「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In the noncontact IC card 1, a rectifying circuit 17 rectifies electromagnetic waves acquired via an antenna 10 to convert into a direct-current voltage, and an electric double layer capacitor 18 rapidly accumulates the electric power acquired by the conversion.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１において、整流回路１７は、アンテナ１０を介して得られた電磁波を整流して直流電圧に変換し、電気二重層キャパシタ１８は、変換により得られた電力を急速に蓄積する。 - 特許庁

The rendered PDF/X-1a file can be sent to any device that supports the PDF/X standard and automatically convert colors from the output intent color space to the proofer color space for an accurate hard copy proof.例文帳に追加

レンダリングされたＰＤＦ／Ｘ−１ａファイルはＰＤＦ／Ｘ規格をサポートし、正確なハードコピー校正刷りのために、出力目的色空間からプルーファー色空間に色を自動的に変換する任意のデバイスに送信できる。 - 特許庁

In an image sensor having a plurality of pixels which photoelectrically convert a subject image, the plurality of pairs of focus detection pixels composed of first focus detection pixels SHA and second focus detection pixels SHB are dispersedly arranged.例文帳に追加

被写体像を光電変換する複数の画素を備える撮像素子において、第１の焦点検出用画素ＳＨＡと、第２の焦点検出用画素ＳＨＢから構成された焦点検出用画素対を複数、分散配置する。 - 特許庁

Where a decision to refuse the grant of a title of protection has been taken on the invention application, the applicant may, prior to expiration of the time limit for lodging an appeal contesting the decision, convert the application into a utility model application.例文帳に追加

発明出願において保護証書の付与を拒絶する査定が下された場合、査定に対する異議申立の提出期限満了前に、出願人は当該出願を実用新案出願に変更することができる。 - 特許庁

Also, to convert them into domestic demand-driven economies in the medium and long term, it is essential for them to have more flexible monetary policies, to implement fiscal policies that will fully take into account long-term sustainability, and to promote the disposal of non-performing assets. 例文帳に追加

また、機動的な金融政策、中長期的な維持可能性も十分配慮した財政政策、不良債権の処理など経済を内需中心型に中長期的に転換させるためには一層の努力が必要です。 - 財務省

(ix) Digital video magnetic tape recorders, digital instrumentation magnetic tape data recorders, equipment designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation data recorders, or magnetic tapes used in the testing of these recorders and equipment 例文帳に追加

（九）　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置、計測用の磁気テープ記録装置若しくはデジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を計測用の磁気テープ記録装置として使用するための装置又はこれらの試験用の磁気テープ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The vibration control damper 1 to convert a relative reciprocating motion caused by vibration energy into a rotating motion through the threaded part is structured so that leads of a male screw and a female screw in the threaded part are made different from each other.例文帳に追加

振動エネルギーによる相対的な往復運動をネジ部を介して回転運動に変換する制振ダンパーにおいて、前記ネジ部における雄ねじと雌ねじとのねじのリードを、互いに異なるリードにする制振ダンパー１とする。 - 特許庁

To provide a capacitance type strain sensor of simple structure which converts the magnitude of strain caused by deformation of a plate type or a bar type elastic body to the change of capacitance, and can easily convert the strain to the change of frequency.例文帳に追加

構造が簡単で、板あるいは棒状の弾性体の変形にともなう歪の大きさを静電容量の変化に変換し、容易に周波数の変化に変換することが可能な静電容量式歪センサを提供すること。 - 特許庁

A receipt is photographed by the camera function-equipped cellphone terminal, a captured image, and a previously stored receipt format are performed with matching to convert the image into text data, and thereafter the receipt information is sent to a receipt information collection-management server.例文帳に追加

レシートをカメラ機能付き携帯電話端末で撮影し、撮影した画像と予め格納してあるレシートフォーマットとのマッチングを行い、テキストデータに変換した後、レシート情報をレシート情報収集・管理サーバに送付する。 - 特許庁

To increase the number of blocks to scan-convert per a unit time more than before by executing scan conversion processes in parallel if permitted while utilizing the scan conversion process which changes scanning sequence for each block.例文帳に追加

ブロック毎にスキャン順序が変更されるスキャン変換処理を利用しながらも、スキャン変換処理を並列に実行できる場合には並列実行することで、単位時間当たりのスキャン変換するブロック数をこれまで以上にする。 - 特許庁

A process for producing concentrated glycerin from the aqueous glycerin solution includes an atomization/dehydration/concentration step of subjecting the aqueous glycerin solution having a viscosity of 25 mPa s or less to an ultrasonic vibration procedure to convert water in the solution into mist, thereby dehydrating and concentrating the solution.例文帳に追加

グリセリン水溶液から濃縮グリセリンを製造する方法は、粘度が２５ｍＰａ・ｓ以下のグリセリン水溶液を超音波振動させることにより水を霧化させて脱水濃縮する霧化脱水濃縮工程を有する。 - 特許庁

The color conversion section stochastically converts the gradation value of the object pixel into a gradation value at a concerned grating point and uses the color conversion data to convert the gradation value of the concerned grating point into the gradation value of the second color system.例文帳に追加

色変換部は、対象画素の階調値を相当格子点の階調値に確率的に変換すると共に、色変換データを用いて相当格子点の階調値を第２の表色系における階調値に変換する。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises, as essential components, (A) a high molecular substance having at least one carboxyl group in a molecule, (B) a photo-thermal conversion material that absorbs infrared rays from an image exposure light source to convert them into heat, and a specific resin.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのカルボキシル基を有する高分子物質、（Ｂ）画像露光光源の赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換物質、及び特定の樹脂、を必須成分として含有するようにした。 - 特許庁

To provide a method for treating water capable of producing cluster water efficiently and in a short time which includes a small cluster, has a far-infrared effect and can efficiently absorb a far-infrared ray to convert into heat, and an apparatus for treating water.例文帳に追加

クラスターが小さく、遠赤外線効果を有し、遠赤外線を効率よく吸収して熱に変換することができるクラスター水を、効率よく、短時間で製造することができる水処理方法と水処理装置を提供すること。 - 特許庁

An A/D converter 12 and a photographing signal processing circuit 14 convert a picture photographed by an image pickup device 10 of this image processor into a signal with a YUV form and gives the converted signal to a memory interface 18, and the signal is written in a VRAM area of a DRAM 16.例文帳に追加

撮像素子１０による撮影画像は、Ａ／Ｄ変換器１２及び撮影信号処理回路１４によりＹＵＶ形式でメモリインターフェース１８に印加され、ＤＲＡＭ１６のＶＲＡＭ領域に書き込まれる。 - 特許庁

To provide an acoustic signal conversion device which, by automatically selecting three channels on reproduction side which constitute the basic units of 3-dimensional sound reproduction, can convert the original acoustic signal into reproduction acoustic signal differing in the number of channels.例文帳に追加

３次元音響再生の基本単位となる再生側の３つのチャンネルを自動的に選択して、原音響信号をチャンネル数が異なる再生音響信号に変換することが可能な音響信号変換装置を提供する。 - 特許庁

To convert an original multilevel image of low resolution into a binary image of high-resolution regarding a text portion (small characters) of a document image, and to reproduce the color of the characters accurately, thereby generating a high-definition image of high-resolution efficiently.例文帳に追加

文書画像のテキスト部分（小さい文字）について、もとの低解像度の多値画像を高解像度の２値画像に変換し、さらに文字の色を正確に再現して効率的に高解像度の高精細画像を生成する。 - 特許庁

A resistance load circuit 12 is connected between a power terminal 14 and the first or fourth output terminals 11e, 11f, 11g, and 11h in order to convert the current run in the four-phase input-output RC polyphase filter 11 into voltage.例文帳に追加

抵抗負荷回路１２は、電源端子１４と第１乃至第４出力端子１１ｅ、１１ｆ、１１ｇ、１１ｈの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に流れる電流を電圧に変換する。 - 特許庁

At the time of receiving a request to convert electronic common gift certificates as the valuable value information to the merchandise, the services and the points, etc., from a terminal 2 of a user B, a member store server 3 requests electronic settlement processing to a management center server 4.例文帳に追加

加盟店サーバ３が、利用者Ｂ端末２から有価価値情報としての電子共通商品券を商品、サービス、ポイントなどに変換する要求を受けると、管理センタサーバ４に電子決済処理を要求する。 - 特許庁

In the presence of the firewall, the DNS server 1 uses an IP address rewrite means NAT to convert between an outward IP address and an internal IP address in addition to the generation of the index table and the inverse index table so as to allow the terminal to receive frames.例文帳に追加

ファイヤーウォールがある場合は、表引き表と逆引き表の作成に加えて、ＩＰアドレス書き換え手段ＮＡＴを用いて、外向けＩＰアドレスと内部ＩＰアドレス間の変換をすることにより、端末の受信が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for converting a two-dimensional video image into a three-dimensional video image that can suppress a converted image from being distorted in the case that a distance scale conversion is used to convert a depth estimate amount into a parallax amount.例文帳に追加

この発明は、距離スケール変換を用いて奥行き推定量を視差量に変換する場合に、変換画像の歪みを押さえることができる２次元映像を３次元映像に変換する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cam driven part and the cam groove convert the rotational motion of the cam member into the rotational motion of the horizontal spindle, and the movable vane is rotated on the horizontal spindle by rotating operation of the cam member to adjust an area of a channel of the adjusted air.例文帳に追加

カム従動部及びカム溝は、カム部材の回転運動を水平支軸の回転運動に変換し、可動ベーンは、カム部材の回転操作により、水平支軸を中心に回動し、調整空気の流路面積を調節する。 - 特許庁

On an SOI substrate, a physical quantity converting part 10 is formed to convert a physical quantity to a displacement, a recording part 20 to read, write or erase the displacement with a stylus 13 and a drive part 30 to rotate or translate the recording part 20.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に物理量を変位に変換する物理量変換部１０と、その変位を針１３により読み書き消去する記録部２０と、その記録部２０を回転又は並進させる駆動部３０を形成する。 - 特許庁

To provide a DVD audio reproducing device which can D/A-convert DVD audio (multi-channel voice data) adopting a sampling frequency being different for every channel using DAC being fewer than the number of channels and reproduce it.例文帳に追加

チャンネル毎に異なるサンプリング周波数を採用したＤＶＤオーディオ（多チャンネル音声データ）を、チャンネル数より少ない数のＤＡＣを用いてＤ／Ａ変換して再生できるようなＤＶＤオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

To convert input image information in which edges of an image part and a non-image part are unclear into the output image information of a high resolution without causing an increases in constant processing load or slow-down in processing speed.例文帳に追加

定常的な処理負荷の増大や処理速度の遅延が発生することなく、画像部と非画像部とのエッジが不鮮明である入力画像情報を解像性の高い高解像度の出力画像情報に変換する。 - 特許庁

To automatically convert print information to be acquired based on an operation to designate another network equipment, a printer device, and print candidates into print information which can be normally outputted from the printer device and to transfer it.例文帳に追加

他のネットワーク機器およびプリンタ装置および印刷候補を指定する操作に基づいて取得する印刷情報等をプリンタ装置から正常に出力可能に印刷情報等に自動変換して転送することである。 - 特許庁

The layer 2 network is comprised of CSWs 33, 34 duplexed by the active system (m) and the standby system (s), ESWs 32, 35 arranged at a boundary part of the network and M/Cs 31, 36 on the net side which convert a layer 2 frame into an optical signal.例文帳に追加

レイヤ２ネットワークは、現用系(m)と予備系(s)とにより２重化されたCSW３３，３４と、ネットワークの境界部分に配置されたESW３２，３５と、レイヤ２フレームを光信号に変換するネット側M/C３１，３６とから構成されている。 - 特許庁

Subsequently, the closed-cell foam 1b are introduced into the nip between rotary rolls 30 and 31 to be compressed in its thickness direction to allow closed cells to communicate with each other to convert them to open cells to manufacture the open-cell foam 9.例文帳に追加

つぎに独立気泡発泡体１ｂを一対の回転ロール３０，３１間に導入して厚み方向に圧縮することにより独立気泡間を連通させて連続気泡化し、連続気泡発泡体９を製造する。 - 特許庁

The pedal mechanism can utilize the 100-% ability approximately when the pedal is put in the straight motion, and the arrangement includes a mechanism to convert into one direction rotation the stamping of the left side of the pedal and stamping the right side which are made in the opposite rotating directions.例文帳に追加

ペダルを直線運動させることにより、約１００％の能力を利用できる、がペダルの左を踏んだときと、右を踏んだ時の回転方向がが逆になるので、一方向回転に変換する機構が必要となる。 - 特許庁

The polymer is synthesized by using a catecholamine derivative having a disulfide structure as a template molecule, separating and removing the template molecule by means of reductive reaction, so as to form a mercapto group inside a combining site, and oxidizing the mercapto group, so as to convert it into the sulfonic group.例文帳に追加

ジスルフィド構造をもつカテコールアミン誘導体を鋳型分子に用いて、ポリマーを合成し、鋳型分子の遊離除去に還元反応を用い、結合部位内に生成するメルカプト基をさらに酸化してスルホン酸に変換する。 - 特許庁

To provide filter constitution capable of easily coping with an arbitrary decimation ratio without increasing hardware for a decimation filter used to convert the frequency of an input signal to a lower frequency.例文帳に追加

入力された信号の周波数を低い周波数に変換するために用いられるデシメーションフィルタに関し、ハードウェアの増大を招くことなく任意のデシメーション比に容易に対応可能なフィルタ構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

Holding rings 16 are provided at a predetermined interval at many steps along the direction of length of the membrane tube 13 to convert pressure acting in the centripetal and centrifugal direction into vertical movement by the membrane tube 13.例文帳に追加

隔膜チューブ１３の長さ方向に沿って保持環１６を所定間隔で多段に設け、隔膜チューブ１３で求遠心方向に働く圧力を上下運動に変換するように構成した排水用変動圧力緩衝器である。 - 特許庁

Then the CPU 1 allows a coding/decoding section 7 and a resolution conversion section 8 to convert image data so as to be receptible by the communication capability of the receiver side device and uses a file transfer protocol FTP to send the image data as they are.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１は、画像データを受信側装置の通信能力で受信可能なように符号化・復号化部７や解像度変換部８で変換させた上で、ＦＴＰを使用して画像データのままで送信する。 - 特許庁

Article 46 (1) An applicant of a utility model registration may convert the application into a patent application; provided, however, that this shall not apply after the expiration of 3 years from the date of filing of the utility model registration application. 例文帳に追加

第四十六条　実用新案登録出願人は、その実用新案登録出願を特許出願に変更することができる。ただし、その実用新案登録出願の日から三年を経過した後は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The molding evaluation method comprises adhering an adhesive tape on the surface of a molding product, transferring a scribed circle of the molding product to the adhesive tape, and reading the image of the scribed circle transferred to the adhesive tape with a scanner, to convert it into image data having two-dimensional coordinates.例文帳に追加

成形品の表面に粘着テープを貼着し、成形品のスクライブドサークルを粘着テープに転写し、該粘着テープに転写されたスクライブドサークルの像をスキャナで読み取って２次元座標を有する画像データに変換する。 - 特許庁

The electrooptic converters 38 and 40 mix the high frequency signal inputted from the 1st input terminals 42 and 44 and the outgoing signal from the 2nd input terminals 50 and 52, convert the mixed signal into an outgoing optical signal and output it.例文帳に追加

第１入力端子42、44から入力された高周波信号と、第２入力端子50、52から入力された下り信号を、各電気−光変換器38、40は、混合して、この混合信号を下り光信号に変換して、出力する。 - 特許庁

With all the tasks completed, held default service XML and task result XML are established as a final service XML, a style sheet 18 is used to convert the final service XML, and it is outputted to the client.例文帳に追加

全タスク終了で、保持されているデフォルトサービスＸＭＬおよびタスク結果ＸＭＬを最終的なサービスＸＭＬとして構築し、スタイルシート１８を使用して最終的なサービスＸＭＬを変換し、クライアントに出力する。 - 特許庁

Consequently, though the purchaser has lost the piece of paper of ticket data or has had it stolen, wrong conversion into money is found because of the absence of the other piece of paper of peculiar discrimination data when the third person who has found or stolen it tries to convert it into money.例文帳に追加

従って、チケットデータの紙片を落としたり盗まれたりしても、それを拾ったり盗んだ第３者が換金しようとする場合、もう一つの固有識別データの紙片がないので不当な換金であることが見破られてしまう。 - 特許庁

To recognize layouts of a document or the like electronically read in by a reader, identify and capture constituent elements such as characters and images included in the document, and to convert each constituent element into a data format representative of the layouts.例文帳に追加

読取装置により電子的に読み込んだ文書等のレイアウトを認識すると共に、該文書に含まれる文字や画像等の構成要素を識別して取り込み、その各構成要素を前記レイアウトを表現するデータ形式に変換する。 - 特許庁

These synchronizing signals are counted, and both ends of scanning lines in the center of the picture frame are cut to digitally convert only a part including the white part by an A/D converter 22, and the result is subjected to threshold detection by a target detection circuit 26.例文帳に追加

これらの同期信号をカウントし、画像フレーム中央の走査線のうち両端をカットして白線を含む部分のみをＡ／Ｄ変換器２２でディジタルに変換し、これに目標検出回路２６でスレッショルド検波を施す。 - 特許庁

In a solar cell panel 2 having a light-transmittable transparent electrode part 11a arranged on the surface to convert sunlight into electric energy, a refrigerant passage S through which refrigerant CL can be passed is provided in the transparent electrode part 11a side.例文帳に追加

光透過性の透明電極部１１ａが表面に配設されて太陽光を電気エネルギーに変換する太陽電池パネル２において、冷媒ＣＬを通過可能な冷媒通路Ｓを透明電極部１１ａ側に備えた。 - 特許庁

A local oscillation circuit 141, a mixer 142 and an IF bandpass filter 143 convert the noise component of first frequency band contained in a transmission signal branched at the branch section 115 into the second frequency band and extracts the noise component.例文帳に追加

局部発振回路１４１、ミキサ１４２およびＩＦバンドパスフィルタ１４３は、分岐部１１５によって分岐された送信信号に含まれる第１周波数帯域のノイズ成分を、第２周波数帯域に変換して抽出する。 - 特許庁

A transmitter/receiver 28 is installed in a wall surface terminal 20c near the light 4 with a sensor, and configured to convert the high frequency modulation signal transmitted through the transmission line 26 into the control radio wave again, and to transmit it to a light 4 with a sensor.例文帳に追加

センサ付きライト４の近傍にある壁面端子２０ｃに送受信機２８が設けられ、伝送ライン２６を伝送された高周波変調信号を、再度、制御電波に変換して、センサ付きライト４に送信する。 - 特許庁

When driving of a magnet motor by a dry-cell battery is adopted for attaining the lightweight, inexpensive, and compact electric toothbrush, it is the most advantageous means to convert the eccentric movement of a bundle of bristles into a reciprocative and rotary movement at the tip ends of the bristles.例文帳に追加

軽量安価で小型化するために乾電池によるマグネットモーター駆動を採用する場合、剛毛束の偏心運動を剛毛束の先端部で往復及び回転運動に変換させるのが最も有利な手段である。 - 特許庁

A DC-DC converter 11 is controlled by the output voltage control circuit 144 to convert a power voltage Vcc to the drive voltage Vdrv corresponding to a bit rate, and applies the drive voltage Vdrv to the LD 211 of an optical module 21.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１１は、出力電圧制御回路１４４に制御されて、電源電圧Ｖccを、ビットレートに対応する駆動電圧Ｖdrvに変換し、この駆動電圧Ｖdrvを光モジュール２１のＬＤ２１１に印加する。 - 特許庁