「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning a plurality of system bands, the bandwidth BW_ch of the down-convert image of the desired channel further determines a bandwidth BW of other system bands and a sampling frequency F_s not to interfere in a frequency domain.例文帳に追加

複数のシステム帯域については、更に、所望チャネルのダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷ_ｃｈが、他のシステム帯域の帯域幅ＢＷと、周波数領域で干渉しないようなサンプリング周波数Ｆ_ｓを決定する。 - 特許庁

These vibration converting means 21 to 24 respectively receive the vibrations generated by picking of the vibration reeds 11 by the projecting parts of a rotating body 30 and convert the received vibration signals to the individual electric signals.例文帳に追加

振動弁の配列方向に沿って複数個の振動変換手段を振動板に近接させて配設し、振動弁を弾くことによって生じる振動をこれらの振動変換手段で電気信号に変換する。 - 特許庁

To speed up a processing to convert image data from a point sequence to a line sequence or an area sequence, or from the line sequence or the area sequence to the point sequence, when performing image processing using SIMD arithmetic operations.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算を利用して画像処理を行う際に画像データを点順次から線順次又は面順次へ、また線順次又は面順次から点順次へ変換する処理の高速化を図る。 - 特許庁

But more importantly, it includes a program called psif which detects whether the incoming job is plain text and calls textps (another program that comes with lprps) to convert it to PostScript. 例文帳に追加

しかし、 もっと重要なことは、psif と呼ばれるプログラムが含まれているということです。 このプログラムは、 入力されたジョブがプレインテキストかどうかを検出し、 これを PostScript に変換するために、textps(lprps に付属する別のプログラム)を呼び出します。 - FreeBSD

And the next President Moo-Hyun ROH showed an attitude to convert the former policy because they were not prepared to decide to use either 'Tenno' or 'Nichio' for they did not confirm whether the title Tenno was used worldwide. 例文帳に追加

そして次の大統領盧武鉉は天皇という称号が世界的かどうか確認していないため「天皇」と「日王」どちらを用いるべきか準備ができていないと従来の方針を転換する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one selected from the electrodes generates a dielectric barrier discharge in the mixture gas and is covered with dielectric materials in order to convert a part of the residual methane to carbon monoxide.例文帳に追加

前記電極から選ばれる少なくとも１つが、混合ガス中に誘電体バリア放電を発生させ、かつ残留メタンの一部を一酸化炭素に変換するために、誘電体材料により被覆されている。 - 特許庁

The other catalyst component is a catalyst like a lean NOx or SCR catalyst which can convert contacting exhaust streams including reduction of nitrogen oxides released from the former catalyst component into nitrogen N2 or nitrogen monoxide N2O.例文帳に追加

第２成分は、リーンNOx触媒で又はSCR触媒の様な、第１成分から脱離された窒素酸化物を窒素（N_2）又は亜酸化窒素（N_2O）へ還元することを含む、そこを通る排気を変換するいことが可能な触媒である。 - 特許庁

Recently, however, there is an opinion that it was a preliminary period to convert it into the system of the dynasty state lead by Michizane, and that details were not known because Tokihira destroyed the political records by Michizane. 例文帳に追加

しかし近年、道真主導による王朝国家体制への転換準備期であったが、時平により道真の政治の記録が抹殺されたため詳細が不明となっていたにすぎないとする意見が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert a data format of patient information that differs from one hospital to another to a data format interpretable by a nurse call apparatus without changing a software of the nurse call apparatus in a hospital introducing an ordering system.例文帳に追加

オーダリングシステムが導入されている病院においてナースコール装置側のソフトウェアを変更することなく、病院毎に異なる患者情報のデータ形式をナースコール装置で解釈できるデータ形式に変換する。 - 特許庁

The sound source modules 5, 6, ..., generate the musical sound signals according to individual local sampling frequencies TFs, convert the sampling frequencies into system sampling frequencies SFs, and then pass them to the integrated driver 3.例文帳に追加

