「controlled storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a particular caption of the caption history is selected, the stream output is controlled on the basis of the time information corresponding to the caption stored in the caption list storage memory 7.例文帳に追加

そして、字幕履歴の特定の字幕を選択すると、字幕リスト保持用メモリ７に記憶されているその字幕に対応した時間情報を基に、上記ストリーム出力を制御する。 - 特許庁

When the amount of hot water becomes low in any one of the plurality of hot water storage tanks 1, at least one of the plurality of hot water supply opening and closing valves 9 is controlled to be held opened.例文帳に追加

複数の貯湯タンク１の何れかに湯量低下が発生した時に、複数の給湯開閉弁９の少なくとも１つが開状態で維持されるように制御する。 - 特許庁

When the controller does not detect the connection of the remote controller, the heating means is controlled so that the temperature measured by the temperature measuring means becomes the fixed temperature stored in the nonvolatile storage.例文帳に追加

コントローラがリモコンの接続を検知していない場合は、温度計測手段で計測される温度が不揮発性メモリに記憶された固定温度となるように加熱手段を制御する。 - 特許庁

When the thickness of paper sheets of the text body is not stored in the storage part, a series of booklet making processing is controlled based on the thickness of a bundle of paper sheets set in the setting part.例文帳に追加

そして、本身用紙の用紙厚が前記記憶部に記憶されていない場合は、設定部で設定された用紙束の厚みに基づき一連の冊子作成処理を制御する。 - 特許庁

The individual information of the discharge lamp can be controlled in the whole process from a manufacturing stage including processes of storage and transportation and of turning-on to after using, and the lamp can be always turned on at safety.例文帳に追加

保管輸送中や点灯中を含めて製造段階から使用後までのすべての過程にわたって放電ランプの個別情報が管理でき、常に安全に点灯できる。 - 特許庁

(6) The total amount of the lubricant or the oil pressure from the pump 2B, used together with the pump 2A or the pressure storage chamber 2C, is controlled so that the amount may be such oil pressure and oil level as required at each part of the engine.例文帳に追加

（６）ポンプ２Ａまたは貯圧槽２Ｃが併用されるポンプ２Ｂからの潤滑油量または油圧との合計を機関各部の要求油圧と油量となるように制御される。 - 特許庁

The buffers are divided into four storage ranges respectively and controlled to access to a single access region alone in a normal data transfer under the specification of the address from a controller.例文帳に追加

このバッファは、それぞれ４個の記憶領域に分割され、コントローラからのアドレス指定の下、正常なデータ転送時においては単一のアクセス領域に対してのみアクセス制御される。 - 特許庁

By mixing the off-gas stored in the off-gas storage section 42 with the raw material gas, the CO_2 concentration of the raw material gas introduced into the adsorption tower 2A (2B, 2C) is controlled.例文帳に追加

このオフガス貯留部４２に貯留したオフガスを原料ガスに混合させることにより、吸着塔２Ａ（２Ｂ、２Ｃ）に導入する原料ガスのＣＯ_２濃度を調節するようにした。 - 特許庁

By controlling the toner level in the toner temporary storage part, the toner level in the developing unit is controlled, and the developing unit is prevented from being excessively filled with the toner at such a time.例文帳に追加

このとき、トナー一時貯留部内のトナー水位レベルが制御されることで現像器内のトナー水位レベルが制御されて、現像器内へのトナーの過剰充填が防止される。 - 特許庁

To provide a tablet quickly disintegrating in an oral cavity which is excellent in storage stability, shows a good disintegration property while keeping a sufficient hardness, and is controlled in bitterness.例文帳に追加

本発明は、保存安定性が優れ、且つ充分な硬度が維持されながら良好な崩壊性を示し、且つ苦味が抑制された口腔内速崩壊錠の開発を目的とする。 - 特許庁

The temporary storing quantity or temporary storing time of information in a cache memory (temporary storage means) is controlled according to the determination result of attribute of the information to be written in the cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリ（一時記憶手段）において情報を一時記憶する量又は一時記憶する時間を、キャッシュメモリに書き込まれる情報の属性の判別結果により制御する。 - 特許庁

