「control work」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, it is possible to control its posture by letting air into front regions 77 or rear regions 78, in accordance with inclination from a bomb, when burying work is performed on an inclined sea bottom 35A.例文帳に追加

このため、傾斜した海底３５Ａでケーブルの埋設作業を行う場合にはボンベから傾斜に応じて前方領域７７あるいは後方領域７８に空気を圧入して姿勢を制御することが可能である。 - 特許庁

To enhance the workability of mounting work for a remote control drain plug device, to prevent damage to a release wire and the buckling of the release wire, and to prevent a failure and a malfunction in a holding mechanism from being caused by the inflow of drainage into the holding mechanism.例文帳に追加

遠隔操作式排水栓装置の取り付け作業の作業性を向上させ、レリースワイヤの損傷や挫屈を防止し、保持機構部の排水流入による保持機構部の故障、誤作動を防止する。 - 特許庁

To provide a non-destructive and quick inspecting method which is suitable for inspection in the field while a precision compaction control of a banking-work part is allowed based on the measurement result from many measurement points.例文帳に追加

非破壊で、かつ迅速に検査を行うことが可能で、現場における検査に適し、多数の測定点からの測定結果に基づいて盛土土工部の高精度な締固め管理を可能とする検査方法を提供する。 - 特許庁

The control part 20 can realize the smooth medical work by presenting a warning to the operation indication presenting part 30 according to a state such as the operation indication from the operation indication input part 10 exceeding a movable range.例文帳に追加

また、制御部２０は、可動範囲を超えた操作指示入力部１０からの操作指示などの状況に応じた警告を、操作指示提示部３０に提示することで、円滑な医療作業を実現することができる。 - 特許庁

To provide a control method for a liquid discharge device capable of satisfactorily executing a liquid discharge operation by cleaning a nozzle without such trouble as disturbing work, and to provide the liquid discharge device and a recorder.例文帳に追加

業務に支障をきたすような不具合なくノズルをクリーニングして良好な液体吐出動作を行わせることが可能な液体吐出装置の制御方法、液体吐出装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

This game machine allows an automatic shooting control means to shoot game balls till satisfying a condition set by a shooting condition setting means to automate the trial shooting work and improve the working efficiency.例文帳に追加

遊技機において、発射条件設定手段によって設定した条件を充足するまで自動発射制御手段により遊技球を発射するようにし、試し打ち作業を自動化して作業効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce work for regulating drive terminal power and to control the dispersion of treatment results by stabilizing the resonance frequency and impedance of a horn main body even when a load applied on the tip part of the horn main body is changed.例文帳に追加

ホーン本体の先端部分に加わる負荷が変化してもホーン本体の共振周波数及びインピーダンスを安定させて、駆動端パワーの調整作業を低減し、かつ処理結果のばらつきを抑える。 - 特許庁

To smoothly and simply control corrections or alterations of a course in the lateral direction, when construction machinery of a hydraulic shovel straightly travels to promote the effect of work for a straight advancing and traveling controller of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の直進走行制御装置に関し、油圧ショベルの建設機械の直進走行時の左右方向への進路の修正や変更を円滑に簡単に操作できるようにして作業効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a handy device for measuring a characteristic of a high output laser beam in an in-process, particularly, a laser beam measuring device for measuring a characteristic of a vibrating pulse laser in a work position and a laser beam control device.例文帳に追加

高出力レーザビームの特性をインプロセスで計測する軽便な装置、特に振動するパルスレーザの加工位置における特性を計測するレーザビーム計測装置およびレーザビーム制御装置を提供する。 - 特許庁

In assembly of the control valve of the variable displacement compressor, a core 32 and a case 31 can be assembled to a body 10 by a simple work turning the magnetic reinforcement plate 36 fixed on the core 32.例文帳に追加

また、可変容量圧縮機用制御弁の組み立てにおいては、コア３２に固定された磁気補強板３６を回すという簡易な作業によりコア３２及びケース３１をボディ１０に組み付けることができる。 - 特許庁

A control mans 18 for ripping work has a means 20 determining a stroke amount of the movable blade 11 by one time in accordance with a thickness of a cut plate material W and a means 21 determining a feed amount of the plate material.例文帳に追加

追い切り加工の制御手段１８は、切断する板材Ｗの厚みに応じて１回の可動刃１１のストローク量を決定する手段２０と、板材送り量を決定する手段２１とを有する。 - 特許庁

