「control groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 15 stores the digital image data including part of characters out of character groups stored in the character recognition buffer 22 and the digital image data stored in VRAM(video RAM) 18 is displayed on LCD(liquid crystal display) 19 provided in the rear face of a digital camera 1.例文帳に追加

制御部１５は、文字認識バッファ２２に記憶された文字群のうちの一部の文字を含むデジタル画像データをＶＲＡＭ１８に記憶させ、ＶＲＡＭ１８に記憶されたデジタル画像データをデジタルカメラ１の背面に設けられているＬＣＤ１９に表示させる。 - 特許庁

The shift register 50 has: transfer elements 51A to 51F, 52A to 52F, 53A to 53F of M(M>N, wherein M is an integer of 3 or more) stages for transferring data signal groups of N (N is an integer of 2 or more) pieces inputted sequentially in one cycle; and a control circuit 54.例文帳に追加

シフトレジスタ５０は、一サイクル内に順次入力されるＮ（Ｎは２以上の整数）個のデータ信号群を転送するＭ（Ｍ＞Ｎで、Ｍは３以上の整数）段の転送素子５１Ａ〜５１Ｆ、５２Ａ〜５２Ｆ、５３Ａ〜５３Ｆと、制御回路５４とを有する。 - 特許庁

Since a control means 36 can determine whether an arbitrary objective group belongs to the target group or not only by one check of the system information, all objective groups belonging to the target group can be quickly determined.例文帳に追加

したがって制御手段３６は、系統情報を１回確認することで、任意の対象グループが注目グループに属しているか否かを判断することができるので、注目グループに属する全ての複数の対象グループを短時間で判断することができる。 - 特許庁

Since the separation is carried out by an effective zone control without disadvantages to user groups, an elevator cage with an allocation of a travel order out of or into one of the zones has no more allocation of any travel order out of or into another zone.例文帳に追加

ユーザグループに対して不利益なく有効な区域制御を行なって分離するため、区域の１つからの或は１つへの移動命令が割り当てられたケージに対しては、区域の他の１つからの或は１つへの移動命令の割り当てが存在しない。 - 特許庁

Each of main controller units D executes primary controls including calculations of the position of the sun (data of direction, altitude, etc.), controls for the height and slat angles of each of blinds, and controls on an occasion of electric power failure, and the primary control is executed for the blinds at each of floors that are divided into groups.例文帳に追加

太陽位置の計算（方位、高度データ等）、ブラインド高さ位置制御及びスラット角度制御、並びに停電時制御の基本制御は、各メインコントローラユニットＤ毎に行なわれる、即ち各階を１グループ（単位グループ）として、各階毎に行なわれる。 - 特許庁

The filaments L1 of the first lamp unit LU1 are gathered into groups each of which is electrified under control in accordance with a detected temperature of the workpiece 6.例文帳に追加

また、第１のランプユニットＬＵ１のランプＬ１のフィラメントを、まとめて複数の群に構成し、ワーク６の温度を検出し、検出されたワーク６の温度に基づいて、第１のランプユニットＬＵ１を構成する複数の群に構成された各群のフィラメントへの投入電力を制御する。 - 特許庁

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the internal combustion engine includes a plurality of exhaust gas passages (21, 22) connected to the plurality of cylinder groups respectively, a mixed exhaust gas passage (23) merging the plurality of exhaust gas passages, and a catalyst (24) arranged at a downstream side of the mixed exhaust gas passage.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、複数の気筒群に夫々接続された複数の排気通路（２１、２２）と、複数の排気通路が合流されてなる混合排気通路（２３）と、該混合排気通路の下流側に配置された触媒（２４）とを備える。 - 特許庁

The light irradiation part 12 irradiates the whole area of a display part 10 with light having uniform intensity before image forming to uniformly charge the white particle groups 42, and a voltage control part 22 form a uniform electric field so that the display side electrode 34 is negatively charged.例文帳に追加