音源モジュール５，６，・・・・・・は、各々個別の局所サンプリング周波数ＴＦｓに対応して楽音信号を生成し、そのサンプリング周波数をシステムサンプリング周波数ＳＦｓに変換した後、統合ドライバ３に引き渡す。 - 特許庁

A housing 10A of the universal head 10 containing the television camera 12 incorporates a compression circuit 22 that compresses a video signal of the television camera 12 so as to convert the video signal into compressed moving picture data.例文帳に追加

テレビカメラ１２を収容する雲台１０のハウジング１０Ａには、テレビカメラ１２の映像信号を圧縮する圧縮回路２２が内蔵されており、これによって映像信号は、圧縮された動画像データに変換される。 - 特許庁

To provide a system having particularly a function to convert an organic material into a fodder and a fertilizer, capable of performing any of aerobic fermentation and anaerobic fermentation and provided with a power generating device and a sterilization device.例文帳に追加

特に有機物質の飼料化及び肥料化を行う機能を有し、短時間に好気性発酵処理、嫌気性発酵処理のどちらでも行え、且つ発電装置と殺菌装置を備えるシステムを提供する。 - 特許庁

After that, the computer 3 selects the dummy number and the attached information from the initial database, uses a first conversion table to convert the dummy number into response contents and records the response contents and the attached information to a customer database.例文帳に追加

この後、コンピュータ３は、初期データベースから擬似番号と付属情報とを選択し、第１変換テーブルを用いて擬似番号を対応内容に変換し、対応内容と付属情報とを顧客データベースに記録する。 - 特許庁

The CLS circuit 361 becomes a comparison state in response to an H level clock signal ACK to level-convert H1 level signals BDTm and XBDTm to H2 level signals CDTm and XCDTm.例文帳に追加

また、ＣＬＳ回路３６１は、Ｈレベルのクロック信号ＡＣＫに応答して比較状態となり、Ｈ１レベルの信号ＢＤＴｍ，ＸＢＤＴｍをＨ２レベルの信号ＣＤＴｍ，ＸＣＤＴｍにレベル変換する。 - 特許庁

The sound source modules 5, 6, ..., generate the musical sound signals according to individual local sampling frequencies TFs, convert the sampling frequencies into system sampling frequencies SFs, and then pass them to the integrated driver 3.例文帳に追加

音源モジュール５，６，……は、各々個別の局所サンプリング周波数ＴＦｓに対応して楽音信号を生成し、そのサンプリング周波数をシステムサンプリング周波数ＳＦｓに変換した後、統合ドライバ３に引き渡す。 - 特許庁

Respective I/V conversion circuits 30_1-n are provided for each sensor capacity Cs to convert a differential current between a corresponding detection current Is_i and an averaged detection current I_AVE into detection voltages Vs_1-n.例文帳に追加

Ｉ／Ｖ変換回路３０_１〜ｎは、それぞれがセンサ容量Ｃｓごとに設けられ、対応する検出電流Ｉｓ_ｉと平均化された検出電流Ｉ_ＡＶＥとの差分電流を検出電圧Ｖｓ_１〜ｎに変換する。 - 特許庁

To stabilize the optical characteristics of higher harmonics emitted after conversion when making incident of fundamental waves from a short wavelength laser beam source which uses a semiconductor laser onto an optical wavelength conversion element so as to convert the fundamental waves into higher harmonics.例文帳に追加

半導体レーザを用いた短波長レーザ光源からの基本波を光波長変換素子に入射して高調波に変換する際に、出射される変換後の高調波の光学特性を安定化する。 - 特許庁

The ten AD converters AD-convert signals of the 16 channels respectively by time sharing to make concurrent switching timing of the multiplexers and to make 10 pieces of data respectively the sampling data of the same timing.例文帳に追加

