「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

An engaging part of the slider 104 and the caster body 103 is provided with taper parts 104e, 106b, thus converting the torque inputted to the caster body 103 to a force directed to push away the slider 104 along the rotation center line.例文帳に追加

スライダ１０４とキャスタ本体１０３との噛み合い部分にテーパ部１０４ｅ、１０６ｂを設けることにより、キャスタ本体１０３に入力されるトルクを旋回中心線に沿ってスライダ１０４を押し退ける方向の力に変換する。 - 特許庁

The coordinate converting section 121 converts the numbers of flux interlinkage λ_α and λ_β being given in a fixed coordinate system based on the driving voltage superposed with the high frequency voltages v_h, α and v_h, β to obtain the numbers of flux interlinkage λ_d and λ_q.例文帳に追加

座標変換部１２１は、高周波電圧ｖ_ｈ，α，ｖ_ｈ，βが重畳した駆動電圧に基づき固定座標系で与えられる磁束鎖交数λ_α，λ_βを回転座標系へと変換して、磁束鎖交数λ_ｄ，λ_ｑを得る。 - 特許庁

A reflector slanting device which can slant the reflector 3 in a light body is provided with a groove shape ball bearing body 21 for converting the straight line motion of an actuator rod moved to the optical axis direction of the reflector in the lighting tool body to the slanting motion of the reflector.例文帳に追加

灯具ボデイ内のレフレクタ３を傾動できるレフレクタ傾動装置として、灯具ボデイにありリフレクタの光軸方向に移動されるアクチュエタロッドの直線動作をリフレクタの傾動動作に変換する溝型球軸受体２１を備える。 - 特許庁

Likewise, on reception, when a transition between useful data and padding data is observed, the frequency of a frequency converter converting the data received into a base band signal is modified and the frequency hopping occurs while the padding data are present in the converter.例文帳に追加

同様に、受信時、有用データとパディングデータの間の遷移が観察されるとき、受信データをベースバンド信号に変換する周波数コンバータの周波数が変更され、パディングデータが前記コンバータに存在する間に周波数ホッピングが発生する。 - 特許庁

This method for regenerating the mixed bed type apparatus for purifying the sugar solution comprises bringing an alkali regenerant into contact with both the strongly basic anion exchange resin 8 and the strongly acidic cation exchange resin 10, regenerating the strongly basic anion exchange resin 8 and converting the strongly acidic cation exchange resin 10 into a salt form.例文帳に追加

まず、強塩基性アニオン交換樹脂８及び強酸性カチオン交換樹脂１０の両方にアルカリ再生剤を接触させて、強塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂を塩形とする。 - 特許庁

An I/V conversion circuit 37 converting current supplied from the battery pack 13 to voltage is installed on the cellular phone body side, and voltage from the I/V conversion circuit 37 is fed back to the voltage detecting circuit 22 of the battery pack 13.例文帳に追加

また、携帯電話機本体側には、電池パック１３から供給される電流を電圧に変換するＩ／Ｖ変換回路３７を設け、このＩ／Ｖ変換回路３７からの電圧を電池パック１３の電圧検出回路２２に帰還する。 - 特許庁

The cover 3 is brought into contact with the surface of the integrated circuit 40 and a contact piece 73 of the cover 7 is pressed against the cover 3, so that heat from the photoelectric converting element D and integrated circuit 40 can effectively be radiated from the covers 3 and 7.例文帳に追加

また、カバー３を集積回路４０の表面に接触させ、カバー７の接触片７３をカバー３に圧接させた構造にしたので、光電変換素子Ｄや集積回路４０からの熱をカバー３，７から効果的に放出することができる。 - 特許庁

The sense amplifier 10 includes: transistors 29, 30 for applying constant voltages to the memory element; load transistors 27, 28 for converting currents flowing in the memory element; and a differential amplifier circuit 41 for detecting the potential difference of nodes N27, N28.例文帳に追加

センスアンプ１０は、記憶素子に定電圧を印加するためのトランジスタ２９，３０と、記憶素子を流れる電流を電圧に変換するための負荷トランジスタ２７，２８と、ノードＮ２７，Ｎ２８の電位差を検出する差動増幅回路４１とを含む。 - 特許庁

To provide a subjective perspective projection system, capable of setting a finally obtained mental image to be close to a mental image, based on a visual nature recognition system by converting proper linear conversion prior to adapting of conventional classical perspective projection.例文帳に追加