When an operation instruction is received, content data satisfying the condition stored in the storage means among the content data included in the group is controlled to be output or deleted.例文帳に追加

動作の指示を受けると、グループに含まれるコンテンツデータのうち、前記記憶手段に記憶された条件に合致するコンテンツデータに対して出力または削除を行うように制御する。 - 特許庁

The valve block 15 has a flow path 21 formed ranging to a space 20 in the storage container 11, and fluid in the flow path 21 of the valve block 15 is controlled by the exposed valve portion 17.例文帳に追加

バルブブロック１５には、貯蔵容器１１内の空間２０に連なる流路２１が形成され、露出弁部１７によって、バルブブロック１５の流路２１における流体が制御される。 - 特許庁

In the device for displaying applications and data on the screen as icons, parameters, such as the storage limit of icons, are set, and the display position of icons on the screen is controlled according to the parameters.例文帳に追加

アプリケーションやデータをアイコンとして画面上に表示可能な装置において、アイコンの保存期限等のパラメータを設定し、パラメータに応じて画面上のアイコンの表示位置を制御する。 - 特許庁

To provide a thermal head whose temperature can be easily controlled, capable of coping sufficiently with high resolution recording and capable of realizing high quality, high speed recording while exhibiting high heat storage properties.例文帳に追加

高精細化の記録に充分対応できるとともに、高品質および高速の記録を実現することができ、高蓄熱性を有し、かつ、温度制御容易なサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

In addition, a disinfectant pH controller 31 is disposed and, thereby the pH of the hypobromous acid disinfectant which is prepared and stored in a disinfectant preparation and storage apparatus 16 is controlled to pH 6 or less.例文帳に追加

また消毒剤ｐＨ調整装置３１を設けて、消毒剤生成貯蔵装置１６内で生成貯留している次亜臭素酸消毒剤のｐＨをｐＨ６以下に調整する。 - 特許庁

Thus, while two arrays of memory cells can be controlled by single second wiring, the storage capacitors in the memory cell mutually keep the same space in the same way as a conventional memory cell.例文帳に追加

このように単一の第２配線によって２列のメモリセルを制御できる一方、メモリセル列における蓄積容量が従来のメモリセルと同様に互いに同じ間隔を保っている。 - 特許庁

Since the shake amount is repeatedly controlled, the shake which cannot be offset in one frame is not neglected and thus the storage of the offset error of the shake is suppressed.例文帳に追加

振れ量の繰り越し制御を行うので、一つのフレームで相殺しきれない振れが無視されることはないから、振れの相殺誤差が蓄積されることを抑制することができる。 - 特許庁

The network equipment control unit 2 logs in the equipment to be controlled through telnet, allows the generated command image to be executed, and stores the executed result at the network equipment information storage 3.例文帳に追加

ネットワーク機器制御部２は、制御対象機器にｔｅｌｎｅｔでログインし、生成したコマンドイメージを実行させ、実行結果をネットワーク機器情報記憶部３に格納する。 - 特許庁

Further, the variable delay circuit is controlled by a control memory of the variable delay circuit and the delay amount of the variable delay circuit is changed by changing storage contents of the control memory of the variable delay circuit.例文帳に追加

また、可変遅延回路は可変遅延回路制御メモリによって制御され、可変遅延回路制御メモリの記憶内容を変えることにより、可変遅延回路の遅延量を変化させる。 - 特許庁

When a motor 2 is actuated as electrical brakes to brake a mechanical moving part 1, the motor 2 is controlled by a control circuit 3 to connect the motor to a storage circuit 8 and store the energy generated.例文帳に追加

モータ２を電気ブレーキとして動作させて機械可動部１を制動する時に、制御回路３によりモータ２を蓄電回路８側に接続制御して発電エネルギを蓄電する。 - 特許庁

Miscalculation of oxygen storage amount of the cleaning catalyst by the exhaust gas blowing through the cleaning catalyst in case the intake air volume Qa increases rapidly can be controlled.例文帳に追加

吸入空気量Ｑａが急増したときに排気ガスが浄化触媒を吹き抜けてしまうことによる浄化触媒の酸素吸蔵量の誤計算を抑制することができる。 - 特許庁

In the disc storage apparatus of a lamp load system, a rotational speed of a disc is controlled at a load or unload time, thereby realizing a function of removing dust adhering to a head slider.例文帳に追加