To provide a self-control management system that can resolve an overtime of quality guarantee time, which is called as a Q-Time, for a work and keep the quality guarantee time in transporting the works used for manufacturing a liquid crystal display unit.例文帳に追加

液晶表示装置の製造に使用されるワークの搬送において、ワークの品質保証時間、いわいるQ-Timeのオーバタイムを解決し、品質保証時間の維持が可能な搬送ができる自動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical conveying device not requiring a construction for forming a pit for carriage storage in a floor, not requiring position control with high accuracy in conveying of a cargo work vehicle and capable of being realized easily and inexpensively.例文帳に追加

フロアにキャリッジ収納用のピットを形成する工事が不要で、しかも荷役車両の搬送にあたって高精度の位置制御を必要とせず、簡単かつ安価に実現できる垂直搬送装置を提供する。 - 特許庁

Further, the curl straightening unit 40 for cardboard and the curl straightening unit 50 for regular paper work as separate mechanisms, the control of switching the curl straightening mode according to the kind of the paper sheet 3 need not be performed.例文帳に追加

また、厚紙用カール矯正部４０と普通紙用カール矯正部５０とが別々の機構として作用するため、用紙３の種別に応じてカールの矯正モードを切り換える制御を行わなくても良い。 - 特許庁

To provide a construction work control device for supplying a high quality ground improver to a mixing agitating device by continuously and efficiently making the ground improver in a ground improvement in polluted soil and weak soil.例文帳に追加

この発明は、汚染土壌や軟弱土壌の地盤改良において、高品質の地盤改良剤を連続的に効率良く作成して混合撹拌装置に供給するための施工管理装置に関する。 - 特許庁

To easily specify the position of a fault, when the fault occurs in an IP/JEM-A conversion adapter, by facilitating work of wiring to a JEM-A compliant device in a remote monitoring and control system for devices.例文帳に追加

機器の遠隔監視制御システムにおいて、ＪＥＭ−Ａ対応機器への配線作業を容易化すること、ＩＰ／ＪＥＭ−Ａ変換アダプタに故障が起きたときに故障箇所を容易に特定できるようにすること。 - 特許庁

By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加

これによって、レセプタクル７とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of easily changing the arrangement of a function without a complicated changing work between an equipment-group management device 2 and a controller 1 connected to the equipment-group management device 2.例文帳に追加

機器群管理装置２と該機器群管理装置２に接続された制御装置１との間で、煩雑な変更作業を行なうことなく容易に機能の配置を変更することが出来る機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce problems lying in work relating to a deposit in introducing a deposit system for preventing loss of a returnable container, a burden of funds, and credit control, reduce loss of a rental container, and improve a collection speed.例文帳に追加

通い容器の紛失防止のために保証金制度を導入した際の保証金に関する作業や、資金負担、与信管理等に存する問題を軽減し、レンタル容器の紛失を軽減し、回収速度を向上する。 - 特許庁

Accordingly, even if the steps of the classifying shelves 3 and the input parts 2c are increased and the number of the small shelves 4 for storing envelopes is changed, it is made almost unnecessary to amend the control program and the maintenance work is made extremely easy.例文帳に追加

そのため、仕分け棚３の段および入力部２ｃの増設並びに封筒を収納する小棚４の増減があっても、制御プログラムをほとんど変更する必要がなく、メンテナンス性が極めてよくなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive viewing angle control sheet without requiring any complicated process or work, and having high light transmissivity in front direction and high light-shielding property in the direction inclined from the front direction.例文帳に追加

複雑な工程や煩雑な作業を要することなく得ることができ、正面方向における光透過率が高く、正面方向から傾斜した方向における遮光性が高く、安価な視野角制御シートを得る。 - 特許庁

To provide a control device for a working vehicle capable of reducing fatigue of work for a long period of time of an operator and easily enhancing reproducibility of a movement speed of the working vehicle and driving operability.例文帳に追加

オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の移動速度の再現性及び運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The first learning controller 4 and the second learning controller 6 are independent of each other and work to minimize a position deviation of the each motor, however, a parameter for defining a response of learning control.例文帳に追加

