「cut rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A time zone in which the user departs at the departure point in order to make the cut-rate toll available is calculated from the obtained estimated driving time, and the time zone is presented to the user.例文帳に追加

算出された推定走行時間をもとに、何時から何時までの間に出発地点を出発すれば割引料金が利用できるかを算出し、ユーザーに対して提示する。 - 特許庁

To reduce an error in estimating an EGR rate or an EGR amount immediately after the end of a fuel cut and provide proper control input when controlling an internal combustion engine and an exhaust gas recirculation device affixed to the same.例文帳に追加

内燃機関及びこれに付帯する排気ガス再循環装置を制御するにあたり、燃料カットの終了直後におけるＥＧＲ率またはＥＧＲ量の推測の誤りを低減し、以て制御入力の適正化を図る。 - 特許庁

To provide an automatic designing method for manufacturing a semiconductor integrated circuit for increasing a replacement rate to a multi-cut via and having a high yield, and to provide an automatic designing program and a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

マルチカットビアへの置換率を高くでき、歩留まりの高い半導体集積回路を製造可能な自動設計方法、自動設計プログラム及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

By the cylinder cut-off operation, in a cylinder in which fuel is combusted, a fuel supply rate increases and combustion gas with high temperature and a low air-fuel ratio is discharged, thereby a temperature fall of the storage reduction-type NOx catalyst can be reduced.例文帳に追加

減筒運転により、燃料が燃焼される気筒では燃料供給量が増加し、高温且つ低空燃比の燃焼ガスが排出されるため、吸蔵還元型ＮＯx触媒の温度低下を抑制することができる。 - 特許庁

A high pass filter 13 has a cut-off frequency nearly equal to a value represented by a bit rate of transmission data and filters a signal outputted from the balanced photodiode 12.例文帳に追加

ハイパスフィルタ１３は、送信データのビットレートと同程度のカットオフ周波数を有し、バランスドフォトダイオード１２から出力される信号をフィルタリングする。 - 特許庁

A code amount control section performs rate control to cut off a part of the encoded data from the lower bit till obtaining desired noise removal effects for the encoded data obtained by applying encoding to the transform coefficient.例文帳に追加

符号量制御部は変換係数に符号化を施して得られる符号化データに対して、所望のノイズ除去効果が得られるまで、当該符号化データの一部を下位ビットから切り捨てるレート制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle that can further improve a fuel consumption rate by reducing the frequency of resuming of a fuel injection from an execution of a fuel cut.例文帳に追加

燃料カットの実行から燃料噴射の復帰への頻度を低減して燃料消費率のより一層の向上を図ることのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound stretchable sheet elongating a service life of a pressurizing part set on a cut roll for cutting an elastic member, and improving cutting success rate of cutting the elastic member.例文帳に追加

カットロールの備える弾性部材切断用の加圧部の寿命を長くすることができ、弾性部材の切断の切断成功率が向上する複合伸縮シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

After it is determined that the power supply from the outside has been cut off, an elapsed time is figured out by calculating a variation rate of data using the data read from the nonvolatile memory, and referring to the table.例文帳に追加

外部からの電源供給が断たれたと判定された後、不揮発性メモリから読み出されたデータからデータの変化率を求め、テーブルを参照することにより、経過時間を取得する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column for a variety of uses capable of side cut in both of a concentration part and a recovery part, reducing a manufacture cost, improving an energy saving rate and reducing a maintenance cost.例文帳に追加

濃縮部および回収部のいずれにおいてもサイドカットが可能で、かつ、製造コストの低減、省エネルギー率の向上、メンテナンスコストの低減を図ることが可能で、用途の広い内部熱交換型蒸留塔を提供する。 - 特許庁

To reduce a cutting pressure of the cutting blade effected on an object to be cut by improving a blade edge part shape of the cutting blade, to thereby improve productivity and defect rate by surely preventing cracks from occurring in cutting.例文帳に追加

切断刃の刃先部形状を改善することで、切断刃が切断対象物に及ぼす切断圧力を軽減するようにし、それにより切断時におけるクラックの発生を確実に防止して歩留まりを高め生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a call can be prevented from being cut off by making hand over easy to occur when the error rate of received data is high but a received field strength is also high.例文帳に追加