既存の古典的透視投影術を適応する以前に適切な線形変換を行なうことにより、最終的に得られる心象を視覚的自然認識系による心象に近似させることを可能にした主観的透視投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device driving circuit capable of adjusting the conversion gain when converting the photo-current from a monitoring photoreceptor into a voltage signal, and reducing the effect of the adjustment of the conversion gain on the frequency characteristic; and to provide an optical transmitter.例文帳に追加

モニタ用受光素子からの光電流を電圧信号に変換する際の変換利得を調整できるとともに、変換利得の調整による周波数特性への影響を低減できる発光素子駆動回路及び光送信器を提供する。 - 特許庁

The vehicle-to-vehicle communication apparatus Mc can generate signals for the vehicle-to-vehicle communication in a simple constitution with an optical controlled oscillator 12 for radiating the optical pulse signal from the optical fiber F, without converting the frame format, etc.例文帳に追加

つまり、車車間通信機Ｍｃでは、フレームフォーマットの変換等を行うことなく、光ファイバＦからの光パルス信号を光制御発振器１２に照射するだけの簡易な構成により、車車間通信用の信号を生成できる。 - 特許庁

To provide a telephone set with call recording number converting function improved in convenience and reliability, with which a telephone number reported by voices from a speaking party can be dialed without using a writing instrument such as paper or pen.例文帳に追加

用紙、ペンなどの物理的な筆記具を用いることなく、通話相手からの音声により通知された電話番号へダイアルできるようにした、利便性と信頼性の高い通話録音番号変換機能付き電話機を提供することにある。 - 特許庁

An error ratio of the measured voltage is detected on the basis of voltage signals Vf1 acquired by converting the sample voltage from analog to digital form at each IC for voltage detection and a reference value Vft (n) acquired on the basis of temperatures detected by the temperature sensors.例文帳に追加

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号Ｖf1と、温度センサで検出された温度に基づいて取得される基準値Ｖft(n)に基づいて、測定電圧の誤差比率を検出する。 - 特許庁

This method is applicable to the receiver for a signal corresponding to a packet of digital data transmitted in burst, and this method uses an analog pickup sub assembly which is coupled with a digital processing sub-assembly by a means for converting an analog signal into a digital signal.例文帳に追加

本方法は、バースト状に送信されるディジタル・データのパケットに対応する信号の受信機に適用可能であり、アナログ信号をディジタル信号に変換する手段によって、ディジタル処理サブアセンブリに結合されるアナログ・ピックアップ・サブアセンブリを有する。 - 特許庁

After converting into the digital signal, a wavelength dispersion compensation part 102 removes, by a signal process, influences caused by a wavelength dispersion decided by a transmission distance from the inputted signal and a characteristic of an optical fiber, and supplies it to a weight calculating part 103.例文帳に追加

デジタル信号に変換された後、波長分散補償部１０２は、入力された信号から伝送距離と光ファイバの特性とによって決まる波長分散による影響を信号処理により除去し、ウエイト演算部１０３に供給する。 - 特許庁

The control unit 3 controls the laser light source 1 so as to generate a laser beam LB1 having a wavelength λ for suppressing nonlinear distortion (= second-order distortion and third-order distortion) when converting a voltage V into a laser beam LB2 (optical signal).例文帳に追加

制御部３は、電圧Ｖをレーザ光ＬＢ２（光信号）に変換するときの非線形歪み（＝２次の歪みおよび３次の歪み）を抑制するための波長λを有するレーザ光ＬＢ１を発生するようにレーザ光源１を制御する。 - 特許庁

A puncture technique training device 1 pulses a dummy blood vessel 19 formed flexibly by simulating an artery by converting air pressure of compressed air intermittently sent from an air sucking/sending unit 2 into pulsing in dummy blood through a transducer 8.例文帳に追加

穿刺手技訓練装置１は、吸送気部２から間欠的に送出された圧縮空気の空気圧を、トランスデューサ８により模擬血液における拍動に変換することで、動脈に模し柔軟に形成された模擬血管１９を脈動させる。 - 特許庁

A motor has a magnet 1, first and second stators 2 and 3, first and second coils 4 and 5, first and second bobbins 6 and 7, first and second bearings 8 and 9, a rotary shaft 10, a male screw shaft 11, a converting member 12 and a rotary shaft assisting member 13.例文帳に追加

