1153万例文収録!

「current solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > current solutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

current solutionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 435



例文

To provide a storage battery superior in energy density and lifetime performance by providing a positive electrode plate in which a material having characteristics that is required as the positive electrode current collector of the storage battery, that is, a high conductivity, insolubility against an electrolytic solution, an electrochemical stability for the positive electrode potential in the electrolytic solution, and a high oxygen overvoltage, is formed on the positive electrode current collector surface.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、蓄電池の正極集電体として要求される特性、すなわち、高い導電性、電解液に対する不溶性、電解液中での正極電位に対する電気化学的安定性、高い酸素過電圧といった特性を有する材質を正極集電体表面に形成した正極板を備えることにより、エネルギー密度および寿命性能の優れた蓄電池を提供することにある - 特許庁

In a process of forming the anodic oxide film on the aluminum material by electrolyzing the aluminum material in an acidic solution, the method for obtaining the aluminum material having the anodic oxide film with a film thickness of 150 μm or more formed on the surface includes using a direct current superimposed with an alternating current, and electrolyzing the aluminum material while controlling the current density with time.例文帳に追加

アルミニウム材を酸性浴中で電解することにより、該アルミニウム材の表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム材の陽極酸化皮膜形成方法において、電解処理を、直流電流に交流電流を重畳させて印加し、経時的に電流密度を制御することにより行い、これによって、表面に膜厚150μm以上の陽極酸化皮膜が形成されたアルミニウム材を得る。 - 特許庁

In the resistance value controlling method which controls a resistance quality of the water rheostat type neutral grounding resistor in its charged state, the electric conductivity of an internal solution taken from the above-mentioned resistor is measured in order to carry out the control by applying voltage or current across a pair of electrodes made of titanium, a titanium alloy, carbon or the like which are immersed in the solution.例文帳に追加

水抵抗型中性点接地抵抗器の抵抗性能を充電状態で管理する抵抗値管理方法であって、前記抵抗器から採取した内部溶液の導電率を、前記溶液中に浸漬した一対のチタン、チタン合金、炭素などからなる電極間に電圧あるいは電流を印加して計測することにより管理する。 - 特許庁

To provide a method for coloring aluminum alloy materials having different shapes with a consistent gray color regardless of difference between shapes even when coloring simultaneously in the same electrolytic solution through current recovery treatment, and even when subsequently coloring through electrolysis in an electrolytic coloring solution, and to provide an aluminum alloy material colored gray.例文帳に追加

形状の異なるアルミニウム合金材に対し、同じ電解液中で同時に電流回復処理を施しても、形状の相違に関係なく、同じ色調に安定的に着色し、続いて電解着色処理を施した後においても、同じ色調のグレー色に着色する方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供すること。 - 特許庁

例文

In the method for producing electrodeposited copper sheet, regarding a copper electrowinning stage in a method of recovering copper from a halogen based copper electrolytic solution, the halogen based electrolytic solution is made to flow to the surface of a cathode at a rate of 1 to 6 m/s, and electrolysis is caused at a cathode current density of 300 to 3,000 A/m^2, so as to produce dense electrodeposited copper sheet.例文帳に追加

ハロゲン系銅電解液からの銅を回収する方法における銅電解採取工程において、前記ハロゲン系電解液をカソード表面に対し1m/秒以上、6m/秒以下の速度で流し、カソード電流密度300A/m^2以上3000A/m^2以下で電解し、緻密な板状の電気銅を製造する板状電気銅の製造方法。 - 特許庁


例文

A predetermined voltage or a current is applied between a forming anode 18 and a forming cathode 26 as a grinding ball 30 and the forming anode 18 are arranged in opposition and rotated relative to each other within a polishing solution; free abrasive grains in the polishing solution are attracted to the surface of the forming anode 18 by electrophoresis to dress the grinding ball 30.例文帳に追加

ボール砥石30と総形陽電極18とを研磨液中で対向、配置して相対回転させながら、総形陽電極18と総形陰電極26との間に所定の電圧または電流を印加して、電気泳動現象により、総形陽電極18の表面に研磨液中の遊離砥粒を吸着してボール砥石30をドレッシングする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution secondary battery to contain nonaqueous electrolytic solution formed by dissolving an electrolyte into a nonaqueous solvent includes a negative electrode active material layer 122 arranged on a surface of a negative electrode current collector 121, and an additional layer 14 arranged on the surface of the negative electrode active material layer 122 and including lithium to contain titanium oxide.例文帳に追加

非水電解液二次電池は、非水系溶媒に電解質を溶解させた非水系電解液を含む非水電解液二次電池であって、負極集電体121の表面上に配置された負極活物質層122と、負極活物質層122の表面上に配置され、リチウム含有チタン酸化物を含む付加層14とを備える。 - 特許庁

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range.例文帳に追加

制御部33は、熱放射検出器17が試験溶液42の液面から放出される熱放射(赤外線)を受けて出力する信号に基づいて試験溶液42の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル12の翼体122に内蔵された発熱体16への通電量を制御する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 is immersed in a plating solution in a plating chamber 100; pressure is applied to the flow system 105 of the plating solution by a high-pressure pump 102; heat is added by heaters 103 and 104; an electric current is applied with the semiconductor substrate 1 kept at a negative electrical potential; then, a copper film is deposited on the surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

めっきチャンバ100内のめっき液に半導体基板1を浸し、めっき液の流れる系105に対して高圧ポンプ102により圧力を加え、ヒーター103および104により熱を加え、半導体基板1を負の電位に保って電流を流すことで半導体基板1の表面に銅膜を析出させる。 - 特許庁

例文

Further, an electrode auxiliary plate made of carbon fine powder and a small amount of resin, kneaded and pressure-densified, is intervened between an electrode plate and the electrolyte solution to improve a current collection efficiency, and the electrode plate is made unnecessary to contact directly with the electrolyte solution to dispense with a use of an expensive corrosion resistant metal, and the device can be provided at a low cost.例文帳に追加

また電極板と電解液の間にカーボン微粉末と少量の樹脂を混練圧密化した電極補助板を介在させることにより、集電効率を上げるとともに、電極板が直接電解液と接する必要性をなくし、高価な耐食性のある金属を使用する必要がなく、廉価な装置を提供できる。 - 特許庁

例文

This is a lithium secondary battery which is equipped with an electrode body 1 comprising that respective positive and negative electrode plates 2, 3 are wound or laminated via a separator 4 wherein an electrode active substance is formed on the surface of a current collecting substrate, and in which a nonaqueous electrolytic solution is used.例文帳に追加

集電基板表面に電極活物質を形成してなる正負各電極板2・3をセパレータ4を介して捲回若しくは積層してなる電極体1を備え、非水電解液を用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a high charge/discharge capacity even in an initial stage of charge and discharge and high current collecting characteristics, preventing the fall-off of an active material, improving a cycle life, and having a high energy density.例文帳に追加

充放電の初期段階から充放電容量が高く、また集電性が高く、更に活物質の脱落が防止され、サイクル寿命が向上し、且つエネルギー密度の高い非水電解液二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

For example, the pump 2 can deliver the electrolyte solution L from a salt water tank 3 to the electrolytic cell 1 with two kinds of supply power, which are switched corresponding to the change of the polarity of the direct-current power source 4.例文帳に追加

例えばポンプ2は塩水タンク3から電解槽1へと、二種の送出能力で電解質溶液Lを送出可能であり、この二種の送出能力は直流電源4の極性の入れ替えに対応して切り替えられる。 - 特許庁

The electrolytic condition preferably includes the current density of 2-100 A/dm^2 and a treatment time of 5-100 seconds, and the electrolytic solution to be used preferably contains at least one acid selected from sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid.例文帳に追加

電解処理条件は、電流密度2〜100A/dm^2、かつ処理時間5〜100秒が好ましく、硫酸、硝酸およびリン酸から選ばれる少なくとも一種の酸を含む電解液を使用することが好ましい。 - 特許庁

The current density corresponding to the impurities deposition potential is preferably determined according to whether impurities are deposited or not, which is judged by previously analyzing the electrodeposited substance obtained through potentiostatically electrolyzing the electrolytic solution that flows into the electrolytic bath.例文帳に追加

電解槽に通流する電解液を予め定電位電解して、得られた電着物を分析することにより、不純物が析出するか否かにより、不純物析出電位に対応する電流密度を同定することが望ましい。 - 特許庁

A calibration circuit 50 is used, when the electrical conductivity of the solution does not vary, and an electrical conductivity meter is calibrated by controlling a supply voltage of one sensor 62 so that the measured value of the current difference between the sensors 61 and 62 becomes zero.例文帳に追加

校正回路50は、溶液の電気伝導度が変化しないときに使用され、双方のセンサ61,62の差電流の計測値が零になるように、一方のセンサ62の印加電圧を調整して電気伝導率計を校正する。 - 特許庁

An electric charge amount of the electric capacity constituent serving as an error factor of the electrochemical response to the test solution is calculated, and the response is quickened by impression of the response acceleration current for achieving highly precise response measurement.例文帳に追加

更に前記被験液に対する電気化学応答の誤差要因となる前記電気容量成分の電荷量を算出し、応答加速電流を印加することにより応答を早め、高精度な応答測定を可能とする。 - 特許庁

To prevent electric current loss due to electric resistance along the transporting direction of a metallic web, and to dispense with a position adjusting operation for an insulating/partitioning member that is arranged in an electrolytic solution, even if the width of the metallic web is changed.例文帳に追加

金属ウエブの搬送方向に沿った電気抵抗に起因する電流ロスを防止し、かつ金属ウエブの幅が変更された場合でも電解液中に配置された絶縁仕切部材に対する位置調整作業を不要にする。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for driving an electrolytic capacitor and the electrolytic capacitor, which are capable of showing the stabilized value of leakage current within the temperature range of not higher than 105°C and showing high acoustic quality when the same is employed as a capacitor for sound.例文帳に追加

105℃以下の温度範囲で安定した漏れ電流値を示し、かつ音響用コンデンサとして使用した場合に高い音質を示すことが可能な電解コンデンサの駆動用電解液および電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid electrolytic capacitor capable of enhancing the electrostatic capacitance and reducing a leakage current in the method of manufacturing the solid electrolytic capacitor having a dielectric layer of which the surface is processed with a solution of an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤の溶液で誘電体層の表面を処理する固体電解コンデンサの製造方法において、静電容量を高め、漏れ電流を小さくすることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

This negative electrode current collector for nonaqueous electrolytic solution secondary battery has a hard nickel plating layer formed on at least one surface of an electrolytic foil consisting of metal material having low possibility of production of lithium compound.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池用負極集電体は、リチウム化合物の形成能の低い金属材料からなる電解箔の少なくとも一面に、硬質ニッケルめっき層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the method for producing surface-smoothened copper foil where the surface of copper foil is electrolytically polished using a phosphoric acid aqueous solution, the electrolytic polishing is performed under the condition where the current efficiency at the time of continuously performing the electrolytic polishing to the surface of the copper foil at a fixed current density reaches 62 to 90%.例文帳に追加

リン酸水溶液を用いて銅箔表面を電解研磨する表面平滑化銅箔の製造方法であって、前記電解研磨は、一定の電流密度で連続して前記銅箔表面の電解研磨を行った場合の電流効率が62%〜90%になる条件で行う表面平滑化銅箔の製造方法。 - 特許庁

The device for controlling the culture solution structure includes a tank (1) for storing liquid, a holding tank (2) which is set inside the tank (1) and holds rocks having mutational electric charge properties such as granite porphyry in a flowable manner, and a water current producing means (3) which produces water current in the holding tank (2) to let the rocks flow.例文帳に追加

液体を貯留するためのタンク(1)と、前記タンク(1)内方に設置されると共に変異荷電性を有する石英斑岩等の岩石を流動可能に収容する収容槽(2)と、前記収容槽(2)内に水流を生ぜしめて前記岩石を流動させる水流生成手段(3)とを有する培養液の構造制御装置。 - 特許庁

The lithium secondary battery has an electrode structure 1 formed by winding or laminating a positive electrode plate 2 obtained by coating a current collecting base plate for positive electrode with a positive electrode active material and a negative electrode plate 3 obtained by coating a current collecting base plate for negative electrode with a negative electrode active material through a separator 4 and uses an electrolytic solution containing a lithium compound as an electrolyte.例文帳に追加

正極用集電基板に正極活物質が塗工されてなる正極板2と、負極用集電基板に負極活物質が塗工されてなる負極板3とを、セパレータ4を介して捲回若しくは積層してなる電極体1を備え、リチウム化合物を電解質として含む電解液を用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

To provide an electroplating method and electroplating equipment capable of preventing the flow of a large current, such as a surge current, between a main substrate and an auxiliary substrate after the end of formation of a plating layer and well maintaining the quality of the plating layer by appropriately controlling switching and controlling output before discharging a plating solution after the plating and forming of the prescribed plating layer in particular.例文帳に追加

特に所定のメッキ層をメッキ形成した後、メッキ液を排液する前にスイッチング制御及び出力制御を適切に行うことで、メッキ層の形成終了後に主基板と補助基板間にサージ電流等の大電流が流れるのを防止し、メッキ層の品質を良好に保つことが可能な電気メッキ方法及び電気メッキ装置を提供。 - 特許庁

To shorten simulation time by suppressing the increase of simulation time due to the inferior convergence of the solution of an output voltage value V_10 caused by the differential calculation of an input current value I_10 in the case an input current has micro fluctuation in a simulation method of performing the circuit calculation of an analog circuit including an inductance 10.例文帳に追加

インダクタンス10を含むアナログ回路の回路計算を行うシミュレーション方法において、入力電流が微小ゆらぎを持つものである場合に、入力電流値I_10の微分計算に起因する出力電圧値V_10の解の収束性のわるさによるミュレーション時間の増大を抑えてシミュレーション時間の短縮化が図れるようにする。 - 特許庁

In the method for producing copper alloy foil where the surface of copper alloy foil is subjected to electrolytic polishing with a phosphoric acid aqueous solution, the electrolytic polishing is performed under the conditions where the current efficiency at the time when the surface of the copper alloy foil is continuously subjected to electrolytic polishing at a fixed current density reaches 62 to 90%.例文帳に追加

リン酸水溶液を用いて銅合金箔表面を電解研磨する銅合金箔の製造方法であって、前記電解研磨は、一定の電流密度で連続して前記銅合金箔表面の電解研磨を行った場合の電流効率が62%〜90%になる条件で行う銅合金箔の製造方法。 - 特許庁

That is, a produced high speed current is collided against other currents supplied from the opposite sides so as to produce a dispersion of a solid particle smaller than 1 μm (sub-micron) by mixing and immediately after that, without being limited, the dispersion is supplied into a large quantity of a stabilizer solution.例文帳に追加

つまり、生成される高速流を反対側から供給される流れと衝突させることで、1μm未満(サブミクロン)の固体粒子の分散を、混合後、制限を受けることなく、直ちに大量安定剤溶液内に供給する。 - 特許庁

The plating equipment is characterized in that a resistance imparting means 6 for imparting a resistance to a current flowing between an anode 7 and a substrate 8 to be plated serving as a cathode, which are immersed in a plating solution, is provided between the anode 7 and the substrate 8 to be plated.例文帳に追加

めっき液に浸漬させたアノード7と、カソードとなる被めっき基板8との間に流れる電流に対して抵抗を付与する抵抗付与手段6が、前記アノード7と前記被めっき基板8との間に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The rubber latex dip apparatus 30 for the elastic roller is provided with a dip tank 31, containing rubber latex solution 6 and a liquid current forming means ejecting rubber latex skim, produced on the liquid surface by only having the surface layer flow outside the dip tank 31.例文帳に追加

弾性ローラ用ゴムラテックスディップ装置30は、ゴムラテックス溶液6を収容するディップ槽31と、表層だけを流動させて液面に発生したゴムラテックススキムをディップ槽31の外に排出する液流形成手段とを具える。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein temperature-rise of the battery is less even if a large current flows by occurrence of an exterior short circuit, further wherein insertion insufficiency of winding electrode body is difficult to occur in the manufacturing process, and wherein the productivity is high.例文帳に追加

外部ショート等が生じて大電流が流れても電池の温度上昇が少なく、その上、製造工程において巻回電極体の挿入不良が発生しにくく生産性が高い非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The lithium /iron disulfide primary battery comprises a positive electrode 2, in which a positive electrode mixture layer is formed on a positive electrode current collector, a negative electrode 3 having lithium as a negative electrode active material, and an electrolytic solution in which electrolyte is dissolved in an organic solvent.例文帳に追加

リチウム/二硫化鉄一次電池は、正極集電体上に正極合剤層が形成されてなる正極2と、リチウムを負極活物質とする負極3と、有機溶媒に電解質を溶解させてなる電解液とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolytic capacitor including a step of forming a chemical polymerization preliminary conductive precoat layer that uses less oxidizer-containing solution and is excellent in leak current characteristic.例文帳に追加

