「cut rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the purge rate exceeds the limit purge rate, purge will be cut.例文帳に追加

パージ率が限界パージ率を超える場合にパージをカットする。 - 特許庁

He cut the personal income tax rate.例文帳に追加

彼は個人所得税率を引き下げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Share prices will take a turn for the better [will rally, will stage a recovery] after the cut [reduction] in the official discount rate. 例文帳に追加

株式は公定歩合の引き下げのあと立ち直りをみせるだろう. - 研究社 新和英中辞典

a cut-rate store omitting shop decorations called box store 例文帳に追加

ボックスストアという,店内装飾などを省いた安売り店 - EDR日英対訳辞書

To cut a processing time by increasing a hit rate of a cache.例文帳に追加

キャッシュのヒット率を増加して処理時間を削減する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING CUT-OFF AND DAMAGE OF JET PUMP FLOW-RATE MEASUREMENT PIPING例文帳に追加

ジェットポンプ流量計測配管切損判定方法および装置 - 特許庁

When a selection rate of an item of a short cut destination is lower than the short cut deletion reference rate, the control part 10 automatically deletes the short cut item generated in one higher layer.例文帳に追加

また、ショートカット先の項目の選択率がショートカット削除基準率より小さい場合、制御部１０は１つ上の階層に生成されているこのショートカット項目を自動削除する。 - 特許庁

Also, when the selection rate of the short-cut destination item is smaller than the short-cut erasure reference rate, the control part 10 automatically erases the short-cut item generated in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

また、ショートカット先の項目の選択率がショートカット削除基準率より小さい場合、制御部１０は１つ上の階層に生成されているこのショートカット項目を自動削除する。 - 特許庁

When the maintenance rate of the margin is equal to or less than a loss-cut maintenance rate, the loss-cut system 12 recalculates the maintenance rate of the margin of the customer in real time, and cuts a loss based on a result thereof.例文帳に追加

そして、保証金の維持率がロスカット維持率以下になった場合には、リアルタイムに、当該顧客の保証金の維持率を再計算し、その結果に基づいて、ロスカット執行処理を実現する。 - 特許庁

A peak cut operation time zone operation part 15 determines a time zone for operating a pump at the peak cut flow rate.例文帳に追加

ピークカット運転時間帯演算部１５は、上記ピークカット流量でポンプ運転すべき時間帯を求める。 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING ENERGY RATE CUT AND CARBON DIOXIDE EXHAUST CUT IN COGENERATION SYSTEM例文帳に追加

コジェネレーションシステムにおけるエネルギー料金削減額、及び排出炭酸ガス削減量の算出方法 - 特許庁

I was probably cut out for messing about with the soil rather than for becoming a second‐rate scholar [than for half‐hearted scholarship]. 例文帳に追加

なまじ学問するよりは土いじりでもしていた方が性に合っていたかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.例文帳に追加

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。 - Tatoeba例文

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. 例文帳に追加

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。 - Tanaka Corpus

To cut a substance like a cake including a certain degree of water at a constant rate.例文帳に追加

水分をある程度量含んだケーキ状の物体を一定の割合で切り出すことができるようにする。 - 特許庁

To enhance a storing rate of unnecessary sheets generated when a continuous sheet is cut.例文帳に追加

連続シートを裁断したときに発生する不要シートの収容率を高めること。 - 特許庁

To calculate a highly precise blood flow rate by precisely measuring a cut off frequency.例文帳に追加

カットオフ周波数を精度良く求めることにより高精度の血流速度を算出する。 - 特許庁

A down sampler 54 carries out down sampling of a signal with low frequency components cut therefrom at a rate of to 2:1.例文帳に追加

ダウンサンプラ５４は、低周波成分がカットされた信号を２：１にダウンサンプルする。 - 特許庁

The bit stream is cut at a predetermined position to be quantized at a predetermined bit rate.例文帳に追加

ビットストリームは、所望の位置で打ち切ることで、所望のビットレートに量子化される。 - 特許庁

If hit comes out (S302), service charge rate is cut or no charge is imposed (S303).例文帳に追加

当たりが出ると（Ｓ３０２）、通話料金を減額又は無料にする（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a method for producing rose seedlings, improving a shipping rate (survival rate) so as to increase production efficiency in the production of rose seedlings to be offered to cut flower cultivating farmers.例文帳に追加

切り花栽培農家に提供するバラ苗の生産において、出荷率（活着率）を高めて生産効率を上げる手法を提供する。 - 特許庁

And the connection is cut off to quit the communication of the application in a higher layer then the connection frame is received, the communication rate is changed to a negotiated rate.例文帳に追加

伝送エラーが検出されず通信速度変更フレームも受信しないときには通常の受信データ処理を行う。 - 特許庁

After the start of the fuel cut operation, a decreasing rate R of the engine revolution speed NE is calculated, and the larger the decreasing rate R, the higher the fuel cut lower limit speed β is set.例文帳に追加

燃料カットの開始後には、機関回転速度ＮＥの低下率Ｒが算出され、この低下率Ｒが大きいほど燃料カット下限速度βが高く設定される。 - 特許庁

To provide a production tool master for an abrasive article which shows a high cut-rate, allows relatively flat fine surface to a polished workpiece, and does not easily damage the workpieces.例文帳に追加

高カット比（cut rate）を示す一方、研磨されるワークピースに相対的に平らな微細表面を与えるとともに、ワークピースに容易には傷をつけない研磨材製品製造ツールマスターの提供。 - 特許庁

When a selection rate of a certain directly lower layer item exceeds the short cut generation reference rate, the control part 10 automatically generates a short cut item shifted to this directly lower layer item, in a one higher layer.例文帳に追加

ある直下階層項目の選択率がショートカット生成基準率を超えている場合、制御部１０はその直下階層項目に遷移するショートカット項目を、ひとつ上の階層に自動生成する。 - 特許庁

Then, the control part 10 decides the short-cut generation reference rate and short-cut erasure reference rate of each item on the basis of the number of items of the directly lower hierarchical layer item group.例文帳に追加

次に制御部１０は、直下階層項目群の項目数に基づいて、各項目のショートカット生成基準率とショートカット削除基準率とを定める。 - 特許庁

When the selection rate of a certain directly lower hierarchical layer item exceeds the short-cut generation reference rate, the control part 10 automatically generates a short-cut item shifting to the directly lower hierarchical item in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

ある直下階層項目の選択率がショートカット生成基準率を超えている場合、制御部１０はその直下階層項目に遷移するショートカット項目を、ひとつ上の階層に自動生成する。 - 特許庁

The control part 10 next settles a short cut generation reference rate and short cut deletion reference rate of each item on the basis of the number of items in the directly lower layer item group.例文帳に追加

次に制御部１０は、直下階層項目群の項目数に基づいて、各項目のショートカット生成基準率とショートカット削除基準率とを定める。 - 特許庁

In a limiter control for suppressing an engine overspeed, the number of an ignition cut execution in an executing rate calculating unit period Ue is counted, and a limiter operation executing rate e that shows an execution frequency of the ignition cut is calculated.例文帳に追加

エンジンの過回転を抑制するためのリミッタ制御において、実行率算出単位期間Ｕｅ内における点火カット実行回数をカウントし、点火カットの実行頻度を示すリミッタ動作実行率ｅを算出する。 - 特許庁

To provide an engine control system for executing fuel cut in a period when predetermined fuel-cut conditions are established during operating en engine, while suppressing a reduction in the NOx conversion rate of a catalyst right after resetting fuel cut.例文帳に追加

エンジン運転中に所定の燃料カット条件が成立している期間に燃料カットを実行するエンジン制御システムにおいて、燃料カット復帰直後の触媒のＮＯｘ浄化率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a high cut-off optical filter whose cut-off percentage is not degraded even when using an optical fiber having a grating part with a cut-off rate of 30dB or more, and also to provide an optical connector and an optical adaptor.例文帳に追加

遮断率が３０ｄＢ以上のグレーティング部を有する光ファイバを使用した場合でも遮断率が劣化しない高遮断の光フィルタ、光コネクタおよび光アダプタを提供する。 - 特許庁

The cut lettuce cut into a prescribed size is stored in an airtight container having an inner volume regulated so that the weight rate of the cut lettuce per 10 L inner volume is 2.2-3.0 kg, and the interior of the airtight container is kept at 1-8°C under an reduced pressure of 560-410 mmHg (ab.).例文帳に追加

所望の大きさに切断されたカットレタスを内容量１０リットルあたり２．２〜３．０ｋｇの割合で気密容器内に収容し、該気密容器内を５６０〜４１０ｍｍＨｇ(ab.)の減圧下、１〜８℃の温度に保つ。 - 特許庁

The 1st cut-off wavelength band has its center wavelength on the short-wavelength side of the center wavelength of the transmission wavelength band of the main filter 10 and the wavelength at which the cut-off rate becomes maximum is longer than the center value of a wavelength range of a ≥50% cut-off rate.例文帳に追加

第１遮断波長帯域は、主フィルタ１０の透過波長帯域の中心波長より短波長側に中心波長を有しており、遮断率が最大となる波長が遮断率５０％以上の波長域の中心値より長い。 - 特許庁

If the degree of moderating at increasing the fuel cut rpm is made to be larger than the degree of moderating at decreasing the fuel cut rpm to make the rate of increasing the fuel cut rpm be smaller than the rate of decreasing, safety under abnormal conditions can be further more improved.例文帳に追加

尚、燃料カット回転数上昇時のなまし度合いを燃料カット回転数下降時のなまし度合いよりも大きくして、燃料カット回転数の上昇率が下降率よりも小さくなるようにすれば、異常時の安全性を更に向上できる。 - 特許庁

The 2nd cut-off wavelength band has its center wavelength on the long-wavelength side of the center wavelength of the transmission wavelength band of the main filter 10 and the wavelength at which the cut-off rate becomes maximum is shorter than the center value of a wavelength range of a ≥50% cut-off rate.例文帳に追加

第２遮断波長帯域は、主フィルタ１０の透過波長帯域の中心波長より長波長側に中心波長を有しており、遮断率が最大となる波長が遮断率５０％以上の波長域の中心値より短い。 - 特許庁

To highly improve product defect rate without quality of product (planograph printing plate) being affected by the deformation of a cut chip (selvage) when a strip web with the slip sheet in tight contact is continuously cut by a slitter in the carrying direction and strip-formed cut chips are carried to a cut chip processor.例文帳に追加

合紙が密着された帯状のウェブを搬送方向にスリッタで連続裁断し、裁断した帯状の裁断屑を裁断屑処理機へ搬送する際に、裁断屑（耳）の変形により製品（平版印刷版）の品質が影響を受けず、製品歩留りを高く維持する。 - 特許庁

In the securities margin trading system, a loss-cut system 12 acquires a maintenance rate calculation parameter necessary for calculating a maintenance rate of margin from a transaction system 11 at a predetermined period, and calculates the maintenance rate of the margin.例文帳に追加

本発明の株式の信用取引システムは、ロスカット執行システム１２が、所定の周期で取引システム１１から保証金の維持率の算出に必要な維持率計算パラメータを取得し、保証金の維持率を計算する。 - 特許庁

A commercial detection thread is executed based on reliability allocated to the average cut frame distance, cut rate, changes in the average cut frame distances, the absence of a logo, a commercial signature detection, brand name detection, a series of black frames preceding a high cut rate, similar frames located within a specified period of time before a frame being analyzed and character detection, respectively.例文帳に追加

コマーシャル検出スレッドは、平均カットフレーム間隔、カットレート、前記平均カットフレーム間隔における変化、ロゴの不在、コマーシャル署名検出、ブランド名検出、高いカットレートに先行するブラックフレームの列、解析されているフレームの前の指定された期間内に位置する同様のフレーム、及び、キャラクタ検出の各々に割り当てられた信用度に基づいて実行する。 - 特許庁

In the case that the vehicle is placed in a spin condition, a correction speed for correction relating to the reference yaw rate by a target yaw rate correction coefficient is set by a primary delay cut off frequency following up to an actual yaw rate, to be lowered down or inhibited, and excessiveness of the target yaw rate is prevented.例文帳に追加

また、車両がスピン状態である場合は、目標ヨーレート補正係数による基準ヨーレートに対する補正の補正速度を、実ヨーレートに追従する一次遅れカットオフ周波数で設定して低下或いは禁止し、目標ヨーレートが過大になるのを防止する。 - 特許庁

A supply gas flow rate is controlled so that the stage cut (a supply gas flow rate/a transmission gas flow rate) becomes 7 or more, preferably, becomes 7-10, based on supply gas concentration, transmission gas concentration, or a transmission gas flow rate, and transmission characteristics stored in advance.例文帳に追加

供給ガス濃度、透過ガス濃度、又は透過ガス流量と、予め記憶された透過特性とに基づいて、ステージカット（供給ガス流量／透過ガス流量）が７以上、好ましくは７〜１０となるように供給ガス流量が制御される。 - 特許庁

In the wake of the world economic crisis in 2008, the trend of tax rate cut has accelerated and in 2009, they raised the taxable base115 for the lowest tax rate from W100 million to W200 million, and lowered the highest tax rate from 25% to 22%, then in 2010, lowered the lowest tax rate from 11% to 10%.例文帳に追加

更に、2008 年の世界経済危機を受けて税率引下げの流れは加速し、2009年には最低税率の課税標準 115を 1 億ウォンから 2 億ウォンに引き上げ、最高税率を 25%から 22%に引下げ、2010年には最低税率を 11%から 10%に引下げた。 - 経済産業省

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.例文帳に追加

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 - Tatoeba例文

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. 例文帳に追加

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。 - Tanaka Corpus

The filling rate of the grass in the collector 18 can be increased several times in comparison with the case the cut grass is not compressed with the plate 52.例文帳に追加

また、底板５２を押し上げることにより、コレクタ１８内での刈草の充填率が圧縮しない場合に比べて数倍高まる。 - 特許庁

The method for producing the dried natural cheese comprises cutting natural cheese having water-soluble nitrogen at a rate of ≥30 wt.% based on the hole nitrogen into optional shapes, and freeze-drying the cut cheese.例文帳に追加

全窒素に対する水溶性窒素の比率が３０％以上であるナチュラルチーズを任意の形状に裁断して凍結乾燥する。 - 特許庁