画像形成前に光照射部１２は表示部１０の全面に均一な光強度の光を照射して白色粒子群４２を一様に帯電させ、電圧制御部２２が表示側電極３４が負となるように一様な電界を形成する。 - 特許庁

Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups.例文帳に追加

従って、使用される特殊効果処理部３ａまたは３ｂの動作遅延に応じた画像合成切り換え部２ａおよび２ｂでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

Plural data stored in a database 121 for constructing the control model are divided into plural data groups free from the statistical difference, by a data dividing means 114, and stored in each of divided database 122.例文帳に追加

制御モデル構築支援装置１００に制御モデル構築用のデータベース１２１に格納されている複数のデータをデータ分割手段１１４により統計的に隔たりのない複数のデータ郡に分割して、分割データベース１２２のそれぞれのデータベースに格納する。 - 特許庁

The map required under subparagraph (A) shall be known as the ''Conflict Minerals Map'', and mines located in areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries, as depicted on such Conflict Minerals Map, shall be known as ''Conflict Zone Mines''.例文帳に追加

サブパラグラフ(A)に基づき求められる地図は、「紛争鉱物マップ（Conflict Minerals Map）」と称され、この「紛争鉱物マップ」上のコンゴ民主共和国および周辺国において武装勢力の支配下にある領域に所在する鉱山は、「紛争地区鉱山（Conflict Zone Mines）」と称される。 - 経済産業省

Channel group division sections (4-1 through 4-n) divide a predetermined number of channels into n (1≤n≤M) groups depending on an input audio signal, and automatic volume control is performed depending on each input audio signal for every group thus divided.例文帳に追加

前記入力された音声信号に応じて所定数の前記チャンネルをｎ（１≦ｎ≦Ｍ）個のグループに分割するチャンネルグループ分割部４−１〜４−ｎを有し、前記分割されたグループごとに前記各入力音声信号に応じて自動音量制御を行う。 - 特許庁

In accordance with this, an output switching control part (40) in the driver (30) selects output part groups (38-1 to 38-192, 38-223 to 38-414) corresponding to the set number (''384'') of outputs among the plurality of output parts (38-1 to 38-414).例文帳に追加

これに応じて、ドライバ（３０）内の出力切り替え制御部（４０）は、複数の出力部（３８−１〜３８−４１４）のうちの、設定出力数（“３８４”）に対応する出力部群（３８−１〜３８−１９２、３８−２２３〜３８−４１４）を選択する。 - 特許庁

Further, the base stations specify positions of the mobile stations, have mobile station position determining means which groups the mobile stations based on the specified positions, and control the mobile stations so that the mobile stations which belong to a same group report the channel information together.例文帳に追加

基地局は、更に、移動局の位置を特定し、特定した位置に基づいて移動局をグループ分けする移動局位置判定手段を備えており、同じグループに属する移動局が共同してチャネル情報を報告するように移動局を制御する。 - 特許庁

In an illumination control device, having a control device that turns on or off or dims illumination loads according to external signals, the illumination loads are provided by a plural number and grouped into two or more groups, and the control part 15 is connected to the grouped illumination loads 2a, 2b which output wires 6 and turns on or off or dims the grouped illumination loads with a delay.例文帳に追加

外部信号に基づいて照明負荷を点灯、消灯または調光させる制御部を有する照明制御装置において、前記照明負荷を複数設けてこれらの照明負荷を２以上のグループにグループ分けし、前記制御部１５は、前記グループ分けされた照明負荷２ａ，２ｂと出力線６でそれぞれ接続するとともに、前記グループ分けされた照明負荷をそれぞれ遅延させて点灯、消灯または調光することを特徴とする。 - 特許庁

A control program maintenance device 10 includes: a division means 101a which divides relevant step groups as one block with respect to control programs in an execution form including operation codes and operands; a comparison means 101b which compares two or more control programs on the basis of blocks divided by the division means 101a; and an output means 101c which outputs comparison results of the comparison means 101b.例文帳に追加