モータは、マグネット１、第１及び第２のステータ２、３、第１及び第２のコイル４、５、第１及び第２のボビン６、７、第１及び第２の軸受８、９、回転軸１０、雄ねじシャフト１１、変換部材１２、回転軸補助部材１３を備える。 - 特許庁

A capacitor 160 is charged, while stepping down an output voltage of a DC power supply 30 with a step-down chopper circuit 120 so as to supply the charged power to the motor 40, after converting it to a three-phase AC current with a three-phase inverter circuit 170 during driving.例文帳に追加

駆動時には、直流電源３０の出力電圧を降圧チョッパ回路１２０で降圧して、コンデンサ１６０に充電し、充電された電力を３相インバータ回路１７０で３相交流に変換して、モータ４０に供給する。 - 特許庁

A task linkage model converting part 103 converts an inter-task linkage model 102 prepared based on a task execution parameter obtained by the design of a task execution structure into inside expression understandable by a real time OS, and an inter-task linkage model storing part 104 stores this model.例文帳に追加

タスク連携モデル変換部(103)は、タスク実行構造の設計で得られるタスク実行パラメータに基づき作成したタスク間連携モデル(102)を、リアルタイムＯＳが理解できる内部表現に変換し、タスク間連携モデル格納部(104)は、これを格納する。 - 特許庁

The gas detecting device 1 using a gas sensor element 2 wherein a sensor resistance value Rs is changed according to the change in the concentration of the gas components is provided with a sensor-resistance-value converting circuit 4 wherein a sensor output potential Vs falls in the case of a rise in the concentration of the gas components.例文帳に追加

ガス成分の濃度変化によってセンサ抵抗値Ｒｓが変化するガスセンサ素子２を用いたガス検出装置１は、ガス成分の濃度が上昇したときにセンサ出力電位Ｖｓが低下するセンサ抵抗値変換回路４を備える。 - 特許庁

This system is constituted of an input telegraphic message converting part 10, an input telegraphic message storing part 20, a simulate executing part 40, output telegraphic message storing part 40, an output telegraphic message comparing part 50, a program storing part 60, and a task file storing part 70 or the like.例文帳に追加

この既存機能検証システムは、入力電文変換部１０、入力電文記憶部２０、シミュレート実行部３０、出力電文記憶部４０、出力電文比較部５０、プログラム記憶部６０、業務ファイル記憶部７０等から構成される。 - 特許庁

Alternatively, the optical fiber 3 may be designed to directly pass through a through-hole 5 formed in the reactor containment 1 without converting the light signal to the electrical signal and the light signal may be converted to the electrical signal by a strain converter installed outside of the reactor containment 1.例文帳に追加

光ファイバー３を原子炉格納容器１に設けた貫通口５に電気信号に変換することなく直接通し、原子炉格納容器１の外に設置したひずみ変換器で光信号を電気信号に変換してもよい。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensing element for converting long wave light, such as light in a terahertz band, to an electronic signal, and then outputting, mainly as a video signal, without being affected by fluctuations caused by radiant heat, a manufacturing method therefor, and an imaging device.例文帳に追加

本発明は、テラヘルツ帯をはじめとする長波長光を、輻射熱揺らぎの影響を受けることなく、電気信号に変換し、おもに映像信号として出力する固体撮像素子及びその製造方法並びに撮像装置を提供する。 - 特許庁

In 760, Nakamaro became Taishi (Grand Minister) and also Asakari, who was the Mutsu Chinju Shogun, was praised for his performance in Mutsu Province (He had constructed Okachinoki Castle without a blow by converting the Araemishi people to the Imperial system) and was given the position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）仲麻呂は太師（太政大臣）となり、陸奥守兼鎮守将軍であった朝狩も陸奥国での功績（荒蝦夷を導いて天皇に順化させ、無血で雄勝城を完成させた）が認められ、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) A converting Mutual Company shall, when it intends to conclude an insurance contract on or after the day following the date of public notice under paragraph (2), notify the prospective Policyholder to the effect that the company is going through the procedure of Entity Conversion. 例文帳に追加

８　組織変更をする相互会社が、第二項の規定による公告をした日の翌日以後保険契約を締結しようとするときは、保険契約者になろうとする者に対し、組織変更の手続中である旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing benzene by converting ethylbenzene in a C8 aromatic hydrocarbon mixture raw material composed of non-aromatic hydrocarbons, ethylbenzene and mixed xylene to benzene and recovering high-purity benzene simply by distillation separation.例文帳に追加

