「controlled account」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By not controlling the humidification amount W based only a supply oxidizing gas temperature T12 after the passage of a humidifier, the humidification amount W is controlled but also by taking account of external conditions such as flow rate Q of supply oxidizing gas.例文帳に追加

加湿器通過後の供給酸化ガス温度Ｔ_I2のみに基づいて加湿量Ｗを制御するのではなく、供給酸化ガスの流量Ｑなどの外部条件も考慮に入れて加湿量Ｗを制御する。 - 特許庁

To provide a headset system in which communications, recording, reproducing or the like can be controlled in accordance with the state of a person wearing a headset, while taking into account the human emotional aspects on the assumption of continuous communications.例文帳に追加

常時通信を前提としつつ、人間の感情的な側面を考慮し、ヘッドセットの装着者の状態に応じて通信や記録、再生を制御することのできるヘッドセットシステムを提供する。 - 特許庁

Operating quantity decision means 23-27 obtain the operating quantities ΔFBi1 (i=1-5) of work roll bending devices 15-19 at each stand 1-5 taking into account the plate crown quantity controlled at the upstream side and output the operating quantities.例文帳に追加

操作量決定手段２３〜２７は各スタンド1 〜5 におけるワークロールベンディング装置１５〜１９の操作量△ＦBi^1 (i=1〜5)を、上流側で制御した板クラウン量を考慮して求め、出力する。 - 特許庁

Information is transmitted to the gateway 1 from the electronic mail account 8, information is analyzed in the gateway 1, and the home network 5 is controlled.例文帳に追加

そして、この情報を、電子メールアカウント８からゲートウェイ１に伝送し、ゲートウェイ１において、この情報を解析して、ホームネットワーク５を制御する。 - 特許庁

To prevent mounting miss in the early stage by taking account of the propriety of the frequency of a mounted crystal oscillator when a different engine is controlled on the same controller board.例文帳に追加

同じコントローラボードで異なるエンジンを制御するときに実装されている水晶発振器の周波数の妥当性を考慮して、早い段階で実装ミスを防ぐ。 - 特許庁

In the image forming units 12M to 12BK for the second color and after, the chargers 14M to 14BK are controlled taking into account of the charging history of one of the chargers 14Y to 14C, which has been used for the preceding color.例文帳に追加

又２色目以降の画像形成ユニット１２Ｍ〜１２ＢＫでは、夫々前の色の帯電装置１４Ｙ〜１４Ｃによる帯電履歴を考慮しながら帯電装置１４Ｍ〜１４ＢＫを制御する。 - 特許庁

Consequently, the current carried into the dehumidifying heaters 13a, 13b is controlled by taking paper size into account to dry the paper sheets properly and improve quality of image and paper conveyance property.例文帳に追加

したがって、用紙サイズをも考慮して除湿ヒータ１３ａ、１３ｂへの通電を制御してより一層適切に用紙を乾燥させ、画像品質及び用紙搬送性を向上させることができる。 - 特許庁

During video distribution control from the video conversion apparatus to the recipient side, video distribution to the recipient side is controlled while taking into account the quantity of distribution video images stored in a buffer of the video conversion apparatus.例文帳に追加

映像変換装置から受信者側への映像配信制御においては、映像変換装置のバッファに蓄積している配信映像の量を考慮しながら、受信者側への映像配信制御を行う。 - 特許庁

Thus, the stable automatic gain is controlled independently of a kind of a received signal by taking dispersion in a detected voltage due to the kind of the signal received by the detection circuit section 4 into account.例文帳に追加

従って、検波回路部４に入力される信号の種類による検波電圧のバラツキを考慮に入れ、入力される信号の種類によらない安定した自動利得制御を行うことができる。 - 特許庁

According to this conditional fund transfer system, on the basis of an inputted fund transfer condition, a predetermined fund is controlled so as to be transferred from a purchaser account 12 and stored in a fund storage part 14 temporarily, and then, the fund stored in the fund storage part 14 is transferred to a seller account 16.例文帳に追加

本発明による条件付資金移動システムによれば、入力される資金移動条件に基づき、所定の資金が買手口座１２から資金移動されて一時的に資金格納部１４に格納され、資金格納部１４に格納される前記所定の資金が売手口座１６に資金移動するように制御される。 - 特許庁

When an account is input upon a play with a parlor game device 1300, the list 750 is automatically obtained from the server system, and output of music to be reproduced during the game play is controlled according to the list 750.例文帳に追加

業務用ゲーム装置１３００でプレイする際アカウントを入力すると、自動的にサーバシステムからオリジナルプレイリスト７５０を取得し、ゲームプレイ中に再生される音楽をオリジナルプレイリスト７５０に従って音楽出力を制御する。 - 特許庁

To detect a shared account out of accounts that are assumed as unauthorized accounts from an operation log, by a technology for detecting unauthorized access in a log-on controlled system opened on the Internet, for example, for allowing processing meeting unauthorized content.例文帳に追加

例えばインターネット上に公開され、ログオン制御されたシステムにおいて、不正なアクセスを検出する技術に関し、不正内容に応じた対応を可能とするため、操作ログから、不正と見られるアカウントのうち、更に共有アカウントを検出可能とする。 - 特許庁

To allow users that are authenticated by a trusted external resource to gain controlled levels of access to selected object without requiring a unique local user account to be had, and to provide the limited delegation of authentication of credentials.例文帳に追加

信頼される外部リソースによって認証されたユーザが、固有でローカルなユーザアカウントも有することを要せずに選択されたオブジェクトに制御されたレベルのアクセスを得ることを可能にし、認証のクレデンシャルの制約された委任を提供する。 - 特許庁

By taking this into account, a position in which the direction of the torque generated by the elastic force of the detent spring 26 is reverse to the direction of the torque generated by the driving force of the motor (output shaft 15) is learnt as a rotation reference position, and the rotational position of the motor is controlled according to an encoder count value with this position as a reference.例文帳に追加

この点を考慮して、ディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている位置を回転基準位置として学習し、この位置を基準にしてモータの回転位置をエンコーダカウント値に応じて制御する。 - 特許庁

Consequently, the display quality is improved, and the cell gap can be controlled easily by reducing an angle region, taking into account the position of the spacer and removing a light leaking afterimage, while superimposing the boarder area of the transparent window on a part of an edge region of the pixel region.例文帳に追加

これにより、透過窓の境界領域を画素領域のエッジ領域と一部重畳させながら、スペーサの位置を考慮して角領域を縮小させることにより、光漏洩性残像を除去して、表示品質を向上させると共にセルギャップを容易に制御することができる。 - 特許庁

The coefficient of slip established for each mesh is identified, taking the deviation between the target value and the actual arrival point into account, and the position and the angle of a mobile robot are controlled, using the identified coefficient of slip, thereby allowing for controlling the position and the angle with a high degree of precision.例文帳に追加

メッシュごとに設定される滑り係数を、目標値と実際の到達位置とのずれを考慮に入れて同定し、同定された滑り係数を用いて移動ロボットの位置および角度を制御するため、位置および角度の制御を高精度に行える。 - 特許庁

To provide a method for compensating a motion of a moving picture by which the quantity of encoded information of a motion vector with a motion compensation method can be controlled while taking into account the entire encoded information.例文帳に追加

符号化時の情報量が少ない動きベクトルが検出されやすくなるように、動き推定に用いる基本評価値から特定の動きベクトルの場合のみ一定量を引いて評価を行う場合、その値が常に一定では、動きベクトルの符号化情報量の削減に伴う予測特性の劣化の影響が考慮できない。 - 特許庁

In order to control and monitor the position of the holding element taking any errors with respect to irregularities into account, the position of the holding element is controlled according to an error map and an interpolation map which have been acquired and stored, based on an idea of interpolation of possible errors.例文帳に追加

不整に関係するあらゆる誤差を考慮に入れて保持部材の位置を制御および監視するため、存在しうる誤差の補間という考え方にもとづいて、取得、保存した誤差マップ、補正マップに従い保持部材の位置を制御する。 - 特許庁

The period of reducing agent addition and intervals are controlled while such factors are taken into account as the degree of reducing agent attachment to the wall surface inside the exhaust passage depending upon the flow speed and temperature of the exhaust gas in the engine 1, and thereby a sufficient quantity of reducing agent is supplied to the side with NOX catalyst irrespective of the operating situation.例文帳に追加

内燃機関１の排気の流速や温度による排気通路内での還元剤の壁面付着の程度等を考慮しつつ還元剤の添加期間及び間隔をコントロールして、運転状況にかかわらず、ＮＯx触媒側に十分な還元剤を供給する。 - 特許庁

Image formation is appropriately controlled by estimating change due to VL increase and change due to VL decrease, while taking into account the rotating time of a photoreceptor, stopping time of the photoreceptor, the temperature of atmosphere environment, the absolute humidity of atmosphere environment, and the effect of the fixing device on the heat source for each process station.例文帳に追加

感光体回転時間、感光体停止時間、雰囲気環境の温度、雰囲気環境の絶対湿度、定着装置からの熱源の影響をプロセスステーション毎に考慮して、ＶＬアップとＶＬダウンによる変動をそれぞれ予測することで、適切な画像形成制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the gain of the LNA 3 is controlled in accordance with level of a broadband signal before passing through a BPF 11 and gain of an IF amplifier 12 is controlled in accordance with the level of a narrow band signal after passing through the BPF 11 to be capable of properly controlling the AGC gain as a whole by taking into account both signal levels of a desired wave and a disturbance wave.例文帳に追加

また、ＢＰＦ１１を通過する前の広帯域信号のレベルに応じてＬＮＡ３の利得を制御するとともに、ＢＰＦ１１を通過した後の狭帯域信号のレベルに応じてＩＦアンプ１２の利得を制御することにより、希望波および妨害波の双方の信号レベルを考慮してＡＧＣの利得を全体として適切に制御できるようにする。 - 特許庁

When entering a room from a low to high security level area, the valid information for validating the account, which is the access authority of the user managed in the information system network 20 to the information system network, including an acquired user ID, is controlled so as to be transmitted to an ACL server 24 arranged in the information system network 20 for managing the account, thereby achieving the cooperation.例文帳に追加

そして、低度セキュリティレベル領域から、高度セキュリティレベル領域への入室時において、取得されたユーザＩＤを含み、情報系ネットワーク２０において管理されるユーザの情報系ネットワークへ１０のアクセス権限であるアカウントを有効化させる有効情報を、アカウントを管理する情報系ネットワーク２０に設けられたＡＣＬサーバ２４に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

A type of apparatus 7 determined by a previously registered control purpose is set as an apparatus to be controlled and operational conditions in the attribute table of the relevant apparatus 7 are determined and updated to perform operation conforming to the control purpose while taking account of external information obtained from an agent distribution center 3.例文帳に追加

そして、その中から予め登録された制御目的より定まる種別の機器７を、制御対象機器に設定し、当該機器７の属性テーブル中の動作条件を、エージェント配信センタ３から入手した外部情報を考慮して、前記制御目的に合致した動作をするように決定し更新する。 - 特許庁

Prior to the financial transactions the financial account holder initiates an authentication session with financial institution back office by accessing its central processing unit (CPU) and a database (DB) installed in the back office of the financial institutions, which are assigned to an embedded privacy and security layer (EPSL) architecture having automated "clock controlled" AAA sessions.例文帳に追加

金融取引の前に、金融口座保持者は、専用通信回線を利用して、自動化された「クロック制御」ＡＡＡセッションをもつ組み込み式プライバシー＆セキュリティ・レイヤ（ＥＰＳＬ）アーキテクチャに配置された金融機関事務部門中央処理装置（ＣＰＵ）及びデータベース（ｄＢ）にアクセスすることにより、金融機関事務部門と認証セッションを開始する。 - 特許庁

The Corporate Standard classifies a company's direct and indirect GHG emissions into three "scopes," and requires that companies account for and report all scope 1 emissions (i.e., direct emissions from owned or controlled sources) and all scope 2 emissions (i.e., indirect emissions from the generation of purchased energy consumed by the reporting company). 例文帳に追加

事業者基準は、事業者の直接／間接ＧＨＧ排出を3 つの「スコープ」に区分し、事業者がすべてのスコープ1 排出量（所有または支配する排出源からの直接排出量）およびすべてのスコープ2 排出量（報告事象者が消費する購入したエネルギーの生成からの間接排出量）を算出し報告することを求めている。 - 経済産業省

Article 33-2 (1) A Mutual Company shall not give property benefits to a person regarding the exercise of his/her member's rights or general representative's rights (limited to benefits given on the account of the Mutual Company or its de facto Subsidiary Company (referring to a juridical person whose management is deemed to be controlled by the Mutual Company pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, such as a Stock Company in which the Mutual Company holds a majority of the voting rights of all shareholders; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第三十三条の二　相互会社は、何人に対しても、社員又は総代の権利の行使に関し、財産上の利益の供与（当該相互会社又はその実質子会社（相互会社がその総株主の議決権の過半数を有する株式会社その他の当該相互会社がその経営を支配している法人として内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。）の計算においてするものに限る。）をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム