「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

A 4 × 4 pixel RGB component extracting circuit 9 converts the digital signal into a 4 × 4 pixel block for each block, a converting circuit 10 performs two-dimensional discrete cosine transform of each block and a quantizing circuit 11 subsequently performs quantization.例文帳に追加

そして４×４画素ＲＧＢ成分抽出回路９により色成分ごとに４×４の画素ブロックに変換し、変換回路１０により各ブロックに対して２次元離散コサイン変換を施したのち、量子化回路１１により量子化を行う。 - 特許庁

When SOX is to be desorbed from the catalyst, the temperature of the catalyst is increased to the SOX desorbing temperature and a SOX desorption treatment converting the surrounding atmosphere to the rich atmosphere is performed, thereby desorbing SOX from the catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_X触媒からＳＯ_Xを離脱させるべきときには、ＮＯ_X触媒の温度をＳＯ_X離脱温度まで上昇させると共にＮＯ_X触媒周囲の雰囲気をリッチ雰囲気にするＳＯ_X離脱処理を実行することによってＮＯ_X触媒からＳＯ_Xを離脱させる。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the noise ratios contained in each pixel of an image data so that dependencies on the brightness levels of pixels are reduced in an image input method for optically reading the image and converting the image into the image data.例文帳に追加

画像を光学的に読み取り画像データに変換する画像入力方法において、前記画像データの各画素ごとに含まれるノイズ率を画素の輝度レベルに対する依存度を低減するように補正するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

A lightness luminance signal converting section 11 converts an inputted image signal into a lightness luminance signal indicating perceptually equivalent lightness or luminance, then a band processing section 12 applies differentiation processing to the lightness luminance signal to provide a differential image signal.例文帳に追加

入力された画像信号を明度輝度信号変換部１１で知覚的に等歩的な明度または輝度を示す明度輝度信号に変換した後、その明度輝度信号に対して帯域処理部１２で微分処理を施して微分画像信号を得る。 - 特許庁

A bundle type nanotube 140 for converting the electrons emitted from the cathode electrode 120 into the electron beams arranged at the fine intervals to have the rectilinear progressing properties is disposed below the cathode electrode 120 facing the front face of the substrate W.例文帳に追加

カソード電極１２０から放出される電子を微細な間隔で配列され直進性を有する電子ビームに転換させる束型ナノチューブ１４０がカソード電極１２０の下部に半導体基板Ｗの正面に向かって配置される。 - 特許庁

A detecting signal for stress by Coriolis force generated in the piezoelectric oscillator 11 is synchronously detected by an output signal of an I/V converting circuit 21 in a synchronous detection circuit 44 and a signal corresponding to an angular velocity of the piezoelectric oscillator 11.例文帳に追加

圧電振動子１１に生じたコリオリ力による応力の検出信号が、同期検波回路４４においてＩ／Ｖ変換回路２１の出力信号によって同期検波され、圧電振動子１１の角速度に応じた信号が検出される。 - 特許庁

At this time, the driving current of a DBR 40 of a DBR semiconductor laser 21a is varied and the oscillation wavelength of the semiconductor laser 21a is adjusted to the phase matching wavelength of the light wavelength converting element 22 to control the generated harmonics P2 fixedly.例文帳に追加

その際に、ＤＢＲ半導体レーザ２１ａのＤＢＲ部４０の駆動電流を変化させ、半導体レーザ２１ａの発振波長を光波長変換素子２２の位相整合波長に合わせて、発生する高調波Ｐ２を一定に制御する。 - 特許庁

To solve a poor ion exchanging reaction and incomplete regeneration of an anion exchange resin by converting 3-valent chrome in a chrome- containing waste water to 6-valent chrome without using chemicals to facilitate the adsorption and the elution to the anion exchange resin.例文帳に追加

クロム含有排水中の３価クロムを化学薬品を使用することなく６価クロムに変換し、陰イオン交換樹脂に対する吸着と溶離を容易にして、イオン交換反応不良と陰イオン交換樹脂の再生不良を解決することである。 - 特許庁

To provide a scanning optical microscope which is easily controlled without a loss of light quantity due to a beam splitter or the like and is capable of easily corresponding to the size of a wavefront converting element without largely changing an optical arrangement of the conventional laser scanning microscope.例文帳に追加

ビームスプリッター等による光量の損失もなく、制御が容易で、従来のレーザー走査型顕微鏡の光学配置を大きく変更することなく、波面変換素子の大きさにも容易に対応することが可能な走査型光学顕微鏡。 - 特許庁

The transmission board 100 has transmitting electrostatic electrodes and a transmission signal processing circuit converting an external signal into a voltage signal, and the display panel board has receiving electrostatic electrodes, an impedance conversion circuit 16, and a reception signal processing circuit.例文帳に追加

送信基板１００は外部信号を電圧信号に変換する送信信号処理回路と送信用静電電極を備え、表示パネル基板は受信用静電電極とインピーダンス変換回路１６と受信信号処理回路を備える。 - 特許庁

Thus, when the brightness coefficient is varied step by step, the color coordinates can be more finely adjusted by applying the dithering algorithm and converting the input level of a gamma corrector 200 to a lower level.例文帳に追加

これによって、輝度係数を一段階ずつ変化させた場合ディザリングアルゴリズムを適用してガンマ補正部２００の入力レベルをさらに低い段階に変換させることによって色座標調整をさらに微細に調整できる特有の効果がある。 - 特許庁

To suppresses production of noise in wavelength converted beam in a wavelength converting laser beam source which comprises a semiconductor laser which emits fundamental waves containing a plurality of vertical modes and an optical wavelength conversion element which converts the wavelength of the fundamental waves emitting from the semiconductor laser.例文帳に追加

複数の縦モードを含む基本波を発する半導体レーザと、この半導体レーザから出射した基本波を波長変換する光波長変換素子とから成る波長変換レーザ光源において、波長変換光のノイズ発生を抑える。 - 特許庁

The method of actualizing the solid electrolytic capacitor includes steps of bringing the dielectric-coated anode body into contact with a solution including a manganese oxide precursor and a dispersant, and converting the precursor into a manganese oxide solid electrolyte through thermal decomposition.例文帳に追加

該固体電解コンデンサを実現する方法として、誘電体被覆陽極体を酸化マンガン前駆体と分散剤とを含む溶液に接触させるステップと、前記前駆体を熱分解によって酸化マンガン固体電解質に変換するステップとを含む。 - 特許庁

The formulation includes at least one hypertension reducing agent, including but not limited to an angiotensin converting enzyme inhibitor, angiotensin receptor blocker, beta-blocker, calcium-channel blocker or vasodilator, or any combination thereof.例文帳に追加

製剤はアンギオテンシン変換酵素阻害薬、アンギオテンシン受容体遮断薬、ベータ遮断薬、カルシウムチャンネル遮断薬、もしくは血管拡張薬、またはそれらのあらゆる組合せを含むがこれらに限定されない、少なくとも１つの血圧降下薬を含む。 - 特許庁

The method for producing the 2-naphthol derivative includes converting a fluorine-substituted phenylacetic acid derivative to an acid halide by using a halogenation agent, reacting the resultant product with a silylacetylene derivative in the presence of a cleaned Lewis acid, and reacting the product with an acid.例文帳に追加

フッ素置換フェニル酢酸誘導体をハロゲン化剤を用いて酸ハロゲン化物に誘導した後、洗滌したルイス酸存在下、シリルアセチレン誘導体を作用させ、次に酸を作用させることにより2-ナフトール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new enzyme for converting scyllo-inosose obtained by oxidation of myo-inositol into D-chiro-inosose and to provide a new method for efficiently producing D-chiro-inositol by starting from scyllo-inosose.例文帳に追加

ミオ−イノシトールの酸化で得られるシロ−イノソースを、Ｄ−キロ−イノソースに変換できる新しい酵素を発見し、またシロ−イノソースから出発してＤ−キロ−イノシトールを効率よく製造できる新しい方法を開発することが目的である。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises an imaging device having a pixel structure in a two-dimensional array shape, an A/D conversion part for converting analog signals from respective pixels to digital data signals, and a DSP 30 for performing signal processing on the data signals.例文帳に追加

２次元アレイ状の画素構造を有する撮像素子と、各画素からのアナログ信号を、デジタルのデータ信号へと変換するＡ／Ｄ変換部と、データ信号に対して信号処理を行うＤＳＰ３０とによって撮像装置を構成する。 - 特許庁

To provide a wavelength separating waveguide and a wavelength converting element using the same, achieving stable wavelength separating function without spatial system and an optical filter having complicated design when a plurality of wavelengths are propagated in the same optical waveguide.例文帳に追加

同一光導波路中に複数の波長が伝搬している場合に、空間系や複雑な設計の光フィルタを用いることなく、安定な波長分離機能を実現可能な波長分離導波路及びそれを用いた波長変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a multichannel signal processing apparatus which can confirm the deterioration in the audio quality in an ordinary multichannel signal processing apparatus for converting digital audio signals of all channels to analogue signals on based on a maximum frequency clock.例文帳に追加

最大周波数のクロックに基づいて全チャンネルのデジタルオーディオ信号をアナログ信号に変換する従来のマルチチャンネル信号処理装置における音質劣化を確認することができるようにするマルチチャンネル信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

A principle law of this invention is to increase combustion speed (=strong oxidation capacity) by converting oxygen in air which is overwhelming majority in combustion by making the same pass through a strong magnetic field using a magnet.例文帳に追加

本発明の原理法則は、燃焼に於いて圧倒的多量を占める空気中の酸素を、磁石を用いた強力な磁界中を通過させることで電離（プラズマ）状態に転換し、燃焼速度を速くする（＝強力な酸化力）ことで解決した。 - 特許庁

The medicine comprises a combination of an insulin-sensitivity potentiator and at least one from among an aldose reductase inhibitor, a biguanide agent, a statin compound, a squalene synthesis inhibitor, a fibrate compound, an LDL catabolism accelerator and an angiotensin-converting enzyme inhibitor.例文帳に追加

インスリン感受性増強剤と、アルドース還元酵素阻害剤、ビグアナイド剤、スタチン系化合物、スクアレン合成阻害剤、フィブラート系化合物、ＬＤＬ異化促進剤およびアンジオテンシン変換酵素阻害剤の少なくとも一種とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

This lignophenol derivative is obtained by taking out the lignin contained in plant resources, converting to the lignophenol derivative and separating, and the lignophenol derivative is also obtained by a method of hydroxylation of its terminal with hydrogenation and carboxylation with oxidation using a natural ketone.例文帳に追加

植物資源に含まれるリグニンをリグノフェノール誘導体に変換分離して取り出し、この末端を水添加による水酸基化および天然ケトンを用いた酸化反応によるカルボキシル化する方法により得られるリグノフェノール誘導体。 - 特許庁

To provide an immobilized enzyme retaining sufficient activity, capable of industrially utilizing glucoamylase important for converting a useful substance by maltooligoglucoside to glycoside.例文帳に追加

マルトオリゴグルコシドなどで配糖化された有用物質からグルコシドを有する配糖体に変換する上で重要なグルコアミラーゼを工業的に利用するためには、充分な活性を保持していると共に耐久性のある固定化酵素の提供が求められる。 - 特許庁

The method to produce the brewed liquor comprises a single cell-forming step of adding and reacting an enzyme selectively degrading intercellular substances without degrading cell walls to the raw material for fermentation and converting the raw material for the fermentation into single cells.例文帳に追加

醸造酒の製造方法において、発酵用原料に細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な酵素を添加し作用させ、発酵用原料を単細胞化する単細胞化工程を含む。 - 特許庁

This angiotensin converting enzyme inhibitor including a peptide can be obtained by decomposing Wakame seaweed with a proteolytic enzyme except for pepsin, wherein the proteolytic enzyme is an endo form proteolytic enzyme derived from Bacillus.例文帳に追加

わかめを各種蛋白質分解酵素により分解処理を行ったところ、Bacillus属の産生するエンド型の酵素群が特に強いアンジオテンシン変換酵素阻害活性を有するペプチド類を生産することを見出し本発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁

A diagnosis voltage input unit inputs test voltage values different per channel of a multiplexer to the multiplexer having a plurality of channels configuring an analog signal conversion unit and to the A/D converter for converting the output of the multiplexer into a digital signal.例文帳に追加

アナログ信号変換部を構成する複数チャンネルを有するマルチプレクサと、該マルチプレクサの出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器に対して、マルチプレクサの各チャンネル毎に異なったテスト電圧値を、診断電圧入力部から入力する。 - 特許庁

The method for production of a fluorine-substituted 2-naphthol derivative includes converting a fluorine-substituted phenylacetic acid derivative into an acid halide using a halogenating agent, reacting the halide with a silyl acetylene derivative in the presence of Lewis acid, and then reacting with an acid.例文帳に追加

フッ素置換フェニル酢酸誘導体をハロゲン化剤を用いて酸ハロゲン化物に誘導した後、ルイス酸存在下、シリルアセチレン誘導体を作用させ、次に酸を作用させることによりフッ素置換2-ナフトール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and method effective for prevention and treatment of human diseases such as Huntington's chorea (HD), articular rheumatism, etc., associated to Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]).例文帳に追加

ヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）に関係があるとされている、ハンチントン舞踏病（ＨＤ）および関節リウマチなどのヒト疾病の治療および予防に有効な方法および組成物を提供する。 - 特許庁

This method for purifying difluoroacetic acid chloride includes a step of bringing a difluoroacetic acid chloride composition at least including difluoroacetic acid fluoride into contact with calcium chloride at a temperature at which a reaction occurs, and converting the difluoroacetic acid fluoride into difluoroacetic acid chloride.例文帳に追加

少なくともジフルオロ酢酸フルオライドを含むジフルオロ酢酸クロライド組成物を反応可能な温度において塩化カルシウムと接触させて、ジフルオロ酢酸フルオライドをジフルオロ酢酸クロライドに転換させる工程を含むジフルオロ酢酸クロライドの精製方法。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for easily producing an optically active N-substituted aminoacyl cyclic urea derivative or its salt which is a useful medicinal compound known to have strong angiotensin-converting enzyme inhibiting action.例文帳に追加

強いアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有することが知られている有用な医薬化合物である光学活性Ｎ置換アミノアシル環状尿素誘導体およびその塩を簡便かつ工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting a polyester or polycarbonate to a re-polymerizable depolymerized product and a method for producing the polyester or polycarbonate from the depolymerized product as low energy- consuming and environmentally acceptable type methods.例文帳に追加

ポリエステルまたはポリカーボネートを再重合可能な解重合生成物に変換する方法、および前記解重合生成物からポリエステルまたはポリカーボネートを製造する方法を、低エネルギー消費でかつ環境受容型の方法として提供すること。 - 特許庁

The mixed gas is produced by gasifying coal by gasification furnace 11 to obtain coal-gasified gas, removing sulfur from the coal-gasified gas, converting carbon monoxide contained in coal-gasified gas into carbon dioxide by shift reaction.例文帳に追加

混合ガスは、ガス化炉１１によって石炭をガス化して生成された石炭ガス化ガスから硫黄分が除去され、更にシフト反応によって当該石炭ガス化ガスに含まれる一酸化炭素を二酸化炭素に変換して生成されたものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for hydrocarbons for efficiently converting a synthesis gas composed mainly of hydrogen and carbon monoxide generated in a biomass gasifying process or the like into gaseous or liquid hydrocarbons usable easily at production site.例文帳に追加

バイオマスのガス化工程等で発生する水素および一酸化炭素を主成分とする合成ガスを生産現場で利用しやすい気体もしくは液状の炭化水素類に効率的に変換することができる炭化水素類の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is important to promote globalization in all directions whilst responding to the changing demand structure of the world economy, and to utilize the energies of foreign countries (including emerging countries), thus starting to spin the virtuous circle, converting it to energies within our country.例文帳に追加

世界経済の需要構造の変化に対応し、新興国をはじめとして海外の活力を取り込むとともに、それを我が国の活力に転換する好循環を紡ぎ出すべく、全方位でグローバル化を推進することが重要である。 - 経済産業省

This helps in a number of situations, such as allowing results from, say, a database query to be rendered in the calendar or to modify the values returned from Calendar methods (perhaps converting a numeric month into its textual name). 例文帳に追加

これは、さまざまな場面で役立ちます。 例えば、データベースへのクエリの結果を用いてカレンダーをレンダリングしたり、カレンダークラスのメソッドからの返り値を変更したり(よくあるのは、数字で返された月を文字列形式に変換するなど)などがあげられます。 - PEAR

A signal processor 2 is connected to a flowmeter 1, a display 3 is connected to the signal processor 2, and the processor 2 is provided with a memory 2a, a computing function 2b, a comparison function 2c, a judge-determination function 2d and a signal converting function 2e.例文帳に追加

流量計１に信号処理装置２が接続され、信号処理装置２に表示装置３が接続され、信号処理装置２は、メモリ機能２ａ、演算機能２ｂ比較機能２ｃ、判定機能２ｄ及び信号変換機能２ｅが設けられている。 - 特許庁

After learning of the competitive learning neural network 1, learning data are inputted again, and an Euclidean distance between an excited neuron and the learning data is registered in a converting portion 6 corresponding to the machining dimensions of the workpiece when the learning data are obtained.例文帳に追加

競合学習型ニューラルネットワーク１の学習後に学習データを再入力し、発火したニューロンと学習データとのユークリッド距離を、学習データが得られたときのワークの加工寸法と対応付けて換算部６に登録しておく。 - 特許庁

A clock 1S of a frequency f_0 is impressed from the oscillator 1 of the lighting circuit 6 to a terminal CP of the system control part 7 in the converting circuit 10, and the lighting circuit 6 is controlled synchronously with the driving signals of the image sensors 8B, 8G and 8R.例文帳に追加

点灯回路６の発振器１からは、変換回路１０のシステム制御部７の端子ＣＰに周波数ｆ０のクロック１Ｓが印加されていて、イメージセンサ８Ｂ、８Ｇ、８Ｒの駆動信号に同期して前記点灯回路６が制御される。 - 特許庁

A surface acoustic wave device 3 is formed, by providing on a piezoelectric substrate the electrodes of the constitutes of a balanced-signal transducing filter portion for converting an unbalanced signal to a balanced signal and by providing on a piezoelectric substrate the electrodes of the constituents of a balanced-signal filter portion for filtering the balanced signal.例文帳に追加

圧電基板上に、不平衡信号を平衡信号に変換する平衡信号変換フィルタ部と、前記平衡信号をフィルタリングする平衡信号フィルタ部とをなす電極が配設されて成る弾性表面波装置３とする。 - 特許庁

A control means 222 performs control that controls the leakage of the sound reproduced by the electricity-to-sound converting means into the outside of the housing 2 with respect to the first audio signal on the basis of a result of the evaluation made by the sound leakage evaluating means 223.例文帳に追加

制御手段２２２は、この音漏れ評価手段２２３での音漏れ評価結果に基づいて、第１の音声信号に対して、電気−音響変換手段で音響再生された音の筐体２外への漏れを抑制する制御を行なう。 - 特許庁

When a fetching address AZ1 designated by the MPU indicates a part within the storage range of the high-speed requirement processing part PGM1 in the external ROM 20, an address converting part 14 converts the fetching address AZ1 into an address AF of a corresponding place of the internal RAM 12.例文帳に追加

アドレス変換部１４は、ＭＰＵが指定する取込アドレスＡＺ１が外付けＲＯＭ２０における高速動作必要処理部ＰＧＭ１の格納範囲内を指すとき、これを内蔵ＲＡＭ１２の対応箇所のアドレスＡＦに変換する。 - 特許庁

In a cryptanalysis by a power differential analysis, the duplicate bit information of key bit information applied to a data converting part in a round function part is extracted, duplicated search processing is eliminated, and search processing is applied only to a new bit.例文帳に追加

電力差分解析による暗号解析において、ラウンド関数部内のデータ変換部に適用される鍵ビット情報の重複ビット情報を抽出し、重複した探索処理を排除し、新規ビットについてのみ探索処理を実行する。 - 特許庁

To provide a technique for converting a frame rate keeping the amount of codes small when a low frame rate video signal obtained by subjecting frames of a high frame rate video signal to downsampling based on filtering.例文帳に追加

本発明は、高フレームレート映像信号のフレームをフィルタリングに基づくダウンサンプリングすることで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に、符号量を低く抑えることができるようにするフレームレート変換技術の提供を目的とする。 - 特許庁

A polarization converting element 93 converts a light ray with a polarization direction different from that of a light ray transmitted by the liquid crystal display device into a light ray with a polarization direction identical to that of the light ray transmitted by the liquid crystal display device.例文帳に追加

偏光変換素子９３は、液晶表示デバイスが透過させる光線の偏光方向と異なる偏光方向の光線を、液晶表示デバイスが透過させる光線の偏光方向と同じ偏光方向の光に変換する。 - 特許庁

In an input side frequency analysis section 11, a signal including a desired component such as speech, and a noise component, is input, and a frequency spectrum is output by converting the signal to a frequency domain for each frame which is segmented for each fixed period.例文帳に追加

入力側周波数分析部１１は、音声等の所望の成分と雑音成分とを含む信号が入力され、当該信号を一定時間ごとに切り出したフレームごとに周波数領域に変換して周波数スペクトルを出力する。 - 特許庁