「counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the presentation effect by shifting the mode of the game presentation using a time counting means.例文帳に追加

計時手段を用いた遊技演出の演出態様の切り替えを行うことによって演出効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a designated position identification method to identify the designated position in an array structure in which a reference pattern is repeatedly arranged by a reference pattern counting.例文帳に追加

基準パターンが繰り返し配置されたアレイ構造中の指定位置を、基準パターン計数によって特定する指定位置特定する。 - 特許庁

As Kunimichi was an intelligent and excellent person, Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province) gave him a special treatment, respecting him as his master and friend, counting on his assistance in the administration. 例文帳に追加

国道が聡明ですぐれた人物であったため、佐渡国守は彼を優遇して師友と仰ぎ、行政を補佐してもらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Maiji Restoration, the name of "Hokoku-jinja Shrine" revived and the haiden (a hall of worship) was reconstructed in 1898 at the 299th (or 300th by Japanese traditional way of counting ages) anniversary of Hideyoshi. 例文帳に追加

明治維新後には「豊国神社」の名が復活し、秀吉の三百回忌に当たる明治31年（1898年）に拝殿が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Reigen (July 9, 1654 - September 24, 1732) was the 112th Emperor, counting from Emperor Jimmu. 例文帳に追加

霊元天皇（れいげんてんのう、承応3年5月25日（1654年7月9日）-享保17年8月6日（1732年9月24日））は神武天皇から数えて第112代天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the title of Prince by Imperial order when he was seven months and eleven days old (two years old by counting in the old Japanese way) and became Crown Prince, he then succeeded to the throne on the same day. (the youngest Emperor in the history) 例文帳に追加

生後7ヶ月と11日（数え年で2歳）で親王宣下・立太子し、その日のうちに践祚（歴代最年少即位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpreting this to mean two children named Kaga and Kuni, respectively 8 and 11 years old, and counting back from that date, the prevailing view has come to be that Kuni was born in 1572. 例文帳に追加

これを8歳の加賀、11歳の国という2人の名前と解釈し、逆算して国を1572年生まれとするのが通説化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was excavated from Toriibarakitsunezuka Tumulus in Ichikawa Misatocho (former Mitamacho), Nishiyatsushiro district, Yamanashi Prefecture and it has an inscription about counting years of Sekiu Gannen (year 1) Year (in 238). 例文帳に追加

山梨県西八代郡市川三郷町（旧三珠町）の鳥居原塚古墳出土の赤烏（せきう）元年(238)の紀年銘をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOUNT FOR FIXING MICROORGANISM CULTURE SHEET, MICROORGANISM CULTURE SHEET WITH MOUNT, CONNECTED MICROORGANISM CULTURE SHEET, STORAGE TRAY, AND METHOD FOR COUNTING NUMBER OF COLONIES例文帳に追加

微生物培養シート固定用台紙、台紙付き微生物培養シート、連設微生物培養シート、収納トレイおよびコロニー数のカウント方法 - 特許庁

A clock signal from a phase locked-loop circuit 13 is supplied to a counter 12, and its counting is stopped by the trigger signal.例文帳に追加

また、カウンタ１２には位相ロックループ回路１３からのクロック信号が供給され、その計数がトリガー信号によって停止される。 - 特許庁

To provide an altimeter for surely acquiring a moving operation frequency and moving altitude difference in a vertical direction by performing automatic counting.例文帳に追加

上下方向への移動動作回数と移動高度差とを確実に自動計数して取得することのできる高度計を提供する。 - 特許庁

To provide a hen egg counter for egg collecting conveyor capable of preventing error in counting caused by a egg collecting belt, eggshells of cracked eggs, dust and the like.例文帳に追加

集卵ベルト、割れた卵の殻、その他塵等によるカウントの誤動作を起こさない集卵コンベア用鶏卵カウンターの提供。 - 特許庁

The trace data is outputted until all the trace data counted by the trace data counting means reaches the set threshold.例文帳に追加

これにより、トレースデータカウント手段によってカウントされた全てのトレースデータ数が、設定された閾値に到達するまで、トレースデータを出力する。 - 特許庁

A counter 3 starts a counting operation of clocks from an oscillation circuit 2 when the voltage detection circuit 1 outputs the detection signal.例文帳に追加

カウンタ３は、電圧検出回路１から検出信号が出力されたときに、発振回路３からのクロックの計数動作を開始する。 - 特許庁

The jitter of the FMDT signal is calculated by counting a pulse width of the FMDT signal by an internal clock of the apparatus.例文帳に追加

