「corresponding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the telephone call regulation method, seismic intensities or the like of respective areas corresponding to mobile terminals are recognized on the basis of earthquake data from an earthquake measuring system with respect to control of telephone calls of mobile terminals.例文帳に追加

本通話規制方法では、携帯端末の通話の制御において、地震計測システムからの地震データをもとに、携帯端末に対応付けられるエリアごとの震度等を認識する。 - 特許庁

To provide a method of appropriately corresponding to a card having different kinds of information recording unit by selecting a recording part including a data to be renewed with a determination of a card reading device itself.例文帳に追加

異なる種類の情報記録部を有するカードに対し、カード読取装置側が自らの判断でデータを更新すべき記録部を選択して、適切に対応する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an XY moving device and a control method therefor, by which work can exactly and speedily be performed by correcting the gain of a control signal corresponding to the moving position of a moving object.例文帳に追加

移動体の移動位置により制御信号のゲインを補正することで、作業を正確かつ速やかに行なうことが可能なＸＹ移動装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical thin film manufacturing apparatus, and an optical thin film manufacturing method which can form an optical thin film uniform in film thickness distribution corresponding to various vapor deposition conditions.例文帳に追加

様々な蒸着条件に対応して膜厚分布の均一な光学薄膜を形成することが可能な光学薄膜製造装置と光学薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing method, and program by which a file can be divided in a file size corresponding to a simple instruction by a user when transmitting the file.例文帳に追加

ファイルを送信する場合において、利用者による簡易な指示に応じたファイルサイズに分割することのできる画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供できるようにする。 - 特許庁

To deal with the problem wherein dealing methods corresponding to respective robots are necessary when updating the actions that may give tiredness and unpleasantness to a user, because the behavior of the robot is affected by the method and environment of use.例文帳に追加

ロボットの振る舞いは使用方法や利用環境の影響を受けるため、ユーザに飽きや不快を与えうる行動を更新する際、各ロボットに応じた対処方法が必要となる。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method that can perform expansion processing corresponding to a deterioration position when an image deteriorates as a gray scale range is expanded.例文帳に追加

階調範囲の伸張に伴って画像が劣化する場合に、その劣化位置に応じた伸張処理を行うことが可能な画像表示装置、及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

According to this inking shape meter recognizing and processing unit and method, a collation model image (corresponding to a character wheel pattern extended in order) where numerals 0 to 9 are arranged in the vertical direction is previously prepared, and registered as a collation model image.例文帳に追加

０から９の数字を縦に並べた照合用モデル画像（数字車図柄を展開したものに相当）をあらかじめ用意し、照合用モデル画像として登録しておく。 - 特許庁

To provide an advertisement impression number prediction device and an advertisement impression number prediction method capable of predicting an impression number corresponding to a bid amount indicated by an advertiser.例文帳に追加

広告主が提示する入札金額に応じてインプレッション数を予測することができる広告インプレッション数予測装置及び広告インプレッション数予測方法を提供すること。 - 特許庁

ACTION AND METHOD FOR PERFORMING HEAT-SHIELDING COATING, HEAT INSULATING COATING AND THINGS CORRESPONDING THERETO (HEREAFTER CALLED HEAT-SHIELDING COATING ETC.) FOR MITIGATING RAIL STRETCHING OF RAILROAD ETC DUE TO TEMPERATURE CHANGE例文帳に追加

鉄道等の軌条（以下レール）の温度変化による伸縮を緩和させる遮熱塗装、断熱塗装及びこれらに準ずること等（以下遮熱塗装等）を施す行為および方法。 - 特許庁

The correction data is not data merely having the correction position recorded corresponding to the values of the focus position, zoom position, and iris position, but data which is compressed by a specific method and recorded.例文帳に追加

この補正データは、単にフォーカス位置、ズーム位置、アイリス位置の各値に対応して補正位置が記録されたものではなく、所定の方法で圧縮されて記録されたものである。 - 特許庁

To improve a conventional terminal electrode forming method and a complicated manufacturing process, to manufacture a laminated electronic component in a new structure capable of corresponding to a high-density mounting and to make it possible to more simplify the manufacturing process of the electronic component.例文帳に追加

従来の端子電極形成方法や複雑な製造工程を改善し、高密度実装に対応可能な新しい構造で、かつ製造工程をより簡略化可能とする。 - 特許庁

This method/device is for carrying out multi descriptive source coding in which homogeneous encoders are used in combination with corresponding decoders which are equal conveniently and substantially.例文帳に追加

複数のホモジニアスエンコーダが、対応する複数の好都合に実質的に同一のデコーダとの組合せで使用されるマルチプルディスクリプティブソースコーディングを実行するために方法および装置である。 - 特許庁

To provide a substrate bonding device in which a pressing force is provided corresponding with a size of a substrate when an upper substrate and a lower substrate is bonded together, and provide a substrate bonding method using the same.例文帳に追加

