| 例文 |
corresponding methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6393件
A method of assigning the home channel includes a step for storing a selected channel label corresponding to a provider, a step for capturing channel information from a supply source, a step for specifying a broadcast channel frequency corresponding to the selected channel label in accordance with the captured channel information, and a step for tuning to the corresponding broadcast channel frequency upon power-on of a video device.例文帳に追加
この方法は、プロバイダに対応する選択されたチャンネル・ラベル(channel label)を記憶する段階と、供給源からチャンネル情報を捕捉する段階と、その捕捉したチャンネル情報から、上記選択されたチャンネル・ラベルに対応する放送チャンネル周波数を特定する段階と、ビデオ装置が「オン」にされた時、上記対応する放送チャンネル周波数に同調する段階と、を含む。 - 特許庁
In a preview display method in the image forming unit for outputting the image data by means of the plurality of output methods by only one execution command from the user, when image data is input for an individual preview corresponding to contents output by one output method (#104), each individual preview corresponding to the contents output by each output method in regard to the image data is simultaneously displayed in a superposed manner (#107).例文帳に追加
ユーザからの一回の実行指示で複数の出力方法によって画像データを出力することが可能な画像形成装置におけるプレビュー表示方法であって、一つの出力方法による出力内容に対応するプレビューを個別プレビューとして、画像データが入力されたときに(#104)、その画像データについての各出力方法によるそれぞれの出力内容に対応する各個別プレビューを重ね合わせて同時に表示する(#107)。 - 特許庁
The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener.例文帳に追加
第1入力信号を第1仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第1時間ほど遅延させ、第2入力信号を第2仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第2時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。 - 特許庁
The voice recognizing method of the display apparatus includes the steps of: determining a first text corresponding to a display item; displaying the display item so as to distinguish the first text from other texts; recognizing a voice input by a user; and, if the recognized voice corresponds to the first text, displaying a screen corresponding to the display item.例文帳に追加
本ディスプレイ装置の音声認識方法は、ディスプレイアイテムに対応する第1テキストを決定し、第1テキストを別のテキストと区別できるようにディスプレイアイテムをディスプレイし、ユーザの発した音声を認識し、認識された音声と前記第1テキストとが対応すると、ディスプレイアイテムに該当する画面をディスプレイする。 - 特許庁
In the boiler 1, the method of controlling the denitration apparatus 7 is performed by supplying the reducing agent by the quantity corresponding to the combustion quantity and reacting the reducing agent in the presence of a denitration catalyst 14 and the quantity of the reducing agent to be supplied is controlled corresponding to the quantity of adsorption of the reducing agent on the denitration catalyst 14.例文帳に追加
ボイラ1において、燃焼量に応じた量の還元剤を供給し、この還元剤を脱硝触媒14において反応させる脱硝装置7の制御方法であって、前記脱硝触媒14における還元剤の吸着量に応じて、還元剤の供給量を調整する。 - 特許庁
In the camera for performing a focusing operation with a contrast method, a distance (d) between lens positions x5 and x6 corresponding to a focus evaluation value almost equal to a focus evaluation value at restarting among focus evaluation values stored in a storing part and a lens position P corresponding to the maximum focus evaluation value (y) is calculated at restarting.例文帳に追加
コントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、再起動時に、記憶部に記憶されている焦点評価値のうちで、再起動時の焦点評価値とほぼ等しい焦点評価値に対応するレンズ位置x5,x6と、最大の焦点評価値yに対応するレンズ位置Pとの間の距離dを求める。 - 特許庁
Then a plurality of liquid drops of the first liquid filter material including at least one small liquid drop 410 and at least one large liquid drop 412 corresponding to respective cells are selectively ejected to corresponding cells by one or more times of scanning of the ink jet printing head by using a liquid drop size switching printing method.例文帳に追加
そして、液滴サイズ切換印刷法を使用して、各セルに対応付けられた少なくとも一つの小さい液滴410と少なくとも一つの大きい液滴412とを含む第一液体フィルター材料の複数の液滴を、1回以上のインクジェットプリントヘッドの走査によって、対応するセルに選択的に吐出する。 - 特許庁
The method for calculating an areal rate comprises the steps of laying out character data CC and image data CD at a page unit by a layout scanner 12, then reading a character areal rate corresponding to the data CC paged from an areal rate conversion table 11, and reading an areal rate corresponding to the data CD paged from an areal rate conversion table 13.例文帳に追加
レイアウトスキャナ12が文字データCCと画像データCDをページ単位でレイアウトし、次に面積率変換テーブル11から該面付け処理された文字データCCに対応する文字面積率を読み出し、また、面積率変換テーブル13から上記面付け処理された画像データCDに対応する画像面積率を読み出す。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle devised to connect one of two kinds of wheel speed sensors different in method to one of control boards respectively corresponding to those wheel speed sensors and capable of easily finding out that the wheel speed sensor and the control board not corresponding to each other are erroneously connected to each other.例文帳に追加
方式の異なる2種類の車輪速度センサの一方が、それらの車輪速度センサにそれぞれ対応した制御基板の一方に接続されるようにした車両用制御装置において、相互に対応しない車輪速度センサおよび制御基板が誤って接続されてもそれを容易に見つけることができるようにする。 - 特許庁
This method includes generating a first set of hash values including hash values corresponding to each of a plurality of character strings of a first email document, generating a second set of hash values including hash values corresponding to each of a plurality of character strings of a second email document, and determining whether the first set of hash values is a subset of the second set of hash values, or not.例文帳に追加
第1電子メール文書の複数の文字列各々に対応するハッシュ値を含む、第1のハッシュ値組を生成し、第2電子メール文書の複数の文字列各々に対応するハッシュ値を含む、第2のハッシュ値組を生成し、第1のハッシュ値組が第2のハッシュ値組のサブセットを成すか否かを判定する。 - 特許庁
The transmission method adopted by the transmitter in the radio communication system for transmitting data frames to a receiver is characterized in to include the step of : dividing, e.g. one data frame corresponding to a plurality of communication channels; or dividing the data frame corresponding to a plurality of antennas.例文帳に追加
本発明にかかる送信方法は、受信機に対してデータフレームを送信する無線通信システムにおける送信機が採用する送信方法であって、たとえば、1データフレームを複数の通信チャネルに対応させて分割するステップ、または、1データフレームを複数のアンテナに対応させて分割するステップ、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method to block a sender from processing SDUs required to be transmitted through a radio bearer when a memory block corresponding to the radio bearer is full and to guarantee that every PDU received by a receiver can be received in a memory block corresponding to a new radio bearer.例文帳に追加
本発明にしたがった方法は、ある無線ベアラに対応するメモリブロックが満杯のときに、その無線ベアラを通して伝送することを要求されたSDUを処理しないように送信器をブロックし、受信器によって受信されたあらゆるPDUを、新しい無線ベアラに対応するメモリブロックに確実に受け入れられるようにする。 - 特許庁
Consequently, both reflective mode characteristics and transmissive mode characteristics are improved by coating the pixel electrode layer and the reflection layer with the inner polarizing layer having small thickness corresponding to the reflection region and large thickness corresponding to the transmission region while fabricating the polarizers with the coating method during the manufacturing process of the array substrate and the color filter substrate.例文帳に追加
これによって、偏光子をアレイ基板及びカラーフィルター基板の製造工程のうち、コーティング方式に制作しながら、反射領域に対応しては薄い厚さを、透過領域に対応しては厚い厚さのインナー偏光子層をコーティングすることで、反射モードの特性と透過モードの特性を全部向上させることができる。 - 特許庁
In the forming method of an aluminum wheel having a process for forming a disk part of the aluminum wheel by executing the rocking die forging of a disk-corresponding part 2 of the aluminum wheel blank 1, the outer peripheral part of the disk-corresponding part 2 in the aluminum wheel blank 1 is restricted in the radial direction of the wheel with side dies 13 to apply the rocking fie forging.例文帳に追加
アルミホイール素材1のディスク相当部2を揺動鍛造してアルミホイールのディスク部を成形する工程を有するアルミホイールの成形方法において、アルミホイール素材1のディスク相当部2の外周部を横型13でホイール半径方向に拘束して揺動鍛造を実行するアルミホイールの成形方法。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, electronic device, program, and image processing method, etc. for acquiring a first image corresponding to the wavelength range of white light and a second image corresponding to a specific wavelength range, discriminating the kind of the image of a subject in the second image, and enhancing the first image based on the kind.例文帳に追加
白色光の波長領域に対応する第1の画像と特定の波長領域に対応する第2の画像を取得して、第2の画像内の被写体像の種類を判別し、種類に基づいて第1の画像に強調処理を施す画像処理装置、電子機器、プログラム及び画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁
The system and method use certain photodiodes (70) in a row (56) of the pixel array (48) for measuring EMI with corresponding scan line (90) and FETs (80) deactivated and eliminating the EMI and image artifacts with the remaining photodiodes (70) in the same row (56) with corresponding scan line (90) and FETs (80) activated.例文帳に追加
ピクセル・アレイ(48)の横列(56)の幾つかのフォトダイオード(70)を用いて、対応する走査線(90)及びFET(80)を非作動にしてEMIを測定し、また対応する走査線(90)及びFET(80)を作動させて同じ横列(56)の残りのフォトダイオード(70)によってEMI及び画像アーティファクトを消去する。 - 特許庁
A display control method comprises: a step of receiving the video data containing character images and voice data corresponding to the video data; and a step of outputting the first and second images based on the received character images and having parallax corresponding to the sound volume level of the received voice data.例文帳に追加
また、実施形態に係る表示制御方法は、文字画像を含む映像データと、当該映像データに対応する音声データとを受信することと、前記文字画像に基づいた、受信された前記音声データの音量レベルに応じた視差の第1及び第2画像を表示装置に出力することとを備える。 - 特許庁
The data in the accident detailed file is forwarded to a failure settlement division through a communication network 4, and the failure settlement method information corresponding to the above accident is inputted by the failure settlement division from a countermeasure list format, and stored in a position corresponding to the accident detail in a countermeasure file in the storage unit 3.例文帳に追加
事故明細ファイルのデータは、通信回線4を介して不具合処置部門に転送され、不具合処置部門により、上述の事故に対応する不具合処置方法情報が対策票フォーマットから入力されて記憶装置3の対策ファイルにおける事故明細と対応する位置に記憶される。 - 特許庁
To provide a method of generating a color separation table for converting the R, G, B color signals to the color signals of inks used for a printer, and for generating the adequate color separation table corresponding to the characteristic inks even when the characteristic other than red, green, and blue corresponding to the secondary colors of cyane, magenta, and yellow are used as the ink colors.例文帳に追加
R、G、B色信号をプリンタで用いるインクの色信号に変換する色分解テーブルの作成方法において、シアン、マゼンタ、イエローの2次色にあたるレッド、グリーン、ブルー以外の特色をインク色として用いた場合でも、その特色インクに対応した適切な色分解テーブルとする。 - 特許庁
This method includes a step which receives projection data from an imaging device scanning an object, a step (102) which identifies projection data corresponding to the conjugate pair of projection rays, and steps (104, 106 and 108) which reconstruct an image of the object to be scanned by interpolating the projection data corresponding to the conjugate pair of the projection rays.例文帳に追加
この方法は、対象を走査する撮像装置から投影データを受け取るステップと、投影射線の共役対に対応する投影データを識別するステップ(102)と、投影射線の共役対に対応する投影データを補間して走査対象の画像を再構成するステップ(104、106、108)とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a method and a device for forming spacers, with which the time required for dropping a plurality of ink liquid drops with a spacer concentration kept low to a location, corresponding to a spacer forming position, is shortened for the purpose of retaining accuracy of the spacer-forming position and retaining the required number of spacers for the one location corresponding to the spacer forming position.例文帳に追加
スペーサ形成位置精度の確保及び1箇所のスペーサ形成位置につき必要個数のスペーサを確保するために1箇所のスペーサ形成位置にスペーサ濃度を抑えたインク液滴を複数滴滴下するにあたってそれに要する時間を短くできるスペーサ形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
The gas detector/detecting method compares a value corresponding to the extremal value appearing time in every gas kind of the reducing gas stored in an extremal value appearing time storage part 23, with a value corresponding to the extremal value appearing time at the first time detected by the extremal value appearing time detecting part 24, and specifies the kind of the reducing gas.例文帳に追加
ガス種特定部25によって極値出現時間記憶部23に記憶された還元性ガスのガス種毎の極値出現時間に対応した値と、極値出現時刻検知部24が検知した最初の極値の出現時刻に対応した値とを比較して還元性ガスのガス種を特定する。 - 特許庁
A method includes a step of calculating a first gray tone set of a pixel set, the first gray tone set being, corresponding to the center of a pattern disposed in a first lattice position, and furthermore, includes a step of calculating a second gray tone set of the pixel set, the second gray tone set being, corresponding to the center of a pattern disposed in a second lattice position.例文帳に追加
方法は、ピクセルセットの第一グレートーンセットを計算するステップを含み、第一グレートーンセットは第一格子位置に配置されているパターンの中心に対応し、さらにピクセルセットの第二グレートーンセットを計算するステップを含み、第二グレートーンセットは、第二格子位置に配置されているパターンの中心に対応する。 - 特許庁
This method enables high-speed image area division by performing adequate image quality improving processing according to sample characteristic corresponding to individual areas of an image by performing image quality improving processing by using design data and sample characteristic information corresponding to individual areas of design data.例文帳に追加
設計データや,設計データ上の各領域に対応する試料特性情報を用いて画質改善処理を行うことにより,画像上の個々の領域に対応する試料特性に応じて適切な画質改善処理を施し,画像上の領域分割を高速に行うといった処理を可能とする。 - 特許庁
The method includes: selecting two user-beam pairing modes and obtaining target functions corresponding to the two user-beam pairing modes (S210); comparing the target functions corresponding to the two user-beam pairing modes (S220); and selecting a user-beam pairing mode with a larger target function (S230).例文帳に追加
方法は、2つのユーザ/ビーム・ペアリング・モードを選択し、それら2つのユーザ/ビーム・ペアリング・モードに対応する目標関数を獲得すること(S210)、2つのユーザ/ビーム・ペアリング・モードに対応する目標関数を比較すること(S220)、およびより大きい目標関数を有するユーザ/ビーム・ペアリング・モードを選択すること(S230)を含む。 - 特許庁
The manufacturing method of the corresponding ketones and alcohols comprises oxidizing the cycloalkane by oxygen in the presence of a cobalt compound and a ruthenium compound to give the corresponding ketones, alcohols, hydroperoxides and carboxylic acids, and subjecting these products to washing, as occasion demands, and subsequently to an alkali treatment in the presence of a metallic compound.例文帳に追加
シクロアルカンを、コバルト化合物及びルテニウム化合物の存在下、酸素で酸化反応させて得られる対応するケトン類、アルコール類、ヒドロペルオキシド類及びカルボン酸類を必要に応じて洗浄して、その後金属化合物の存在下、アルカリ処理することを特徴とする、対応するケトン類とアルコール類の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for highly purely and efficiently producing an aromatic ester compound from the corresponding phenol compound and the corresponding aliphatic carboxylic acid, thereby overcoming the detects, such as low yields and side reactions, of conventional methods for producing the aliphatic carboxylic acid aromatic ester.例文帳に追加
本発明は、従来の脂肪族カルボン酸の芳香族エステル類の製造方法が有する低収率や副反応などの欠点を克服し、フェノール類と脂肪族カルボン酸とから対応する芳香族エステル化合物を高純度で効率良く製造する方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
The method further comprises a step where the management server manages corresponding communication devices CD of the plurality of communication devices based on a terminal identifier of the device CD, in establishing each of the temporary point-to-point connection between the management server and the corresponding communication devices of the plurality of communication devices.例文帳に追加
この方法は、管理サーバが、管理サーバと複数の通信装置の対応する通信装置の間に一時的なポイントツーポイント接続のそれぞれを確立するに当たり、対応する通信装置CDの端末識別子に基づいて複数の通信装置の対応する通信装置CDを管理するステップをさらに含む。 - 特許庁
A method comprises a step 603 which receives a first user input corresponding to an image currently displayed on a digital camera 100, a step 604 which carries out the down-sampling of the image data corresponding to the image, responding to the first user input, and a step 605 which memorizes the down-sampling image data in a nonvolatile memory 108.例文帳に追加
デジタルカメラ100により表示されている画像に対応する第1のユーザ入力を受け取るステップ603と、第1のユーザ入力に応答して、画像に対応する画像データをダウンサンプリングするステップ604と、ダウンサンプリングされた画像データを不揮発性メモリ108に記憶するステップ605を行なう。 - 特許庁
In this imaging method, an image is recorded on a recording medium by entering data comprising each dot whose "ON" state and "OFF" state are selected and a strobe to a drive circuit of a thermal head and heating a heating element corresponding to the dot whose "ON" state is selected by a time corresponding to the pulse width of the strobe.例文帳に追加
画像形成方法は、各ドットのオン状態/オフ状態が選択されたデータ、および、ストローブを、サーマルヘッドの駆動回路に入力して、オン状態が選択されたドットに対応する発熱素子をストローブのパルス幅に対応した時間だけ発熱させることにより、記録媒体上に画像を記録する。 - 特許庁
The method also includes a step for forming a cluster by grouping adjacent neurons corresponding to each of the same sample in the learned self-organized map, and a step for classifying each cluster into one corresponding to a prescribed surface state having flaws, nicks, exfoliation or the like and a different one, and generating the determination data map.例文帳に追加
さらに、前記学習した自己組織化マップにおいて同じ前記サンプルのそれぞれに対応し隣接するニューロンをグループ化してクラスタにするステップと、前記クラスタのそれぞれを傷、打痕、剥離など所定の表面状態に対応するものとそうでないものとに分類して判定データマップを生成するステップと、を含む。 - 特許庁
The communication method includes a band assignment step for assigning the permissible band to a plurality of communication apparatuses on the basis of a data band corresponding to data transmitted from the plurality of communication apparatuses sharing transmission bands and an additional band corresponding to the overhead attached to the transmission data.例文帳に追加
通信方法において、送信の帯域を共用する複数の通信装置から送信されるデータに対応するデータ帯域と、前記送信されるデータに付加されるオーバヘッドに対応する付加帯域とに基づいて、前記複数の通信装置に許可帯域を割り当てる帯域割り当て工程を備える。 - 特許庁
In a printing method in a thermal printer, the current supply time to the heating element corresponding to an interested dot to be developed in color is regulated corresponding to whether the dot at the same position at the interested dot to be developed in color of a previous line and the dots on both sides of the interested dot are dots to be developed in color.例文帳に追加
サーマルプリンタにおける印字方法であって、発色させるべき着目ドットの前ラインの同一位置のドットと、当該着目ドットの両隣のドットとが発色されるべきドットとなっているか否かに応じて、前記着目ドットに対応する発熱素子に対する通電時間を調節する。 - 特許庁
Regarding the input object image, an information sequence is formed in the same method as above, the information sequence of image information corresponding to respective plurality of images stored in the database is searched, the degree of coincidence with the information sequence of the image information is determined and, when determined that it coincides, a corresponding image is output.例文帳に追加
そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。 - 特許庁
To provide a method capable of measuring the mixing concentration of PAG (polyalkylene glycol) oil in an alternative coolant corresponding oil inexpensively on the field in a short time by a simple operation without using a special device, when changing a refrigerating machine oil from the PAG oil into the alternative coolant corresponding oil such as an ester oil or an ether oil following a flon regulation.例文帳に追加
フロン規制にともない、冷凍機油を従来のPAG油からエステル油やエーテル油などの代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中のPAG油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、安価で、短時間に、簡易な操作により測定することができる方法を提供する。 - 特許庁
A film pattern forming method has a step for forming a partition wall 34 which has a first opening 55 corresponding to the first film pattern 40, and a second opening 56, corresponding to the second film pattern 41; and a step for arranging the functional liquid at the second opening 56 with self flow of the functional liquid, after arranging liquid droplets of the functional liquid at the first opening 55.例文帳に追加