このＦＭＤＴ信号のジッタは、ＦＭＤＴ信号のパルス幅を、装置の内部クロックによってカウントすることによって算出している。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, VIDEO GAME DEVICE, GAME SERVER DEVICE, COLLECTION METHOD AND COUNTING METHOD FOR ANSWER IN NETWORK GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ビデオゲーム装置、ゲームサーバ装置、ネットワークゲームにおける回答の収集方法及び集計方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

The number N1 of sales for counting the number of sold commodities input from a scanner 47 and a setting value N2 are compared.例文帳に追加

スキャナ４７により入力された販売商品の販売点数を計数する販売点数Ｎ１と、設定値Ｎ２とを比較する。 - 特許庁

The ACS processing part 22 performs weighting during counting the number of chromatic pixels of the image when determining to be the pixel of specific color.例文帳に追加

ＡＣＳ処理部２２は、特定色の画素であると判定した場合、画像の有彩色画素数を計数する際に重み付けを行う。 - 特許庁

The dispenser delivers bills from the stackers 31a, 31b and 31c to be examined for counting the number of bills by means of an discrimination unit 44 and coveys the counted bills to a cassette 33a.例文帳に追加

精査対象のスタッカ31a，31b，31cから紙幣を繰り出して識別部44にて枚数を計数し、計数済み紙幣をカセット33aへ搬送する。 - 特許庁

To provide a method for classification and counting of leucocytes which can quickly and easily measure leucocytes with high degree of accuracy.例文帳に追加

白血球を測定するための迅速、簡便かつ高精度に測定可能な白血球の分類計数方法を提供するものである。 - 特許庁

This gain adjusting method includes counting the number of times when a signal level of a color velocity display exceeds a predetermined threshold and calculating a frequency exceeding the threshold.例文帳に追加

色速度表示の信号レベルが、予め定められたしきい値を超える回数を計数し、しきい値を超える頻度を算出する。 - 特許庁

To provide a particle counter capable of effectively reducing the false counting due to various causes, using a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成で種々の原因によって生じる偽計数を効果的に低減することができる粒子計数器を提供する。 - 特許庁

A blood corpuscle counting apparatus 1 being the sample treatment apparatus determines whether a reagent used for analyzing blood is an exclusive reagent.例文帳に追加

試料処理装置である血球計数装置１は、血液の分析に使用する試薬が専用の試薬であるか否かを判定する。 - 特許庁

9. Numbers are counted from 1 to 10; this may be related to 'Hifumi no Haraekotoba' (counting words read by the priest in a Shinto purification rite) known as a magic spell of Tokusa no kandakara (the ten sacred treasure). 例文帳に追加

⑨数を１から10まで数えており、十種神宝の呪法として有名な「ひふみの祓詞」と関係があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

edo no hyakumiko no makisen o, ate ni kozara no ichimonji, hyaku ga nihyaku to saisen no, kusune zeni see dandan ni (I gambled counting on offertories of hyakumiko (a gathering in which believers offer 100 kinds of food to the temple) in Edo, and the money I stole became more and more.) 例文帳に追加

江戸の百味講の蒔銭を、当てに小皿の一文字、百が二百と賽銭の、くすね銭せえだんだんに、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tassels have a distinctive feature because they are knotted in a unique manner, called 'rennyo-musubi' devised by Rennyo Shonin, so that they cannot be used for counting. 例文帳に追加

房に特徴があり、数取りが出来ない様に蓮如上人が考案した「蓮如結び」と呼ばれる独特な結び方がしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In processing in the case of the stoppage of power supply, a game control means performs input checking of the detection signal of a prize ball counting switch.例文帳に追加

遊技制御手段は、電力供給停止時処理において、賞球カウントスイッチの検出信号の入力チェックを行う。 - 特許庁

The movable body measures the distance to the remote operation terminal by counting time from receiving the command to receiving the ultrasonic wave.例文帳に追加

そしてコマンドを受信してから超音波を受信するまでの時間をカウントすることで遠隔操作端末との距離を測定する。 - 特許庁

To simply and highly reliably provide an electronic voting device at low cost for enhancing the speed of the vote counting of a conventional 'self-writing type' vote.例文帳に追加

従来の「自書式」投票を、開票・集計の迅速化のため、簡単で、信頼性が高く、低コストで実現するものである。 - 特許庁

As to the text data having a color discriminated, with a counting means, as a color having the greatest total text data, color data are changed.例文帳に追加

次に、テキストデータの総量が最も多いと計数手段により判別された色を持つテキストデータについて色データを変更する。 - 特許庁

To provide a counting machine capable of reliably storing products in the storage space of a rotary conveyor while securing a high-speed operation.例文帳に追加

