「cost of raw materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating ammonia, with which ammonia can be separated at a low cost by separating raw materials of ammonia from ammonia without cooling raw materials and ammonia and to provide a method for producing ammonia by using this separating method.例文帳に追加

冷却することなくアンモニア原料をアンモニアから分離することにより、低コストでアンモニアを分離することができるアンモニアの分離方法、並びに該分離方法を用いたアンモニアの製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a polymethine pigment at a low cost which shortens the preparation process by substituting a combination of inexpensive raw materials for hard-to-get raw materials for synthesis.例文帳に追加

入手しにくい合成原料を安価な原料の組み合わせで代替し、かつ製造工程を短縮し、低コストでポリメチン色素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate excellent in the adhesion with a photosensitive layer and a plate wearability irrespective of a surface-roughening method and raw materials including very low cost raw materials.例文帳に追加

極めて安価な原材料を含めて原材料や粗面化方法によらず、感光層との密着性および耐刷性が優れる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a granulation treatment of raw materials for iron making adequately used for pseudo-graining or pelletizing by subjecting the raw materials for iron making to the granulation treatment at a low cost.例文帳に追加

安価で、製鉄用原料を造粒処理し擬似粒化またはペレット化するのに好適に用いられる製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

According to this method of making bread, the bulk of dough can be increased, the cost of raw materials can be reduced, and the texture of the crumb of the bread can be made fine.例文帳に追加

この製造方法によって、生地の嵩が増し、原材料原価のコストダウンとパン内相のキメを細かくすることができる。 - 特許庁

To provide a method of more easily producing hydrogen at an inexpensive apparatus cost, also, with inexpensive raw materials and a small quantity of electric power.例文帳に追加

安価な装置費でしかも安価な原料と少量の電力により簡便に水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To collect a raw material before the polymerization of a plastic, from an object to be treated in which a wide variety of materials are mixed, at low energy and at low cost.例文帳に追加

多種多様な材料が混ざった被処理物からプラスチックの重合前の原料物質を、低エネルギー且つ低コストで回収する。 - 特許庁

To provide a plate material carrying-in/out device for a thermal cutting machining device capable of storing many kinds of raw materials and products and reducing cost.例文帳に追加

多種の素材・製品が収納でき、かつ低コストの熱切断加工装置の板材搬入搬出装置の提供。 - 特許庁

Since the glass tape 11 and the silicone tape 12 abundant in raw materials are used, manufacturing cost can be reduced by omitting the use of mica.例文帳に追加

ガラステープ１１と原料の豊富なシリコーンテープ１２を使用するので、マイカを省略して製造コストを削減できる。 - 特許庁

Thus, wasting the expensive organic raw materials through evaporation is prevented whereby the manufacturing cost of the organic EL element can be reduced.例文帳に追加

従って、高価な有機原料は無駄に蒸発することがなく、有機ＥＬ素子の製造コストを下げることができる。 - 特許庁

To provide a slitting method and apparatus capable of simply slitting blank materials different in length from a raw material sheet metal at a low cost.例文帳に追加

素材板金から長さの異なるブランク材を簡単低コストに切出すことができる切出し方法と切出し装置を提供すること。 - 特許庁

To support reduction of a total cost including stock costs in respect to operation for generating products and by-products from raw materials.例文帳に追加

原料から製品と副産物を生成する業務に関して、在庫コストを含めた総コストの低減化を支援することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a precipitant which is friendly to the nature and has excellent efficiency for separation of solid from its solution while its cost is low by using seashells as raw materials.例文帳に追加

貝殻を原料に用い、自然に優しくコスト的に安価でありながら固液分離効率の優れた沈降剤を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of transportation, waste treatment and the like by secondarily using a used protective member and isolation member as raw materials.例文帳に追加