１０個のＡＤ変換器は時分割でそれぞれ１６チャンネルの信号をＡＤ変換するが、マルチプレクサの切換タイミングを同時に揃え、１０個のデータがそれぞれ同じタイミングのサンプリングデータとなるようにする。 - 特許庁

To provide a nano catalyst that does not deteriorate a catalytic activity, has highly mechanical and thermal stability, and can size-selectively convert a substance that is to be a catalyst and a method for preparing the same.例文帳に追加

本発明は、触媒活性を低下させることなく、高い機械的、熱的安定性をもち、なおかつ被触媒物質をサイズ選択的に変換しうるナノ触媒、及びその作製方法を提供することにある。 - 特許庁

A torque-lateral acceleration conversion unit 52, a torque-yaw rate conversion unit 53 and a torque-turning curvature conversion unit 54 convert the steering torque Td into the estimated lateral acceleration Gd, the estimated yaw rate γd, and the estimated turning curvature ρd.例文帳に追加

トルク−横加速度変換部５２、トルク−ヨーレート変換部５３およびトルク−旋回曲率変換部５４は、操舵トルクTdに基づいて見込み横加速度Gd、見込みヨーレートγdおよび見込み旋回曲率ρdに変換する。 - 特許庁

The coating process consists of a process for coating the surface of the base material with a membrane of amorphous titania and a process for heating the membrane to temp. equal to or lower than the softening point of the base material to convert amorphous titania to crystalline titania.例文帳に追加

この被覆工程は：（ａ）該表面を無定形チタニアの薄膜で被覆する工程と；（ｂ）該薄膜を基材の軟化点以下の温度に加熱して無定形チタニアを結晶性チタニアに変換する工程；からなる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to correctly convert a signal having a large-fluctuation amplitude into a digital signal, thereby an accurate spectrum cannot be obtained by a Fourier transform type spectrometer in the past.例文帳に追加

振幅の変動が大きい信号を正確にデジタル信号に変換することが困難であり、またそのために、フーリエ変換型分光装置で正確なスペクトルを求めることができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the abundance ratio of a facial isomer by isomerizing a meridional isomer in an ortho-metalated iridium compound isomer mixture to convert it into the facial isomer.例文帳に追加

本発明の目的は、オルソメタル化イリジウム化合物異性体混合物中の、メリディオナル体を異性化して、これをフェイシャル体に変換することにより、フェイシャル体の存在比率を高める方法を提供することにある。 - 特許庁

The coordinates of the obtained specified region are displayed with a mark added on the regular radiographic image so as to convert them into coordinates or a region on the radiographic image, and specify the coordinates and region after the conversion.例文帳に追加

取得された特定領域の座標を、レントゲン画像上の座標又は領域に変換し、変換後の座標又は領域を特定することができるように通常のレントゲン画像上にマークを付けて表示する。 - 特許庁

To rationally convert analog detection values detected in a plurality of detection targets and outputted sequentially into digital values in such a way as to utilize these analog detection values effectively for subsequent control.例文帳に追加

複数の検出対象のそれぞれで検出されて次々と出力されてくる各アナログ検出値がその後の制御に有効に利用されるよう、これら各アナログ検出値を合理的にデジタル値に変換できるようにする。 - 特許庁

The composition comprises an alkali-soluble organic polymer substance having a phenolic hydroxyl group, a photothermal converting dye which absorbs near IR rays from an exposure light source to convert into heat, a cellulose derivative and imidazole silane.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質と、画像露光光源の近赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換色素と、セルロース誘導体と、イミダゾールシランを含有してなる。 - 特許庁

To provide a data editing device and a control method and control program therefor that can appropriately convert image data optically read from a document to a format editable on a general purpose document editing application.例文帳に追加

原稿を光学的に読み取った画像データを汎用の文書編集アプリケーションで編集可能な形式に好適に変換することができるデータ編集装置及びその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The general spread sheet software 47 can convert the receive data transferred from communication control software 46 into a display format, that an operator 41 can recognize by using computing functions and a macro-language function that the software has.例文帳に追加

汎用スプレッドシートソフト47は、自身が保有する計算機能やマクロ言語機能を使用することにより、通信制御ソフト46から転送される受信データを、オペレータ41が認識できる別の表示形態に変換できる。 - 特許庁

The catalytic oxidation method is to convert one or more 3-5C alkanes to one or more (ammo)oxidized products, e.g., unsaturated carboxylic acids and unsaturated nitriles in one step in the presence of a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体の存在下における、１以上のＣ_３〜Ｃ_５アルカンの、１以上の（アンモ）酸化生成物、たとえば不飽和カルボン酸および不飽和ニトリルへの転化のための、改良された一段階接触（アンモ）酸化方法。 - 特許庁

Then a selector 11 reads the synthesis image data stored in the synthesis memory 12 to convert the color pallet select signal CS of each pixel into RGB component data by referencing the color pallet 10.例文帳に追加

そして、セレクタ１１によって、合成メモリ１２に記憶されている合成画像データを読み出し、各画素のカラーパレットセレクト信号ＣＳが、カラーパレット１０を参照することによってＲＧＢ成分のデータに変換される。 - 特許庁

The digital analog conversion means 84a and 84b convert to analog the digital signals output from the sound synthesizer LSI82 to generate analog signals and output the generated analog signals as sound signals.例文帳に追加

デジタルアナログ変換手段８４ａ，８４ｂは、音声合成ＬＳＩ８２から出力されたデジタル信号をアナログ変換することによってアナログ信号を生成し、生成したアナログ信号を音声信号として出力する。 - 特許庁

The lithography apparatus also includes: a rasterizer device arranged to convert data; and also a data manipulation device arranged to constitute a control signal suitable for controlling the array of individually controllable elements.例文帳に追加

本リソグラフィ装置はまた、データを変換するように構成されたラスタライザ・デバイス、また、個別に制御可能な要素のアレイを制御するのに適した制御信号を構築するように構成されたデータ操作デバイスをも含む。 - 特許庁

To obtain a gene encoding an enzyme to oxidize various aromatic alcohols and convert to aldehydes and provide a means for producing an aromatic carboxylic acid by using a recombinant microorganism having the gene transferred/expressed in the microorganism.例文帳に追加

種々の芳香族アルコールを酸化し、アルデヒドに変換する酵素をコードする遺伝子を取得し、この遺伝子を導入・発現させた組換え微生物を利用し、芳香族カルボン酸を製造する手段を提供する。 - 特許庁

To convert slurry ice water easily to have a desired ratio of ice by measuring the ratio of ice in slurry ice water accurately and controlling the ice making operation of an ice making refrigerating machine based on the measurements.例文帳に追加

スラリー状氷水中の氷比率を正確に測定し、その結果に基づき製氷用冷凍機の製氷動作を制御して該スラリー状氷水を所望の氷比率に容易に変換できるようにすること。 - 特許庁

A V-scan generator 62 of a scan convert IC 61 generates a signal denoting corresponding vertical scanning timing on the basis of horizontal scanning timing denoted by a REF signal and outputs the signal to an SDRAM controller 63 and an SRAM controller 66.例文帳に追加

スキャンコンバートＩＣ６１のＶスキャンジェネレータ６２は、REF信号が示す水平走査タイミングに基づき、対応する垂直走査タイミングを示す信号を発生してSDRAMコントローラ６３およびSRAMコントローラ６６に出力する。 - 特許庁

Further, the interface includes a control plane for translating the signaling system between the first and second networks and a user plane to convert user data from the first type of signaling system to the second type of signaling system.例文帳に追加

インターフェースはさらに、第１及び第２のネットワークの間で信号方式を翻訳するための制御プレーンと、第１のタイプの信号方式から第２のタイプの信号方式へとユーザデータを変換するユーザプレーンとを含む。 - 特許庁