受信データの誤り率が高いけれども受信電界強度も高い場合にはハンドオーバを起こし易くして通話が遮断されるのを防止することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer meter 8 detects the quantity of flow of the gas at a flow rate sensor 9, and prevents a gas accident by closing the cut-off valve 13 when a flow pattern is anomalous.例文帳に追加

マイコンメータ８は流量センサ９でガス流量を検出し、流量パターンの異常時に遮断弁１３を閉じてガス事故を防止する。 - 特許庁

To provide an ice heat storage air conditioning system capable of easily maintaining a power peak cut rate at a high value during low load without increasing the input of a refrigerant pump and suppressing initial equipment investment at a low level.例文帳に追加

冷媒ポンプの入力を増加させることなく、容易に低負荷時においても電力ピークカット率を大きく維持でき、初期設備投資を低く抑えることができる氷蓄熱式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To improve breakage resistance and chipping resistance required for an extremely small diameter end mill whose depth of cut and feed rate are several micron unit.例文帳に追加

極小径エンドミルが切込み量、送り量ともに数ミクロン単位であり、その際に必要とされる耐折損性、耐チッピング性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the floor panel 1A used in a cut state, the mortar 7 contains air bubbles 15, while another floor panel 1 does not contain the air bubbles 15 or reduces the rate of content of the air bubbles 15.例文帳に追加

この切断して使用する床パネル１Ａは、モルタル７に気泡１５を含有させる一方、他の床パネル１は、気泡１５を含有しないか、あるいは、気泡１５の含有率を低くする。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture in which, while utilization rate of flux of light for the light from a light emitting element is improved, a light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part and a light distribution pattern extending to its upper side can be formed.例文帳に追加

発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、上端部にカットオフラインを有する配光パターンおよびその上方側に拡がる配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

Whether or not fuel is cut is determined by comparing a change rate ΔNE in an engine speed with a first control determining threshold F(α) set smaller according to a reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

燃料カットを実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第１の制御判定用閾値Ｆ（α）とを比較して判定される。 - 特許庁

To provide a continuous operation frame changing device preventing scattering of small pieces due to a cut web in an old roll, having excellent workability, and improving a breakage rate when the old roll is replaced with a new one in a frame change.例文帳に追加

旧ロールから新ロールへの枠替えの際に、旧ロールの切断されたウェブによる小片の飛散を防止し、操業性に優れ、ブローク率を向上させることのできる連続運転枠替え装置を提供する。 - 特許庁

The raised fabric is constructed with cut pile and/or loop pile and crimped fiber A that can lower the crimping rate when moistened is included in the raised part.例文帳に追加

カットパイルおよび／またはループパイルからなる立毛部と地組織部とで構成される立毛布帛であって、前記立毛部に、湿潤時に捲縮率が低下する捲縮繊維Ａが含まれることを特徴とする立毛布帛。 - 特許庁

Once change of an image is detected from the whole image, the vicinity of the change is cut out and a preferential signal read is made through a second signal output terminal to increase the image update rate of the part where the change is present.例文帳に追加

全体画像から画像の変化を検出したら、その近辺を切り出して第２の信号出力端子から重点的に信号読み出しを行うことで変化のある部分の画像更新レートを上げる。 - 特許庁

Thus, a low state of gas due to the choke of flow rate in the indoor unit 4 by an excessive super-cooling is assuredly prevented, and a good peak cut cooling operation is constantly maintained.例文帳に追加

これにより、過剰な過冷却による室内ユニット４における流量チョークによるガスロー状態が確実に防止され、常に良好なピークカット冷房運転が維持される。 - 特許庁

To provide a technique free from any troubles in forming a coolant curtain even if chips are mixed therein, capable of consistently forming a coolant curtain having no cut without increasing the flow rate of the coolant, and excellent in energy saving.例文帳に追加

切粉が混入していてもクーラントカーテンの形成に支障がなく特にクーラントの流量増大なく常に切れ目の無いクーラントカーテンを形成でき省エネに優れた技術を提供する。 - 特許庁

In a state where a mist-like lubricating oil is supplied to a work from a hole provided in the front end on the machining side of the cutting tool, and the feed rate f of the cutting tool is kept constant, a deep hole is cut and formed in the work.例文帳に追加