第１学習制御器４と第２学習制御器６とは互いに独立であり、それぞれの電動機の位置偏差を最小にすべく作用するが、学習制御の応答性を定めるパラメータは同じものが設定される。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 is provided with a power generating means 41 operating with the power from the side of the PTO shaft 6 of the tractor 2; and a controller 52 operating with electric power by the power generating means 41, and controlling the control means 51.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタ２のＰＴＯ軸６側からの動力で作動する発電手段41と、この発電手段41による電力で作動して制御手段51をコントロールするコントローラ52とを備える。 - 特許庁

To provide a lightweight bird control device of simple structure, facilitating the work of its winding around power transmission cables, compactly stored through being collapsibly compressed in its transportation, thus having a reduced transportation cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

構造簡易にして軽量で送電線への巻き付け作業が軽微であり、運搬時には折り畳み圧縮されてコンパクトに収納され、運搬コストの低い鳥害防止具とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

And by placing hose connection parts 26A to 32A of control valves 26 to 32 constituting a multiple valve 25 in the concave portions 22C, 22E, a work space can be ensured around the hose connection parts 26A to 32A.例文帳に追加

また、多連弁２５を構成する各制御弁２６〜３２のホース接続部２６Ａ〜３２Ａを、各凹窪部２２Ｃ，２２Ｅの位置に配置することにより、ホース接続部２６Ａ〜３２Ａの周囲に作業スペースを確保できる。 - 特許庁

To provide a belt replacing device capable of allowing a one-man job by replacing a belt of a steel strip grinder by remote control, and solving problems such as the attachment of the grinding fluid to a work clothe, or the like.例文帳に追加

鋼帯研削装置のベルト交換を遠隔操作によつて行えるように構成することにより、一人作業を可能にすると共に研削油が作衣服に付着する等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing followup control for a weld line and a sealing line in the state that a tool such as a torch supported by a robot is fixed when work such as welding and sealing for a rotationally moving workpiece is performed.例文帳に追加

回転移動ワークに対する溶接やシーリング等の作業を行う際、ロボットに支持させたトーチ等のツールを固定した状態で溶接線やシーリング線の追従制御を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed-controlled core drill equipment which does not require the interruption of boring work at the change of a ground while reacting with the combination of a most suitable rotary moment and turning speed at any case, and its control method.例文帳に追加

地盤が変化した際にも穿孔作業を中断することなく、いかなる場合にも最適な回転モーメント／回転数の組合せで反応する、送り制御されたコアドリル装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

The secondary gas flow rate or the turning strength is determined by the gas control part 85 according to the extent of the cutting speed so that a bevel angle on the product side of a work, becomes zero degree even at any cutting speed.例文帳に追加

ガス制御部８５は、２次ガス流量又は旋回強度は、どの切断速度でもワークの製品側べベル角が０度になるように、切断速度の高低に応じて２次ガス流量又は旋回強度を決定する。 - 特許庁

To control in a high precision and with a simple structure a change of rotating peripheral speed from its normal value which is generated by the eccentricity of a rotor shaft of a rotor of a light sensitive body and the like and by work and installation errors of the rotor.例文帳に追加

感光体等の回転体の回転軸の偏心と回転体の加工や取付誤差によって発生する回転周速度の正常値からの変化量を簡単な構成で高精度に制御する。 - 特許庁

This database system C consists of a database 100 for dedicated operation, a database 1 for dedicated work, a control part 2 which controls data transfer from the database 1 to the database 100 and a state identifying part 3.例文帳に追加

データベースシステムＣは、運用専用のデータベース１００，作業専用のデータベース１，データベース１からデータベース１００へのデータ転送の制御を行う制御部２及び状態識別部３で構成されている。 - 特許庁

Rikichi ANDO, then Governor-General of Taiwan and Yi CHEN were present representing Japan and China, respectively, and signed a surrender instrument, after which Taiwan province administrative office officially started to work on the control of Taiwan. 例文帳に追加

日本側は台湾総督安藤利吉が、中華民国側は陳儀がそれぞれ全権として出席し降伏文書に署名され、台湾省行政長官公署が正式に台湾統治に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to people who directly belonged to the Yamato Regime, Kakibe, who were under the control of powerful local clans needed to go through the head of the local clan and to be included to Be (group of common people to work for the Yamato Regime in various functions) while keeping their original form of community; and the service of labor offered to the Yamato Regime were often done through the head of the clan. 例文帳に追加

これに対し、地方豪族の支配下にあった民部（かきべ）は、在地の族長を介して、共同体のまま部（べ）に編入し、族長をへて貢納させる形のものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate of a work surface and the width of the sealer 16 in an image is detected by a control means 24 based on the image photographed by a camera 20 having a small tilted angle to the irradiation axis of the laser slit light.例文帳に追加

制御手段２４において、レーザースリット光の照射軸に対する傾斜角の小さいカメラ２０で撮影した画像に基づき、画像内でのワーク表面座標及びシーラー１６の幅を検出する。 - 特許庁

The static torque due to torsional force generated in the work is cancelled and angle data for rotation control on one side corresponds to that on the other side, therefore smoothing the rotation of the crank shaft 27 and improving the machining precision.例文帳に追加

ワークに生じていた捩じれ力による静止トルクが解除され、回転制御を行う角度データが両者一致するので、クランクシャフト２７の回転が円滑となり加工精度を向上することができる。 - 特許庁

To control throttle opening of an engine to reduce wasteful work consumed by a torque converter at the time of vehicle start in a power train of a vehicle in which an automatic transmission and the engine are drivably connected via the torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを介して自動変速機とエンジンとを駆動結合した車両のパワートレーンにおいて、車両発進時にトルクコンバータで消費される無駄な仕事量を低減するよう、エンジンのスロットル開度を制御する。 - 特許庁

The viscosity coefficient c thus increases or decreases with the increase or the decrease of the moving speed v of the work W so as to control an impedance corresponding to the 'rigidity of man' and its change.例文帳に追加

これにより、ワークＷの移動速度ｖの増加または減少に伴って粘性係数ｃを減少または増加、ひいては「人間の剛性」およびその変化に対応させたインピーダンス制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a time switch which can include the required number of relays to the number of a plurality of loads being control objects in just proportion and easily performs setting work for controlling the plurality of loads at the same time.例文帳に追加

制御対象である複数の負荷の数に対して必要な数のリレーを過不足なく備えることが可能で、且つ、複数の負荷を同じ時刻に制御するための設定作業が容易であるタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

Since the frictional braking force can be increased and decreased by the stroke control, the hydraulic brake and the regenerative brake can be put in cooperative work even in the situation in which the regenerative brake is applied in addition to the hydraulic brake.例文帳に追加

このストローク制御により、摩擦制動力を増減させることができるため、油圧ブレーキに加えて回生ブレーキが作動する状況であっても、油圧ブレーキと回生ブレーキとを協調させることができる。 - 特許庁

To improve operability after downloading, and improve operability upon downloading work, and further prevent erroneous operation from happening owing to connection to a network, in an air conditioning apparatus where operation control information is downloaded through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して運転制御情報をダウンロードする空気調和装置において、ダウンロード後の操作性の向上や、ダウンロード作業時の操作性の向上、ネットワークに接続したことによる誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable valve gear which inhibits variation of combustion conditions in every cylinders without requiring complicated adjustment work.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構の制御装置に関し、煩雑な調整作業を必要とすることなく、各気筒の燃焼状態のバラツキを抑制することのできる可変動弁機構の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a proper handling of scattering powder on a floor of ITO, etc.,, clean the floor area periodically to prevent the secondary dusting (also, including the work places operated by remote control or changed to automated process).例文帳に追加

ＩＴＯ等取扱い作業により床等に飛散した粉状のＩＴＯ等については、二次発じんの防止のため定期的に清掃を行うこと(遠隔操作の導入又は工程の自動化を行った場合を含む。)。 - 厚生労働省

To improve understanding and promote control measures for hepatitis, at a national as well as local government level, all relevant parties need to work together and establish further collaborations.例文帳に追加

このような状況を改善し、今後、肝炎対策のより一層の推進を図るためには、国や地方公共団体のみならず、あらゆる関係者が一体となって、より一層の連携を図ることが必要である。 - 厚生労働省

This control is so performed as to let normal and reverse countercurrents flow to each of the armatures of the two DC motors M1 and M2 at the time of operation when torque does not work on the rotary shafts 6 of the two DC motors M1 and M2.例文帳に追加

この制御は、２台の直流電動機Ｍ_____1 ，Ｍ_2 の回転軸６にトルクの働かない運転時に、２台の直流電動機Ｍ_1 ，Ｍ_2の電機子のそれぞれに正逆対向電流を流すようなされる。 - 特許庁