内に形成されたソース13,ドレイン14と、ソース13,ドレイン14間上にトンネル酸化膜15を介して形成された浮遊ゲート16と、浮遊ゲート16上に層間絶縁膜17を介して形成された制御ゲート18とを有する。 - 特許庁
To improve excitation control accuracy of a movable member by air pressure to improve vibration isolation effect in a pneumatic excitation type active vibration isolation device whose vibration isolation characteristics are adjusted by controlling fluid flowage or internal pressure in a fluid chamber by excitation of the movable member constituting a part of a wall part of the fluid chamber by an air pressure fluctuation applied to an action air chamber.例文帳に追加
作用空気室に及ぼされる空気圧変動によって、流体室の壁部の一部を構成する可動部材を加振することにより、流体室における内圧や流体流動を制御せしめて防振特性を調節するようにした空気圧加振式の能動型防振装置において、空気圧による可動部材の加振制御精度を向上させて、防振効果を向上させること。 - 特許庁
To provide technology improving NOx emission reduction effect as a whole exhaust emission control system as much as possible by suitably performing both of reduction of NOx forming quantity of an internal combustion engine by EGR and reduction reaction of NOx by an NOx catalyst even if reduction treatment by the NOx catalyst is performed during EGR is performed.例文帳に追加
EGRが行われている時にNOx触媒の還元処理が実施された場合においても、EGRによる内燃機関のNOx生成量の低減とNOx触媒におけるNOxの還元反応との双方がともに好適に行われ、排気浄化システム全体としてのNOx排出量低減効果を可及的に高めることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
(iii) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (excluding the part adding the term "and group III" below "group II"): The day on which the revision to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted on September 17, 1997 (the revision adopted at the Ninth Meeting of the Parties), comes into effect in Japan 例文帳に追加
三 第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定(「グループII」の下に「及びグループIII」を加える部分を除く。) 平成九年九月十七日に採択されたオゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書の改正(締約国の第九回会合において採択されたもの)が日本国について効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a deodorizer having strong deodorizing effect, especially the deodorizer having very high ability of decomposing an offensive odor regulated as a specified offensive odor substance by an offensive odor control law, and to provide an easy using method for the deodorizer for its use, and a simple box for housing organic waste using the deodorizer.例文帳に追加
強い脱臭効力を有する臭気除去剤、特に、悪臭防止法で特定悪臭物質として規制されている悪臭に対する分解能力がきわめて大きい臭気除去剤及びその用途として、その臭気除去剤の容易な使用方法及びその臭気除去剤を用いた簡便な有機性廃棄物収納用ボックスを提供することを課題とする。 - 特許庁
The regeneration equipment 10 is provided with a prediction part 102, which predicts a present regeneration enabling time Ta by using present residual capacity of a battery 100, and a regeneration control part 103 which warns a user to the effect that digital data cannot be regenerated to the last, when the present regeneration enabling time Ta is not longer than a total regeneration time Tt of the digital data selected by the user.例文帳に追加
現在のバッテリ100の残量を用いて現在の再生可能時間Taを予測する予測部102と、現在の再生可能時間Taがユーザの選択したデジタルデータの総再生時間Ttよりも長くない場合、そのデジタルデータを最後まで再生できないことをユーザに警告する再生制御部103とを有する再生装置10を提供する。 - 特許庁
To enable for a control device to be adopted in a vehicle gauge which instructs in accordance with a pulse signal to normally maintain an waveform of the pulse signal without influenced by a temporary cutoff of a power voltage when the pulse signal is at a high level even if a field-effect transistor with high input impedance is effectively utilized and a condenser with small capacitance is used.例文帳に追加
パルス信号に応じて指示する車両用計器に採用する制御装置において、入力インピーダンスの高い電界効果型トランジスタを有効に活用して、小さな静電容量のコンデンサを用いても、パルス信号のハイレベル中に電源電圧の一時的遮断が生じたときこれに影響されることなくパルス信号の波形を正常に維持するようにすることを目的とする。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with a bypass circuit 200A comprising an inversion circuit 27 including an inverter for receiving the latching results from a latch circuit 25 while inverting, a switch 29 including a field effect transistor for turning on/off current supply to a bypass resistor 28 provided in the bypass circuit 200A, and a driver control circuit 30 for turning the switch 29 on/off depending on a strobe signal thereto.例文帳に追加
ラッチ回路25のラッチ結果を反転して入力するインバータからなる反転回路27と、該バイパス回路に設けたバイパス抵抗28への電流をON/OFFさせる電界効果トランジスタからなるスイッチ29と、該スイッチへ29のストローブ信号に応じてスイッチのON/OFFを制御するドライバ制御回路30とで構成されるバイパス回路200Aを設ける。 - 特許庁
To provide an electron beam exposure control method and system for use in a low-acceleration electron beam lithography system using electrostatic lenses, wherein shot beam shapes are drawn as varied as desired, drawing beam currents and convergence semiangles on the specimen surface are selected at the shot level, and an electrooptical system is provided for reducing resolution degradation due to the space charge effect.例文帳に追加
静電レンズを使用した低加速電子ビーム描画装置において、ショットビーム形状が任意に変えられる可変成形ビーム描画の機能と、描画時のビーム電流と試料面収束半角をショットレベルで選択できる機能と、空間電荷効果による解像性低下の影響を低減できる電子光学系を具えた電子ビーム露光制御方法とその装置を提供すること。 - 特許庁
The audio apparatus 10 includes an amplifying unit 12 for generating an audio signal to a speaker 11, a digital processing unit 15 for adding an acoustic effect to the audio signal, a switching connection unit 13 for connecting the audio signal AD selectively to the digital processing unit 15 or to the amplifying unit 12, a control unit 20, and a temperature sensor 17 provided near to the amplifying unit 12.例文帳に追加
オーディオ装置10は、オーディオ信号をスピーカ11に出力する増幅部12と、オーディオ信号に対し音響効果を付加するためのデジタル調整を行うデジタル処理部15と、オーディオ信号ADを選択的にデジタル処理部15又は増幅部12に接続する切替接続部13と、制御部20と、増幅部12の近傍に配設された温度センサ17とを備える。 - 特許庁
Then, the unit 15 outputs warning information to the effect that the outer diameter D_p^n of the steel strip coil 2 is not accurately calculated by controlling an alarm device 16 when the value of program counter α exceeds a threshold value X, and decelerates a delivery rate until the delivery of the steel strip stops by controlling an entry-side deceleration control unit 17.例文帳に追加
そして、残長演算処理装置15は、プログラムカウンタαの値がしきい値X以上になった場合、警報装置16を制御することによって鋼帯コイル2の外径D_p^nが正確に算出されていない旨の警告情報を出力すると共に、入側減速制御装置17を制御することによって鋼帯の払い出しが停止するまで払い出し速度を減速する。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin molding which can accurately transfer a mold transfer surface in which minute unevenness, an optical specular surface, etc., are formed in a resin surface without heating a mold at a high temperature by using a plasticization effect by carbon dioxide dissolved in the resin, control the generation of bubbles, and materialize the shortening of a cycle time to be equivalent to that in injection molding.例文帳に追加
樹脂中への二酸化炭素溶解による可塑化効果を利用して、金型を高温に上げることなく樹脂表面に微細な凹凸や光学鏡面などが形成された金型転写面を高精度に転写できるとともに、気泡の発生を抑制し、射出成形並のサイクルタイム短縮を実現することのできる樹脂成形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker capable of preventing cooking unevenness of a plate cooked in a cooking oven as wind suctioned from the front face for cooling a control board and passing through the oven is prevented from cooling down a rear face of the oven, and capable of lessening an adverse effect of the wind on a sensor in the oven for detecting temperature inside the oven.例文帳に追加
前面より吸気され、制御基板を冷却した風が調理庫後方を通り排気口に向かう際に調理庫後面が冷やされることを防ぐことで、調理庫内で調理される調理物の焼きむらを防ぎ、また調理庫内の温度を検知する庫内センサーの風による影響を少なくすることができる誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
When the power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第1データをCGROMからVRAMに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、VRAMに第1データが記憶されていないときには第2データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁
The synchronous rectifier control circuit 4 holds the transistors Q1, Q2 simultaneously ON in a short time by controlling overlap of drive signals to the transistors Q1, Q2 and minimizes the effect of stray inductances L(Stray)1 and L(Stray)2 at the branch of the synchronous transistors Q1, Q2, thus reducing conduction loss.例文帳に追加
同期整流器制御回路4は、トランジスタQ1及びQ2へのドライブ信号のオーバーラップを制御することによって、短い時間の間に同時にトランジスタQ1及びQ2をオンに保持して、同期トランジスタQ1及びQ2の分岐における浮遊インダクタンスL(Stray)_1及びL(Stray)_2の効果を最小化し、それによって伝導損失を減少させる。 - 特許庁
To improve drivability of an engine at a time of forced recovery or secure good deterioration suppression effect of a catalyst at a time of natural recovery in an internal combustion engine executing fuel cut at a time of deceleration and executing restart of fuel injection after predetermined delay time elapses at a time of recovery from the fuel cut in relation to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時に燃料カットが実行され、当該燃料カットからの復帰時には所定のディレー時間の経過後に燃料噴射の再開が実行される内燃機関において、強制復帰時の機関のドライバビリティを改善し、また、自然復帰がされる場合の触媒の劣化抑制効果を良好に確保することを目的とする。 - 特許庁
The discharge control electrode 3 is provided beside a path 101 of discharge caused between the cathode electrode 1 and anode electrode 2, and the magnitude of the effect of the potential of the discharge electrode 3 on a potential structure generated according to the potential difference between the cathode electrode 1 and anode electrode 2 varies in a second direction D2 which is nearly orthogonal to the first direction D1.例文帳に追加
放電制御電極3は、カソード電極1とアノード電極2との間で発生する放電の経路101の側方に設けられ、カソード電極1とアノード電極2との電位差に応じて生成される電位構造に対して放電制御電極3の電位が及ぼす影響の強さが、第1方向D1に略直交する第2方向D2に沿って変化する。 - 特許庁
To provide a control method for a backlight for a portable terminal, that relieves a psychological sense of incongruity having conventionally been imposed on an operator, caused by sudden extinction of the backlight after lighting for a prescribed time and provides high power saving effect by which power consumption can be reduced, even if the lighting time of the backlight is extended.例文帳に追加
本発明は、携帯端末のバックライトの点灯方法において、従来バックライトが一定時間点灯後突然消灯することで操作者に与えていた心理的違和感を解消し、かつ前記バックライトの点灯時間を長くしても消費電力が低く抑えられる節電効果の高い携帯端末のバックライトの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this illumination control system where the outputs of luminaires 4 are scheduled in time such that illuminance values on predetermined desk surfaces are set at normal illuminance (around 750 lx) and high illuminance (1,500-2,500 lx) having awakening effect, a fading time in changing the normal illuminance to the high illuminance is set between 2 and 10 min after light intensity variation per unit time is set nearly constant.例文帳に追加
照明器具4の出力が、所定の机上面照度の値が通常照度(750lx程度)と覚醒効果のある高照度(1500〜2500lx)になるようにタイムスケジュールされた照明制御システムにおいて、通常照度から高照度に変化させるときのフェード時間を、単位時間当たりの光量変化を略一定にした上で、2〜10分の間に設定した。 - 特許庁
In a shear preventive to couple a concrete provided on a surface of a steel 3 in a structure formed of the steel 3 and the concrete, a resin 7 long in curing time is covered around the shear stopper to control the delay of the timing of demonstrating the synthesis effect of the steel 3 and the concrete when the concrete is placed on the surface of the steel 3.例文帳に追加
鋼3とコンクリート12から構成される構造物における鋼3の表面に設けられるコンクリート12を結合するためのずれ止めであって、前記ずれ止めのまわりに硬化時間の長い樹脂7を被覆して、鋼3の表面にコンクリート12が打設されたときに、鋼3とコンクリート12との合成効果が発揮される時期を遅延制御できるようにする。 - 特許庁
Financial reporting includes those required by the Financial Instruments and Exchange Law, Company Law, and other laws and regulations, those required by contracts or agreements with banks or business partners, and voluntary disclosure to stakeholders. In the context of this standard, the term "financial reporting" refers to the financial statements and information that could have a material effect on the financial statements described in the disclosure documents (Annual Report and Securities Registration Statement) required by the Financial Instruments and Exchange Law. (for details, refer to "1.[1]. Scope of financial reporting" in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.") 例文帳に追加
本基準において、財務報告とは、金融商品取引法上の開示書類(有価証券報告書及び有価証券届出書)に記載される財務諸表及び財務諸表に重要な影響を及ぼす可能性のある情報をいう(詳細は、「Ⅱ.財務報告に係る内部統制の評価及び報告」1.①財務報告の範囲 参照。) - 金融庁
B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it provides customers, who have made a complaint, etc., with appropriate explanations, as necessary, according to the progress of the procedures for dealing with complaints, etc. while also being considerate of the specific characteristics of the customer, from the time the complaint is made to after its settlement (for example, an explanation of the procedures for dealing with complaints, etc., notification to the effect that the complaint, etc. has been received, an explanation on the progress, and an explanation of the results). 例文帳に追加
ロ.苦情等を申し出た顧客に対し、申出時から処理後まで、顧客特性にも配慮しつつ、苦情等対処の手続の進行に応じた適切な説明(例えば、苦情等対処手続の説明、申出を受理した旨の通知、進捗状況の説明、結果の説明等)を必要に応じて行う態勢を整備しているか。 - 金融庁
To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind.例文帳に追加
PMフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのPMフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、PMフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をPMフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたPMフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。 - 特許庁
The memory has a plurality of memory cell transistors each comprising a gate insulation film 2 electrically conducting owing to a tunnel effect, a floating gate electrode 21 on the gate insulation film 2, an inter-electrode insulation film 11 formed on the floating gate electrode 21 having a positive charge layer at the layer side of the lower half of a film thickness, and a control gate electrode 24 on the insulation film 11.例文帳に追加
トンネル効果で電気伝導するゲート絶縁膜2と、このゲート絶縁膜2上の浮遊ゲート電極21と、この浮遊ゲート電極21上に配置され、膜厚の半分よりも下層側に正電荷層を有する電極間絶縁膜11と、この電極間絶縁膜11上の制御ゲート電極24とを備えるメモリセルトランジスタを複数個配置する。 - 特許庁
At a starting time of the constant current generating circuit, an output side node NGATE of the differential stage 20 can be raised more quickly from VSS to predetermined voltage level, since it is raised only specific voltage concurrently with changing timing of a starting signal EN by coupling effect because a capacitor 37 is installed between a control terminal 3c for entering the starting signal EN and the node NGATE in the operational amplifier.例文帳に追加
このオペアンプにおいて、起動信号ENを入力する制御端子3cとノードNGATEとの間に容量37を設けたので、定電流発生回路の起動時において、差動段20の出力側ノードNGATEはカップリング効果により、起動信号ENの切り替わりタイミングに合わせて、特定の電圧だけ上昇することにより、より早くVSSから所定の電圧レベルまで上昇することができる。 - 特許庁
A demand-supply estimation unit 12 of a control center 1 estimates demand and supply of energy in an object area, a plan preparation and support/LCA and LCC evaluation unit 13 supports preparation of an energy generation plan in an energy generation plant 5 to utilize nature and non-used energy sources, and simulates an environmental effect and the cost for each generated plan.例文帳に追加
コントロール・センタ1の需要供給予測部12は、対象地域内のエネルギの需要予測及び供給予測を行い、プラン作成支援/LCA・LCC評価部13は、これら予測に基づいて、自然及び未利用エネルギ源を利用するエネルギ生成プラント5におけるエネルギ生成プランの作成を支援し、かつ生成されたそれぞれのプランについて環境影響及びコストをシミュレーションする。 - 特許庁
The same effect as sandblasting is provided by carrying out temperature control by setting a prefreezing part and a quick icing part in a device main body, laying and moving an ice making belt with a fine fiber mesh containing pure water in the main body, making fine and extremely low temperature iced particulates and making the iced particulates collide against the workpiece at high speed by injecting LN2 in high pressure.例文帳に追加
装置本体内にプレフリージング部と急速アイシング部を設置し温度調節を行い、本体内を微細な繊維目をもったメッシュに純水を含ませた製氷ベルトを敷設可動させ、微細で超低温の氷結粒子を製氷し、LN_2を高圧で噴射することによって氷結粒子を被加工物に高速衝突させることによって、サンドブラストと同じ効果を得る。 - 特許庁
To provide a combustion material reforming device, a combustion material reforming method and a combustion material reforming agent capable of improving fuel economy, emission control effect or the like by promoting perfect combustion of combustion material and improving combustion efficiency and of reforming the combustion material over a long period of time by effectively preventing deterioration of the reforming agent or the like.例文帳に追加
燃焼材料の完全燃焼を促進し、燃焼効率を向上させて、燃費等の向上効果及び排気ガス浄化効果を高めることができるとともに、改質剤等の劣化を有効に防止して、燃焼材料を長期間にわたって改質することのできる、燃焼材料改質装置、燃焼材料改質方法及び燃焼材料改質剤を提供する。 - 特許庁
When a driver of the vehicle acquires a detection result of an effect of a changing operation to impart a change in speed or acceleration to the vehicle in this light control device (S301:YES or S311:YES), a filter with good responsiveness is set to be used or not to be used, as compared with a case where the changing operation is not acquired (S304 or S314).例文帳に追加
ライト制御装置においては、当該車両の運転者が当該車両に対して速度または加速度の変化を与えようとする変更操作をした旨の検出結果を取得した場合に(S301:YESまたはS311:YES)、変更操作を取得しない場合と比較して、より応答性がよいフィルタを利用させるか、或いはフィルタを利用させないよう設定する(S304またはS314)。 - 特許庁
The network management device 10 including a function of automatically detecting the equipment 3, 4 connected to the network 2 includes: a communication part performing connection to the network 2; a storage part storing a network configuration diagram; and an arithmetic control unit comparing the equipment 3, 4 detected by the automatic detection function with the equipment registered in the network configuration diagram, and notifying the effect that a difference is present when the difference is present.例文帳に追加
ネットワーク2に接続される機器3,4を自動的に検出する機能を有するネットワーク管理装置10において、ネットワーク2に接続する通信部と、ネットワーク構成図が格納された記憶部と、ネットワーク構成図に登録されている機器と自動検出機能により検出された機器3,4を比較すると共に差分がある場合にその旨を通知する演算制御部とを備える。 - 特許庁
The image processing apparatus includes: a detection means for detecting a contrast variation between a plurality of frames included in image data; a sharpening control means for setting a sharpening parameter for controlling sharpening effect gain for the image data according to the detected contrast variation; and a sharpening processing means for executing the sharpening processing for the image data based on the sharpening parameter.例文帳に追加
画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の明暗変化量を検出する検出手段と、前記検出された明暗変化量に応じて、前記画像データに対する鮮鋭化効果ゲインを制御する鮮鋭化パラメータを設定する鮮鋭化制御手段と、前記鮮鋭化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮鋭化処理を実行する鮮鋭化処理手段と、を備えている。 - 特許庁
The remote monitoring apparatus comprises: a CCD camera 101 for photographing an object; a displacement detection part 123 for detecting the displacement of the object in the partial area of a photographing range photographed by the CCD camera 101; and a communication control part 104 and a signal transmission/reception part 113 for reporting that effect to the outside when the object is displaced in the partial area of the photographing range.例文帳に追加
遠隔監視装置は、被写体を撮影するCCDカメラ101と、このCCDカメラ101によって撮影される撮影範囲の一部領域において被写体の変位を検出する変位検出部123と、前記撮影範囲の一部領域において被写体の変位があった場合にそのことを外部に通報する通信制御部104と信号送受信部113を備えた。 - 特許庁
To control delivery speed of an intermediate transfer body to optimal speed for detecting toner density upon detecting the toner density of a reference toner pattern present in the intermediate transfer body to restrict change of distance between the transfer body and a toner density detecting part and secure the number of samples of detected density values to increase accuracy of detecting the toner density, and maintain productivity by eliminating effect to consecutive printing operation.例文帳に追加
中間転写体にある基準トナーパターンのトナー濃度を検知する際、中間転写体の搬送速度を濃度検知に最適な速度に制御することにより、転写体とトナー濃度検知部間の距離変動を抑えるとともに、検知した濃度値のサンプル個数を確保し、トナー濃度検知の検知精度を向上させると共に、連続印刷動作への影響をなくし、生産性を維持する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