上部及び下部基板の合着の際に合着される基板の大きさに符合する加圧力を提供する基板合着装置及びこれを利用した基板合着方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 202 calculates the distribution of lightness of a photographed image, and sets a light source in a method of assuming that a light source is located at a position corresponding to the lightest position.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、撮影された画像の明るさの分布を算出し、最も明るさの高い位置に対応した位置に光源が存在すると仮定する手法によって、光源を設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion for an inkjet recording exhibiting a high print density corresponding to a high-speed printing and to provide the aqueous dispersion for inkjet recording and a water-based ink.例文帳に追加

高速印刷に対応した高印字濃度を発現するインクジェット記録用水分散体の製造方法、インクジェット記録用水分散体及び水系インクを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary joint method for a column during jack system which is capable of improving the safety of demolition work, of easily corresponding with the column to be jointed, of reducing construction cost.例文帳に追加

解体工事の安全性を向上させ、接合する柱に対応しやすく、施工コストが廉価である、ジャッキシステムによる建物解体時に於ける柱仮接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw-detecting inspection method capable of corresponding to visual inspection by consecutive image data of high precision using a stable and highly reliable image data and an image-pickup position display means.例文帳に追加

安定した高い信頼性を持つ画像データと撮像位置表示手段を用いて高精度の連続した画像データにより目視検査とも対応できる探傷検査方法を提供する。 - 特許庁

Since the external pixels corresponding to the grip 304 disturbs the inspection of the workpiece, these are removed by a predetermined method, and the inspection of the workpiece is performed based on the image data after removal.例文帳に追加

このグリッド３０４に対応する外来画素は、ワークの検査の妨げになるので、これを所定の方法で除去し、除去後の画像データに基づいてワークの検査を行う。 - 特許庁

Further, a mail including information related to the "content" and a "using method of a mail" corresponding to the model and the information related to the extracted "mail address" is formed by a mail forming means 14.例文帳に追加

さらに「コンテンツ」、機種に対応する「メールの利用方法」に関する情報、及び抽出された「メールアドレス」に関する情報を含むメールがメール作成手段１４により作成される。 - 特許庁

To provide a method for highly precisely creating the control information of a semiconductor device corresponding to the variation characteristic distribution of a process parameter while suppressing increases in time and cost.例文帳に追加

プロセスパラメータのばらつき特性分布に応じた半導体装置の制御情報を、時間およびコストの増大を抑えながら高精度に作成する方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus capable of preventing unnecessary end and restart by setting temporary short break reference time corresponding to an operation mode, and its control method and control program.例文帳に追加

動作モードに応じた瞬断基準時間を設定することにより、不必要な終了及び再起動を防止できる車載装置、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for calculating communication charge and a portable communication terminal, with which a charge can be discounted corresponding to the power source on/off and manner mode setting of the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の電源オン／オフやマナーモード設定に応じた料金割引を行える通信料金算出システム及び方法、携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

(2) If a position detection scheme must be changed, the scheme and the conducting angle are changed by a method corresponding to the operation condition, thereby controlling the motor in an optimum way.例文帳に追加

位置検出方式の変更が必要な際には、運転状況に応じた最適な方法で位置検出方式と通電角度を変更することによって、モータの最適な制御を行う。 - 特許庁

To reflect a balloon expression method corresponding to the number of users who make a conversation on a notice board related with contents and the number of persons participating in a conversation expressing the the conversation flow by using a balloon.例文帳に追加

コンテンツに関する掲示板で会話しているユーザ数に応じた吹き出し表現方法と、吹き出しによる会話の流れを表現する会話参加人数を反映させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of exactly demarcating the range of values of various kinds of information corresponding to a specified situation requiring the setting of air conditioning, and its control method.例文帳に追加

空調設定が必要な特定状況に対応する各種情報の値の範囲を正確に画定することが可能な車両用空調装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color prediction model creation method and a color prediction model creation apparatus in which standard values corresponding to respective color patches need not be held and a user is notified of a cause of abnormality.例文帳に追加

各カラーパッチに対応する標準値を保持する必要がなく、また異常の原因をユーザに報知する色予測モデル作成方法および色予測モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring image with which the image of a resolution corresponding to the empty capacity of a transfer destination storage means is transferred among images hierarchically structured with plural resolutions.例文帳に追加

複数の解像度で階層構造化された画像のうち、転送先記憶手段の空き容量に応じた解像度の画像を転送する画像転送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Article 239 The employer shall, as regards a concrete form shoring, not use unless the one with sound structure corresponding to the configuration of the concrete form, method of placing concrete, etc. 例文帳に追加

第二百三十九条　事業者は、型わく支保工については、型わくの形状、コンクリートの打設の方法等に応じた堅固な構造のものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for feeding a sliver to a spinning machine, especially drawframe, e.g. drawframe with adjustment, capable of compensating the deviation of the number of revolution corresponding to a load by a simple method.例文帳に追加

紡績機械、特に練条機、たとえば調整型練条機、にスライバを供給する装置に関し、簡単な方法で負荷に関係する回転数偏差を補償することを目的とする。 - 特許庁

From the amount of adjustment of laser feeding electric current when APC (Auto Power Control) is executed which has been generally used as a driving method of the semiconductor laser, the laser ON/OFF time corresponding to one dot is adjusted.例文帳に追加

半導体レーザの駆動方法として一般に使用されているＡＰＣ実行時のレーザ供給電流の調整量を基に、１ドット相当のレーザＯＮ／ＯＦＦ時間を調整する。 - 特許庁

To provide a communication device, a control method of the same, a communication system, and a program capable of obtaining a piece of global address information corresponding to a communication partner without retaining beforehand the piece of global address information in an external server.例文帳に追加

本発明は、事前に外部サーバがグローバルアドレス情報を保持しておくことなく、通信相手に対応するグローバルアドレス情報を取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a stereoscopic image by which a corresponding point can be decided with less error at a higher speed by using repetition of a simpler calculation.例文帳に追加

ステレオ画像間の対応点を算出することでステレオ画像中に撮影されたオブジェクトまでの距離を測定するには、複雑な計算や推測を必要とし、計算時間も長くなる。 - 特許庁

In this delivery unit feeding the components 11 to 19 of the elevator 10, the escalator, or the moving sidewalk, and a corresponding computer-assisted feeding method, a step for feeding a parts list 21, a step for feeding related assembling information 22, and a step for packaging the components 11 to 19 are performed.例文帳に追加

エレベータ１０、エスカレータ、または動く歩道の構成部品１１から１９を供給する配送ユニット、および対応するコンピュータ支援による供給方法。 - 特許庁

To provide a video image display method and a device therefor capable of displaying a video image on a display screen under optimal state with brightness corresponding to that of an input video signal on the screen.例文帳に追加

入力映像信号の画面の明るさに対応し表示画面上に最適な状態で表示することが可能な映像表示方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for implementing provision of a service corresponding to contents stored in an information recording medium to only a device having a legitimate information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に格納したコンテンツに対応したサービスの提供を正当な情報記録媒体を持つデバイスに対してのみ実行することを可能とした装置、方法を提供する。 - 特許庁

Hand-written codes and edit methods are stored in a hand- written code registration table 15 and, by designating a hand-written code, an edit method corresponding thereto is retrieved.例文帳に追加

手書コード登録テーブル１５に、手書コードと編集方法を格納しておき、手書コードを指定することによって、それに対応する編集方法を検索できるようにしておく。 - 特許庁

To provide a method of estimating directly paint blending of a paint color corresponding to an image by making the best use of a CCM (computer color matching) technique, using image data providing a three-dimensional CG image.例文帳に追加

３次元ＣＧ画像をもたらした画像用データを利用して、直接その画像に対応する塗色の塗料配合をＣＣＭ技法を活用して推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a customer to order a boxed lunch easily and automatically sets an automatic key for a heating method corresponding to the lunch, by means of a high frequency heater utilizing an internet.例文帳に追加

インターネットを利用した高周波加熱装置により、簡単に弁当の注文ができ、また、その弁当に対応した加熱方法の自動キーを自動的に設定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound of an ester oligomer having an aromatic ring and useful as a raw material or an additive corresponding to an improvement, etc., in flame retardance and heat resistance required for polymers and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

ポリマーに求められる難燃性、耐熱性の向上等に対応する原料、又は添加剤として有用な芳香環を有する化合物及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

In addition to a code on a code domain, another different dimension has to be considered, and the system is an improved CDP displaying method for corresponding to the dimension.例文帳に追加

従ってコード・ドメイン上ではコードに加えてもう一つ異なる次元を考慮する必要があり、本発明はこれに対応するための改善されたＣＤＰ表示方法である。 - 特許庁

To provide a contents relevant information presenting method and system and its program for timely and surely presenting relevant information corresponding to contents to a user when the user uses the contents.例文帳に追加

利用者がコンテンツを利用している時点でタイムリーかつ確実に、コンテンツに対する関連情報を利用者に提示可能なコンテンツ関連情報提示方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device for easily displaying a desired image corresponding to a visual line direction in a virtual three-dimensional space; and to provide an image processing method and a program.例文帳に追加

仮想三次元空間内における視線方向に対応する所望の画像を容易に表示することができる画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily compare one image data selected out of list-displayed image data with another image data corresponding to the image data, in an image displaying method.例文帳に追加

画像表示方法において、リスト表示されたうちから選択された１つの画像データと、この画像データに対応する他の画像データとの比較を、簡単に行うことができるものとする。 - 特許庁

To provide an input device, an input program, and an input method for inputting information corresponding to an operation of changing a touch position between a plurality of touch panels in a touch state.例文帳に追加

タッチ状態のままタッチ位置を複数のタッチパネル間で変更する操作に応じた情報を入力できる入力装置、入力プログラム、及び入力方法を提供する。 - 特許庁