第1膜パターン40に対応する第1開口部55及び第2膜パターン41に対応する第2開口部56を有する隔壁34を形成する工程と、第1開口部55に機能液の液滴を配置し、機能液の自己流動により機能液を第2開口部56に配置する工程とを有する。 - 特許庁
Cumulative error values corresponding to each color component of an aimed picture element are added to picture-element values of each color component (S202), and the picture-element values of each color component after addition processing are quantitized by a quantization method corresponding to whether or not the picture-element values of each color component are contained in either of the gradations G (S204 and S205).例文帳に追加
注目画素の各色成分に対応する累積誤差値を、各色成分の画素値に対して加算し(S202)、階調Gの何れかに各色成分の画素値が含まれているか否かに応じた量子化方法でもって加算処理後のそれぞれの色成分の画素値の量子化を行う(S204,S205)。 - 特許庁
In the method for forming a reflection preventing film by laminating thin films composed of materials with respective refractive indices different individually on a substrate 2 for an optical device by vapor phase film formation, the thin film 4 corresponding to the first layer on the substrate 2 for the optical device side is formed under a film forming temperature lower than the temperature for forming the thin film 10 corresponding to the outermost layer.例文帳に追加
光学素子用基材2に気相成膜法により屈折率の異なる材料の薄膜を積層させた反射防止膜を形成する反射防止膜の形成方法は、光学素子用基材2側の第1層目の薄膜4を最外層の薄膜10より低い成膜温度で形成する。 - 特許庁
To provide a method for selecting threshold of binarization of a digital image by which the optimum threshold for the process of binarization for cutting down a background corresponding to a blank area of a document and a background corresponding to colors of a device itself from the digital image, and to provide a recording medium on which a program for selection of threshold of binarization is recorded.例文帳に追加
原稿の余白領域に対応する背景と、デバイス自体の色彩に対応する背景とをデジタル画像から切り出す二値化処理に最適なしきい値を選択するデジタル画像の二値化しきい値選択方法及び二値化しきい値選択プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
This method comprises a step of moving a metal mask for every component which has a certain thickness and is provided with only opening grooves corresponding to a foot pattern of a printed wiring board so that the grooves are aligned with the position corresponding to the foot pattern, and a step of vertically moving the mask to adjust a clearance between the foot pattern and the grooves.例文帳に追加
プリント配線板のフットパターンに対応する開口溝のみを設けた一定の厚さの部品毎メタルマスクを、フットパターンに対応した位置に開口溝が一致するように移動させるとともに、フットパターンと開口溝の下端との間のクリアランスを調整するように上下方向に移動させる構成とした。 - 特許庁
To provide an oxidation dehydrogenation catalyst which can gas-phase oxidation dehydrogenate lower alkane by molecular oxygen to produce a corresponding olefin with high yield, and to provide a production method of a corresponding olefin with high yield from lower alkane using this catalyst.例文帳に追加
本発明は、低級アルカンを分子状酸素により気相酸化脱水素して対応するオレフィンを高収率で製造することが出来る酸化脱水素用触媒、およびこの触媒を用いて低級アルカンから高収率で対応するオレフィンを製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method and a device for sheet treatment capable of distinguishing a bundle of sheets corresponding to each of a plurality of jobs in a conventional constitution and taking out only the bundle of sheets corresponding to an arbitrary job without disturbing the sorting condition of other bundles in the sheet delivery part.例文帳に追加
既存の構成により、複数のジョブにおける各ジョブに対応する用紙の束の識別を容易にするとともに、排紙部において他の用紙の束の仕分け状態を乱すことなく任意のジョブに対応する用紙の束のみを取り出すことが可能な用紙処理装置および用紙処理方法を提供する。 - 特許庁
The product of ECG-R wave corresponding to the same beat and an optical pulse signal is obtained, and one signal is time-shifted in proportion to the other signal until the maximum waveform product corresponding to the beat is determined, thereby providing a new method and device for correlating the beat to the optical pulse.例文帳に追加
同じ鼓動に対応するECG−R波と光パルス信号の積が得られ、そして一方の信号が、鼓動に対応した最大波形積が決定されるまで、他方の信号に比例して時間シフトされることによって、鼓動と光パルスとを相関させるための新しい方法と装置が提供される。 - 特許庁
This method also includes a step of deciding whether the transition of the input text is found in the rule engine on the basis of characters found in the morpheme of the rule engine and at least one of the input texts associated with inflected variation corresponding to a rule and a word boundary corresponding to the rule.例文帳に追加
この方法は、規則エンジンの形態素に見つかったキャラクタ、および規則に応じた語尾変化したバリエーションと規則に応じた語境界とに関連付けられた入力テキストの少なくとも1つとに基づいて入力テキストの遷移が規則エンジンで見つかるか否かを判定するステップも含む。 - 特許庁
The method 100 includes identifying (102) that the color in the image 48 is included within a set of selected colors 56, matching (104) the identified color 58 with a corresponding true color 66, and generating a substitute image 68 using the corresponding true color 66 in place of the identified color 58.例文帳に追加
方法100は、画像48内の色を1組の選択された色56の中に入るものとして特定すること(102)と、特定された色58を対応するトゥルーカラー66と照合すること(104)と、特定された色58の代わりに対応するトゥルーカラー66を用いて代替画像68を生成することと、を含む。 - 特許庁
The system and method for identifying flaws in a component being inspected includes generating a 3-d representation of the component, the 3-d representation comprising 3-d spatial coordinates corresponding to different locations on the component (206), and registering the 3-d spatial coordinates with corresponding locations of the component being inspected (214).例文帳に追加
検査中の部品のキズを識別するシステム及び方法は、部品上の複数の異なる場所に対応する3次元空間座標から構成される部品の3次元表現を生成すること(206)と、3次元空間座標を検査中の部品の対応する場所と共に登録すること(214)とを含む。 - 特許庁
In this subject's anonymity-keeping method, each-hospital serial numbers to the number satisfying the number of provided samples are issued, and a subject ID corresponding to the each-hospital serial number is issued, and a sample number corresponding to the subject ID is issued, and a label L for attaching the sample number and the each-hospital serial number to the sample is produced.例文帳に追加
被検者匿名化方法は、提供されるサンプルの数を充足する数病院毎通し番号を発行し、この病院毎通し番号に対応した被検者IDを発行し、この被検者IDに対応したサンプル番号を発行し、サンプル番号と病院毎通し番号をサンプルに添付するラベルLにする。 - 特許庁
To provide a method of forming a coating film, in which the film thickness of the coating film formed on the surface of an object to be coated is increased at a part corresponding to the corner part of the object to be coated, and a method of manufacturing a piezoelectric element, in which a highly reliable piezoelectric element is easily manufactured by using the method of forming a coating film.例文帳に追加
被塗布物の表面に形成される塗膜の、被塗布物の角部に対応する部分の膜厚を厚くすることができる塗膜形成方法、およびこの塗膜形成方法を用いることにより、信頼性の高い圧電素子を簡単に製造することのできる圧電素子の製造方法を提供すること - 特許庁
This color matching method between the different devices of the different color reproducing areas which are physical property parameters intrinsic to the respective devices is provided with a step for deciding the type of images, the step for selecting a color conversion method corresponding to the decided type of the images and the step for executing the selected color conversion method.例文帳に追加
各デバイス固有の物理的性質量である色再現域の異なる異デバイス間のカラーマッチング方法であって、画像の種別を判定するステップと、判定された画像の種別に応じた色変換方法を選定するステップと、選定された色変換方法を実施するステップとを含んでなるカラーマッチング方法を提供する。 - 特許庁
An irradiation method determining part 54 refers to a control map determining an irradiation control method corresponding to each region demarcated on a two-dimensional map making the brightness and the number of the light points stored in a map storing part 56 as axes, respectively, and determines the irradiation control method using a lighting fixture 70 for the vehicle.例文帳に追加
照射方式決定部54は、マップ格納部56に格納されている輝度および光点数をそれぞれ軸とする二次元マップ上に画成された領域毎に対応する照射制御方式が定められた制御マップを参照して、車両用灯具70による照射制御方式を決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|