ランプロード方式のディスク記憶装置において、ロード時又はアンロード時にディスクの回転速度を制御する構成により、ヘッドスライダに付着した塵埃を除去する機能を実現する。 - 特許庁

The individual information of the discharge lamp can be controlled in the whole processes from a manufacturing stage to after using including processes of storage and transportation and of turning-on, and the lamp can be always turned on at safety.例文帳に追加

保管輸送中や点灯中を含めて製造段階から使用後までのすべての過程にわたって放電ランプの個別情報が管理でき、常に安全に点灯できる。 - 特許庁

To provide a quick cooling/thawing system being used in a fresh food storage compartment occupying a narrower space as compared with a conventional one and thawing a frozen food at a controlled temperature in an appropriate time.例文帳に追加

冷凍食品を制御温度で適切な時間に解凍し、且つ占有スペースが従来より狭い生鮮食品貯蔵室で使用すべき急速冷却／解凍システムを提供する。 - 特許庁

A network equipment control unit 2 retrieves the network equipment information storage 3, based on the host name of a control parameter outputted from a GUI 1, and acquires the sysObjectID of equipment to be controlled.例文帳に追加

ネットワーク機器制御部２は、ＧＵＩ１から出力された制御パラメータのホスト名に基づいて、ネットワーク機器情報記憶部３を検索し、制御対象機器のｓｙｓＯｂｊｅｃｔＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a temperature controlled storage for a vehicle capable of improving temperature controlling performance in storing a stored object and reducing variation of a storing temperature of each stored object.例文帳に追加

貯蔵物を貯蔵する際の温調性能を向上するとともに、各貯蔵物の貯蔵温度のばらつきを低減することができる車両用温度調整庫を提供する。 - 特許庁

Then control information recorded in a control information storage means while being associated with the received information on the operation kind is read out and the control information is transmitted to the device 4 to be controlled which is indicated with input identification information of the device 4 to be controlled.例文帳に追加

そして、受信した動作種別の情報に対応付けられて制御情報記憶手段に記録されている制御情報を読み取って、その制御情報を、入力を受付けた制御対象装置４の識別情報で示される当該制御対象装置４へ送信する。 - 特許庁

The power storage unit 1b alternately repeats a state wherein the first switches SW1 and a second switch SW2 are pulse-width controlled and a state wherein the third switch SW3 is pulse-width controlled, when an output voltage is set to an intermediate voltage between the first and second voltages.例文帳に追加

蓄電ユニット部１ｂは、出力電圧を第１電圧と第２電圧との中間電圧にする時に、第１スイッチＳＷ１及び第１スイッチＳＷ１をパルス幅制御する状態と、第３スイッチＳＷ３をパルス幅制御する状態とを交互に繰り返す。 - 特許庁

(6) When any licensee of waste disposal or storage activity intends to dispose of international controlled material, he/she shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, notify the Minister of MEXT of the type and quantity of the international controlled material that is to be disposed of and the estimated period of disposal in advance. 例文帳に追加

６　廃棄事業者は、国際規制物資を廃棄しようとする場合には、文部科学省令で定めるところにより、あらかじめ、その廃棄する国際規制物資の種類及び数量並びに予定される廃棄の期間を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sound generating body identifying part 160 identifies all the sound output bodies included in the generated display image based on the relation between the coordinates of the display area controlled by a display area controlling part 130 and the positions of the sound output bodies controlled by an object information storage part 110.例文帳に追加

また、発音体特定部１６０は、表示領域管理部１３０に管理される表示領域の座標と、オブジェクト情報記憶部１１０に管理される発音体の配置位置との関係から、生成される表示画像に含まれる全ての発音体を特定する。 - 特許庁

After that, when the control terminal (1) performs remote setting control of a function of the controlled terminal (2) via a network (3), the control terminal (1) generates a terminal function setting command, and transmits it to the controlled terminal (2) via the network (3) together with the password read from a password storage part.例文帳に追加