本発明にかかる制御プログラム保守装置１０は、オペコード及びオペランドを含む実行形式の制御プログラムを関連するステップ群を１つのブロックとして分割する分割手段１０１ａと、この分割手段１０１ａにより分割したブロックに基づいて２以上の制御プログラムを比較する比較手段１０１ｂと、この比較手段１０１ｂにより比較した比較結果を出力する出力手段１０１ｃとを備える。 - 特許庁

The management system, connected to the network comprises the plurality of target devices of management classified into more than one group and assigned priorities to the groups and a management device, connected to the network and managing the plurality of target devices, where the management device has a control part executing different management to the target devices according to the priorities assigned to the groups.例文帳に追加

本発明の一側面としての管理システムは、ネットワークに接続するとともに、一以上のグループに分類されて当該グループには優先順位が付与された複数の管理対象装置と、前記ネットワークに接続されて複数の前記管理対象装置を管理する管理装置とを有し、前記管理装置は、前記グループに付与された前記優先順位に応じて前記管理対象装置に対して異なる管理を実行する制御部を有する。 - 特許庁

To easily read/write a lot of kinds of data groups in spite of the capacity limit of a memory provided inside a device and to easily prepare filing data in a program expression display device capable of displaying corresponding to the control state of an external device.例文帳に追加

外部装置１０の制御状態に対応した表示を可能とするプログラム式表示装置にあって、装置内部に備えたメモリ１５の容量制限にかかわらず、多数種類のデータ群を容易に読み書きできる様にするとともに、ファイリングデータの作成を容易にする。 - 特許庁

The file processing device 1005 makes the picture data groups based on attribute information, generates the data stream constituted of the reference information indicating reference destination of all picture data included in each group, and generates the control file including the data stream generated for each group of one or more.例文帳に追加

ファイル処理装置１００５は、画像データをその属性情報に基づいてグループ化し、各グループ内に含まれる全ての画像データの参照先を示す参照情報から構成されるデータストリームを生成し、各グループ毎に生成されたデータストリームを１つ以上含む管理ファイルを生成する。 - 特許庁

The mother board 1 shares TS packets included in the data stream into two groups according to a prescribed rule; stores the one to a mother board storage 2 and the other to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットを所定の規則に従って２つのグループに振り分け、一方をマザーボード用ストレージ２に記憶させ、他方を、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a novel quinone polymer electrode comprising quinone polymers, which do not have electronic mutual effects among quinone groups that allow high-speed redox reactions not subjected to rate control by proton movement and are redox sites, which have chemical stability to be durable for a long term, and which are not eluted into an electrolyte solution.例文帳に追加

プロトン移動に律速されない高速レドックス反応が可能であり、レドックスサイトであるキノン基の間に電子的な相互作用が存在せず、長期使用に耐えうる化学安定性を具え、かつ、電解質溶液中に溶出しないキノンポリマーを有する、新規のキノンポリマー電極を提供する。 - 特許庁

An advertisement control server 101 specifies groups of users who use copying machines 102 for the copying machines 102, finds degrees of adaptation of users to advertisements on the basis of personal information on the respective users, and calculates degrees of adaptation of copying machines to the advertisements according to the degrees of adaptation.例文帳に追加

広告制御サーバ１０１は、コピー機１０２毎に当該コピー機１０２を使用するユーザ群を特定し、各ユーザの個人情報に基づいてユーザの広告に対する適応の程度を求め、それらの適応の程度からコピー機の広告に対する適応の程度を算出する。 - 特許庁

When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加

統制局７がたとえば端末局１から緊急通信の要求を受けると、その端末局１が所属するグループコードＡ，Ｂの中から、その端末局１の現在の所在地に近い端末局１〜３が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁

The method includes a step (S1) of dividing gate signals line into a plurality of groups having the same interval and a step (S2) of repeatedly inverting a polarity of each frame according to activation of gate signal lines of each group in response to the shift polarity inversion control signal.例文帳に追加

ゲート信号ラインを各々同じ間隔を有する複数のグループに区分するステップ（Ｓ１）と、シフト極性反転制御信号に応答した各グループのゲート信号ラインの活性化に従って各フレームの極性を反転させる処理過程を繰返し実施するステップ（Ｓ２）とを有する。 - 特許庁

When the flag 130-1 is turned ON, a multiplexing control part 13-1 of the server computer 10-1 makes a server processing part 11-1 of the server computer 10-1 execute processing by deciding that a majority of groups in this system are formed of the server computer 10-1 and the client computer 30.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０-1の多重化制御部１３-1は、フラグ１３０-1がＯＮの場合、サーバコンピュータ１０-1とクライアントコンピュータ３０とでシステム内の多数を占めるグループを形成しているとして、当該サーバコンピュータ１０-1のサーバ処理部１１-1による処理を実行させる。 - 特許庁

In the alarm system 1, a control unit 13 reads corresponding set information stored in a storage unit 11 and sets a warning state or a released state to each of a plurality of groups grouped in accordance with a plurality of warning areas by operating the switches 12c and 12e.例文帳に追加

警報システム１は、これらのスイッチ１２ｃ，１２ｅを操作することにより、制御部１３により記憶部１１に記憶されている該当する設定情報が読み出され、複数の警戒区域がグループ分けされた複数のグループのそれぞれに対し、警戒状態と解除状態とがセットされる。 - 特許庁

A frame-side device group W is connected to the main connection board 43 through connecting line groups 34d and 71-74, and the main control board 24 is consequently electrically connected to the frame-side device group W through the board-side main connection board 29 and the frame-side main connection board 43.例文帳に追加

一方、この枠側メイン中継基板４３には、接続線群３４ｄ，７１〜７４により枠側装置群Ｗが接続され、この結果、盤側メイン中継基板２９及び枠側メイン中継基板４３をにより主制御基板２４と枠側装置群Ｗとが電気的に接続される。 - 特許庁

Through the diplomacy that Sotsuhiko had with Korea as described above, it is likely that number of immigrant groups that have been settled in the Katsuraki region contributed in stregthening Katsuraki clan's economic power by being engaged in handycrafts such as smithery (arms and weapons) under the control of the Katsuraki clan. 例文帳に追加

先の襲津彦伝承に見たような対朝鮮外交を通して、葛城地方に定住することになった多くの渡来系集団が、葛城氏の配下で鍛冶生産（武器・武具などの金属器）を始めとする様々な手工業に従事し、葛城氏の経済力の強化に貢献したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chosen Sotoku-fu Police possessed heavy arms including machine guns and field guns, which the police in the mainland in Japan didn't, even after they were shifted to the regular police, and they had a character as a police army, which fought against pro-independent armed groups crossing the border of the Chinese territory which was out of Japan's control. 例文帳に追加

朝鮮総督府警察は普通警察に移行した後も、日本内地の警察には無い機関銃、野砲等の重装備を保有しており、日本の支配が及ばない中国領から越境してくる独立派武装勢力との戦闘を行うなど警察軍的性格を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center server 8 includes: a classification unit 81 for classifying households 10 into a plurality of groups; a comparison unit 82 for comparing electricity use amounts between the households 10 in the same group; and a presentation control unit 83 for causing a presentation device 4 of each of the households 10 to present the comparison result of the comparison unit 82.例文帳に追加

センタサーバ８は、住宅１０を複数のグループに分類する分類部８１と、同一グループ内で住宅１０の電気使用量を比較する比較部８２と、比較部８２の比較結果を各住宅１０の提示装置４に提示させる提示制御部８３とを有している。 - 特許庁

The display control unit displays on a touch screen 63 function setting button BT groups in a display target range, among a plurality of function setting buttons BT respectively corresponding to a plurality of functions and virtually arrayed in a horizontal direction, as buttons to be displayed.例文帳に追加

表示制御部は、複数の機能にそれぞれ対応する複数の機能設定用ボタンＢＴであって水平方向に仮想的に配列された複数の機能設定用ボタンＢＴのうち、表示対象範囲内の機能設定用ボタンＢＴ群を表示対象ボタンとしてタッチスクリーン６３に表示する。 - 特許庁

A vector instruction issuing part sorts a plurality of elements comprising the vector data to an element group and controls to start the tranferring the element group with all element out of the plurality of element groups read from the main memory by the memory access control part from the load buffer to the vector processing part.例文帳に追加

ベクトル命令発行部は、ベクトルデータを構成する複数の要素を複数の要素群に分け、複数の要素群のうちで全ての要素がメモリアクセス制御部によりメインメモリから読み出された要素群に対して、ロードバッファからベクトル処理部への転送を開始するように制御する。 - 特許庁

More specifically, a classifying section 19 classifies a plurality of mobile stations into groups, a directivity determining section 20 predicts the destination area of each group and a directivity control section 15 controls the adaptive array antenna 11 such that one beam can cover the position of one group and the destination area of that group.例文帳に追加

具体的には、分類部１９で複数の移動局をグループに分け、指向性決定部２０で各グループの移動先エリアを予測し、指向性制御部１５で１つのビームで１つのグループが位置するエリアおよび当該グループの移動先エリアをカバーできるように、アダプティブアレイアンテナ１１を制御する。 - 特許庁

A switching control part 12 selects either a characteristic extraction processing part 16a for general fingerprint width and a characteristic extraction processing part 16b for narrow fingerprint provided in a characteristic extraction part 41 based on the classification result of fingerprint width determined by the classification part 40 or the kind of groups.例文帳に追加

切替制御部１２は、分類部４０により判定された指紋幅の分類結果、すなわちグループの種類にもとづいて、特徴抽出部４２に設けられた通常指紋幅用特徴抽出処理部１６ａと狭い指紋幅用特徴抽出処理部１６ｂのいずれかを選択する。 - 特許庁

The wireless transmission apparatus 1 includes a spreading control means 11 which changes the combination of users included in the groups of symbols of the (n) users in fixed timing when transmitting a symbol to (m) (m>n) users, and changes spreading codes of the coders for a symbol for each user.例文帳に追加

その無線送信装置１は、ｍ（ｍ＞ｎ）個のユーザに対するシンボルを送信する際、一定タイミング毎に、ｎユーザのシンボルのグループに含まれるユーザの組合せを変化させ、且つ、ユーザ毎のシンボルに対する符号化器の拡散符号を変化させる拡散制御手段１１を有する。 - 特許庁

A control operation to a predetermined rotating speed is started for the disk optical information recording medium, an optical pickup is focused on an information recording/reproducing surface and tracked to an information track, and the track number of a current track is specified by using phase difference information between adjacent track marks using track mark groups A, B.例文帳に追加

円盤状光情報記録媒体を所定の回転数へ制御動作を開始させ、光ピックアップを情報記録再生面へフォーカスおよび情報トラックへトラッキングさせ、トラックマーク系列Ａ、Ｂを用いて隣接トラックマーク間位相差情報を使って現トラックのトラック番号を特定する。 - 特許庁

To provide the method for controlling the sharing of a data storage device by which a user can execute operation without being aware of the data storage device to which each host can be connected in a system equipped with plural exclusive controllers and accessing the data storage device among host groups under the control of the exclusive controllers.例文帳に追加

排他制御装置を複数備え、排他制御装置配下のホスト群間で、データ記憶装置をアクセスするシステムにおいて利用者が各ホストで接続可能なデータ記憶装置を意識することなく運用を行うことが出来るようにしたデータ記憶装置共有制御方法の提供。 - 特許庁

An operation monitoring server 80 is configured to monitor the operating state of a server in a system configured of a plurality of server groups, and to, when detecting a server not in operation, calculate a flow rate control calculation value 82 as processing capability of each server group based on the change in the number of servers in operation.例文帳に追加

稼動監視サーバ８０は、複数のサーバ群から構成されるシステムのサーバの稼動状況を監視し、非稼動状態のサーバを検知した場合には、稼動状態のサーバ台数の変更に基づきサーバ群ごとの処理能力である流量制御算出値８２を算出する。 - 特許庁

When the detecting part 107 detects the failure of the chip in one of a plurality of sets of the probe groups 105, the control part 110 relatively moves the probe card 104 to the semiconductor wafer 111 so that inspection is performed again by using the probe group of the set except for the set used for inspection.例文帳に追加

制御部１１０は、検知部１０７が複数セットのプローブ群１０５のうちいずれかでチップの不良を検知した場合に、検査に使用したセット以外のセットのプローブ群を使用して再検査するように、半導体ウェハ１１１に対してプローブカード１０４を相対的に移動させる。 - 特許庁

To display a topology view corresponding to groups of a network in response to an access right of each network management operator, to protect the security of topology view data on a configuration management and to simply generate the topology view for each group with respect to the control system for a topology view to display a network configuration of a management object network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの網構成を表示するトポロジビューの制御システムに関し、ネットワークの階層に対応したトポロジビューを各網管理オペレータのアクセス権限に応じて表示し、トポロジビューデータの構成管理上のセキュリティを保ち、また、各階層ごとのトポロジビューを簡易に作成する。 - 特許庁

This system has a control means 17 for accessing a related page database 16 in receiving the transmission from a user terminal 22, and for acquiring a group including the web page designated by the transmission, a group associated with the group and the degree of association between the groups to transmit them to the user terminal 22.例文帳に追加

利用者端末２２からの送信を受信すると、前記関連ページデータベース１６にアクセスし、前記送信により指定されたウェブページを含むグループ、該グループに関連するグループ及び該グループ間の関連度を取得して前記利用者端末２２に送信する制御手段１７とを有する。 - 特許庁

The CPU 112 determines the APC (automatic power control) order of the laser light sources according to the ascending order of the target light quantity value in the grouped laser light sources (S5), and then, controls an APC period setting part 107 to set a light quantity adjusting (APC) period for each of the groups, and also, instructs the APC order (S6).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、グループ化されたレーザ光源の中で、目標光量値が小さい順に各レーザ光源のＡＰＣの順番を決定し（Ｓ５）、ＡＰＣ期間設定部１０７に対し、グループ毎にＡＰＣ（光量調整）期間を設定するとともに、ＡＰＣの順番を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

An imaging apparatus of the present invention comprises a plurality of pixels 7 and an increase section 9 for increasing electric charges accumulated in the pixels 7, wherein the increase section 9 is configured to control the number of times of increasing electric charges in accordance with luminance of light incident to the pixels 7 for the unit of a pixel groups constituted of one or more pixels.例文帳に追加

この撮像装置は、複数の画素７と、画素７に蓄積される電荷を増加させる増加部９とを備え、増加部９は、１画素以上の画素グループ単位で、画素７に入射する光の輝度に応じて電荷を増加する回数を制御するように構成されている。 - 特許庁

The control unit 14 detects the edge group that corresponds to the top eyelid based on the changes in the movement over time of the edge groups thus labeled, and detects the edge group that corresponds to the bottom eyelid from a predetermined area below the detected edge group that corresponds to the top eyelid.例文帳に追加

そして、制御部１４は、このようにしてラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から、上瞼に相当するエッジグループを検出して、検出した上瞼に相当するエッジグループの下方の所定領域から、下瞼に相当するエッジグループを検出する。 - 特許庁