高速運転を確保しつつ、回転コンベアの収容空間へ確実に製品を収容することが可能な計数機を提供する。 - 特許庁

For instance, when the counting value of the electronic counter exceeds a predetermined numerical value (e.g. zero), the count-up operation is performed to the mechanical counter 6.例文帳に追加

例えば、電子カウンタのカウント値が予め定められた数値（例えばゼロ）を越えた時に、メカニカルカウンタ６にカウントアップ動作を行なわせる。 - 特許庁

The smart card is configured for counting ECMs associated to a particular portion of the content stream and storing loyalty points on the smart card.例文帳に追加

スマート・カードは、コンテンツ・ストリームの特定の部分に関連したＥＣＭをカウントし、スマート・カードにロイヤルティ・ポイントを記憶するように構成される。 - 特許庁

The counter 13 starts counting of a clock signal supplied from an RTC circuit 11, according to a momentary power interruption detection signal.例文帳に追加

瞬断カウンタ１３は、瞬断検出信号に従ってＲＴＣ回路１１から供給されるクロック信号のカウント動作を開始する。 - 特許庁

To provide a device and a system for counting game mediums equipped with a user-friendly small-prize exchange mechanism.例文帳に追加

使い勝手の良い小額景品交換機能を備える遊技媒体計数装置および遊技媒体計数システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of improving the accuracy in counting the number of insects captured in an adhesive sheet and the accuracy in the image analysis.例文帳に追加

粘着性シートに捕虫した虫の計数精度や画像解析精度の向上を図ることができる捕虫装置を提供する。 - 特許庁

The number of premiums counted by a counting part is displayed by each premium kind in the premium kind classification premium number display area 36.例文帳に追加

景品種類別景品数表示エリア３６には、計数部によって計数された景品の数が、景品種類別に表示される。 - 特許庁

Since a counter 17 starts its counting operation for a system clock with the start edge of a horizontal synchronizing pulse, its counted value indicates a phase in the horizontal line.例文帳に追加

カウンタ１７は、水平同期パルスの開始エッジでシステクロックのカウントを開始するので、カウント値が水平ライン内の位相を表す。 - 特許庁

By properly accounting for emissions as scope 1, scope 2, and scope 3, companies avoid double counting within scope 1 and scope 2. 例文帳に追加

事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 について適切に算定することによって、スコープ1 およびスコープ2 内の二重計上を避ける。 - 経済産業省

The categories are designed to be mutually exclusive, such that, for any one reporting company, there is no double counting of emissions between categories.3 例文帳に追加

カテゴリは、ひとつの報告事業者に関し、カテゴリ間で排出量の二重計上がないように、相互排他的に設計されている。 - 経済産業省

To quickly cope with while suppressing fraudulence when counting the number of game media that a player has acquired by a game.例文帳に追加

遊技者が遊技により獲得した遊技媒体数を計算する場合に、不正の抑制を図りつつ迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

The line driver 20 is enabled with the input of "HHHH" to the shift register 30 as a trigger and a counter 40 starts counting from there.例文帳に追加

ラインドライバ２０は、シフトレジスタ３０に“ＨＨＨＨ”が入力されるのを契機にイネーブルとなり、そこからカウンタ４０がカウントを始める。 - 特許庁

The prize putout unit 5 contains a counting part 60 which has a function of counting the prizes 2 held in a cassette 4 one at a time to enable the prize putout device 1 housing the prize putout unit 5 to determine the number of the prizes 2 held in the cassette 4.例文帳に追加

景品払出ユニット５には、カセット４に収納された景品２を１枚ずつ計数する機能を有する計数部６０が含まれているので、景品払出ユニット５を収容する景品払出装置１では、カセット４に何枚の景品２が収納されているのかを把握することができる。 - 特許庁

To provide a means of automatically conducting time counting operation which has conventionally been conducted by a third party or each player as a method of counting and integrating play time of each player in games of go and shogi for the purposes of promoting and developing go and shogi.例文帳に追加

囲碁、将棋ゲームにおいて、各対局者の着手時間を計測、積算する方法として、従来第三者又は各対局者が行っていた計時操作を、自動的に行える手段を提供する事により、囲碁、将棋の普及、発展を目的としたものである。 - 特許庁

The address is generated based on a first count value and a second count value by switching from a first state counting the second count value when the first count value is reset, to a second state counting the first count value when the second count value is reset according to the rotation quantity.例文帳に追加

そして、回転量に応じて、第１カウント値がリセットされたときに第２カウント値をカウントする第１状態と、第２カウント値がリセットされたときに第１カウント値をカウントする第２状態とを切り替え、第１カウント値及び第２カウント値に基づいてアドレスを生成する。 - 特許庁