To provide the program converting device which can convert an object program in structure calling a library as an external program module into an object program running execution environment which does not have the same library.例文帳に追加

外部プログラムモジュールであるライブラリを呼び出す構造のオブジェクトプログラムを、当該ライブラリと同一のものを有しない実行環境で動作するオブジェクトプログラムに変換することができるプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

An imaging unit 23-1 and an imaging unit 23-2 photoelectrically convert light incoming from an optical system 22 to image an L image for a left eye and an R image for a right eye for displaying a stereoscopic image.例文帳に追加

撮像部２３−１および撮像部２３−２は、光学系２２から入射した光を光電変換することにより、立体画像を表示するための左眼用のＬ画像と右眼用のＲ画像を撮像する。 - 特許庁

A 2nd optical switch 117k connected thereto in a bus type is switched to input the light signal to a 2nd optical receiver 119k to convert it into an electric signal, which is sent out of a 2nd antenna 105k.例文帳に追加

それにバス型に接続された第２の光スイッチ１１７ｋの切替えによって光信号は第２の光受信器１１９ｋに入力され、電気信号に変換された後、第２のアンテナ１０５ｋから送出される。 - 特許庁

Numerical data expressing the red light 13 are converted to the numerical data expressing the reddish violet light 17 and in order to convert the lightness value of the reddish violet light 17 to lower value, the numerical data expressing the reddish violet light 17 are corrected.例文帳に追加

赤色光１３を表す数値データを、赤紫色光１７を表す数値データに変換し、赤紫色光１７の明度値を低い値に変換すべく、赤紫色光１７を表す数値データを補正する。 - 特許庁

The plating method includes: making a copper powder 4 having a particle size ϕ of 50 μm jet from a nozzle 3 and collide with the surface of a plastic member 8 to convert the collision energy into thermal energy; and making the powder 4 buried in the surface and simultaneously conducting fuse-bonding.例文帳に追加

ノズル３から粒径がφ５０μｍの銅の粉体４をプラスチック部材８の表面に衝突させ、衝突のエネルギーを熱エネルギーに変換させ、粉体４を表面内に埋没させて同時に融着する。 - 特許庁

This converter can sample at the timing according to the selection signal SEL and convert the analog signal input from a wave receiving element into the digital signal so as to eliminate a variable delay element and a memory and reduce the number of components.例文帳に追加

選択信号ＳＥＬに応じたタイミングでサンプリング動作して、受波素子から入力されるアナログ信号をディジタル信号に変換するので、可変遅延素子やメモリが不要になり、部品点数を削減できる。 - 特許庁

To provide color conversion circuits and color conversion methods that convert input color data to output color data such that gray input color data are properly converted to gray output color data without increasing the size of circuitry.例文帳に追加

回路規模を削減しながら、入力色データがグレーのデータの場合、入力色データを変換した出力色データが正しくグレーのデータに変換される色変換回路および色変換方法を提供する。 - 特許庁

Then the phonetic material processing and reproduction part 22 and a soft sound source part 23 convert the phonetic material data, (i.e., MIDI data) wherein the processing parameters are recorded to an audio format that the video editing part 21 can add to the video data.例文帳に追加

そして、音素材加工・再生部２２及びソフト音源部２３が、この加工パラメータが記録された音素材データ（即ちＭＩＤＩデータ）を映像編集部２１で映像データに付加できるオーディオフォーマットに変換する。 - 特許庁

To convert data of an STM call into an ATM cell by using its payload without wasting as to a system which connects multiple STM exchanges to an ATM exchange and provides switching service.例文帳に追加

本発明は、複数のＳＴＭ交換機をＡＴＭ交換機に接続し交換サービスを提供する方式に関し、ＳＴＭ呼のデータをＡＴＭセルにそのペイロードを無駄なく利用して変換することを目的とする。 - 特許庁