「controlled medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An irradiation angle of the reference beam is controlled based on the detected diffracted light, and information recorded on the hologram recording medium is reproduced using the controlled reference beam.例文帳に追加

検出された回折光に基づいて参照光の照射角度を制御し、制御された参照光を用いてホログラム記録媒体に記録された情報を再生する。 - 特許庁

A valve seat and a valve member are arranged at the valve element and functioned such that a flow of a fluid medium is controlled.例文帳に追加

弁座及び弁部材が弁本体に配置され、流体媒体の流れを制御するように機能する。 - 特許庁

ELECTRONICALLY CONTROLLED SEWING MACHINE CAPABLE OF EMBROIDERY SEWING, AND RECORDING MEDIUM RECORDING DISPLAY DATA PREPARATION AND STORAGE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

刺繍縫製可能な電子制御ミシン及び表示データ作成記憶制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

By controlling the amount of air from the scattering pipe 9 immediately below the bulkhead 5, the amount of circulation of the medium can be controlled.例文帳に追加

仕切５直下の散気管９からの空気量を制御すれば、媒体循環量の制御が可能である。 - 特許庁

A gain (loss) of a laser medium 31 is controlled by operating the rotation position of the wavelength selection element 35.例文帳に追加

波長選択素子３５の回転位置を操作することにより、レーザ媒質３１におけるゲイン（損失）を制御する。 - 特許庁

To provide a numerically-controlled machine tool, a control program, and a storage medium that can shorten a tool change cycle.例文帳に追加

工具交換サイクルを短縮できる数値制御工作機械、制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

CONTROLLED DIFFUSION COEFFICIENT ELECTROCHROMIC MATERIAL FOR USE IN ELECTROCHROMIC MEDIUM AND ASSOCIATED ELECTROCHROMIC DEVICE例文帳に追加

エレクトロクロミック媒体および関連エレクトロクロミックデバイスに使用するための制御された拡散係数エレクトロクロミック物質。 - 特許庁

To perform power control for each real medium appropriately in accordance with the existence or nonexistence of access availability to the each real medium when a plurality of real mediums having respective entities are controlled as one integrated medium.例文帳に追加

実体を有する複数の実メディアを１つの統合メディアとして管理する際に、実メディアごとに対する電力制御を、そのアクセス可能性の有無に応じて適切に行えるようにする。 - 特許庁

The closed small cell culture medium supply system in which a closed cell culture vessel, having a gas-penetrable membrane for exchanging a gas in a culture medium and further having a passage for circulating the culture medium, is mounted and in which the supply of a fresh culture medium is controlled by a solution-sending pump, through a piping connected to the culture medium gateway of the vessel.例文帳に追加

培地中のガス交換を行うためのガス透過膜が装着され培地の循環流路が設けられた閉鎖系細胞培養用容器を装着させ、その容器の培地出入口につなげられた配管を通して送液ポンプにより新鮮な培地の供給を制御すること。 - 特許庁

The stream data to be recorded on the recording medium are arranged so as to be controlled in a track unit by a data file for track control which is controlled by a file system on the assumption that the data are controlled as the file by the file system.例文帳に追加

記録媒体に記録されるストリームデータは、ファイルシステムによってファイルとして管理することを前提とし、ファイルシステムによって管理されるトラック管理用データファイルにより、ストリームデータをトラック単位で管理するようにされる。 - 特許庁

In this case, when the recording medium is loaded, the recording medium is controlled so that the information read from the recording medium may be printed in a concentric or spiral form in accordance with the width of the label surface determined by the detection of the width of the recording medium.例文帳に追加

この場合、記録媒体をローディングするときに、該記録媒体の幅を検知して決定した前記レーベル面の幅に応じて、前記記録媒体から読み出した情報を同心円状または螺旋形状に印刷するように制御する。 - 特許庁

The temperature of ink purged to a front end part of the recording medium is detected by the infrared sensor, and drying processing of the recording medium is controlled on the basis of the acquired temperature information.例文帳に追加

記録媒体の先端部にパージされたインクの温度を赤外線センサで検出し、取得した温度情報に基づいて記録媒体の乾燥処理が制御される。 - 特許庁

Thereby, even if float-like distortion occurs in the printing medium during its delivery, the printing position can be controlled without causing a shift in the printing position of the printing medium.例文帳に追加

これにより、搬送中の記録媒体に浮きのような変形が生じた場合にも、記録媒体の記録位置にずれが生じることの無い記録位置制御が可能となる。 - 特許庁

The gain medium is divided into a plurality of sections, thereby a large gain can be achieved by multistage amplification and heat generated in the gain medium can be distributed and controlled.例文帳に追加

利得媒質が複数に分けられていることにより、多段増幅によって大きな利得を得ると共に、利得媒質に発生する熱を分散させコントロールすることができる。 - 特許庁

Therefore, a floating quantity δ1 when a recording medium is scanned in a state that a magnetic head floats up from the recording medium can easily be controlled in a predetermined range.例文帳に追加

従って、磁気ヘッドが記録媒体から浮上した状態で記録媒体を走査するときの浮上量δ１を所定の範囲内に制御することが容易になる。 - 特許庁

To solve the problem that whether contents accumulated in the accumulation medium of a reproducing device are reproduced or not cannot arbitrarily be controlled based on information accumulated in the accumulation medium.例文帳に追加

再生装置の蓄積媒体に蓄積されたコンテンツを再生するか、しないかの制御を蓄積媒体に蓄積された情報に基づいて任意に行うことができない。 - 特許庁

A tank water circulation amount of the heating medium heating circuit 5 is feedback controlled so that the temperature of a heating medium supplied to a heating terminal becomes a prescribed set temperature.例文帳に追加

暖房端末に供給する熱媒体の温度が所定の設定温度になるように、熱媒体加熱回路５のタンク水循環量をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an orientation-controlled layer which provides better characteristics and to improve a signal to noise ratio of a longitudinal magnetic recording medium.例文帳に追加

より良い特性を与える配向制御層を提供し、長手磁気記録媒体の信号雑音比を向上させる。 - 特許庁

To provide an equipment control system with satisfactory handleability, and to provide its program, a recording medium, an equipment control method, and controlled equipment.例文帳に追加

使い勝手のよい機器制御システム、そのプログラム、記録媒体、機器制御方法、被制御機器を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR REALIZING LOGICAL TYPE LANGUAGE PROCESSING SYSTEM USING GRAPHIC STRUCTURE DATA AND STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER CONTROLLED PROGRAM例文帳に追加

グラフ構造データを用いた論理型言語処理系の実現方法及びコンピュータ制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, IMAGE SUPPLY DEVICE, DISPLAY DEVICE, CONTROLLED DEVICE, CONTROL UNIT, DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ネットワークシステム、画像供給装置、表示装置、被制御装置、制御装置、表示方法、その記録媒体及びプログラム - 特許庁

Reaction temperature is measured, and the quantity of a heating medium inside a reaction tank jacket is changed, so that the reaction temperature can easily be controlled.例文帳に追加

反応温度を測定し、反応槽ジャケット内の熱媒量を変化させることにより容易に制御出来る。 - 特許庁

Then, the intake throttle valve and the EGR valve are controlled so as to be the target working medium amount after correction (S6 to S8).例文帳に追加

そして、補正後の目標作動ガス量となるように吸気絞り弁及びＥＧＲ弁を制御する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

Then, the recording medium is controlled so as to playback the chapters in the order from the program list in accordance with the operation for starting the playback of program.例文帳に追加

そして、プログラム再生開始の操作に基づいて、プログラムリストからチャプタを順番に再生するように制御する。 - 特許庁

A third control valve 54 to be controlled by the control unit 22 is arranged in the fourth cooling medium passage 56.例文帳に追加