その後、制御端末(1)がネットワーク(3)を介して被制御端末(2)の機能を遠隔設定制御する場合には、制御端末(1)は、端末機能設定コマンドを生成し、パスワード保存部から読み出したパスワードと一緒にネットワーク(3)経由で被制御端末(2)へ送信する。 - 特許庁

Further, the feeding quantity of the sodium hydroxide aqueous solution to the first reaction tower 1 is controlled such that the liquid surface level of the reaction liquid stored in the storage tank 3 is constant; and the feeding quantity of the reaction liquid discharged from the storage tank 3 to the second reaction tower 2 is controlled such that the redox potential of the reaction liquid in the second reaction tower 2 is constant.例文帳に追加

そして、貯留タンク３に貯留された反応液の液面高さが一定となるように、第１反応塔１への水酸化ナトリウム水溶液の供給量を制御し、第２反応塔２における反応液の酸化還元電位が一定となるように、第２反応塔２への貯留タンク３から導出された反応液の供給量を制御する。 - 特許庁

An infrared temperature sensor 32 capable of detecting the temperature of dishes 21 stored in a storage section 16 is arranged in the top board 18 of the storage section 16, and a heater 30 is controlled so as to turn on or off on the basis of a detected temperature detected by the temperature sensor 32.例文帳に追加

収納部１６の天板１８に、該収納部１６内に収納されている食器２１の温度を検出可能な赤外線温度センサ３２が配設され、該温度センサ３２により検出される検出温度に基づいてヒータ３０がＯＮ−ＯＦＦ制御される。 - 特許庁

In this hot water supply system using a hot water storage type water heating apparatus, when the occurrence of a disaster such as an earthquake or a fire is detected by a disaster detecting means 6, hot water in the hot water storage tank 5 is controlled to be low-temperature and uniform by an in-tank hot water temperature control means 7.例文帳に追加

貯湯式温水器を用いた給湯システムにおいて、災害検知手段６にて地震や火事などの災害の発生を検知した場合には、タンク内湯温制御手段７にて貯湯タンク５内の湯温を低温かつ均一になるよう制御を行う。 - 特許庁

In the method of controlling a stepping motor with the energy storage function with a stepping motor and the energy storage means, the stepping motor is driven and controlled by a drive current, the storage means is charged by a prescribed charge current when the stepping motor is driven, and the energy storage means is charged by a superposition charge current larger than the charge current when the stepping motor is not driven.例文帳に追加

ステッピングモーターと、蓄電手段とを備えた蓄電機能付きステッピングモーターの制御方法であって、ステッピングモーターが、駆動電流によって駆動制御されており、ステッピングモーターを駆動している場合は、所定の充電電流によって蓄電手段の充電を行い、ステッピングモーターを駆動していない場合は、充電電流よりも大きな重畳充電電流によって蓄電手段の充電を行う。 - 特許庁

A transfer control means is provided for controlling the transfer of the stream data when the moving image data are recorded/reproduced, are writable and readable capacity of an encode storage means, a decode storage means and a main storage means are monitored, and a transfer rate, etc., is adjusted based on the monitored result, and a data transfer is controlled.例文帳に追加

動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。 - 特許庁

The wheel storage device of a radio-controlled airplane has a wheel storage concavity portion 7 formed in the main wing W and a subsidiary cover plate 9 rotated by the wheel during the storage of the wheel 6 which is attached to the main wing, and conceals the stored entire wheel by the subsidiary cover plate and a main cover plate 8 attached to the wheel mounting shaft 5.例文帳に追加

主翼Ｗに車輪収納凹部７を形成し、車輪６の収納途中で車輪によって回動する副覆い板９を主翼に取付け、車輪取付軸５に取付けられている主覆い板８とによって収納状態の車輪全体を主・副覆い板によって隠蔽するようにしたラジオコントロール飛行機の車輪格納装置である。 - 特許庁

When releasing a sulfur component from a storage NOx catalyst 25 by enriching the exhaust air-fuel ratio in a high temperature state, a temperature or a temperature rising speed of the storage NOx catalyst 25 is controlled so as to restrain generation of hydrogen sulfide according to a frequency (an S regenerating frequency) of becoming a state of blowing off the sulfur component by the storage NOx catalyst 25.例文帳に追加

