「controlled medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a calcium phosphate ceramic porous body which constitutes a controlled release carrier of drugs having excellent holding property of drugs or which constitutes a cell culture medium having high deposition property of cells.例文帳に追加

薬剤の保持性に優れた薬剤徐放担体または細胞付着性の高い細胞培養担体を構成するリン酸カルシウム系セラミック多孔体を提供することを提供すること。 - 特許庁

When the remaining amount of ink becomes small, the inkjet printer is controlled such that the number of ejected ink droplets forming one recording dot is varied depending on a printing mode and printing contents of a printing medium.例文帳に追加

インク残量が少なくなった場合、１ドットを形成する記録ドットの吐出インク滴の数を印字モードや印字媒体の印字内容に従って変更して制御する。 - 特許庁

The conveyance direction of the printing medium 6 and the movement direction of the squeegee 5 in the printing process are controlled to be parallel with each other and in the same direction or in the reverse direction.例文帳に追加

被印刷体６の搬送方向と、スキージ５の印刷工程における移動方向が、互いに平行で同一方向、又は互いに平行で逆方向になるように構成する。 - 特許庁

As a result, a fluid ejecting apparatus having at least one printhead 22 can be controlled to print a zone of at least one fluid on a receiving medium.例文帳に追加

これにより、受容媒体上の少なくとも１つの流体の帯域を印刷するために少なくとも１つのプリントヘッド２２を有する流体噴射装置を制御することができる。 - 特許庁

An intensity distribution of a signal beam is detected by a photosensor, an intensity distribution of a lazer beam is controlled with an intensity distribution correction element on the basis of the detected information and the lazer beam whose intensity distribution is controlled is emitted onto a hologram recording medium for information recording/reproducing.例文帳に追加

光検出器により信号光の強度分布を検出し、検出した情報を基に強度分布補正素子によりレーザ光の強度分布を制御し、強度分布を制御したレーザ光をホログラム記録媒体に照射することにより情報を記録または再生する。 - 特許庁

This controlled release oxycodone preparation for administration to human patients comprises (a) an analgesically effective amount of a spheroid comprising an oxycondone salt and a spheroidizing agent and (b) a film coating controlling the release of the oxycodone salt at a controlled rate in an aqueous medium.例文帳に追加

ヒト患者に投与するための制御放出オキシコドン剤であって、（ａ）オキシコドン塩及びスフェロイド形成剤を含む、鎮痛目的に有効な量のスフェロイドと、（ｂ）水性媒質中でのオキシコドン塩の放出を制御された速度にて制御するフィルムコーティング、を含む制御放出オキシコドン剤。 - 特許庁

The controller 100 is equipped with a communication means 50b which communicates data with the controlled apparatus 200 through the communication medium 40 and a power consumption control means 53 which remote-controls the power consumption of the controlled apparatus 200, making use of the communication means 50 and the communication means 50b.例文帳に追加

制御装置１００は、通信媒体４０を介して被制御機器２００とデータを通信する通信手段５０ｂと、通信手段５０ａと通信手段５０ｂとを利用して、被制御機器２００の消費電力を遠隔的に制御する消費電力制御手段５３とを備えている。 - 特許庁

Also, a controller 4 is connected through a wire or wirelessly to the reproducing device 2 and the start or stop of the reproduction of the contents recorded in the recording medium 1 can be controlled, and the movement of a cursor on a picture displayed on the monitor device 3 can be controlled.例文帳に追加

また再生装置２には、有線または無線を通じたコントローラ４が接続され、例えば記録媒体１に記録されたコンテンツの再生の開始や停止等の制御が行われると共に、例えばモニタ装置３に表示される画面上のカーソルの移動等の制御が行われる。 - 特許庁

To develop a method for producing dimethyl ether, by which methanol being the by-product of dimethyl ether synthesis reaction and a medium oil of catalyst slurry contained in a product gas taken out from a reactor are returned to a reaction system and rapid drop of reaction yield caused by the return of methanol and the medium oil can be controlled.例文帳に追加

ジメチルエーテル合成反応の副生成物であるメタノールや反応器から取り出される生成物ガスに含まれる触媒スラリーの媒体油を反応系に返送し、それによる反応収率の急速な低下を抑制できる方法を開発する。 - 特許庁

For a 1st blue ray optical recording medium 110a, an amount of the spherical aberration generated by a thickness difference of a substrate is detected, and for a 2nd blue ray optical recording medium 110b, an amount of the coma aberration generated by a tilt is detected, then each lens is dynamically controlled to obtain optimum characteristics.例文帳に追加

第１青色光記録媒体１１０ａの場合、基板厚誤差で生じる球面収差量を検知し、また第２青色光記録媒体１１０ｂの場合、チルトで生じるコマ収差量を検知して、各レンズを動的に制御し最適な特性を得る。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive refrigerating plant which can be operated easily with high efficiency while the state of the unit is controlled in such a way that the energy loss is reduced by reducing the pressure loss of a medium without using any expensive high-accuracy medium control equip ment.例文帳に追加

高価で、高精度な媒体制御機器を用いることなく、媒体の圧力損失を低減したエネルギーロスの少ない状態制御によって容易に高効率な運転を可能にし、小型で、かつ冷却能力の高い安価な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A supplemented medium in which the quantitative ratio of each nutrient component which is consumed by cells regarded as an ingredient composition ratio in the supplemented medium is supplied and controlled into a culture tank using, as an index, the growth rate of living cells in a culture solution in the culture tank in which cultured cells are inoculated.例文帳に追加

細胞の消費する各栄養成分量の比を添加培地の成分組成比とした添加培地を、培養細胞が接種された培養槽の培養液中における生細胞の増殖速度を指標にして、培養槽に供給制御する。 - 特許庁

The medium passage 4 is connected with a water supply pump P at its one side end part, and is connected with a water tank T at the other end part so as to allow cooling water to flow in the inside of the medium passage 4, so that the temperature of the specimen W is thereby controlled by the thermal exchange with the aforesaid cooling water.例文帳に追加

この媒体流路４の一側端部を給水ポンプＰに、他側端部を排水タンクＴに夫々接続して、媒体流路４の内部に冷却水を流し、この冷却水との熱交換により試料Ｗの温度を制御する。 - 特許庁

Access to encrypted data on a removable computer medium such as a computer tape is controlled via a uniquely structured header on the medium, including a symmetric key wrapped by asymmetric encryption and a public key related to asymmetric encryption.例文帳に追加

コンピュータ・テープのような取外し可能コンピュータ媒体上の暗号化データへのアクセスが、非対称暗号化によってラップされた対称鍵と非対称暗号化に関連した公開鍵とを有するその媒体上の固有に構造化されたヘッダを介して制御される。 - 特許庁

In a method for recording to and reproducing from a magnetic recording medium in which an information signal is recorded and reproduced under thermal assist, the temperature distribution in the signal recording and reproduction region of the magnetic recording medium is controlled to be different during recording and during reproduction.例文帳に追加

熱アシストしながら、情報信号の記録再生を行なう記録再生方法において、磁気記録媒体の信号記録再生領域での温度分布を、記録時と再生時とで異なるよう制御する磁気記録媒体の記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosing instrument with which a bubble loss degree is controlled by changing a transmitting condition and a contrast medium bubble with a size corresponding to a red cell and a contrast medium bubble being sufficiently smaller than it are independently observed or quantified.例文帳に追加

送信条件を変化させることでバブル消失の程度を制御し、赤血球相当の大きさの造影剤バブルと、それよりも十分小さい造影剤バブルを、独立に観察あるいは定量化することが可能な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

The separating mechanisms 32 to 34 is controlled so that they relatively separate the two conveyance rollers in the first paired conveyance rollers 15, 16 before a leading-end of the recording medium P butts an outside guide member 24 to release pinch-holding of the recording medium P.例文帳に追加

そして、離間機構３２〜３４は、記録媒体Ｐの先端が外側ガイド部材２４に突き当たる前に、第１搬送ローラ対１５、１６における２つの搬送ローラを相対的に離間させて記録媒体Ｐの挟持を解除するように制御される。 - 特許庁

The information processor is controlled by the control program and is provided with; a storage medium read part wherein loading and unloading of a storage medium are controlled by the control program; a program data storage part wherein program data corresponding to the control program is stored; and a program state judgement part which judges the validity of program data stored in the program data storage part before starting the control program.例文帳に追加

制御プログラムにより制御される情報処理装置であって、制御プログラムにより、記憶媒体のローディング及びアンローディングが制御される記憶媒体読み込み部と、制御プログラムに対応するプログラムデータを格納するプログラムデータ格納部と、制御プログラムの起動に先立って、プログラムデータ格納部に格納されたプログラムデータの正当性を判定するプログラム状態判定部と備える。 - 特許庁

The common electrode 350 is disposed on the display medium 340; and the display medium 340 above a display pixel 320 is driven by a bias voltage between the display pixel 320 and common electrode 350 to display an image by the display medium 340, and the display medium 340 above a dummy pixel 330 is controlled by a bias voltage between the dummy pixel 330 and common electrode 350.例文帳に追加

共通電極３５０は、表示媒体３４０上に配置され、表示画素３２０の上方にある表示媒体３４０は、表示画素３２０と共通電極３５０との間のバイアス電圧により駆動され、表示媒体３４０によりイメージが表示され、ダミー画素３３０の上方にある表示媒体３４０は、ダミー画素３３０と共通電極３５０との間のバイアス電圧により制御される。 - 特許庁

In the print controller for printing an image corresponding to image information on a print medium using a plurality of color inks and a special ink, discharge quantity of the plurality of color inks and/or the special ink is controlled at the discharge position of the print medium not to exceed the ink receiving capacity of the print medium.例文帳に追加

複数の色インク及び特殊インクを用いて画像情報に応じた画像を被印刷媒体へ印刷する印刷制御装置において、前記被印刷媒体のインク受容能力を超えないように、前記被印刷媒体の被吐出位置に対して前記複数の色インク及び／又は前記特殊インクのインク吐出量を制御する印刷制御装置を開示する。 - 特許庁

To provide a refractive index control method for an optical medium that is capable of optionally controlling the refractive index, an optical medium which can optionally be controlled in aperiodicity of the refractive index, and an optical apparatus which uses the optical medium and not only can optionally control the refractive index, but also can maintain and further reversibly eliminate variation in refractive index.例文帳に追加

屈折率を任意に制御できる光学媒質の屈折率制御方法、屈折率の非周期性が任意に制御が可能な光学媒質、ならびにその光学媒質を用い、屈折率の制御を任意に行えるばかりでなく、その屈折率の変化を保持することができ、さらに可逆的に消失することも可能な光学装置を提案すること。 - 特許庁

When the cartridge 85 is arranged in the medium transfer position of the image forming device to allow the photosensitive medium 47, to be transported from the cartridge 85 to the image forming device, the image development or printing on the photosensitive medium 7' in the image forming device 85 is controlled in accordance with the sensed circumferential state in the cartridge 85.例文帳に追加

感光性媒体４７’がカートリッジ８５から画像形成装置へと運搬されることを可能にする、画像形成装置の媒体転送位置にカートリッジ８５が配置された時には、画像形成装置８５における感光性媒体４７’上の画像現像又は印刷が、カートリッジ８５内の感知された周囲状態に基づき制御される。 - 特許庁

Then, conforming to the position on the carrying path of the recording medium, the carrying of the recording medium is controlled from an output signal obtained from the first encoder sensor, or an output signal obtained from the first and second encoder sensors, or an output signal obtained from the second encoder sensor.例文帳に追加

そして、記録媒体の搬送路上の位置に従って、第１のエンコーダセンサから得られる出力信号、或は、第１及び第２のエンコーダセンサから得られる出力信号、或は、第２のエンコーダセンサから得られる出力信号に基づいて、記録媒体の搬送を制御する。 - 特許庁

A signal is transmitted while controlling directivity of the communication medium through which the signal is transmitted to a plurality of pieces of equipments, and after the signal is transmitted in a state where the directivity of the communication medium is controlled, equipment to be communicated is specified based on the signal received from the plurality of the pieces of equipment.例文帳に追加

複数の機器に信号を送信する通信媒体の指向性を制御して信号を送信し、その通信媒体の指向性が制御された状態で信号を送信した後、複数の機器から受信された信号に基づいて通信すべき機器を特定する。 - 特許庁

Thereafter, storage data is extracted from the stored stream and decoded, data contents in the decoded storage data are stored in a file storage area 232 of the medium 230 as a file, meta data in the decoded storage data is interpreted, and storage contents of the medium is controlled.例文帳に追加

その後、蓄積されたストリームから蓄積データを抽出して復号し復号された蓄積データ中のデータコンテンツをファイルとして蓄積媒体２３０のファイル蓄積領域２３２に蓄積し、復号された蓄積データ中のメタデータを解釈して蓄積媒体の蓄積内容を制御する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 loaded with a portable storage medium 11 in which a program for controlling the operation of a personal computer 2 is stored is connected to the personal computer 2 through a USB cable 3 and the operation of the personal computer 2 is controlled on the basis of the program stored in the portable storage medium 11.例文帳に追加

パソコン動作を制御するプログラムが格納されている携帯型記憶媒体１１が装着された携帯電話機１と、パソコン２がＵＳＢケーブル３を介して接続され、携帯型記憶媒体１１に格納されているプログラムに基づいてパソコン２の動作を制御する。 - 特許庁

In an optical information recording medium that includes an optical energy absorber embedded in a three-dimensional light scattering body, the light scattering body is a porous medium and its scattering coefficient distribution is controlled by the size of holes in the light scattering body and the density distribution.例文帳に追加

３次元構造の光散乱体中に埋め込まれた光エネルギー吸収体とからなる光情報記録媒体において、光散乱体が多孔質媒質であり、その散乱係数分布が光散乱体中の空孔の大きさと密度分布によって制御されたものである。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the reserved video-recording information stored in the memory unit 13, it is controlled whether a video-recording control unit 12 of the external storage control device 10 stores a television signal on a storage medium 21 of the PC 20 or on a storage medium 11 of the external storage control device 10.例文帳に追加

また、メモリ部１３で記憶された予約録画情報にしたがって、外部記憶制御装置１０の録画制御部１２がテレビ信号をＰＣ２０の記憶媒体２１に記憶するか、外部記憶制御装置１０の記憶媒体１１に記憶するかの制御を行う。 - 特許庁

In a print medium and the method and apparatus for printing an image on the print medium, the image has a super pixel composed of a combination of dots where each dot is controlled independently with regard to (1) the size of each dot, (2) the gray level of each dot, and (3) the overlapping part of at least two dots.例文帳に追加

印刷媒体、印刷媒体上に像を印刷する方法及び装置が提供され、像はドットの組合せから作られたスーパピクセルを有し、ドットの各々は１）各ドットのサイズ、２）各ドットの濃度、及び３）少なくとも二つのドットのオーバラップする部分に対して独立して制御される。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium provided with the soft magnetic underlayer and a recording layer formed on the soft magnetic underlayer, the perpendicular magnetic recording medium includes a soft magnetic underlayer of a controlled damping property provided with a damping control layer which controls a damping constant of the soft magnetic underlayer.例文帳に追加

軟磁性下地層及び軟磁性下地層上に形成された記録層を備える垂直磁気記録媒体において、軟磁性下地層のダンピング定数を調節するためのダンピング制御層を備えるダンピング特性の調節された軟磁性下地層を備える垂直磁気記録媒体である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of a phase change type optical recording medium having such characteristics that the protective film has low film stress and is free from microscopic peeling of the film, that the characteristics for repeated recording are superior, that the thermal conductivity is properly controlled and the storage reliability is good.例文帳に追加

相変化型光記録媒体において、保護膜が、膜応力が小さく微視的な膜剥がれがない、また繰り返し記録特性が優れ、かつまた熱伝導性が適度に調節され、しかも保存信頼性が良い、該特性を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Throat height TH_T in the film thickness direction upper part which is a medium running direction trailing side of the main pole layer 34 and a throat height TH_L in the film thickness direction lower part being a medium running direction leading side are controlled, and the throat height TH_T of the trailing side is smaller than the throat height TH_L of the leading side.例文帳に追加

主磁極層３４の媒体走行方向トレーリング側である膜厚方向上部におけるスロートハイトTH_Tと、媒体走行方向リーディング側である膜厚方向下部におけるスロートハイトTH_Lを制御し、トレーリング側のスロートハイトTH_Tがリーディング側のスロートハイトTH_Lより短くなる構造とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup for an optical recording medium (1), an electronically controlled diffraction grating (11) suitable for use in the pickup, and an apparatus for reading from and/or writing to the optical recording medium (1) using the optical pickup or the diffraction grating (11).例文帳に追加

本発明は、光学記録媒体（１）用の光ピックアップ、そのピックアップでの使用に適している電気的に制御される回折格子（１１）、その光ピックアップまたは回折格子（１１）を使用して光学記録媒体（１）からの読み取り、および／または、書き込みを行うための機器に関する。 - 特許庁

An address indicating a position on a recording medium during read-out is compared with an address of a switching occurrence point of the recording layer, and based on the comparison result, it is controlled whether read-out of information from a recording medium is continued or read-out of the information is interrupted.例文帳に追加

読み出し中の記録媒体上の位置を示すアドレスと、記録層の切り替わり発生箇所アドレスとを比較し、その比較結果に基づき、記録媒体からの情報の読み出しを継続するか、情報の読み出しを中断するかを制御するように構成する。 - 特許庁

Specifically, light output power of gain-clamp light input to the inverted-population medium 2 is controlled so that the gain of the gain clamp light which depends on the ratio between the output gain-clamp light power and the input gain-clamp light power in the inverted-population medium 2 agrees with the gain of the gain-clamp light set value.例文帳に追加