制御ユニット２２により制御される第３の制御弁５４が第４の冷却媒体路５６中に配置されている。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM, METHOD, AND DEVICE, REMOTELY CONTROLLED DEVICE, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

リモート制御システム、被リモート制御装置、リモート制御装置、リモート制御方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

The advertisement medium is controlled by a computer by providing advertisement space for placing advertisement on a body and a roof of the mailbox.例文帳に追加

郵便ポストの本体及び屋根部分に広告を掲載するスペースを設置して、その媒体管理をコンピュータで行う。 - 特許庁

Consequently, separation and approach of the head slider with respect to the recording medium can be controlled in accordance with magnitude of voltage.例文帳に追加

その結果、電圧の大きさに応じて記録媒体に対してヘッドスライダの離隔や接近が制御されることができる。 - 特許庁

In continuous random reproduction operation, the reproducing part 3 is controlled by the control part 5, so as to select a 2nd recording medium stored in a position within a prescribed address range from the address of the 1st recording medium, loaded at present continuously to the 1st recording medium and reproduce data from the 2nd recording medium.例文帳に追加

連続ランダム再生操作に際して、再生部が、現に装填されている第１の記録媒体に続いてその番地から所定番地範囲の位置に収納された第２の記録媒体を選択して再生操作するように制御部により制御される。 - 特許庁

The heat exchange method is provided for a heat exchanger in which heat exchange between a first medium and a second medium is performed and the temperature of the first medium is controlled, wherein the temperature of the first medium at the exit side of the heat exchanger and the temperature of the first medium and the temperature of the second medium at the entrance side of the heat exchanger are detected.例文帳に追加

第１の媒体と第２の媒体との間で熱交換を行って第１の媒体の温度を制御する熱交換器の熱交換方法において、熱交換器の出口側における前記第１の媒体の温度と、該熱交換器の入口側における前記第１の媒体の温度と前記第２の媒体の温度を検出する。 - 特許庁

The heating medium is effectively used by control of the temperature and the time and an operation is controlled interlocked with the operation of the coating chamber.例文帳に追加

加熱媒体は温度と時間のコントロールによって効果的に使用され、塗装室の運転と連動して作動が制御される。 - 特許庁

The viscosity of the hydraulic medium of a braking device is controlled by using electrorheologic and/or magnetorheorologic components (1, 10).例文帳に追加

エレクトロレオロジ的および／またはマグネトレオロジ的な構成素子（１，１０）を用いて制動装置の液圧媒体の粘度を制御する。 - 特許庁

Otherwise, during a recording medium is traveling, emission of the laser for recording and reproducing is stopped and the servo laser is controlled to emit light.例文帳に追加

或いは、記録媒体の移動時は、記録再生用レーザの発光を停止し、サーボ用レーザが発光するように制御する。 - 特許庁

The magnetic gap g1 faces a medium sliding surface of a head core, and the width of the magnetic gap is controlled with track width control grooves 4A, 4B.例文帳に追加

磁気ギャップｇ１は、ヘッドコアの媒体摺動面に臨み、その幅は、トラック幅規制溝４Ａ、４Ｂにより規制されている。 - 特許庁

Magnetic field intensity H_exP in a direction parallel to the medium surface of the magnetic field is controlled so that H_exP>1.3×Hc.例文帳に追加

磁界の媒体表面に平行な方向の磁界強度Ｈ_ｅｘＰを、Ｈ_ｅｘＰ＞１．３×Ｈｃとなるように制御する。 - 特許庁

The shapes of the recording bits are controlled by utilizing their distributions, by which the high-recording density magnetic recording medium can be made.例文帳に追加

これらの分布を利用して記録ビット形状を制御することにより、高密度磁気記録媒体を作製することができる。 - 特許庁

A prenyl alcohol-producing microorganism that contains a large amount of prenyl alcohol when cultured in a medium whose pH is controlled between 6.5 and 8.0, is also provided.例文帳に追加

また、ｐＨ6.5〜8.0の範囲内に制御した培地中で培養し、プレニルアルコールを高濃度に含有するプレニルアルコール生産微生物。 - 特許庁

To provide a method for cell culture, enabling a medium component to be managed and controlled in high accuracy in the cell culture, thus attaining the desired cell culture.例文帳に追加

細胞培養における培地成分を高精度に管理及び制御することができ、所望の細胞培養を達成する。 - 特許庁

In a medium conveying path having plural sensors for checking the conveying of a medium, a failed sensor is separated when the failure of the sensor is detected, and a timing for feeding out a next medium to the conveying path is controlled to convey only a sheet of medium between two sensors in a good condition on the medium conveying path.例文帳に追加

複数個の媒体搬送チェック用センサを備えた媒体搬送路において、媒体搬送チェック用センサの故障を検出した場合には、故障したセンサを切り離し、かつ媒体搬送路上の良好な２つのセンサ間に１枚のみの媒体を搬送するように次の媒体を搬送路へ繰出すタイミングを制御する。 - 特許庁

On the basis of the target temperature of the first medium and the temperature of the first medium and the temperature of the second medium at the entrance side of the heat exchanger detected in the detection process, the flow rate of the second medium is adjusted and the temperature of the first medium at the exit side of the heat exchanger is controlled.例文帳に追加

前記第１の媒体の目標温度と、前記検出工程で検出した前記熱交換器の入口側における第１の媒体の温度と前記第２の媒体の温度に基づいて、前記第２の媒体の流量を調整して、前記熱交換器の出口側における第１の媒体の温度を制御する。 - 特許庁

Heat is imparted from an electric heater 26 in the heat medium oil-supplying tank 22, and the discharged heat medium oils 10a, 10b, 10c are controlled to a temperature necessary for dissolving S/D with a TIC 27 and then delivered as the heat medium oil 10 to the heat medium oil-supplying device 24 through the heat medium oil supplying system 23.例文帳に追加

熱媒油供給槽２２では、電熱器２６で熱が付与され、排出熱媒油１０ａ、１０ｂ、１０ｃはＴＩＣ２７によって、Ｓ／Ｄの溶解に必要な温度に制御され、熱媒油１０として熱媒油供給系統２３を介して熱媒油供給装置２４に送られる。 - 特許庁

Thermal energy being imparted to the recording medium from the recording head 300 is controlled by a control means based on recording conditions, e.g. the quantity of ink being ejected to the recording medium.例文帳に追加

そして、前記記録ヘッド３００によって記録媒体に付与される熱エネルギーは、記録媒体へのインクの打込み量などの記録条件に基づき、制御手段によって制御される。 - 特許庁

Hence smoothness due to piling of the pigment ink at the recording medium surface can be controlled, and therefore suitable gloss for each recording medium can be realized.例文帳に追加

これにより、記録媒体表面における、顔料インクの堆積に伴う平滑性を制御することが出来るので、それぞれの記録媒体に好適な光沢を実現することが可能となる。 - 特許庁

In production of a hard copy, an image is recorded on a recording medium in accordance with an image signal, and the surface roughness of the image-recorded recording medium in the image-printed area is controlled.例文帳に追加

ハードコピーの作成において、画像信号に応じて画像を被記録媒体に記録するとともに、画像の記録された被記録媒体の画像領域の表面粗さの制御を行う。 - 特許庁

The erasing heater 18 erases information from the rewriting medium 4 by heating the printing surface of the rewriting medium 4 heated by the preheater 15 at a heater temperature controlled by a control means 30.例文帳に追加

消去ヒータ１８は、制御手段３０によって制御されたヒータ温度で、プリヒータ１５で加熱されたリライト媒体４の印字面を加熱し、リライト媒体４から情報を消去する。 - 特許庁