高温状態で排気空燃比をリッチ化して吸蔵型ＮＯｘ触媒２５からイオウ成分を放出させる場合に、吸蔵型ＮＯｘ触媒２５がイオウ成分を放出する状態になった頻度（Ｓ再生頻度）に応じて硫化水素の生成を抑制するように吸蔵型ＮＯｘ触媒２５の温度あるいは昇温速度を制御する。 - 特許庁

When the depression status of the switches 17, 18 are changed during stoppage of power supply from a power supply device 7 to the information storage device 2, the power supply device 7 is controlled to supply power to the information storage device 2 or to both the information storage device 2 and a control device 3, thereby the loading/ejecting mechanism 12 of a removable medium 1 is activated.例文帳に追加

また、電源供給装置７から情報記憶装置２への電力供給停止中にスイッチ１７、１８の押下状態が変化したときに、電源供給装置７を制御して、情報記憶装置２、または情報記憶装置２および制御装置３への電力供給を行わせて、リムーバブル媒体１のロード／イジェクト機構１２を作動させる。 - 特許庁

A solenoid valve 20 is installed at each of three lines branched by a refrigerant flow dividing apparatus 8, and the on/off operation of the solenoid valve 20 is controlled by a cold storage agent temperature detecting means 18 to reduce temperature dispersion between the cold storage agents 12 in direct contact with an evaporator 11 to thereby prevent excessive cooling and insufficient cooling in a cold insulation storage body.例文帳に追加

冷媒分流装置８によって三分岐されたそれぞれの経路に電磁弁２０を設置し、蓄冷剤温度検知手段１８によって電磁弁２０のＯＮ／ＯＦＦを制御し、蒸発器１１に直接接触している蓄冷剤１２間の温度バラツキを小さくすることにより、保冷庫本体１庫内の冷えすぎ、冷却不足を防止する。 - 特許庁

In this case, the QoS determination part determines the QoS level and the QoS control time from a less important task using task importance information stored in a task information storage part 12a so as to satisfy the necessary QoS controlled variable and stores them in a QoS control level/time storage part 12d.例文帳に追加

その際、必要なＱｏＳ制御量を満足できるようにタスク情報記憶部１２ａに記憶されたタスクの重要度の情報を用い重要度の低いタスクからのＱｏＳ制御レベルとＱｏＳ制御時間とを決定しＱｏＳ制御レベル時間記憶部１２ｄへ記憶する。 - 特許庁

In the injection step, the AC/DC converter (2) and the power storage circuit (3) are controlled in conjunction with each other to supply the stored power, which is required when performing the injection step, from the power storage circuit (3), so as to prevent the AC/DC converter (2) from supplying an excessive amount of power.例文帳に追加

射出工程においては、交流直流変換器（２）と電力貯蔵回路（３）とを連動して制御して、射出に要する電力を電力貯蔵回路（３）に貯蔵された電力から供給し、交流直流変換器（２）から供給される電力が過大になるのを防止する。 - 特許庁

In a mah-jongg pinball machine, game balls sent from an upper saucer are divided by a prescribed number (for example, five) and stored in storage parts 12, 13, and 14, discharging states of the storage parts 12, 13, and 14 are controlled by a control means in correspondence with the operation of the bet button, and many kinds of balls are discharged.例文帳に追加

雀球遊技機では、上受け皿から送られる遊技球を収容部（１２，１３，１４）に所定数（例えば５個）ずつ分割して収容しておき、ベットボタンの操作に対応して制御手段が収容部（１２，１３，１４）の放出状態を制御し複数種の球数放出を実行する。 - 特許庁

In the circuit configuration connecting an electric storage in series with the inverter device 4, a voltage sensor DCPT detecting the trolley voltage is installed between a current collector 1 and a grounding point, and the power storage is controlled on the basis of the result of the detection of the voltage sensor DCPT.例文帳に追加

蓄電装置がインバータ装置４に直列に接続可能な回路構成において、集電装置１と接地点の間に架線電圧を検出する電圧センサＤＣＰＴを設置して、電圧センサＤＣＰＴの検出結果に基づき電力蓄積装置を制御する。 - 特許庁