本発明は、非芳香族炭化水素、エチルベンゼン、混合キシレンからなるＣ８芳香族炭化水素混合原料中のエチルベンゼンをベンゼンに変換し、蒸留分離のみで高純度のベンゼンを回収する、ベンゼンの製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve not only a method for converting nitrogen oxide contained in combustion discharge matter to a less harmful compound by injecting vapor rich in ammonia in the combustion discharge matter but also a method for manufacturing vapor rich in ammonia from an aqueous ammonia solution.例文帳に追加

アンモニアに富む蒸気をそのような燃焼排出物中に注入してそこに含まれる窒素酸化物をより害の少ない化合物に変換する方法、水性アンモニア溶液からアンモニアに富む蒸気を生産する方法を改良する。 - 特許庁

To produce a catalyst for removing carbon monoxide, which can remove carbon monoxide contained in hydrogen gas with high activity by converting carbon monoxide into carbon dioxide by a water gas shift reaction and can restrain methane from being produced by a methanation reaction.例文帳に追加

水素ガス中に含まれる一酸化炭素を、水性ガスシフト反応によって二酸化炭素に転化させて除去する活性が高く、メタネーション反応によるメタンの生成を抑制することができる一酸化炭素除去用触媒を提供する。 - 特許庁

The system comprises a converting module programmed to convert contents of a document into HyperText Markup Language based on a map of a mapping module, and a rendering module programmed to render a web page based on the HyperText Markup Language.例文帳に追加

システムは、マッピングモジュールのマップに基づいて文書のコンテンツをハイパーテキストマークアップ言語に変換するようにプログラムされた変換モジュール、およびハイパーテキストマークアップ言語に基づいてウェブページをレンダリングするようにプログラムされたレンダリングモジュールをも含み得る。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-hydroxymethyl-substituted oxazolidinone alcohol and a method for forming 5-acylamide methyl-substituted oxazolidinone with antimicrobial activity by converting the 5-hydroxymethyl-substituted oxazolidinone alcohol to 5-aminomethyl-substituted oxazolidinone amine and acylating the amine derivative.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチル置換オキサゾリジノンアルコールを生成するための方法、ならびに該オキサゾリジノンアルコールを５−アミノメチル置換オキサゾリジノンアミンに変換し、これをアシル化して抗菌活性を有する５−アシルアミドメチル置換オキサゾリジノンに形成するための方法の提供。 - 特許庁

To improve damage resistance to a high-energy laser and output stability of a wavelength conversion element in converting a wavelength of a laser beam by using the wavelength conversion element composed of a nonlinear optical crystal such as a single crystal of lithium tetraborate.例文帳に追加

四ホウ酸リチウム単結晶などの非線形光学結晶からなる波長変換素子を用いてレーザービームの波長変換を行うときに、高出力レーザーに対する波長変換素子の耐損傷性および出力安定性を改善する。 - 特許庁

Also, the user can use the information provision means without inputting the set information for using the information provision means by converting the inputted definition information into the set information for using the information provision means.例文帳に追加

また入力された定義情報は情報提供手段を利用するための設定情報に変換されることにより、ユーザは情報提供手段を利用するための設定情報を入力せずとも情報提供手段を利用することができる。 - 特許庁

An image processing coefficient of image processing for converting first digital image data into second digital image data is calculated from difference between header information respectively allocated to the first digital image data and the second digital image data subjected to auto-bracket photographing.例文帳に追加

オートブラケット撮影された第１のデジタル画像データと第２のデジタル画像データのそれぞれに割り当てられたヘッダ情報の差分から、第１のデジタル画像データを第２のデジタル画像データに変換するための画像処理の画像処理係数を算出する。 - 特許庁

The photocatalyst system operated within a visible light/infrared region is assembled by combining a photocatalyst using light of an ultraviolet region heretofore with an up-conversion material being a material for converting visible light/infrared rays to ultraviolet rays/visible light.例文帳に追加

従来紫外領域の光を使用していた光触媒を、可視・赤外光を紫外・可視光に変換する材料であるアップコンバージョン材料と組み合わせることによって、可視・赤外光領域で動作する光触媒系を組み立てる。 - 特許庁

To provide an image conversion apparatus for appropriately converting an image, even upon a composite image obtained by combining a plurality of images, without causing image portions corresponding to the plurality of images to exert influences upon each other on the composite image.例文帳に追加

複数の画像を合成して得られる合成画像に対しても、合成画像上において複数の画像の各々に対応する画像部分が相互に影響することなく、適切な画像変換を行うことができる画像変換装置を提供する。 - 特許庁

The video signal processor 1 includes a correction circuit 112 for correcting color components of the RGB signals output to the liquid crystal panel 14; and a conversion circuit 110 for converting the YUV signals that adopt the interlace system into the signals employing the progressive system.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、液晶パネル１４へ出力されるＲＧＢ信号の色成分を補正する補正回路１１２及びインターレース方式に係るＹＵＶ信号をプログレッシブ方式へ変換する変換回路１１０を備える。 - 特許庁

Chroma is converted by setting chroma conversion parameters of an image on the high chroma side and the low chroma side respectively in a chroma conversion parameter setting part 12 and calculating conversion characteristics based on plural chroma conversion parameter in a chroma converting part 13.例文帳に追加

彩度変換パラメータ設定部１２において、画像の彩度変換パラメータを高彩度側と低彩度側とでそれぞれ設定し、彩度変換部１３において、該複数の彩度変換パラメータに基づいて変換特性を算出し、彩度を変換する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element utilizing a new structure which has less problems of unevenness of inversion and non-reproducibility of a process arising when a periodic polarizing structure is manufactured and which has a function as the wavelength converting element.例文帳に追加

周期分極構造を作製する上で問題となっていた反転の不均一性やプロセスの非再現性の問題が少なく、かつ波長変換としての機能を有する新しい構造を利用した波長変換素子を提供することにある。 - 特許庁

A document analyzer 702 binarizes a document image obtained by converting one or more pixels determined according to the given watermark information embedded in a character region in the document image among a plurality of pixels in the character region from black pixels to white pixels.例文帳に追加

文書解析部７０２は、文書画像中の文字領域中の、この文字領域に対して埋め込むものとして与えられた透かし情報に応じて決まる１以上の画素について、黒画素を白画素に変換した文書画像を二値化する。 - 特許庁

To provide a liquefied gas vaporization system and its control method, preventing supply of two-phase fluid to a state converting device and stably recovering a predetermined flow rate of gas at a predetermined temperature, in a liquefied gas vaporization system having a stirling engine.例文帳に追加

スターリングエンジンを有する液化ガス気化システムにおいて、状態変化装置へのニ相流体の供給を防止し、安定して所定温度で所定流量のガスを回収できる液化ガス気化システムおよびその制御方法を提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize husk by converting husk ash produced by the incineration using the husk that is carbon neutral biomass produced in a large quantity as a heat energy source into a highly valuable material as an industrial raw material.例文帳に追加

多量に産出されるカーボンニュートラルのバイオマスである籾がらを熱エネルギー源として利用する際に、その燃焼により生じる籾がら灰を、工業原料として価値の高い物質にすることにより、籾がらの有効利用を実現する。 - 特許庁

The first storage system 21 writes the received catalog information into a PVOL 45 by converting into an electronic file with a prescribed file name, and writes a data group including the catalog information in the PVOL 45 into an SVOL 145 in a second storage system 121.例文帳に追加

第一のストレージシステム２１が、受信したカタログ情報を、所定のファイル名を持つ電子的なファイルにしてＰＶＯＬ４５に書込み、ＰＶＯＬ４５内のカタログ情報を含むデータ群を、第二のストレージシステム１２１内のＳＶＯＬ１４５に書く。 - 特許庁

The imaging apparatus has an optical zoom lens for performing zoom, an imaging means for converting a subject image through the optical zoom lens into an electric image signal and an autofocus means for automatically bringing a subject into focus.例文帳に追加

ズームを行うための光学ズームレンズと、光学ズームレンズを通した被写体像を電気画像信号に変換するための撮像手段と、被写体にフォーカスを自動的に合わせるためのオートフォーカス手段とを有する撮像装置が提供される。 - 特許庁

Each of radio modules 131, 132 receives the plurality of transferred MAC frame data, respectively as a MAC frame data unit for each radio channel, individually converting the MAC frame data into analog radio signals and sending the plurality of converted analog radio signals, respectively.例文帳に追加

無線モジュール１３１，１３２は、転送されてくる複数のＭＡＣフレームデータを無線チャンネル毎のＭＡＣフレームデータ単位として別々に受信して個別にアナログ無線信号に変換し、変換後の複数のアナログ無線信号を別々に送出する。 - 特許庁