使用済みの保護部材や隔離資材を原料として二次利用することで、運搬費や廃棄処理費等のコストの低減が図れる。 - 特許庁

To raise the bulkiness of shredded tobacco for filling in cigarettes and reduce the cost by a reduction in the amount of raw materials used without affecting smoking taste quality, etc., by providing the shredded tobacco with a changed shredding width of the tobacco raw material without causing an expansion of equipment cost in a raw material processing step.例文帳に追加

原料加工工程の設備費の拡大を招くことなく、たばこ原料の裁刻幅を変えた刻を得ることで、喫味品質等に影響を与えることなく、シガレット充填用の刻の膨嵩性を高め、原料使用量の節減によるコスト低減を図る。 - 特許庁

To reduce the cost of the raw material for reducing the cost of inorganic building materials, particularly, to reduce the cost of a silica material, and to effectively recycle the scrap wood of alkali-free glass, particularly, glass for a liquid crystal display panel.例文帳に追加

無機質建材のコストダウンのための原料のコストダウン、特にシリカ質材料のコストダウンを図り、かつ、無アルカリガラス、特に液晶ディスプレイパネル用ガラスの廃材のリサイクルを有効に行う。 - 特許庁

To solve such a problem that an yield of a raw material is deteriorated (a large quantity of parts as waste materials) when punching a core from a steel sheet as the raw material for the core when the core is divided into two, and the cost of the core is increased.例文帳に追加

鉄心が２分割となっていると鉄心の素材としての鋼板から鉄心を打抜く際に素材の歩留まりが悪く（廃材になる部分が多く）、鉄心が高価なものになる。 - 特許庁

To provide a production plant for a solid fuel using a mixed waste with a small production amount of ash in combustion, with a small use amount of a fossil fuel for drying raw materials, capable of restraining labor and cost for sorting the raw materials, and capable of producing a solid fuel without generation of dioxin in combustion.例文帳に追加

燃焼時の灰の生成量が少なく、材料を乾燥するための化石燃料の使用量が少なく、材料の分別の手間とコストを抑えることができ、しかも、燃焼時にダイオキシンの生じない固形燃料を製造できる混合廃棄物を用いた固形燃料の製造プラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing a raw material for iron making by which, when manufacturing sintered ore to be a raw material for iron making, an effect on the pelletizing treatment for raw materials for sintering, such as iron ore fines, can be produced and pretreatment of the raw materials for sintering can be performed at a lower cost and, further, sodium content contained in the sintered ore can be reduced.例文帳に追加

製鉄用原料となる焼結鉱の製造において粉鉄鉱石等の焼結原料の造粒に有効であり、焼結原料の事前処理をより廉価に行うことが可能であり、しかも焼結鉱に含まれるナトリウム分を低く抑えることができる製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

A cost calculating part 7 calculates the costs and risks of purchasing raw materials for each pattern, and calculates the evaluated cost of the product on the basis of their sum.例文帳に追加

コスト算出部７は各パターンについて原料仕込みコストとリスク分の算出を行い、それらの和から製品の評価コストを算出する。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing compost using organic waste materials as raw materials, by which the compost containing effective fertilizer components corresponding to the variation of demands in a good balance can be manufactured, and the compost can be manufactured at a low cost by effectively utilizing valuable substances contained in the organic waste materials.例文帳に追加

需要の変動に応じた肥効成分をバランス良く含有する堆肥を製造でき、かつ有機性廃棄物に含まれる有価物を有効に利用し低コストで堆肥を製造可能な有機性廃棄物を原料とした堆肥製造方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon nanofibers which enables to produce carbon nanofibers using an ethylenic hydrocarbon and hydrogen as raw materials and using a catalyst containing a metal made of iron or nickel or an alloy of iron or iron and nickel, and in which in order to reduce the cost of a raw material gas, process exhaust gas containing carbon dioxide is incorporated as a raw material into the raw material gas.例文帳に追加