切削工具の加工側先端に設けた孔からミスト状の潤滑油をワークに供給し、かつ切削工具の送り速度ｆを一定に保った状態で、ワークに深穴を切削形成する。 - 特許庁

During the fuel cut, variation ΔV as a response parameter corresponding to the rate of a change in the sensor output value of the air-fuel ratio sensor is calculated (step S15).例文帳に追加

この燃料カット中に、空燃比センサのセンサ出力値の変化速度に対応する応答パラメータとしての変化量ΔＶを算出する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a method for cutting a laminate sheet suppressing the development of cracks and improving yield rate by sharing the burden of the depth of cut for cutting laminate sheet with a pair of cutting blade disposed interposing the laminate sheet.例文帳に追加

積層板を切断するその切込量を、積層板を挟んで配置された一対の切断刃で分担することによって、クラックの発生を抑制して歩留まりが向上する積層板の切断方法を提供する。 - 特許庁

The user of the other telephone number terminal group (B) can talk at the ordinary crosstalk rate but the call is cut off within the regulated time for one call.例文帳に追加

他の電話番号端末群（Ｂ）の使用者には、通常の呼損率で通話ができる代わりに、前記規制された一通話時間内で通話が切断されるようになっている。 - 特許庁

To obtain a cutting control device of crop shears capable of precisely calculating start-up timing of the crop shears and cutting a material to be cut with high precision by varying an acceleration rate of the crop shear.例文帳に追加

クロップシャーの起動タイミングを正確に演算できるとともに、クロップシャー加速率を可変にして、被切断材を高精度に切断することができるクロップシャーの切断制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a cutting and opening device capable of increasing a cutting/cut success rate by detecting the optimum cutting position of every package to be treated to control a conveyance means of a lift.例文帳に追加

処理する包装物毎に最適裁断位置を検出してリフトの搬送手段を制御し、切断／カットの成功率を向上させることができる切断開封装置を提供する。 - 特許庁

To automatically transmit a warning mail to a customer when an exchange rate comes near a loss-cut price or when a due date comes near, in an on-line trade of a foreign exchange.例文帳に追加

外国為替のオンライントレードにおいて、為替レートがロスカット価格に近づいたときや、さらには期日が近づいたときに顧客に自動的に警告メールを発信する。 - 特許庁

As a result, a flow rate of secondary air when the air switching valve 13 is closed is reduced or made "0", and the occurrence of the valve cut-off noise is prevented.例文帳に追加

これにより、エアスイッチングバルブ１３の閉鎖時における二次空気の流量を低減または「０」にすることができ、バルブ締め切り音の発生を防止できる。 - 特許庁

To separate a green sheet cut into chip shape in safety without causing any damage on individual chip components while sustaining the separation rate, and to automate the operation and to save the labor.例文帳に追加

チップ形状に切断された状態にあるグリーンシートを、個々のチップ部品に損傷を与えることなく安全に、かつ分離率を下げることなく分離し、あわせて自動化、省力化を図る。 - 特許庁

To provide a method for binding the terminal of a fibrous rope, capable of obtaining a high strength retention rate, without being cut off at the mouth part of a socket and also easily executable.例文帳に追加

ソケット口元部での切断が生じず高い強度保持率を得ることができ、しかも実施も容易な繊維ロープの端末締結方法を提供することにある。 - 特許庁

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C).例文帳に追加

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。 - 特許庁

At a rate of two or more among the five fins which are continuously lined up, one side or both sides of the inclined surface of the fin 3 have recesses 4 cut out in the vertical direction of the inclined plane.例文帳に追加

連続して並ぶ５個のフィンの内２個以上の割合で、フィン３の斜面の片側又は両側に管軸と平行、斜面を上る方向若しくは下る方向に切り欠き状の凹み４を有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to satisfy the prescribed communication quality by lowering the information transmission rate when the prescribed communication quality is not satisfied, to carry no communication with no forced cut and also to improve the service performance.例文帳に追加

このため、所定の通信品質が満足できないとき、情報伝送速度を下げて所定の通信品質を満足できるようにでき、強制切断されることなく通信を継続することができサービス性が向上する。 - 特許庁

The retainer 15 is formed so that the width ΔL of the cut 14 in the circumferential direction is approximately the same as the elongation of the retainer 15 with a prescribed temperature change in the condition that water is absorbed to the equilibrium rate of water content.例文帳に追加

そして、保持器１５は、平衡含水率まで吸水させた状態において、切断部１４の円周方向幅ΔＬが該保持器１５の所定の温度変化による伸長分と略等しいように形成されている。 - 特許庁

To solve a problem that, when a cutoff frequency is set high, a low-frequency Doppler signal is cut off as well as the clutter signal, thereby detecting no accurate blood flow rate.例文帳に追加

遮断周波数が高く設定された場合にはクラッタ信号だけでなく、低い周波数のドップラー信号も遮断されて正確な血流速度を検出することができない。 - 特許庁

In the 1980s, as a result of tax cut policies under so-called “Reaganomics,” the fiscal deficit in the government sector expanded, resulting in rising interest rates that brought about an inflow of capital into the US and exceedingly strengthened the dollar exchange rate.例文帳に追加

1980年代においては、いわゆるレーガノミクスによる減税政策の結果、政府部門の財政赤字の拡大が発生し、その結果、米国の金利が上昇し、それが米国への資本の流入を呼び、ドルの為替レートを非常に強くした。 - 経済産業省

A protracted high unemployment rate following the oil shocks led the government to cut back working hours to encourage work sharing and to deregulate part-time and temporary employment, but strict dismissal regulations remained in place.例文帳に追加

オイルショック後の高失業率の長期化に対処するため、ワークシェアリングを目的とする時短や、非正規雇用に対する規制緩和が進んだが、解雇については厳しい制限が付されたままだった。 - 経済産業省

Again, the economy started showing the expansion through a favorable business cycle with domestic and external demand. Inflow of foreign capital to Brazil is increasing due to the high expectation for the economic growth and its level of interest rates which is high even if there is a large-scale rate cut compared to the world standard.例文帳に追加

もっとも、景気拡大への期待が高く、また、大規模な利下げを行ってもその水準は世界的に高いことから、ブラジルへの海外資金の流入が拡大している。 - 経済産業省

In the United Kingdom, according to the draft budget for fiscal 2012, the corporate tax was cut from 26% to 24% in April 2012, and it will be reduced by 1% every year until 2014. (The rate will be 22% in April 2014.)例文帳に追加

英国の法人税は2012 年度の予算案によると、2012年 4 月に 26％から 24％に引き下げられ、その後、2014 年まで毎年 1％引き下げられるとされている。（2014 年 4 月には 22％になる見込み。） - 経済産業省

In a cooling method where the cast metal 2 is cast by a continuous casting machine 1, and thereafter, the cast metal 2 is cut, and the cut cast metal 2 is cooled before being charged to a heating furnace 3, the cooling rate for cooling the surface of the cast metal 2 before being charged to the heating furnace 3 is controlled to 4 to 6°C/min.例文帳に追加

連続鋳造機１で鋳片２を鋳造した後に当該鋳片２を切断して、当該切断した鋳片２を、加熱炉３に装入する前に冷却する冷却方法において、加熱炉３への装入前の鋳片２の表面温度を冷却する冷却速度を４℃／ｍｉｎ以上で且つ６℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

To provide a design support system for a semiconductor integrated circuit, a design method for the semiconductor integrated circuit, a design support program for the semiconductor integrated circuit, and a manufacturing method for the semiconductor integrated circuit, capable of raising a replacement rate from a single cut via to multi-cut bear and improving the reliability and manufacturing yield of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

シングルカットビアからマルチカットビアへの置換率を高くでき、半導体集積回路の信頼性及び製造歩留まりを向上可能な半導体集積回路の設計支援システム、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援プログラム及び半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moving image data DVH of high resolution with a high frame rate are partially cut to generate zoomed-in moving image data DV2, and the resolution and frames of the remaining part are cut out to generate a slightly zoomed-out moving image data DV1; and then, these zoomed-up moving image data DV2 and slightly zoomed-out moving image data DV1 are transmitted.例文帳に追加

本発明は、高解像度、ハイフレームレートの動画像データＤＶＨを部分的に切り出してズームアップの動画像データＤＶ２を作成すると共に、残りの部分の解像度、フレームを間引きして引き気味の動画像データＤＶ１を生成し、これらズームアップの動画像データＤＶ２、引き気味の動画像データＤＶ１を伝送する。 - 特許庁