化学重合予備導電性プレコート層を形成する工程を含有する固体電解コンデンサの製造方法において、酸化剤含有溶液の使用量が少なく、かつ漏れ電流特性に優れた固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish galvanization conditions effecting high rust inhibitory performance of a galvanized coating layer by appropriately controlling the temperature, pH, current density and galvanized coating layer thickness in an electrolytic solution consisting of a zinc sulfate hydrate and ammonium sulfate, in a production process of a galvanized steel sheet.例文帳に追加

亜鉛鍍金鋼板の製造において、硫酸亜鉛水化物及び硫酸アンモニウムからなる電解溶液中の温度、pH、電流密度及び鍍金層の厚さを適切に制御して高い防錆性能を有する鍍金条件を確定する。 - 特許庁

In addition, the etching mask is made a cathode electrode at the time of the start of the wet etching or during the wet etching, an anode electrode consisting of a platinum plate in the etching solution is provided, and a stable etching rate is obtained by flowing current between both the electrodes.例文帳に追加

また、ウエットエッチング開始時あるいはウエットエッチング中にエッチングマスクを陰極電極とし、エッチング溶液中に白金の板からなる陽極電極を設け両電極間に電流を流すことにより安定したエッチングレートを得る。 - 特許庁

An adhesive surface is formed on a metal surface by passing current between a counter electrode of a non-soluble conductive material and a material to be treated in an aqueous solution containing nitric acid ion, further preferably both of phosphoric acid ion and nitric acid ion at the same time.例文帳に追加

硝酸イオンを含み、より好ましくはリン酸イオンと硝酸イオンとを同時に含有する水溶液中で、非溶解性導電性材の対極と被処理金属との間に通電させて、前記金属表面に接着性表面を形成する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnet, an anode material and a cathode material including a magnetic raw material having conductivity are soaked into the aqueous solution of electrolyte, and a current is applied across these anode and cathode materials.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の磁石の製造方法は、電解質水溶液中に、導電性を有する磁石素体を含む陽極材と、陰極材とを浸漬し、それら陽極材及び陰極材間に電流を印加するものである。 - 特許庁

Especially, the substrate 2 is constituted of a conductive material, the dielectric constituting the surface layer is made of a tantalum oxide or an aluminum oxide, and an electrolytic solution is electrolyzed with the low current density to thereby produce ozone with the high efficiency.例文帳に追加

特に、基体2は、導電性材料にて構成すると共に、表面層4を構成する誘電体は、酸化タンタル、又は、酸化アルミニウムにより構成し、低電流密度による電解質溶液の電解処理によって高効率にてオゾンを生成する。 - 特許庁

A crystal structure by X-ray diffraction is ZrO_1/2N, and a potential at a time when oxygen reduction current starts flowing is 0.75 V or more in reversible hydrogen electrode potential reference if potential scanning is performed at a scanning rate of 5 mV/s in 0.1 mol/L sulfuric acid aqueous solution at 30°C.例文帳に追加

X線回折による結晶構造がZrO_1/2Nであり、30℃の0.1mol/L硫酸水溶液中で、走査速度5mV/sで電位走査したとき、酸素還元電流が流れ始める時の電位が可逆水素電極電位基準で0.75V以上となる。 - 特許庁

This has the negative electrode 1 whose one side face of current collection body 1a is coated with graphite 1b, and the other side face is coated with non-graphite material 1c, and respective positive electrodes 2, 3 are opposingly arranged at on side face and another side face of negative electrode 1 via an electrolytic solution.例文帳に追加

集電体1aの一側面に黒鉛1bが、他側面に非黒鉛材料1cが塗布された負極1を有し、負極1の一側面および他側面に電解液を介して各一の正極2、3を対向配置する。 - 特許庁

A nitric acid solution comprising the ions of any one kind of element selected from Ru, Rh and Pd as rare elements FP, and Re as a rare element is subjected to constant current electrolysis and is electrolytically reduced to deposit the above element ions on an electrode.例文帳に追加

希少元素FPであるRu、Rh、Pdまたは希少元素であるReのいずれか1種の元素イオンを含む硝酸溶液を定電流電解して電解還元することにより電極上に前記元素イオンを析出させる。 - 特許庁

To use a Cu-Sn-P alloy as a working electrode for producing, with high current efficiency, hydrocarbon gases relatively insoluble in aqueous solution, such as methane and ethylene, as substitutes for petroleum in electrochemical reduction of carbon dioxides.例文帳に追加

二酸化炭素の電気化学的還元において石油代替物であるメタンやエチレンなど水溶液に比較的不溶性な炭化水素ガスを高電流効率に製造するために作用電極としてCu/Sn/P合金を使用する事を提共する。 - 特許庁

Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order.例文帳に追加

尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体114を、電源部390、発熱抵抗体114、MOS−FET350、電流検出抵抗360の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。 - 特許庁

To provide a copper plating method on a wafer in which a plating solution is less in pollution, the disturbance of current distribution is not caused by the change in shape of an anode surface, and which uses an anode less in oxidizing decomposition of an additive.例文帳に追加

ウェーハに銅めっきする場合において、めっき液の汚染が少なく、陽極表面の形状変化による電流分布の乱れを引き起こさず、しかも添加剤の酸化分解の少ない陽極を用いた銅めっき方法を提供すること。 - 特許庁

The electrolytic method for lead collects lead of high purity by employing the high-impurity Pb anode with 5-30 mass% of the Bi grade, using a sulfamate bath containing a smoothing agent as an electrolytic solution, and setting a current density at 50 A/m^2 or lower.例文帳に追加

Bi品位が5から30mass%の高不純物Pbアノードを用い、平滑剤を含むスルファミン酸浴を電解液として、電流密度を50A/m2以下にすることにより高純度の鉛を回収する鉛の電解方法。 - 特許庁

within I was conscious of a heady recklessness, a current of disordered sensual images running like a mill-race in my fancy, a solution of the bonds of obligation, an unknown but not an innocent freedom of the soul. 例文帳に追加

体の中ではどこか向こう見ずな、想像のなかでみだらなイメージが次から次へと水路を流れるように無秩序に流れていき、義務の束縛から解き放たれた感じ、今まで味わったことのないただ純白とはいえない魂の自由を感じた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The method of depositing the metallic layer containing metal on the substrate surface has a process step of immersing the substrate in a first solution which contains a depolarizing agent and in which the metal ions do not substantially exist and a process step of immersing the substrate into a second solution containing the metal ions described above while passing an electric current between the substrate and an anode.例文帳に追加

基板表面上に金属を含む金属層を析出させる方法であって、前記基板を、復極剤を含み、かつ、実質的に前記金属イオンが存在しない第一溶液に浸す工程と、その後に、前記基板とアノード間に電流を流しながら、前記基板を、前記金属のイオンを含有する第二溶液に浸す工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

By conductively connecting a detecting device between the conductive member exposed outside the battery and either a positive or a negative electrode to detect current, leak of electrolyte solution can be detected, and if warning is made on it in some way or other, the battery concerned can be taken out before the electrolyte solution reaches another battery or peripheral mechanism parts to protect peripheral mechanisms or the like.例文帳に追加

電池外部に露出した導電部材と正負いずれか一方の電極との間に検出装置を導通接続して電流を検知することで電解液が漏れ出たことを検知できるので、これを何らかの方法で警告すれば、電解液が隣接する他の電池や周辺機構部に達する前に、当該電池を取り外して周辺機構等を保護できる。 - 特許庁

In electrowinning of a metal, a cathode is put in an electrolytic cell in which an acidic electrolytic solution containing the metal is circulated, and the cathode put in the electrolytic cell is allowed to stand until an electric current is applied for a standing time T satisfying BT/A≥0.03, wherein A represents the volume of the electrolytic cell, and B represents a flow rate of the electrolytic solution circulated in the electrolytic cell.例文帳に追加

金属の電解採取において、金属を含む酸性の電解液が循環されている電解槽にカソードを装入し、電解槽にカソードを装入してから通電を開始するまで静置させ、前記カソードを静置させる静置時間Tが、電解槽の容量Aと、電解槽に循環させる電解液の流量Bとの関係において、BT/A≧0.03を満たすように静置させる。 - 特許庁

例文

The carbon film electrode fabricated by coating/heat-treating a coating solution on a current collector wherein a nonvolatile carbon containing compound is dissolved or dispersed in an organic solvent is used as the negative electrode of the nonaqueous electrolytic solution secondary battery, thereby the secondary battery is superior in the charge-discharge cycle characteristics and the high capacity can be realized because the electrode does not contain a binder.例文帳に追加

不揮発性炭素含有化合物を有機溶媒に溶解ないし分散してなる塗工液を、集電体上に塗布・加熱処理して作製したカーボン薄膜電極を非水電解液二次電池の負極として使用することにより、該電極がバインダーを含まないため、該二次電池は充放電サイクル特性に優れかつ大容量を実現することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS