「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a leaf spring 10 is mounted at end parts of the roller shaft 7 to convert a part of the energy accumulated with the twist deformation of the roller shaft 7 to a deflective deformation energy involving the leaf springs, thereby reducing the accumulation of the energy within the roller shaft.例文帳に追加

例えば、コロ軸７の端部にリーフスプリング１０を取り付けて、コロ軸７の捩り変形として蓄えられるエネルギーの一部をリーフスプリングの撓み変形エネルギーに変換させることにより、コロ軸内のエネルギー蓄積を軽減する。 - 特許庁

A part which shifts in the lower-level region of the luminance data to be inputted is automatically detected to convert them into a prescribed conversion value.例文帳に追加

入力される輝度データの下位レベル領域で推移する箇所を自動で検出して、所定の変換値に変換することで圧縮効率を向上させ、再現性を高めたい部分の割当てビット量を増やすことにより画質向上を実現する。 - 特許庁

A re-try executing unit 43 commands to the intermediate code data converting unit 34 to convert the intermediate code data, stored in the intermediate code data memory unit 33, into image data sequentially with respect to each bands, then, transmits the image data to a printing mechanism 19.例文帳に追加

リトライ実行部４３は、中間コードデータ変換部３４に、中間コードデータ記憶部３３に記憶されている中間コードデータを改めてバンド毎に順次イメージデータに変換させ、イメージデータを印刷機構１９に送信する。 - 特許庁

A mapping unit 22_i substitutes the scalar value y_i supplied from the discrimination unit 21_i in a mapping function g_i(y_i) calculated by the following learning processing to convert the scalar value y_i from the discrimination unit 21i into class existence probability p_i.例文帳に追加

写像器２２_iは、後述する学習処理により求められた写像関数ｇ_i（ｙ_i）に、判別器２１_iから供給されたスカラー値ｙ_iを代入することにより、判別器２１_iからのスカラー値ｙ_iをクラス存在確率ｐ_iに変換する。 - 特許庁

A color separating means, a color separating and compositing means, a color compositing means, two reflecting means, a polarizing plate to convert the polarization direction of light, and a polarization beam splitter are assembled along the optical axis of a reflection-type liquid crystal display.例文帳に追加

反射型液晶表示素子の光軸上に、色分離手段と色分離合成手段と色合成手段と反射手段２個と光の偏光方向を変換する偏光板と偏光ビームスプリッタとの組合せる。 - 特許庁

(d) Electronic conversion equipment that can convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, for which the maximum digital transfer speed between devices exceeds 175 megabits per second 例文帳に追加

ニ　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を変換して計測用のデジタル磁気テープ記録装置として使用することができるように変換する電子装置であって、装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are not a LVM user, but you think LVM2 sounds useful for you, you can convert your disks to this format at a later date, by following the Gentoo LVM2 Installation Guide.例文帳に追加

以前からしてきたように、データを標準のパーティションフォーマットで管理することもできます。 現在LVMユーザではないけれども、LVM2は役に立ちそうだと考えるなら、GentooLVM2InstallationGuide(日本語訳)に従って、後でディスクをこのフォーマットへ変換することができます。 - Gentoo Linux

Valienamine or validamine is efficiently produced in an industrial scale by using microorganism belonging to the genus Paenibacillus or the genus Bacillus having ability to efficiently convert validamycin or validoxylamine to valienamine and (or) validamine.例文帳に追加

バリダマイシンまたはバリドキシルアミンを、効率的にバリエナミンおよび（または）バリダミンに変換する能力を有するペニバチルス（Paenibacillus）属またはバチルス（Bacillus）属に属する微生物を利用して、バリエナミンおよび（または）バリダミンを工業的規模で効率的に製造する。 - 特許庁

A treatment of a fluorinated cycloalkene with a halogenating agent having n-Y bonds (Y is a chlorine atom or a bromine atom) in the presence of an alkaline metal fluoride can convert the fluorinated cycloalkene to a gem-halogenofluorinated cycloalkane.例文帳に追加

含フッ素シクロアルケンをアルカリ金属フッ化物存在下にｎ−Ｙ結合（Ｙは、塩素原子又は臭素原子である）を持つハロゲン化剤と処理することにより、ｇｅｍ−ハロゲノフッ素化シクロアルカンに変換することが可能になる。 - 特許庁

Let me sum up recent developments. As I understand it, in the United States, Citigroup on February 27 announced an agreement to convert up to 25 billion dollars worth of preferred shares held by the U.S. government into common shares. 例文帳に追加

最近の動きの概要ですが、米国においては2月27日、シティグループが、米国政府が保有する優先株式のうち最大250億ドル分を普通株式へ転換することに合意した旨、公表したものと承知をしております。 - 金融庁

The new method for producing D-chiro-inositol comprises treating scyllo-inosose with the scyllo-inosose isomerase to form D-chiro-inosose, chemically reducing D-chiro-inosose to convert it into D-chiro-inositol.例文帳に追加

さらに、該シロ−イノソースイソメラーゼをシロ−イノソースに作用させてＤ−キロ−イノソースを生成し、さらに後者を化学的に還元してＤ−キロ−イノシトールに転化することから成る、Ｄ−キロ−イノシトールの新しい製法が提供される。 - 特許庁

The image reading apparatus amplifies a pixel signal outputted from each channel of the monochromatic image sensor or a color image sensor by giving the signal to the corresponding PGA and allows the analog / digital converter 9 to convert the pixel signal outputted from the PGA into pixel data.例文帳に追加

画像読取装置は、モノクロイメージセンサ又はカラーイメージセンサの各チャネルから出力される画素信号を、対応するＰＧＡに入力することにより増幅し、その後の画素信号をアナログデジタル変換器９で画素データに変換する。 - 特許庁

In a facing surface of the movable member to the first hinge member, a pair of abutment arm parts 42a are formed to convert energization of the coil spring into rotational energization force to rotate the movable member.例文帳に追加

可動部材の第１ヒンジ部材との対向面には、端面カム４１に押圧接触することにより、コイルばねの付勢力を可動部材を回動させる回動付勢力に変換する一対の当接腕部４２ａを形成する。 - 特許庁

A cross product arithmetic circuit 45 uses the tap coefficient stored in a coefficient table storage section 44 and the predicted tap to apply linear prediction calculation to the quantized DCT coefficients to convert them into a DCT coefficients whose quantization errors are reduced.例文帳に追加

積和演算回路４５は、係数テーブル記憶部４４に記憶されたタップ係数と予測タップとを用いて、線形予測演算を行い、量子化ＤＣＴ係数を、量子化誤差を低減したＤＣＴ係数に変換する。 - 特許庁

After borofluoride ion is decomposed by adding a polyvalent metal salt 4 and a pH controlling agent 5 to the waste water 1 and radiating the water with ultrasonic waves, a calcium salt 7 and a pH controlling agent 8 are added to the water to convert fluorine into calcium fluoride.例文帳に追加

排水１に多価金属塩４およびｐＨ調整剤５を添加し、超音波を照射してホウフッ化物イオンを分解した後、カルシウム塩７およびｐＨ調整剤８を加えてフッ素をフッ化カルシウムに転換する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine that eliminates the need for generating dedicated audio data by using sound sources and convert compressed data to a format that audio equipment can reproduce and that can use general CDs as sound sources.例文帳に追加

音源を用いて専用オーディオデータを作成したり、圧縮データをオーディオ機器で再生可能なフォーマットへ変換することを不必要にし、かつ一般のＣＤを音源して用いることのできるカラオケ装置を実現すること。 - 特許庁

The liquid crystal display device with which power consumption is reduced and a color display is materialized is obtained by adopting the blue LED 20 as the backlight and adopting the phosphor layer 10 to color convert the light in place of a color filter.例文帳に追加

バックライトに青色ＬＥＤ２０を採用し、カラーフィルタの代わりに色変換を行う蛍光体層１０を採用することにより、消費電力を削減してカラー表示を実現する液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image pickup device which eliminates mismatching of images between both of the cameras occurring by parallax between two cameras which pick up an image catching electromagnetic waves of two mutually different wavelength bands, respectively, and convert it to a video signal.例文帳に追加

二つの相異なる波長帯の電磁波を各々にとらえて撮像し映像信号に変換する二つのカメラ間の視差によって生じる両カメラ間の画像の不一致を無くす撮像装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Each conversion-removal portion comprises a catalyst section (24) configured to convert CO in the stream to CO_2 and a membrane section (26) located downstream of and in flow communication with the catalyst section (24).例文帳に追加

各変換−除去部分は、流れ中のＣＯをＣＯ_２へ変換するように構成される触媒セクション（２４）および前記触媒セクション（２４）の下流に位置し、前記触媒セクション（２４）と流路で繋がっている膜セクション（２６）を含む。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises an alkali-soluble organic polymer substance having a phenolic hydroxyl group, a photothermal conversion coloring matter which absorbs near IR rays of an image exposure light source to convert into heat, and imidazole silane.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質と、画像露光光源の近赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換色素と、イミダゾールシランとを含有してなることを特徴とするポジ型感光性組成物。 - 特許庁

Each of the image catching and sound reading assemblies 3 is adapted to catch images and read sounds, convert the images and the sound into image and sound signals, and send the image and sound signals in electromagnetic waves.例文帳に追加

画像捕捉・音声読取アセンブリ３の各々は、画像捕捉及び音声読取を行い、画像と音声を画像信号及び音声信号に変換し、その画像信号及び音声信号を電磁波で送るように適合されている。 - 特許庁

To provide a means for updating printer firmware without removing a command converter when the converter that may convert firmware update data is located between a host and a printer.例文帳に追加

ファームウェアの更新用データが変換されてしまうようなコマンド変換装置が、ホストとプリンタとの間に存在する場合において、コマンド変換装置を取外すこと無く、プリンタのファームウェアを更新するための手段を提供することにある。 - 特許庁

Meanwhile, when the machine functions as a compressor, low pressure compression air is supplied to the piston 41 side through the vane 42 and the piston 41 is operated by the vane 42 to convert low pressure compression air into high pressure compression air.例文帳に追加

一方、圧縮機として機能するときは、ロータ３１の回転によりベーン４２を介して低圧縮空気をピストン４１側に供給し、またベーン４２によりピストン４１を作動させて低圧縮空気を高圧縮空気に変換する。 - 特許庁

To relatively faithfully convert a first markup language document compatible with a web page for PCs or the like into a second markup language document compatible with a web page for mobiles or the like and to facilitate its editing and managing.例文帳に追加

ＰＣ用ｗｅｂページなどに対応する第１マークアップ言語文書を、比較的忠実にモバイル用ｗｅｂページなどに対応する第２マークアップ言語文書に変換するとともに、その編集および管理を容易にする。 - 特許庁

Optical reception sections 11-1 to 11-n respectively receive optical signals with corresponding wavelengths among optical signals divided by each wavelength in a WDM signal from a pre-stage node apparatus and convert each optical signal into an electric signal.例文帳に追加

光受信部１１−１〜１１−ｎは前段のノード装置からのＷＤＭ信号において波長毎に分けられた光信号のうちの該当する波長の光信号をそれぞれ受信し、その光信号を電気信号に変換する。 - 特許庁

To provide a sintered plastic porous body which can decompose and remove a residual chloride in city water, convert the city water to weak alkaline by elution of mineral sources and give potable water containing a trace amount of vitamin C.例文帳に追加

水道水中の残留塩素化物を分解除去すると同時に、ミネラル源の溶出で弱アルカリ性とし、かつ微量のビタミンＣを含む飲料水として取り出すことのできる焼結プラスチック多孔体を提供する。 - 特許庁

An Internet telephone knows only a telephone number of a party from data registered beforehand to automatically convert the telephone number into a corresponding Internet telephone account and to make a call via the Internet telephone system.例文帳に追加

予めレジストレーションされたデータによって、インターネット電話が相手の電話番号を知っているだけで、自動的に電話番号を対応するインターネット電話アカウントに変換でき、インターネット電話システムを介して呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

In a chlorinating process, incineration ash or fly ash is kneaded in the presence of chlorine, a chlorine compd. or chlorine ions to convert heavy metals, a zinc compd. an/or a tin compd. contained in the incineration ash or fly ash to chlorides.例文帳に追加

塩素化工程において、焼却灰を塩素、塩素化合物又は塩素イオンの存在下で混練して、該焼却灰または飛灰中に含まれる重金属類と亜鉛化合物及び／又はスズ化合物を塩化物とする。 - 特許庁

To provide a silane derivative for forming organic thin films which can selectively convert the surfaces of substrates from a hydrophobic property into a hydrophilic property by the irradiation of low energy ultraviolet rays obtained from a low cost general purpose ultraviolet ray source.例文帳に追加

安価な汎用紫外線光源から得られる低エネルギー量の紫外線照射によって選択的に基体表面を疎水性から親水性に変換することができる有機薄膜を形成するシラン誘導体を得ること。 - 特許庁

Similarly, the apparatus is characterized by using Hastelloy for the diaphragm contacting with a liquid inside a treating vessel after being set on the downstream side of the reaction vessel in order to convert a surplus alkali metal into a hydroxide.例文帳に追加

同じく、反応槽の後流側に、余剰アルカリ金属を水酸化物に転化するために設置された後処理槽の内部の液と接触する隔膜にハステロイを用いていることを特徴とする圧力測定機器である。 - 特許庁

The digital correction A/D converter of a single A/D converter is foreground digital correction A/D converters 2, 3, 4, 5 which convert multiple reception signals output from the multiplexer in a reception interface 1 sequentially.例文帳に追加

単一のＡ／Ｄ変換器のデジタル補正型Ａ／Ｄ変換器は、受信インターフェース１のマルチプレクサから出力される複数の受信信号を順次にＡ／Ｄ変換するフォアグラウンドデジタル補正型Ａ／Ｄ変換器２、３、４、５である。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW and prefecture(s) shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s).例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省及び都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）や迅速な回収を指示する。 - 厚生労働省

To convert the frequency of sensor signals to a frequency band where the influence of noise decreases, and further to perform bandwidth-limited ΔΣ modulation to reduce the influence of leaking noise from electric light wires thereby to enhance the S/N ratio.例文帳に追加

雑音の影響が少なくなる周波数帯域までセンサ信号を周波数変換し、さらに電灯線からの漏洩雑音による影響を低減するために帯域制限ΔΣ変調を行い、Ｓ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

The first region 31a is provided with a first polarization conversion layer 32 configured to convert a polarization direction of incident light incident on the first region 31a from one linear polarization (S polarization) into a different linear polarization (P polarization).例文帳に追加

この第１領域３１ａには、第１領域３１ａに入射する入射光の偏光方向を、一の直線偏光（Ｓ偏光）から他の直線偏光（Ｐ偏光）に変換する第１偏光変換層３２を備える。 - 特許庁

This 1st conversion part 28a is made of a light wavelength converting member which operates to convert R light into yellow light (Y light) and project it when light having a wavelength within a specified range, e.g. the R light emitted by a light source is incident.例文帳に追加

この第１変換部２８ａは、特定範囲の波長の光、例えば光源から照射されるＲ光が入射するとイエロー光（Ｙ光）に変換して出射する作用を備えた光波長変換材で構成されている。 - 特許庁

To provide a rate conversion circuit that can surely convert a speed, even when deviations are caused between phases of a clock of a transmission line and a clock in a receiver, and to provide an image device employing this speed conversion circuit.例文帳に追加

伝送路におけるクロックと受信装置内のクロックとの間の位相関係にずれが生ずる場合にも確実に速度変換を行なうことが可能な速度変換回路及び該速度変換回路を適用する画像装置を提供する。 - 特許庁

An image processing unit 171 divides a full panoramic image into four pieces in a circumferential direction to specify approximately fan-shaped target areas (four areas) and convert an image of at least one of these target areas into an approximately rectangular image (conversion image).例文帳に追加

画像処理部１７１は、全周囲画像の円周方向を４分割して略扇形状の対象領域（４つの領域）を特定し、この対象領域の画像を略矩形状の画像（変換画像）に変換する。 - 特許庁

To provide a system with which mineral water is easily produced, biologically active water containing microorganisms is produced so as to convert domestic waste water into biologically active water, and the water quality of domestic waste water is purified to preserve the environment.例文帳に追加

ミネラル水を簡単に作り出すとともに微生物の入った生物活性水をつくりだして生活排水を生物活性水にかえて生活排水の水質を浄化して環境の保全に生かすシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal converting apparatus that can convert a 1st signal into a 3rd signal without degrading the signal quality, reduce the through when the 3rd signal is generated from a 2nd signal and prevents the converter configuration from being large-scaled.例文帳に追加

信号品質を劣化させず、第１の信号を第３の信号に変換可能と、また、第２の信号から第３の信号を生成する際の処理量を低減し、さらに装置構成の大規模化をも防止可能とする。 - 特許庁

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated.例文帳に追加

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。 - 特許庁

The ball screw device includes: the ball screw nut 22 having a ball screw shaft and the ball screw nut 22 screwed on the ball screw shaft via a rolling body so as to convert a rotational motion transmitted to the ball screw nut 22 into a linear motion of the ball screw shaft 24.例文帳に追加

ボールねじ軸と該ボールねじ軸に転動体を介して螺合するボールねじナット２２とを有し、ボールねじナット２２に伝達された回転運動をボールねじ軸２４の直線運動に変換するボールねじ装置である。 - 特許庁

To route a message to a plurality of transmission destination terminals, to also route it to a part of the plurality of transmission destination terminals, to acquire the address list of the transmission destination terminals from the transmission destination terminals, and to convert a plurality of sub-addresses to Internet addresses.例文帳に追加

複数の送信先端末にメッセージをルーチングできるとともに、その一部にもルーチングできるようにし、また送信先端末のアドレスリストを送信先端末から取得でき、また複数のサブアドレスをインターネットアドレスに変換する。 - 特許庁

The first photodetector 7' is an end surface light reception type optical element, and absorbs the first beam made incident on one side end surface to photoelectric convert, and transmit the second beam through to make it incident on the second photodetector 8 from another side end surface.例文帳に追加

第１受光素子７’は、端面受光型の光素子であって、一方の端面に入射された第１の光を吸収して光電変換し、第２の光を透過して他方の端面より第２受光素子８に入射する。 - 特許庁

The swing device 5 incudes a link mechanism 32 that is connected to the output shaft 25 to convert rotating motion of the output shaft 25 to the rotation motion of a pivot shaft 33 with a wiper fixed thereto, and a link case 31 housing the link mechanism 32.例文帳に追加

揺動装置５は、出力軸２５に連結され出力軸２５の回転運動をワイパが固定されるピボット軸３３の回動運動に変換するリンク機構３２、及び該リンク機構３２を収容するリンクケース３１を備えている。 - 特許庁

Then, the conversion rule is acquired from the restoration data (S205), the conversion rule is analyzed to inversely convert the converted image (S206), and a source image which is an image before being converted by the conversion rule, that is the confidential image, is generated.例文帳に追加

そして，復元データから変換ルールを取得し（Ｓ２０５），その変換ルールを解析して変換後画像を逆変換し（Ｓ２０６），変換ルールによって変換される前の画像である原画像，すなわち秘匿画像を生成する。 - 特許庁