具体的には、反転分布媒質２における出力ゲインクランプ光電力と入力ゲインクランプ光電力との比で決まるゲインクランプ光利得がゲインクランプ光利得設定値と一致するよう、反転分布媒質２に入力するゲインクランプ光の光出力電力を制御する。 - 特許庁

For instance, when the optical phase difference is imparted to the luminous flux transmitting through a substrate by the birefringence of the information recording medium, the distribution of refractive indexes of the optical element is controlled so as to have the birefringence with the polarity opposed to that of the birefringence of the information recording medium.例文帳に追加

例えば情報記録媒体の複屈折性に起因して基板を透過する光束に光学的位相差が付与される場合には、情報記録媒体の複屈折性とは逆極性の複屈折性を有するように光学素子の屈折率分布が制御される。 - 特許庁

To obtain a sound recording and reproducing device where sound signals of plural channels from plural microphone units are recorded in a recording medium and an output sound signal, of which the directive angle and the directivity can be controlled, having a directivity is obtained on the basis of sound signals of plural channels reproduced from this recording medium.例文帳に追加

複数個のマイクユニットよりの複数チャンネルの音声信号を記録媒体に記録し、その記録媒体より再生された複数チャンネルの音声信号を基にして、指向角又は指向性の調節可能な指向性を有する出力音声信号の得られる音声記録再生装置を得る。 - 特許庁

When detecting an insertion of the recording medium 123 removed from the portable terminal 10, the controlled equipment 20 reads out and interprets the control statement written in the language, controls the equipment itself according to the interpretation result, and writes resultant data into the recording medium 123.例文帳に追加

制御対象機器２０は、携帯端末１０から取り出された記録メディア１２３の挿入を検知したとき、前記言語で記述された制御文を読み出して解釈し、この解釈結果に従って自機器を制御し、その結果得られるデータを記録メディア１２３に書き込む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein starting time of recording and reproduction of information can be shortened, an optical pickup means can be easily controlled and the speies thereof can be identified with high reliability and to provide a pickup device and a drive device for the optical recording medium.例文帳に追加

情報の記録再生の立上がり時間を短縮可能であり、かつ光ピックアップ手段の制御を簡便にすることが可能であり、さらに高い信頼性で種類を識別可能にする光記録媒体を提供し、その光記録媒体のためのピックアップ装置およびドライブ装置を提供する。 - 特許庁

In this control valve for a variable capacitance type compressor, a cooling medium sucked from a suction chamber 3 connected to a suction conduit 1 is compressed to be discharged to a discharge chamber 4 connected to a discharge conduit 2, while cooling medium pressure is controlled by an electromagnetic control valve 100.例文帳に追加

吸入管路１に通じる吸入室３から吸入した冷媒を圧縮して吐出管路２に通じる吐出室４に吐出させると共に電磁式の制御弁１００により冷媒圧制御させるようにした可変容量型圧縮機用の制御弁である。 - 特許庁

The distance between the upper part supporting body (2) and the lower part supporting body (3), the length of the filter medium (4), the length of the upper part hanging string (7) and the length of the lower hanging string (8) are controlled to satisfy a specific relation.例文帳に追加

そして、上部支持体（２）と下部支持体（３）との間の距離、濾材（４）の長さ、上部吊り紐（７）の長さ、下部吊り紐（８）の長さが特定の関係を満足する様に規定されている。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, ferromagnetic powder having a substantially spherical shape and 2 to 30 nm average particle diameter is used and the particle size distribution of the particle diameter of the magnetic powder particles is sharply controlled.例文帳に追加

実質的に球状で平均粒子径が２〜３０ｎｍである強磁性粉末を用いて、該磁性粉末粒子の粒子径の粒度分布を非常にシャープに制御することよりなる磁気記録媒体による。 - 特許庁

To provide a duplication method of reset function of a terminal unit controlled by a host unit collectively through a network, a terminal unit equipped with the duplicated reset function and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホスト装置によりネットワークを介して一括管理される端末装置のリセット機能の二重化方法およびリセット機能が二重化された端末装置ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium wherein the change of a charged amount by heat is suitably controlled and to provide a panel for information display capable of canceling a display defect and reduction of a contrast ratio using the same.例文帳に追加

加熱による帯電量変化を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

Image data for drawing is formed on the basis of PDL data and the formed image data is individually controlled as doublesurface printing data wherein first and second surfaces are set to the inside and outside relation of a medium.例文帳に追加

ＰＤＬデータに基づき描画するための画像データを生成し、生成された画像データを第１面及び第２面を媒体の表裏の関係とした両面印刷情報として個別に管理する。 - 特許庁