エチレン系の炭化水素と水素を原料として、鉄もしくはニッケルからなる金属または鉄もしくは鉄とニッケルの合金を含有する触媒を用いて、炭素ナノ繊維を製造可能とすること、および原料ガスを低価格とするため、原料ガス中に二酸化炭素を含むプロセス排ガスを原料とする炭素ナノ繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with the little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method of a metal base composite material, by which the drastical improvement of recovering efficiency of respective raw materials used in the recycling time can be obtd. without bringing about the increase of cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、リサイクルに際し使用される各種素材の回収効率の飛躍的な向上を図ることのできる金属基複合材料のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered hard hob where near-net shape molding is effectively realized, and reduction in the number of man-hour, reduction of cost regarding production equipment, raw materials or the like and reduction of term of work can be achieved.例文帳に追加

ニアネットシェイプ成形法を効果的に実現して工数低減，製造設備，原料等に関するコスト低減及び工期短縮が図れる超硬ホブの製造方法を提供する。 - 特許庁

Another factor is an increase in credit-related expenses, including the cost of bad loan disposals, that have come with the materialization of downside risks for the economy, due to the surge in prices of crude oil, grains and raw materials. 例文帳に追加

第二に、原油や穀物、あるいは様々な原材料価格の高騰等を背景に景気の下振れリスクが顕在化しつつありまして、不良債権処理をはじめとする与信関係費用が増加しているということ、 - 金融庁

Still unable to pass on the full increase in the cost of purchase of raw materials to the prices of their products and services, therefore, SMEs continue to face a severe profit environment (Fig. 1-1-28). 例文帳に追加

原材料仕入価格の上昇を自社の製品・サービス価格に十分に転嫁できない状況が続いており、中小企業の収益環境は、引き続き厳しい状況にあるといえる（第1-1-28 図）。 - 経済産業省

According to this model, an enterprise establishes a local subsidiary in Hong Kong as a procurement hub, and supplies the raw materials untaxed and free of charge for processing at a local contract manufacturing plant, the entire output of which is then exported. As outsourcing production and processing to local Chinese enterprises reduces the financial cost and risk of FDI, SMEs were quick to seize on this approach. 例文帳に追加

中国の地場企業に生産や加工を委託することで直接投資の資金負担やリスクを軽減できるため、早くから中小企業にも活用されてきた。 - 経済産業省

To provide a continuous recycling device and a wastewater treatment apparatus which pyrolyzes insanitary, high-moisture, and easily deteriorated food residues, animal waste, and sewage sludge at low cost by using superheated nanosteam without generating dioxins, and enables effective utilization of treated material as food materials, such as food raw materials and animal fodder, and fertilizer and environmental remediation materials, such as humic materials and carbides.例文帳に追加

非衛生的で高含水率の変質し易い食品残渣や家畜糞尿及び下水汚泥を、ナノ過熱水蒸気を用いて、低コストでダイオキシン類を発生せず熱分解処理して、処理物が食品原料や家畜飼料など食材の他、フミン物及び炭化物など肥料や環境修復資材として有効利用できる連続再資源化装置及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process to produce tantalum hydroxide and/or niobium hydroxide efficiently recovering ammonia and fluorine as raw materials in a suitable form of reuse even at the low cost of production as before.例文帳に追加

従来同様の低い製造コストでありながら、原料としてのアンモニアおよびフッ素を再利用に適した形態で回収しつつ、水酸化タンタルおよび／または水酸化ニオブを効率的に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition not containing an organic compound having halogen, phosphorus or nitrogen atom, capable of exhibiting excellent flame-retardant effect and producible using raw materials of a low cost.例文帳に追加

ハロゲン、リン、窒素等の原子を有する有機化合物を含有せずに、極めて高い難燃化効果を発現することが可能で、安価な原料を用いて製造することができる難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a reel case aiming at the improvement of assembly-working property and cost down of raw materials by installing a member for supporting a reel as one unit with a lid part constituting the case.例文帳に追加

リールを支持するための部材を、ケースを構成する蓋板部分に一体に設けることによって組み立て作業性の向上や材料費のコストダウンを図ることができるリールケースを提供する。 - 特許庁

As a raw material for manufacturing the positive electrode active material for the lithium secondary battery, a metal material of lower cost than conventional compound synthesis materials is used, which is to be porous in order that internal oxidation reaction is smoothly promoted at the time of synthesis.例文帳に追加

リチウム二次電池用の正極活物質を製造するための原料として、従来の化合物合成原料よりも低コストの金属原料を用い、かつ合成時の内部酸化反応を円滑に進めるために多孔質とする。 - 特許庁

To provide a recovery method which can improve the recovery ratio of raw materials remarkably from a waste recording medium by low cost equipment and can recover only a target substance and is easy of activity.例文帳に追加

低コストな設備によって、廃記録媒体から原材料の回収率を大幅に向上でき、しかも目的物質のみを回収でき、作業性にもすぐれたを回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing mesoporous silica, by which a mesoporous silica having mesopores having sizes of several nm to several ten nm can industrially be produced from highly safe raw materials free from fire and explosion at a low cost.例文帳に追加

数ｎｍ〜数十ｎｍのメソ孔を有するメソポーラスシリカを製造するうえで火災爆発のない安全性の高い原料で、工業的に安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting an organic material into a fuel by which a running cost of a thermal cracking processing installation is reduced, and various kinds of starting raw materials are utilized by being processed into a carbide without being discarded as they are.例文帳に追加

熱分解加工施設のランニングコストを低減することができ、さらには各種出発原料をそのまま廃棄することなく炭化物に加工して活用する。 - 特許庁

To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.例文帳に追加

従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production by which an extracted liquid of palatable ingredients can simply and efficiently be produced from raw materials at a low cost without requiring special equipment, the extracted liquid produced by the method and a soup obtained by using the liquid.例文帳に追加

特別な設備を必要とせずに、簡単に、効率よく、安いコストで原材料から旨味成分の抽出液を製造することができる製造方法、該方法により製造した抽出液およびそれを用いたスープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon and the like with which cost reduction and energy saving are easily achievable while stably securing raw materials of good quality for production of activated carbon.例文帳に追加

活性炭を製造する上で、良質の原料を安定して確保しつつコストの低減と省エネルギ化を容易に図ることが可能な活性炭の製造方法等を提供する。 - 特許庁

As countermeasures to grapple with the appreciation of the yen, Japan’s export enterprises have been taking various restructuring measures for many years such as reducing wages and cutting back on procurement cost of raw materials. These corporate efforts are stretched almost to the limits.例文帳に追加

我が国の輸出企業は対応策として、既に長期にわたって賃金コストや原材料等の調達コストの削減等リストラ策を行っており、こうした企業努力もそろそろ限界に来ている。 - 経済産業省

To provide a production method for hydrogen and an apparatus therefor capable of mass-producing hydrogen at a low cost by using cheap water and a cheap solid carbon material as raw materials.例文帳に追加

安価な水及び安価な固形状炭素材を原料として、低コストで水素の大量生産を可能と水素製造法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In this method, problems on the safety and cost of the production process which may occur due to using highly corrosive raw materials and high-temperature and high-pressure conditions can be avoided.例文帳に追加

該製造方法では、腐食性の高い原料や、高温高圧の製造条件の使用によって生じる製造プロセスの安全面、コスト面での問題を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing gaseous hydrogen capable of affording hydrogen without utilizing direct reaction between iron and sulfuric acid and also without using raw materials requiring a high cost such as gas.例文帳に追加

鉄と硫酸による直接の反応を利用した水素発生ではなく、またガスなどのコストの掛かる原料を用いないで水素を得ることのできる水素ガス製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development, by which a toner providing suiperior gloss and sufficient fixing strength is manufactured while suppressing the cost of raw materials by finely dispersing wax in a toner resin in a favorable state without using a dispersion assistant.例文帳に追加

分散助剤を用いずにワックスを良好にトナー樹脂中に微分散させることで、原材料コストを抑え、光沢性に優れ、十分な定着強度を得られる静電荷像現像用トナー製造方法を提供する。 - 特許庁